Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 860: Lại là Arsenal

Việc Dortmund và Arsenal đối đầu nhau có ảnh hưởng đến khả năng Dortmund có đi tiếp hay không, đây tuyệt đối không phải là lời nói giật gân.

Hiện tại, vòng bảng Champions League đã diễn ra ba lượt trận, chặng đường đã đi được hơn nửa. Đứng đầu bảng lúc này là Arsenal với ba trận toàn thắng. Với tư cách đội hạt giống, ba trận đấu trước đó họ lần lượt đánh bại Galatasaray 2-1 trên sân khách, Napoli 2-0 trên sân nhà và Dortmund 2-1 trên sân nhà, giành chín điểm và vững vàng ở vị trí đầu bảng.

Còn đội đứng thứ hai bảng không phải là đương kim vô địch Dortmund, mà là Napoli. Ở lượt trận đầu tiên của vòng bảng, họ đã đánh bại Dortmund, sau đó tuy để thua Arsenal ở lượt thứ hai nhưng lại thắng Galatasaray 2-1 trên sân khách ở lượt thứ ba, giành sáu điểm và đứng thứ hai.

Dortmund thì rơi xuống vị trí thứ ba. Sau ba lượt trận vòng bảng, họ chỉ thắng một trận và thua cả hai trận còn lại.

Về phần Galatasaray, đội đã thua cả ba trận và chưa có điểm nào, tạm thời không cần phải tính đến.

Nếu ở lượt trận thứ tư vòng bảng, Dortmund thất bại trước Arsenal trên sân nhà, Arsenal với mười hai điểm có thể sớm giành vé đi tiếp từ cái gọi là "bảng tử thần" này. Đồng thời, một khi Napoli đánh bại Galatasaray trên sân nhà, khoảng cách điểm giữa Dortmund và Napoli (đội đang xếp thứ hai) sẽ bị nới rộng thành sáu điểm. Điều này có nghĩa là ở hai lượt trận cuối của vòng bảng, Dortmund buộc phải toàn thắng, còn Napoli phải toàn thua thì mới có cơ hội đi tiếp. Hơn nữa, khi đó còn phải xét đến thành tích đối đầu trực tiếp, hiệu số bàn thắng bại... quá nhiều biến số.

Đây chắc chắn không phải là kết quả mà Klopp mong muốn.

Thậm chí nếu Dortmund cầm hòa Arsenal trên sân nhà, họ vẫn phải trông chờ vào kết quả của các đối thủ khác.

Ngược lại, nếu Dortmund đánh bại Arsenal trên sân nhà, họ không chỉ rút ngắn khoảng cách điểm với Napoli và tiệm cận Arsenal, mà còn tạo được thế cân bằng về thành tích đối đầu với Arsenal.

Trước trận đấu với Arsenal lần này, mọi người không cần phải đoán liệu Chu Dịch có ra sân hay không nữa, bởi anh đã liên tục thi đấu hai trận ở giải VĐQG với phong độ xuất sắc và không gặp bất kỳ vấn đề thể lực mới nào.

Đương nhiên, một trận đấu cực kỳ quan trọng như thế, anh không thể vắng mặt.

Tuy nhiên, truyền thông trong nước vẫn đặc biệt chú ý một tình huống: Nghiêm Mẫn lại có tên trong danh sách thi đấu!

Cần biết rằng, kể từ lần vào sân từ ghế dự bị trong trận gặp Arsenal với màn trình diễn không mấy ấn tượng, Nghiêm Mẫn đã liên tục hai trận đấu không được Klopp điền tên vào danh sách thi đấu.

Đối với trận derby vùng Ruhr gặp Schalke 04, có thể nói đó là một trận đấu quá quan trọng để Klopp chọn một cầu thủ trẻ mới. Thế nhưng, ngay cả ở trận đấu với Stuttgart vừa kết thúc, Nghiêm Mẫn cũng không có tên trong danh sách chính thức. Điều này khiến truyền thông trong nước không khỏi suy đoán, liệu Nghiêm Mẫn có phải vì màn trình diễn tệ hại trước Arsenal mà bị Klopp đày vào "lãnh cung" không?

Màn trình diễn của Nghiêm Mẫn quả thực thiếu thuyết phục. Sau trận đấu, anh còn bị dư luận chỉ trích nặng nề. Việc anh bị đày vào "lãnh cung" xem ra cũng là điều khá dễ hiểu.

Thế nhưng, truyền thông trong nước vẫn cảm thấy khá tiếc nuối, dù sao mọi người vẫn đặt kỳ vọng vào Nghiêm Mẫn, mong anh có thể như Chu Dịch, tự mình tạo dựng nên một chỗ đứng riêng tại Dortmund.

