Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 851: Vì sao thở dài?

Chu Dịch cảm thấy mình chắc chắn sẽ không giành được Quả bóng vàng, bởi giải thưởng ấy vốn coi trọng danh tiếng hơn là màn thể hiện thực tế, lại còn có quá nhiều điều khó lường.

Anh vẫn tập trung vào việc hồi phục và luyện tập sau khi khỏi bệnh, tái xuất sân cỏ.

Dù đã có màn trình diễn xuất sắc trong trận derby vùng Ruhr, nhưng anh vẫn chưa thi đấu trọn vẹn cả trận.

Chỉ cần anh còn chưa thể thi đấu trọn vẹn một trận, Chu Dịch vẫn cảm thấy mình chưa hoàn toàn bình phục.

Vậy nên, dù ngày hôm sau trận derby Ruhr, tất cả cầu thủ tham gia trận đấu đều được nghỉ một ngày, Chu Dịch vẫn đến sân tập Brackel và tìm gặp Cortana.

"Chẳng phải anh đã hoàn toàn bình phục rồi sao?" Cortana bất ngờ khi gặp lại anh.

"Hồi phục cơ thể sau trận đấu, muốn cô mát xa một chút." Chu Dịch nói.

"Trước đây sao không thấy anh tích cực hồi phục sau trận đấu như vậy?" Cortana bĩu môi, nhưng vẫn ra hiệu Chu Dịch nằm lên giường mát xa.

"Bị thương thì càng phải chú trọng sức khỏe chứ..." Chu Dịch cởi áo rồi nằm sấp xuống giường.

Cortana thấy thế, đưa tay vỗ nhẹ vào tấm lưng trần của anh: "Cởi áo làm gì? Muốn khoe khoang cơ bắp đáng thương của anh đấy à?"

"Cái gì chứ!"

"Mặc vào đi, hồi phục cơ thể chủ yếu là ở chân anh." Cortana ra lệnh.

Chu Dịch lúc này mới phản ứng lại, vội vàng mặc áo vào: "Thói quen thôi..." Anh vội giải thích.

Cortana cười khẩy một tiếng.

Sau đó, Chu Dịch ngồi nghiêng trên giường, duỗi thẳng hai chân để Cortana mát xa bắp chân cho mình.

Nhìn Cortana cúi đầu nghiêm túc mát xa, Chu Dịch chợt nhớ về những năm tháng anh và cô sống chung trước đây. Lại một lần, anh bị căng cơ nhẹ, dù rất nhỏ, nhưng Cortana vẫn nghiêm túc mát xa cho anh như vậy.

Dù anh thường xuyên cãi vã với Cortana, nhưng vẫn cảm nhận được sự quan tâm của cô ấy dành cho mình.

Giờ anh đã có thể trở lại sân đấu, bố mẹ cũng không ở lại đây lâu, họ muốn về rồi. Đến lúc đó, trong căn hộ lớn như vậy lại chỉ còn mỗi mình anh, cảm giác đó chắc hẳn chẳng dễ chịu chút nào.

Anh chợt có chút xúc động muốn dọn về sống chung với Cortana lần nữa. Dù sao căn hộ nhỏ đó anh đã mua rồi, muốn về thì về thôi.

Thế nhưng vừa nghĩ đến việc mình dọn về sẽ gây phiền phức cho Cortana, anh lại đau đầu.

Làm người nổi tiếng cũng có nỗi khổ của người nổi tiếng chứ, ít nhất là không thể tùy tâm làm những điều mình muốn...

Bao nhiêu phóng viên, người hâm mộ đang nhìn chằm chằm, trai đơn gái chiếc ở chung một nhà, người ta sẽ nghĩ sao đây?

Danh kh��ng chính thì ngôn không thuận mà!

Nghĩ đến đây, Chu Dịch đang phiền muộn không kìm được mà thở dài.

Nghe Chu Dịch thở dài, Cortana ngẩng đầu liếc nhìn anh: "Ồ?"

Chu Dịch cũng ý thức được mình hơi lỡ lời, bèn giữ im lặng.

"Hiếm khi thấy anh thở dài vậy. Có chuyện gì không vui sao?" Cortana dò hỏi.

"Không có..." Chu Dịch lắc đầu phủ nhận, chuyện này đương nhiên phải phủ nhận rồi.

"Nói đi, nói tôi nghe một chút, để tôi đỡ nhàm chán."

