Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 844: Dortmund trụ cột

Klopp rất cao hứng, còn Jens Kyle thì chẳng có chút vui vẻ nào.

Việc Chu Dịch bất ngờ có tên trong đội hình chính đã khiến ông bất ngờ và rơi vào thế bị động. Việc cử Neustädter kèm chặt Chu Dịch cũng là một động thái tạm thời. Vậy mà bây giờ Chu Dịch lại còn tạo ra một pha phối hợp đẹp mắt dẫn đến bàn thắng...

Trước đó, Kyle còn nghĩ Chu Dịch ra sân cũng chưa chắc làm nên trò trống gì.

Giờ đây, một ý nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu ông: chẳng lẽ mình đã bị lừa?

Bị ai lừa gạt?

Kyle không tin Dương Mục Ca sẽ lừa gạt mình. Ông đã dẫn dắt đội bóng này gần một năm, hiểu rất rõ Dương Mục Ca là người như thế nào.

Càng nghĩ, kẻ có khả năng lừa gạt mình nhất chính là phía Dortmund.

Nếu Dortmund muốn lừa mình thì... quả thật quá dễ dàng!

Kyle hồi tưởng lại những thông tin về chấn thương của Chu Dịch mà ông nắm được từ truyền thông trong tuần qua, càng nghĩ càng thấy có điều bất ổn.

Nhất là những lời Chu Dịch đã nói với Dương Mục Ca... Lúc ấy ông chẳng thấy có vấn đề gì. Nhưng giờ nghĩ lại, nếu Chu Dịch thật sự muốn lừa dối Dương Mục Ca chất phác kia, thì chẳng phải quá dễ dàng sao?

Tuy nhiên, trước đây Kyle chưa từng nghi ngờ tình bạn giữa Chu Dịch và Dương Mục Ca, cho rằng Chu Dịch sẽ không lừa dối bạn thân của mình. Nhưng giờ đây... Cái gã Phù thủy phương Đông xảo quyệt đó, có gì mà không làm được cơ chứ?!

Quá ghê tởm!

Vậy mà lại lợi dụng tình bạn!

Kyle tức giận, nhưng ông chẳng hề nghĩ rằng, khi ông yêu cầu Dương Mục Ca đi tìm hiểu thông tin về Chu Dịch, thì thực chất ông cũng đang lợi dụng tình bạn giữa Dương Mục Ca và Chu Dịch đó thôi...

"Chúng ta phải làm sao đây?" Trợ lý lao tới hỏi.

"Làm gì ư? Chẳng làm gì cả! Đây là một trận derby! Một bàn thắng chẳng thể đánh gục chúng ta được đâu!" Kyle nghiến răng nói. Ông cũng từng có kinh nghiệm dẫn dắt một trận derby vùng Ruhr rồi, tự nhận mình đã trải qua bao sóng gió chứ đâu phải chưa từng thấy gì?

※※※

Sau khi trận đấu bắt đầu, Jens Kyle không đưa ra bất kỳ điều chỉnh nào. Neustädter tiếp tục chăm chăm kèm cặp Chu Dịch, còn Dương Mục Ca vẫn càn quét tuyến giữa.

Neustädter vẫn canh cánh trong lòng về sai lầm phòng ngự vừa rồi của mình, nên trong những pha tranh chấp với Chu Dịch, anh ta ra chân rất quyết liệt.

Đoạn Hân vô cùng bất mãn với cách chơi của Neustädter: "Động tác như vậy rõ ràng là phạm lỗi rồi! Chẳng lẽ trọng tài không nên bảo vệ một chút Chu Dịch, người vừa khỏi chấn thương và trở lại sân cỏ sao? Nếu lỡ bị thương thêm lần nữa trong trận đấu này, e rằng không chỉ là nghỉ ngơi một tháng là có thể hồi phục được..."

