(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 853: Quân đội bạn
Khi Großkreutz tiết lộ chuyện này, mọi người đều đồng loạt cho rằng Chu Dịch chắc chắn đang hẹn hò với Cortana.
Mà quả thực, có rất nhiều dấu hiệu củng cố thêm suy đoán đó của họ.
Đầu tiên, Chu Dịch xưa nay chưa từng nói với ai nơi anh ở, không ai biết, cũng chẳng ai từng đến chỗ Chu Dịch cả.
Tại sao vậy?
Khi ấy, mọi người cũng có chút thắc mắc, nhưng không tìm hiểu đến cùng. Còn giờ thì họ đã hiểu ra rồi —— đó là vì Chu Dịch không tiện để họ làm "bóng đèn" (người thứ ba chen ngang) chứ sao!
Mặt khác, từ khi bị thương ở cổ, Chu Dịch luôn tìm Cortana để xoa bóp vật lý trị liệu. Lúc đó, ai cũng thấy chuyện này rất bình thường, vì Cortana vốn phụ trách việc đó. Thế nhưng, sau khi nghe tin đồn từ Großkreutz, mọi người chợt nhận ra số lần Chu Dịch tìm Cortana hình như hơi bị nhiều quá, quá thường xuyên...
Sao lại thường xuyên đến vậy?
Bởi vì anh ấy đâu có thật sự đi xoa bóp, mà là đi hẹn hò với Cortana đó chứ!
Trước đó, Chu Dịch chưa từng dính vào bất kỳ tin đồn tình ái nào. Anh luôn tạo ấn tượng là người không có bạn gái, chỉ chuyên tâm với trái bóng. Câu trả lời kinh điển nhất là tại lễ trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu lần trước, khi anh đáp lại nữ MC rằng "Trái bóng chính là bạn đời của tôi", điều đó đã hoàn hảo tạo dựng hình ảnh một cầu thủ chuyên nghiệp si tình với quả bóng.
Giờ đây, mọi người mới chợt nhận ra đó chỉ là lời nói qua loa của Chu Dịch, thực chất anh chàng đã có bạn gái từ lâu rồi, chỉ là không muốn công khai mà thôi!
Thật là kín tiếng quá đi!
Tuy nhiên, khi Chu Dịch bị phanh phui chuyện có bạn gái, mọi người lại thở phào nhẹ nhõm —— cảm thấy Chu Dịch vẫn là một người bình thường, cũng có hỉ nộ ái ố, giống như họ. Bằng không, ai cũng sẽ nghĩ anh là quái vật hoặc người máy —— còn trẻ vậy mà đã sở hữu kinh nghiệm dày dặn khác thường, trở thành hạt nhân của đội bóng, dẫn dắt đội giành nhiều chức vô địch quan trọng, trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu, tiền đồ vô lượng...
Một người như vậy mà lại độc thân ư?
Điều đó thật khó tin biết bao!
Giờ thì chẳng còn gì khó tin nữa, hóa ra không phải là không có bạn gái, mà là anh chàng giấu kỹ quá thôi.
Khi chuẩn bị ra sân tập, mọi người nhao nhao đến chúc mừng hoặc bày tỏ sự ngưỡng mộ với Chu Dịch.
Cortana trong đội tuyệt đối là một "nữ thần": xinh đẹp, tính cách kiêu sa, khiến đàn ông ai cũng phải say mê. Thế nhưng, từ trước tới nay chưa từng có ai có thể làm cô ấy xiêu lòng.
Lúc đầu Chu Dịch còn cố gắng giải thích, nhưng sau đó anh đành phải giả vờ không biết.
Thế nhưng, khi Marc tìm đến, anh không thể làm ngơ được nữa.
"Chu Dịch."
Cậu ta nhìn chằm chằm Chu Dịch.
Ánh mắt Chu Dịch hơi dao động. Dù anh và Cortana thực sự chẳng có gì, nhưng chẳng hiểu sao, khi Marc biết mình từng ở chung với Cortana, anh lại thấy chột dạ, không dám nhìn thẳng cậu ta.
"Thật ra trước kia tôi từng hỏi chị ấy, bạn trai tương lai của chị sẽ như thế nào. Yêu cầu của chị ấy cao lắm... Tôi thậm chí đã nghĩ chị mình cả đời này sẽ chẳng tìm được ai, đành phải độc thân. Nhưng vừa rồi tôi đã nghiêm túc suy nghĩ, nếu là anh, biết đâu thật sự có thể... Không, nhất định có thể! Anh ưu tú như vậy, tốt như vậy, tuyệt vời như vậy..."
Chu Dịch bị những lời của Marc làm cho sợ hãi trong lòng, vội vàng xua tay: "Cái gì chứ, Marc! Cậu không lẽ vẫn không tin tôi sao? Tôi và chị gái cậu... thực sự không có gì mà!"