Chu Dịch bực mình nói: "Cô đúng là đồ không có lòng đồng cảm!"

"Tôi tò mò mà, chuyện gì mà khiến anh thở dài đến thế chứ..." Cortana cười hì hì nói, quả thực chẳng có lòng đồng cảm chút nào...

"Không có gì, chuyện riêng thôi." Chu Dịch tiếp tục lắc đầu cho qua.

Không ngờ Cortana lại đột nhiên trở nên cực kỳ tò mò, quả thực một mình cô ấy ở khu trị liệu này cũng quá nhàm chán, cô tiếp tục hỏi: "Sống chung lâu với bố mẹ nên mâu thuẫn à?"

Chu Dịch liếc cô một cái: "Cô nghĩ tôi là cô chắc?"

"Vậy là anh phiền não vì việc bình chọn Quả bóng vàng cuối năm?"

"Cái đó tôi biết mình không giành được rồi, chẳng bận tâm gì đâu."

"Cũng coi như có chút tự biết mình... Vậy thì vì chuyện gì đây?" Cortana dứt khoát không mát xa nữa, chống tay lên cằm, nhíu mày suy nghĩ.

"Này!" Chu Dịch phản đối. "Cô có thể đừng có tò mò chuyện người khác quá thế chứ!"

"Là chính anh quá bất thường đấy, tự nhiên lại thở dài! Ôi, trước kia ở với anh lâu như vậy, tôi chưa từng nghe anh thở dài bao giờ..."

Cortana nói còn chưa dứt lời, đã thấy Chu Dịch quay mặt nhìn về phía cửa, hơi lúng túng hỏi: "Kevin, sao anh lại ở đây?"

Cortana bỗng nhiên quay đầu, quả nhiên thấy Großkreutz đứng ở cửa, vẻ mặt kỳ lạ.

"Tôi vốn định đến mát xa, thư giãn cơ bắp một chút, không ngờ Chu Dịch cậu cũng ở đây... À, thế thì tôi không quấy rầy hai người nữa, tôi sẽ đến vào ngày mai vậy!"

Nói xong, Großkreutz xoay người chạy biến, Chu Dịch còn chưa kịp đưa tay ra, anh ta đã biến mất rồi.

Chỉ còn lại hai người trong phòng nhìn nhau.

※※※

Großkreutz chạy mãi ra ngoài tòa nhà, lúc này mới giảm tốc độ, sau đó dùng tay che miệng, mắt trừng lớn.

Anh ta vậy mà vô tình phát hiện ra một chuyện bát quái lớn! Một tin tức chấn động!

Chu Dịch và nữ thần của đội – Cortana – vậy mà có mối quan hệ không bình thường! Ôi Chúa ơi!

"Hèn chi dạo này thằng nhóc đó luôn tìm đến Cortana mát xa..." Großkreutz tự nhủ, với vẻ mặt bừng tỉnh.

Nếu Chu Dịch mà thấy được nụ cười này của Großkreutz, anh chắc chắn sẽ kêu to "không ổn rồi!".

Nhưng đáng tiếc là, hiện tại Chu Dịch đang cùng Cortana chìm trong sự im lặng ngượng ngùng đầy khó hiểu, đồng thời không thể ngăn cản Großkreutz.

Sau đó, Großkreutz liền mang theo nụ cười như kẻ trộm mà chạy đi.

Một chuyện bát quái lớn như vậy, anh ta đã không kịp chờ đợi muốn đi chia sẻ với người khác!

Đây tuyệt đối là tin tức bát quái hot nhất trong sân tập Brackel!

Không ít người đã từng thầm để ý nữ thần này, vậy mà cô ấy lại sống chung với Chu Dịch. Mà lại nghe lời Cortana nói kìa — "Ở với anh lâu như vậy!"

Ôi trời ơi!!

Quá sốc!

Bọn họ vậy mà sống chung mà tất cả chúng ta đều không hề hay biết!

Hai người trư��ng thành sống chung một nhà, điều này có ý nghĩa gì thì không cần phải giải thích rõ ràng nữa rồi, phải không?

Großkreutz cẩn thận suy nghĩ, anh và Chu Dịch quen biết cũng không ngắn, lần đầu tiên Chu Dịch vào đội 1, chính anh đã dẫn cậu ta đến sân tập. Với mối quan hệ tốt như vậy, trước khi Chu Dịch mua nhà, anh ta lại chưa từng đến chỗ ở của Chu Dịch.