Chu Kiện Lương nói còn gay gắt hơn, ông ta trực tiếp chửi thề: "Mẹ kiếp thằng chó chết này! Khốn nạn! Đây là đá bóng hay đá người vậy?!"

Ngay trước đó, Chu Dịch vừa bị Neustädter đá ngã, dù trọng tài chính Hill đã thổi phạt Neustädter, nhưng lại không hề rút ra bất kỳ thẻ phạt nào, điều này khiến Chu Kiện Lương vô cùng khó chịu.

Cũng may mắn đây là sân nhà của Schalke 04, chứ nếu là sân nhà của Dortmund, trọng tài chính Hill e rằng đã bị các cổ động viên Dortmund nhấn chìm trong biển nước bọt rồi... Đương nhiên, nếu đó là sân nhà Dortmund, có lẽ Hill sẽ không phán như vậy?

Những pha phòng ngự của Neustädter đối với Chu Dịch cũng không thể ngăn cản được những đợt tấn công của Dortmund. Dortmund không chỉ có riêng Chu Dịch, chỉ là trước đây khi Chu Dịch vắng mặt trên sân, mọi người có chút bất an. Giờ đây Chu Dịch đã trở lại, cho dù anh không làm gì đi chăng nữa, các đồng đội cũng sẽ tự tin hơn rất nhiều. Huống chi anh vừa mới còn tạo ra một pha kiến tạo xuất sắc dẫn đến bàn thắng.

Để san sẻ áp lực cho Chu Dịch, những cầu thủ còn lại của Dortmund cũng hết sức cố gắng.

Màn trình diễn của Chu Dịch sau khi ra sân đã giúp tinh thần toàn đội dâng cao.

Phút thứ 20, Marc đột phá và nhả bóng, Schmelzer chuyền vào trong, Aubameyang đánh đầu hiểm hóc trong vòng cấm!

Quả bóng bị Hildebrand ôm gọn.

Ngay sau đó, Dortmund lại dồn lên tấn công. Phút 24, Reus chuyền bóng chéo từ ngoài vòng cấm, bóng xuyên qua hàng thủ Schalke 04 đầy hiểm hóc và rơi vào vòng cấm. Marc nhanh nhẹn ập vào, tung cú dứt điểm nửa volley từ cự ly 11 mét!

Đây là một cú sút có chất lượng rất cao, nhưng Hildebrand đã có pha cứu thua xuất sắc, anh bay người đẩy bóng ra ngoài.

Quả bóng bị anh đẩy ra nhưng không lăn ra khỏi đường biên ngang hay đường biên dọc mà lại bay đến sát vòng cấm địa, rơi đúng vào chân Aubameyang.

Aubameyang, người đã có một bàn thắng, đang có phong độ tốt và đầy tự tin. Dù khoảng cách đến khung thành còn khá xa, anh vẫn trực tiếp ra chân dứt điểm!

Quả bóng bay thẳng về phía khung thành!

Hildebrand vừa hoàn thành một pha cứu thua xuất sắc, và ngay lúc này anh một lần nữa chứng tỏ năng lực của mình – anh đã cản phá thành công cú sút của Aubameyang!

"Ồ! Hildebrand! ! Pha cứu thua tuyệt vời! Anh ấy liên tục cản phá những cú sút của cầu thủ Dortmund! Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này, Schalke 04 rõ ràng đang bị động, sau khi thủng lưới, tinh thần họ sa sút, bị Dortmund dồn ép...!" Marcel Leif bình luận. "Trong tháng vừa qua, hiếm thấy Dortmund lại có một màn trình diễn ấn tượng đến vậy, sau khi dẫn trước họ chơi rất tự tin, những pha tấn công có bài bản và quy củ... Điều kỳ lạ là, những pha tấn công này chưa chắc đã xuất phát từ đôi chân của Chu Dịch, thậm chí Chu Dịch không hề tham gia vào chúng, nhưng chất lượng tấn công của Dortmund lại tăng lên một cách rõ rệt.