Marc lại nắm lấy tay Chu Dịch: "Tôi biết mà, anh không cần giải thích đâu, Chu Dịch. Tôi biết anh có những nỗi lo và nỗi khổ tâm riêng. Nhưng anh đừng lo, tôi hiểu anh, và tôi cũng ủng hộ anh. Anh đã giúp tôi nhiều như vậy, tôi sẽ chúc phúc cho anh và chị gái tôi..."
"Thật là gặp quỷ mà!" Chu Dịch thấy không cách nào giao tiếp với Marc, đành buột miệng chửi.
"Tôi đã rất chân thành cân nhắc rồi, Chu Dịch, anh và chị tôi rất hợp nhau, thật đấy." Marc vẫn tiếp tục nói một cách hết sức chân thành.
"Marc..." Chu Dịch dùng hai tay nắm chặt vai Marc, lắc mạnh: "Tỉnh lại đi, Marc! Cậu còn nhớ lần đầu tôi gặp Cortana thì tình hình thế nào không? Cô ấy có ấn tượng tệ về tôi đến vậy, tôi cũng khó chịu cô ấy, chúng tôi làm sao có thể ở bên nhau chứ?"
Marc buông tay: "Tình yêu là thứ gì, ai mà biết rõ được chứ? Vả lại, những cặp đôi lần đầu gặp mặt đã không vừa mắt nhau, cuối cùng ngược lại cũng sẽ về chung một nhà, chẳng phải sao?"
Chu Dịch bất lực bực bội nói: "Cái thằng đàn ông con trai to đùng như cậu, không có việc gì làm thì đừng có đọc ngôn tình nữa!"
"Anh yên tâm, Chu Dịch, tôi sẽ không trở thành trở ngại giữa anh và chị tôi đâu! Tôi cũng không có "luyến tỷ" gì cả..."
"Nói linh tinh gì thế! Mau đi huấn luyện đi!" Chu Dịch dùng sức đẩy Marc ra khỏi phòng thay đồ.
"Tôi sẽ ủng hộ anh, Chu Dịch! À không... Anh rể!" Trước khi ra ngoài, Marc còn quay đầu lại, giơ nắm đấm về phía Chu Dịch.
"Cút!"
Trong giờ giải lao tập luyện, Chu Dịch mặt đằng đằng sát khí tìm đến Großkreutz. Thấy vậy, các đồng đội còn lại đều nhao nhao né tránh, đứng xa thật xa, nhưng đồng thời vẫn không khỏi tò mò nhìn quanh, muốn biết Chu Dịch và Großkreutz đang nói chuyện gì.
Chu Dịch vừa đến đã mặt nặng mày nhẹ thanh minh với Großkreutz: "Tôi và Cortana thực sự chẳng có tí quan hệ gì khác, chúng tôi chỉ là từng thuê chung một căn phòng thôi, chuyện đó đâu có nói lên được vấn đề gì phải không?"
Thế nhưng, điều khiến Chu Dịch có chút bất ngờ là lần này Großkreutz không hề cười cợt trêu chọc anh, mà lại mặt nghiêm túc gật đầu: "Tôi tin cậu, Chu Dịch."
Câu trả lời này khiến Chu Dịch thực sự bất ngờ, anh ngây người ra: "Vậy cậu còn..."
"Bởi vì tôi muốn giúp cậu mà, cậu là bạn của tôi, đương nhiên tôi phải giúp bạn một tay chứ!"
Chu Dịch càng thêm khó hiểu: "Cậu làm thế này là giúp tôi kiểu gì?"
"Đương nhiên rồi." Großkreutz hiển nhiên gật đầu đáp.
"Nói tiếng người đi!" Chu Dịch không hiểu nổi.
"Cậu này..." Großkreutz chỉ vào Chu Dịch cười nói: "Thích Cortana đúng không?"
Chu Dịch theo phản xạ lắc đầu: "Làm sao có thể..."
"Đừng vội phủ nhận, Chu Dịch." Großkreutz lại thay đổi vẻ mặt, cực kỳ nghiêm túc, nghiêm túc đến nỗi Chu Dịch cũng thấy có chút xa lạ. Anh chưa từng thấy Großkreutz nghiêm túc đến vậy, mặc dù trong suy nghĩ của Chu Dịch, mọi lời Großkreutz nói đều không nghiêm túc.
"Ông đây đây, kinh qua bao nhiêu cô gái, chuyện nam nữ này sớm đã nhìn thấu rồi. Cậu và Cortana lúc trước đương nhiên là vì tình cờ mới thuê trọ chung phòng —— điểm này tôi tin cậu một trăm phần trăm. Nhưng hai người ở cùng nhau lâu như vậy, chẳng lẽ giữa hai người không hề phát sinh chuyện gì khiến mối quan hệ trở nên khác biệt một chút sao?"
Chu Dịch muốn mở miệng phản bác, nhưng lại bị Großkreutz ngăn lại: "Đừng vội phủ nhận, Chu Dịch, tôi đã nói rồi, đừng vội phủ nhận. Giữa cậu và Cortana rốt cuộc có gì, cậu chắc chắn rõ hơn ai hết. Miệng nói thế nào cũng chẳng quan trọng, điều cốt yếu là trong lòng cậu hiểu rõ."
