Ngay sau đó, câu lạc bộ Thượng Hải Sùng Minh và câu lạc bộ Dortmund (Đức) đã bắt đầu đàm phán về việc chuyển nhượng Nghiêm Mẫn. Ban đầu, Dortmund chưa đưa ra mức giá nào, nên giờ đây hai bên cần thống nhất về giá trị chuyển nhượng của Nghiêm Mẫn.

Chỉ khi vấn đề tài chính được giải quyết, họ mới có thể bàn đến các vấn đề khác.

Truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng đặc biệt quan tâm đến diễn biến của thương vụ chuyển nhượng này. Tuy nhiên, cả hai câu lạc bộ đều giữ bí mật rất tốt, nên không hề có bất kỳ thông tin nào được tiết lộ ra công chúng.

Người hâm mộ chỉ có thể chờ đợi kết quả cuối cùng.

Mùa hè năm nay, Dortmund không chỉ cân nhắc chiêu mộ một mình Nghiêm Mẫn. Phải nói, Nghiêm Mẫn là một thương vụ bất ngờ, lẽ ra anh không nằm trong kế hoạch chiêu mộ cầu thủ của Klopp và Zorc.

Khi Götze và Lewandowski ra đi, Dortmund đương nhiên phải chiêu mộ thêm cầu thủ ở vị trí tiền vệ và tiền đạo để lấp đầy khoảng trống mà hai người để lại.

Do đó, ngay cả khi không gặp được Nghiêm Mẫn, Dortmund cũng đã sớm tiến hành các hoạt động chiêu mộ trên thị trường chuyển nhượng.

Ở vị trí tiền vệ, họ để mắt đến tiền vệ trẻ Mkhitaryan của câu lạc bộ Shakhtar Donetsk và cạnh tranh quyết liệt với Liverpool – mùa hè năm nay, Liverpool cũng đã mất đi ngôi sao tấn công chủ chốt của họ là Suarez, nên đang rất cần bổ sung lực lượng.

Cùng lúc đó, Dortmund cũng đang đàm phán với câu lạc bộ St Etienne thuộc giải Ligue 1, dự định chiêu mộ chân sút số một của đội bóng đó, chủ nhân danh hiệu Chiếc Giày Bạc Ligue 1 mùa trước, Aubameyang.

Klopp không có ý định chiêu mộ ồ ạt trong mùa hè này, ông cho rằng chất lượng quan trọng hơn số lượng. Dortmund chỉ mất đi hai cầu thủ chủ chốt là Lewandowski và Götze, nên không cần thiết phải mua sắm quá nhiều cầu thủ mới. Cấu trúc hiện tại của đội bóng khá ổn định, chỉ cần bổ sung nhân sự ở một vài vị trí là đủ.

Dường như đã quen với thời kỳ thắt lưng buộc bụng, Dortmund cũng bị việc Bayern Munich liên tục "hút máu" cầu thủ của họ kích thích, quyết định thay đổi chiến lược kinh doanh và chi tiêu mạnh tay một lần trong mùa hè năm nay.

Để chiêu mộ cầu thủ, họ đã chuẩn bị một khoản tài chính lớn hơn rất nhiều so với các mùa giải trước. Việc Götze và Lewandowski ra đi cũng mang về cho Dortmund không ít tiền chuyển nhượng. Trong đó, Götze ra đi với giá 38 triệu Euro. Lewandowski dù không nhiều bằng, nhưng cũng có 25 triệu Euro – người đại diện của Lewandowski đã tiết lộ cho Bayern Munich về thỏa thuận miệng giữa cầu thủ này và Dortmund, nên Bayern biết rõ rằng chỉ cần tr�� 25 triệu Euro, Dortmund sẽ phải nhả người. Do đó, họ chỉ ra mức giá đó, không muốn bỏ thêm một xu nào. Điều này không phải vì Bayern Munich keo kiệt, mà là để chọc tức câu lạc bộ Dortmund...

Sự ra đi của Lewandowski và Götze đã mang về cho Dortmund 63 triệu Euro, đó là chưa kể tiền thưởng Champions League mùa giải trước, cũng là một khoản thu nhập không nhỏ.

Tổng cộng lại,

Mùa hè năm nay Dortmund thực sự có đủ tiềm lực tài chính để chi tiêu mạnh tay một lần trên thị trường chuyển nhượng.

Vì vậy, cuối cùng họ đã chi 25 triệu Euro từ Shakhtar Donetsk để mang về ngôi sao trẻ người Armenia Mkhitaryan, đánh bại đối thủ cạnh tranh Liverpool.

Trong thương vụ chuyển nhượng Aubameyang, Dortmund đã chi 13 triệu Euro để hoàn tất.

Giải đấu mà Mkhitaryan và Aubameyang đang thi đấu vẫn còn kém hơn Bundesliga một chút, đặc biệt là Mkhitaryan chơi ở giải Ukraine. Việc được gia nhập Bundesliga, và hơn nữa là đến Dortmund – câu lạc bộ vừa vô địch Champions League – có sức hút rất lớn đối với họ.

Chỉ cần bản thân cầu thủ mong muốn, câu lạc bộ chủ quản của họ sẽ không thể gây ra khó dễ gì lớn.

Ngoài ra, ở vị trí trung vệ, do trung vệ người Brazil Santana đã chuyển đến Schalke 04 với giá một triệu Euro, nên Dortmund cũng cần mua một cầu thủ có thể đảm nhiệm vai trò dự bị hoặc xoay tua. Vì thế, họ đã chi 9,5 triệu Euro để chiêu mộ trung vệ người Hy Lạp Papastathopoulos từ Werder Bremen.