Vậy nên tôi nghĩ, tầm quan trọng của Chu Dịch đối với Dortmund không chỉ nằm ở khía cạnh chiến thuật cụ thể mà truyền thông vẫn hay nhắc đến, mà nhiều hơn, có lẽ là về mặt tinh thần. Chỉ cần anh có mặt trên sân, các đồng đội của anh tại Dortmund sẽ cảm thấy yên tâm, có thể phát huy một cách nhẹ nhàng và bình thường. Còn nếu anh vắng mặt, mọi người sẽ cảm thấy bất ổn về tâm lý, dù có dẫn trước cũng e rằng không đủ tự tin để giữ vững lợi thế..."

Phân tích của Marcel Leif nhận được sự đồng tình của rất nhiều người. Các cổ động viên Dortmund trước màn hình TV đều có cùng quan điểm, và trên mạng internet cũng có không ít người hâm mộ bày tỏ sự ủng hộ đối với nhận định của Marcel Leif.

Chu Dịch không phải đội trưởng, trong phòng thay đồ anh có lẽ cũng chẳng phải một nhân vật có tiếng nói quyết định. Nhưng cho dù anh có chẳng nói lời nào đi chăng nữa, anh vẫn có một vị trí cực kỳ quan trọng trong đội bóng.

Vị thế quan trọng này không phải do anh ba hoa chích chòe mà có được, mà là nhờ anh không ngừng cứu vãn đội bóng, giúp đỡ đồng đội qua từng trận đấu mà đổi lấy.

Vì vậy, dù đội trưởng của đội bóng là Sebastian Kehl, và đội trưởng trên sân là Weidenfeller, nhưng ai cũng biết, trụ cột tinh thần và điểm tựa sức mạnh của đội bóng này chính là cầu thủ Trung Quốc với dáng người không quá nổi bật này.

※※※

Dù Dortmund đang tấn công rất mãnh liệt và đầy uy hiếp trong giai đoạn này, nhưng đây dù sao cũng là trận derby vùng Ruhr, chưa kể lại diễn ra ngay trên sân nhà của Schalke 04. Làm sao Schalke 04 có thể chấp nhận để Dortmund mãi mãi đè ép họ thi đấu chứ?

Schalke 04 cũng ngay lập tức phản công.

Phút 29, Schalke 04 giành được một cơ hội bên đường biên.

Khi đó, Großkreutz đã mắc lỗi khống chế bóng bên đường biên, tạo cơ hội cho Dương Mục Ca.

Dương Mục Ca quay người đá quả bóng sắp lăn ra biên trở lại sân, bóng vừa vặn đến chân tiền đạo Szalai. Szalai không dừng bóng mà trực tiếp chạm chân một cái, đẩy bóng lên phía trước sát đường biên.

Và rồi, tiền vệ cánh Fuchs đã nhanh hơn Hummels một nhịp, nhấc chân vẩy nhẹ một cái, tâng bóng qua đầu Hummels!

Cùng lúc đó, anh ấy nhanh chóng đổi hướng, cắt vào sau lưng Hummels và thâm nhập vòng cấm!

"Fuchs! Pha đột phá tuyệt vời!" Marcel Leif kêu to.

Trên sân của Schalke vang lên những tiếng reo hò dậy sóng, khiến các cổ động viên Schalke 04 vốn đang im ắng bỗng trở nên sống động hẳn lên.

Giữa những tiếng hò reo vang dội, Subotic lùi về phòng ngự, đuổi theo vào vòng cấm và thực hiện một cú xoạc bóng nhắm vào... quả bóng dưới chân Fuchs.

Anh ấy muốn phá bóng khỏi chân Fuchs. Thế nhưng Fuchs đã nhanh hơn một nhịp, anh ấy vượt lên trước, dùng má ngoài bàn chân phải đẩy bóng vào giữa!