Nhưng không ai ngờ rằng, Klopp lại trao cho Nghiêm Mẫn một cơ hội, hơn nữa còn là trong trận đấu gặp Arsenal!

Việc này càng khiến người ta khó hiểu, nếu đã đày Nghiêm Mẫn vào "lãnh cung", tại sao lại còn đưa anh vào danh sách thi đấu trận gặp Arsenal? Nghiêm Mẫn chính là người đã có màn trình diễn tệ hại khi vào sân từ ghế dự bị trong trận gặp Arsenal trước đó mà!

Thật ra không riêng gì truyền thông cảm thấy bất ngờ trước lựa chọn này của Klopp, bản thân Nghiêm Mẫn cũng hết sức kinh ngạc.

Sau trận đấu với Arsenal, anh đã liên tục hai trận không được triệu tập vào danh sách thi đấu. Nghiêm Mẫn nghĩ rằng đó là sự trừng phạt của huấn luyện viên trưởng dành cho mình, và anh cũng chấp nhận điều đó, bởi anh cũng cảm thấy mình đã chơi không tốt trước Arsenal, không có gì đáng phàn nàn, cứ cắm đầu vào tập luyện thôi.

Anh tin rằng chỉ cần mình tiếp tục cố gắng tập luyện, sớm muộn cũng sẽ trở lại danh sách thi đấu.

Nhưng anh không nghĩ tới, ngày đó lại đến nhanh như vậy, và lại còn là trong trận gặp Arsenal.

"Đây là ý gì vậy?" Trên xe từ sân tập về khách sạn nơi đội nghỉ lại, Nghiêm Mẫn hỏi Chu Dịch đang ngồi cạnh mình.

"Ý gì ư?" Chu Dịch cười nói, "Trong chuyện này ẩn chứa tấm lòng khổ tâm của Klopp dành cho cậu đấy, Nghiêm Mẫn."

"Đối với tôi... tấm lòng khổ tâm?" Nghiêm Mẫn hơi hồ đồ. Anh chưa bao giờ cảm thấy Klopp có gì đặc biệt chiếu cố mình, chứ nói gì đến "tấm lòng khổ tâm".

"Đương nhiên. Cậu nghĩ xem, tại sao hai trận đấu trước đó đều không cho cậu cơ hội vào danh sách thi đấu, mà lại đúng trận này lại điền tên cậu vào danh sách thi đấu? Và tại sao lại đúng là trận đấu với Arsenal?"

Nghiêm Mẫn cau mày, cố gắng suy nghĩ.

Anh không thể nghĩ ra.

Chu Dịch vỗ vỗ lưng anh: "Đơn giản lắm, bởi vì Klopp muốn cậu ngã ở đâu thì đứng lên ở đó thôi!"

Nghiêm Mẫn sửng sốt một chút, rồi mắt anh ta sáng bừng lên.

Thấy vẻ mặt của Nghiêm Mẫn, Chu Dịch nở nụ cười "trẻ nhỏ dễ dạy", nhưng đồng thời không nói thêm lời nào.

Sở dĩ không nói gì thêm là vì Chu Dịch không muốn Nghiêm Mẫn truy vấn nguồn gốc vấn đề này. Nếu Nghiêm Mẫn hỏi làm sao Chu Dịch biết được suy nghĩ của Klopp, chẳng lẽ Chu Dịch lại nói đây chỉ là phỏng đoán của anh ư?

Đối với Nghiêm Mẫn mà nói, e rằng đó không phải là câu trả lời anh ta muốn nghe.

Thật ra Chu Dịch cũng không biết Klopp nghĩ gì, câu trả lời đó hoàn toàn là do anh tự phỏng đoán. Klopp có tìm anh trò chuyện đâu, làm sao anh biết được Klopp nghĩ gì. Sở dĩ nói như vậy, là anh muốn khơi dậy ý chí chiến đấu của Nghiêm Mẫn. Anh không biết Nghiêm Mẫn liệu có cơ hội ra sân hay không, nhưng nếu Nghiêm Mẫn thật sự được ra sân, Chu Dịch hi vọng Nghiêm Mẫn có thể thể hiện tích cực hơn khi đối mặt với Arsenal, không cần vì những đánh giá của mọi người về màn trình diễn ở trận đấu trước mà sợ sệt, rụt rè, không dám hết mình.

Còn Klopp nghĩ gì, điều đó cơ bản không quan trọng. Dù sao Nghiêm Mẫn cũng không thể chạy đến hỏi Klopp...