Anh ta thậm chí cũng không biết Chu Dịch ở đâu, Chu Dịch luôn nói cậu ta thuê nhà, nhà quá nhỏ và cũng khá cũ kỹ, không thể mời các đồng đội đến mở tiệc. Việc dùng nhà cũ tiếp đãi đồng đội, đối với cậu ta mà nói, đúng là mất mặt — lúc ấy Chu Dịch còn chuyên môn giải thích cho Großkreutz về "mặt mũi" là gì, và tại sao "mặt mũi" lại đặc biệt quan trọng đối với người Trung Quốc.

Thế là ngay lúc đó Großkreutz liền tin tưởng Chu Dịch, cũng vì lý do tương tự, Chu Dịch thậm chí còn không để các đồng đội biết mình ở đâu.

Chuyện cậu ta ở đâu đối với các đồng đội mà nói cũng không quan trọng, sẽ chẳng có ai quá tò mò đi hỏi han chuyện này cả.

Hơn nữa, vì tôn trọng Chu Dịch, nếu Chu Dịch cảm thấy mình ở trong căn phòng tồi tàn thì thật mất mặt, vậy mọi người cũng không cần truy hỏi căn phòng tồi tàn đó rốt cuộc ở đâu làm gì. Chu Dịch chẳng phải đã nói rồi sao, người Trung Quốc đều coi trọng "mặt mũi không liên quan đến sống chết, nhưng mặt mũi còn hơn sống chết" mà...

Kết quả, bây giờ nghĩ lại, Großkreutz đã nghĩ thông suốt mọi chuyện.

※※※

Nào là thuê nhà nhỏ vừa nát không muốn mời anh đến, nào là mặt mũi không liên quan đến sống chết nhưng cao hơn sống chết... Tất cả chỉ là cái cớ!

Vì sao cậu ta không muốn cho anh đến chỗ ở của mình?

Rất đơn giản thôi, bởi vì bên trong còn có một mỹ nữ sống chung với cậu ta chứ gì!

Đây đúng là một mối tình bí mật điển hình!

Großkreutz vuốt cằm.

Thật không ngờ Chu Dịch, người bề ngoài trông có vẻ trung hậu, hiền lành, mà cũng biết giở trò "kim ốc tàng kiều" này!

Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong!

※※※

"Không giải thích gì sao?" Sau một hồi do dự, Cortana mở miệng hỏi Chu Dịch.

"Giải thích gì chứ..." Chu Dịch v��i vẻ mặt cầu khẩn. "Cô nghe nói câu 'Giải thích tức là che đậy' chưa? Lúc này mà càng giải thích, người ta càng nghĩ tôi đang che giấu."

Cortana cũng không nói gì, cô không biết nên nói gì.

Thế là, trong phòng trị liệu lại rơi vào một khoảng im lặng ngột ngạt.

Đến cuối cùng, Chu Dịch không chịu nổi cái không khí ngột ngạt này, anh nói: "À, tôi đi đây..."

Nói xong câu đó, Chu Dịch rời khỏi phòng trị liệu như chạy trốn thục mạng.

Để lại Cortana một mình ngồi trong phòng làm việc của mình, cô ngồi trước bàn, hai tay ôm trán.

Sao lại trùng hợp đến vậy, Großkreutz ngay lúc mình đang nói chuyện lại xuất hiện ở cửa chứ?

Dù anh ta không nói gì, nhưng nhìn nét mặt của anh ta thì chắc chắn anh ta đã nghe thấy mình và Chu Dịch nói chuyện.

Nói cách khác, mối quan hệ giữa mình và Chu Dịch đã bị lộ...

Chờ chút, mình và Chu Dịch có mối quan hệ gì chứ?

Đương nhiên là mối quan hệ bình thường, cô và Chu Dịch chỉ là bạn cùng phòng trọ với nhau mà thôi.

Thế nhưng nói ra lời này, người khác có tin không?

Người khác sẽ nghĩ thế nào?

Trai đ��n gái chiếc ở chung một phòng lâu như vậy, giữa bọn họ chỉ là bạn cùng phòng trọ bình thường, ai mà tin chứ?

Nếu chuyện này xảy ra giữa một cầu thủ chuyên nghiệp và một người phụ nữ khác, bị truyền thông phanh phui, phản ứng đầu tiên của Cortana e rằng cũng sẽ là không tin rằng họ chỉ có mối quan hệ thuê nhà thuần túy...

Cortana không nhịn được thở dài.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free