Đến đây, Großkreutz chỉ vào tim Chu Dịch.
"Tôi biết người phương Đông các cậu đều rất ngại ngùng và nội tâm, đặc biệt là trong chuyện tình cảm. Nhưng tôi cảm thấy nếu cậu thực sự thích một người, cậu nên mạnh dạn nói cho cô ấy biết. Cho nên ông đây dứt khoát ra tay giúp cậu một phen, ha ha!"
Großkreutz đắc ý cười nói.
Lần này, Chu Dịch thực sự không hề lườm nguýt anh ta.
Bởi vì anh không rảnh để ý đến Großkreutz đang cảm thấy tự mãn, mà là nghĩ đến nguồn gốc của mọi chuyện lần này —— tiếng thở dài của anh trước mặt Cortana.
Nếu anh không thở dài, bị Cortana thấy lạ mà truy vấn, thì làm sao có thể dẫn đến nhiều cuộc tiếp xúc về sau đến vậy?
Mà lúc trước anh thở dài vì điều gì?
Anh và Cortana rốt cuộc nên có mối quan hệ như thế nào?
Bạn bè ư, lại chẳng thân mật như bạn bè thường.
Thế nhưng nhiều lời lẽ vốn sẽ không nói với bạn bè, anh lại thổ lộ với Cortana.
Khi ở chung với cô ấy, dù có cãi vã, anh cũng chẳng hề giận dỗi.
Ấn tượng ban đầu của anh và Cortana về nhau có thể nói là rất tệ, nhưng giờ đây lại trở thành mối quan hệ như thế này.
Rốt cuộc mọi chuyện đã biến thành như thế nào vậy?
Rất nhiều kỷ niệm cũ về quãng thời gian anh và Cortana thuê chung phòng lần lượt hiện lên trong tâm trí.
Cô ấy đã chuẩn bị những bữa ăn tẩm bổ cho anh, dọn dẹp phòng ốc cho anh, xoa bóp vật lý trị liệu cho anh...
Trong 22 năm cuộc đời Chu Dịch, mẹ anh là người phụ nữ đầu tiên, và Cortana là người thứ hai đối xử với anh như vậy.
Có những chuyện, dường như không nhất thiết phải có manh mối hay nguyên nhân cụ thể nào dẫn đến mới xảy ra. Mà là chúng cứ thế tự động phát sinh trong vô thức, như thể thuận theo lẽ tự nhiên, êm đềm và nhẹ nhàng.
Cho đến khi cậu kịp phản ứng, suy nghĩ kỹ càng, mới giật mình kinh ngạc: "Chuyện này sao lại xảy ra được chứ?" "Sao có thể như vậy?"
Rồi sau đó quay đầu lại truy tìm xem chuyện này đã diễn ra như thế nào, lại phát hiện chẳng có sự thay đổi đột ngột nào cả.
Cuộc sống là một vòng tròn lớn, cậu cứ đi trên quỹ đạo, vẫn nghĩ mình đang đi trên một con đường thẳng tắp, nhưng kỳ thực cuối cùng lại vẽ nên một hình tròn...
Vậy rốt cuộc mình có thích Cortana không đây?
Chu Dịch tự hỏi mình một cách rất chân thành, và cũng rất chân thành suy nghĩ, cuối cùng đưa ra một kết luận hết sức thẳng thắn:
Đúng vậy, mình hẳn là đã thích cô ấy rồi.
Dù không biết là từ khi nào, nhưng hiện tại anh thực sự đã thích Cortana.
Đã thích rồi, vậy thì hãy như Großkreutz nói, đi tìm Cortana làm cho rõ ràng thôi.
Nghĩ đến đây, Chu Dịch ngẩng đầu nhìn Großkreutz đang dương dương tự đắc nói: "Cậu sai rồi, Khải."
"Hả?" Vẻ mặt đắc ý của Großkreutz đông cứng lại trên mặt. Anh ta trăm phần trăm tin vào nhận định của mình, tin rằng phân tích của mình tuyệt đối không sai, rằng Chu Dịch chắc chắn có ý với Cortana, nhất là sau khi thấy Chu Dịch chìm vào suy tư, anh ta càng khẳng định suy nghĩ đó của mình.
Vậy mà kết quả Chu Dịch sau khi suy tư lại nói với anh ta là sai, Großkreutz thực sự bất ngờ.
"Tôi sai ư, làm sao có thể?" Anh ta hỏi ngược lại.
"Không phải tất cả người phương Đông đều ngại ngùng và nội tâm đâu!"
Nói xong, Chu Dịch quay người bước đi, bỏ lại Großkreutz vẫn đang suy nghĩ xem rốt cuộc câu nói đó của Chu Dịch có ý nghĩa gì...
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.