Chuyện Nghiêm Mẫn có tên trong danh sách thi đấu, chỉ có truyền thông trong nước cảm thấy hứng thú nhất, còn những người khác thì cho rằng đây là một sự sắp xếp hết sức bình thường, không đáng để nhắc đến. Ánh mắt của họ hầu hết đều đổ dồn vào Chu Dịch.

Đến thời điểm này của mùa giải, Chu Dịch mới chỉ ra sân 71 phút ở Champions League, thậm chí chưa đá trọn vẹn một trận nào.

Kể từ khi gặp chấn thương và bất tỉnh sau trận đấu với Napoli, anh chưa đá thêm một phút nào ở Champions League.

Sau trận Dortmund làm khách trên sân Arsenal và phải nhận thất bại thảm hại, một số phương tiện truyền thông cho rằng Klopp quá bảo thủ. Nếu Chu Dịch được ra sân trong trận đấu đó, Dortmund chưa nói đến việc đánh bại Arsenal trên sân khách, nhưng ít nhất cũng có thể cầm hòa được. Nếu Chu Dịch được ra sân khi ấy, tình cảnh của Dortmund bây giờ sẽ không đến mức tệ hại như thế.

Nếu như trận trước đó là một trận hòa, thì Arsenal sẽ có bảy điểm, Dortmund có bốn điểm. Khi đó, chỉ cần Dortmund đánh bại Arsenal trên sân nhà ở trận này, họ không chỉ san bằng điểm số với Arsenal mà còn vượt lên trên đối thủ nhờ thành tích đối đầu.

Vậy thì lần này, khi Chu Dịch chắc chắn sẽ ra sân, liệu Dortmund có thể đánh bại Arsenal trên sân nhà không?

Đồng thời, đây cũng là lần đầu tiên Chu Dịch đối mặt với Arsenal trên sân cỏ, sau khi đội bóng này không thành công trong việc chiêu mộ anh vào mùa hè năm nay.

Khi đội bóng đến Dortmund, huấn luyện viên trưởng của Arsenal, Wenger, không hề giấu giếm sự tiếc nuối khi không thể chiêu mộ Chu Dịch, đồng thời hết lời ca ngợi màn trình diễn của anh kể từ khi trở lại: "Tôi đã từng nói từ rất lâu rồi, Chu Dịch là một cầu thủ đẳng cấp thế giới. Ở độ tuổi của cậu ấy mà đạt được những màn trình diễn và thành tích như vậy, thật sự khiến người ta kinh ngạc. Chúng tôi đã nghiên cứu kỹ hai trận đấu của cậu ấy kể từ khi trở lại, cậu ấy đang thể hiện phong độ thi đấu cực kỳ tốt. Không nghi ngờ gì nữa, cậu ấy sẽ là nhân vật then chốt của trận đấu này. Chúng tôi sẽ phòng ngự chặt chẽ cậu ấy."

Một phóng viên liền truy vấn: "Điều này có phải đồng nghĩa với việc, ngăn chặn được Chu Dịch là ngăn chặn được cả Dortmund không?"

"Dĩ nhiên là không phải, Dortmund ngoài Chu Dịch ra còn có rất nhiều cầu thủ xuất sắc khác. Nhưng tầm quan trọng của Chu Dịch đối với Dortmund thì quá rõ ràng, không thể xem nhẹ được."

Cũng có phóng viên đến hỏi Chu Dịch về cảm tưởng khi một lần nữa được ra sân ở Champions League, sau chấn thương trong trận đấu với Napoli.

"Không có cảm tưởng gì đặc biệt cả, đó chỉ là một trận đấu vòng bảng Champions League. Chúng tôi sẽ dốc toàn lực để giành chiến thắng, không liên quan đến đối thủ, mà chỉ đơn giản là vì chúng tôi muốn thắng." Chu Dịch trả lời rất lạnh nhạt.

"Anh nghĩ sao về những đánh giá của Wenger dành cho anh?"

"Tôi rất vui khi nhận được đánh giá cao như vậy. Wenger là một huấn luyện viên trưởng đẳng cấp thế giới, lời khen của ông ấy là một vinh dự đối với tôi."

"Vậy anh có xem xét việc gia nhập Arsenal trong tương lai không?" Một phóng viên đến từ London, Anh vội vã hỏi.

Chu Dịch mỉm cười: "Đến lúc đó tính. Hiện tại tôi chỉ quan tâm đến trận đấu trước mắt này thôi."

Anh không để đối phương có cơ hội hỏi thêm.

Nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một nỗ lực sáng tạo không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free