Thực ra Fuchs cũng không biết cú đá này sau khi rời chân có thể đến được đồng đội hay không, nhưng anh biết rõ nếu mình không chuyền đi, cơ hội này sẽ mất.

Ngay sau khi chuyền bóng, anh bị Subotic xoạc ngã!

Quả bóng bay về phía ngoài vòng cấm, không có cầu thủ Schalke 04 nào kịp nhận bóng.

Nhưng điều đó giờ đã chẳng còn quan trọng nữa...

Tiếng còi của trọng tài chính đã vang lên!

"Penalty! ? Penalty! Đúng vậy, là một quả phạt đền!" Marcel Leif xác nhận lại, rồi phấn khích hô lên – đây mới đúng là một trận derby vùng Ruhr chứ!

Không có phạm lỗi, không có những pha tranh chấp quyết liệt, thì đâu còn gì là derby vùng Ruhr nữa?!

Mặc dù các cầu thủ Dortmund chạy đến bao vây trọng tài chính Hill để khiếu nại, nhưng pha quay chậm đã cho thấy rất rõ ràng: Subotic thực sự đã đá trúng Fuchs sau khi cầu thủ này đẩy bóng đi. Dù cho về mặt chủ quan, Subotic có ý định nhằm vào bóng hay người đi chăng nữa, thì việc anh ta đá trúng Fuchs là điều không thể chối cãi.

Do đó, trọng tài chính phán phạt đền là hoàn toàn chính xác.

Các c��u thủ Dortmund cũng rất nhanh từ bỏ ý định bao vây trọng tài.

Còn các cầu thủ Schalke 04 thì ôm lấy Fuchs để chúc mừng.

Trong bối cảnh bị dẫn trước một bàn, việc giành được một quả phạt đền giúp hai đội trở lại vạch xuất phát khiến các cầu thủ Schalke 04 vô cùng phấn khởi, niềm tin của họ bắt đầu dâng cao.

※※※

Về pha phạt đền này, quả thật không có gì đáng bàn cãi, ngay cả Chu Kiện Lương cũng không phàn nàn trọng tài. Ông chỉ hơi căng thẳng nhìn chằm chằm màn hình TV.

Người bước lên chấm phạt đền là Kevin-Prince Boateng, cầu thủ được chiêu mộ từ AC Milan với giá 13 triệu Euro trong năm nay.

Weidenfeller đứng trước khung thành, hạ thấp trọng tâm, hai tay hơi duỗi về phía trước.

Mấy mùa giải gần đây, Weidenfeller luôn duy trì phong độ xuất sắc và ổn định. Mùa giải trước, Dortmund có thể giành chức vô địch Champions League, ngoài những pha lập công của Chu Dịch và Marc, màn trình diễn xuất sắc của Weidenfeller trước khung thành cũng là yếu tố không thể thiếu.

Marcel Leif hạ giọng nói: "Đây là quả phạt đền thứ tám mà Weidenfeller phải đối mặt tại Bundesliga. Trước đó, trong bảy lần đối mặt phạt đền, anh ấy đã cản phá thành công ba lần. Lần này..."

Lời chưa dứt, tiếng còi của trọng tài chính Hill vang lên, Boateng chạy lấy đà rồi tung cú sút!

Cú sút này có lực rất mạnh, nhưng lại là một cú sút nửa bổng mà các thủ môn thường rất thích, hơn nữa góc sút cũng không quá hiểm hóc!

Weidenfeller gần như bay người về phía bên phải của mình cùng lúc Boateng thực hiện cú sút. Sau đó, anh không chút do dự dùng tay cản phá cú sút của Boateng!

"Weidenfeller——! Anh ấy đã cản phá thành công! Trong tám quả phạt đền, anh ấy đã cản phá thành công lần thứ tư! Tỷ lệ thành công 50%! Thật sự là đáng kinh ngạc!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free