Nhìn vào những con số chuyển nhượng này, nếu không tính 17 triệu Euro chi phí mua đứt Reus từ Monchengladbach, thì ba thương vụ chuyển nhượng vừa rồi đều đã phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng trước đó của Dortmund. Ngay cả một trung vệ dự bị/xoay tua, giờ đây Dortmund cũng sẵn sàng chi gần mười triệu Euro – điều này trước đây hoàn toàn không thể tưởng tượng được.

Câu lạc bộ Dortmund có lẽ cuối cùng đã nhận ra rằng, nếu cứ tiếp tục duy trì chính sách "buôn bán nhỏ" như trước, họ sẽ rất khó chống đỡ được những cú đánh từ Bayern Munich.

Trên thực tế, mùa hè năm nay, câu lạc bộ Dortmund có hai việc cần giải quyết: một là chuyển nhượng chiêu mộ, và hai là tái ký hợp đồng với các cầu thủ hiện có, nâng cao mức lương bổng cho họ. Đây đương nhiên không phải điều Dortmund muốn làm một cách tự nguyện, nhưng dưới sự đe dọa từ Bayern Munich, họ buộc phải dùng các hợp đồng mới để "trói chân" cầu thủ. Đồng thời, các cầu thủ cũng yêu cầu được tăng lương, bởi dù sao, khi đã cùng đội bóng giành chức vô địch giải đấu và Champions League, họ đã cống hiến hết mình và là những công thần, nên đều mong muốn thu nhập của mình xứng đáng với những nỗ lực đã bỏ ra.

Cái gọi là cầu thủ chuyên nghiệp, đương nhiên là lấy bóng đá làm nghề nghiệp; mà nếu là nghề nghiệp, thì tiền bạc là điều tất yếu, hơn nữa tiền bạc vẫn chiếm một vị trí vô cùng quan trọng.

Đây không phải chỉ là chuyện tăng lương cho một hay hai người, nên đối với Dortmund mà nói, đây là một khoản chi rất lớn.

Trước khi mùa giải mới bắt đầu, các phương tiện truyền thông đã công bố dự toán tiền lương của các câu lạc bộ Bundesliga cho mùa giải mới.

Tổng dự toán tiền lương của 18 đội bóng Bundesliga đạt 747,6 triệu Euro, con số này đã lập kỷ lục lịch sử. Trong khi tổng dự toán tiền lương của 18 đội bóng mùa trước là 708,6 triệu Euro, thì mùa giải mới đã tăng gần 40 triệu Euro.

Mặc dù đầu tư vào tiền lương tăng lên, nhưng thu nhập của Bundesliga cũng tăng. Ước tính thu nhập từ marketing của giải đấu trong mùa giải mới là 2,1 tỷ Euro, ngoài ra còn có thêm một số khoản thu nhập khác, nên tổng thu nhập chắc chắn sẽ vượt qua con số này.

Chi tiêu tiền lương chiếm một phần ba tổng thu nhập, đây là một tỷ lệ vô cùng lý tưởng.

Trong số 18 đội bóng Bundesliga, Bayern Munich có dự toán tiền lương cao nhất, với 140 triệu Euro, mức lương trung bình đạt 5,6 triệu Euro mỗi cầu thủ.

Dortmund, đội bóng đã giành chức vô địch giải đấu và Champions League mùa trước, lại là câu lạc bộ có mức tăng chi tiêu tiền lương lớn nhất trong mùa giải mới. Mức tăng phúc đạt đến 40%, đưa dự toán chi tiêu tiền lương của họ trong mùa giải mới lên 68 triệu Euro!

Con số này đã vượt qua mức chi tiêu tiền lương của Dortmund trước thời điểm khủng hoảng tài chính. Lúc đó, chi tiêu hằng năm 52 triệu Euro đã khiến câu lạc bộ Dortmund không thể gánh nổi, sau đó bị cắt giảm xuống còn 35 triệu Euro, rồi tiếp tục giảm còn 28 triệu Euro.

Hiểu rõ điểm này, rồi nhìn vào dự toán tiền lương của Dortmund trong mùa giải mới, mới thấy lần này Dortmund đã liều mình đến mức nào để đảm bảo sức chiến đấu của đội bóng. Họ thực sự đã từ bỏ thói quen và cách làm đã duy trì trong nhiều năm trước đó.

Việc mất đi hai cầu thủ chủ chốt trong một mùa hè là một đả kích thực sự rất lớn đối với câu lạc bộ Dortmund. Hơn nữa, cả hai cầu thủ chủ chốt này đều bị cùng một đội bóng "đào" đi, và đội bóng đó lại là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Dortmund tại Bundesliga... Tất cả những nguyên nhân này, cuối cùng đã khiến Dortmund phải bùng nổ.

May mắn thay, hiện tại Dortmund không thiếu tiền, nếu không, số người muốn ra đi trong mùa hè năm nay có thể sẽ nhiều hơn rất nhiều so với hiện tại.

Thực vậy, những người rời Dortmund trong mùa hè này không chỉ có Götze và Lewandowski, mà còn có một số cầu thủ khác, nhưng đều không phải là những cầu thủ chủ chốt của Dortmund. Ví dụ, tiền đạo Bittencourt chuyển đến Hannover 96 với giá 3 triệu Euro, Santana đến Schalke 04 với giá một triệu Euro, Moritz Leitner được cho mượn đến Stuttgart, và Owomoyela rời câu lạc bộ vì hết hạn hợp đồng.

Ngoài Götze và Lewandowski, sự ra đi của những người khác thực sự không ảnh hưởng quá nhiều đến Dortmund.

Trong toàn bộ Bundesliga, ngay cả khi đã "rộng tay" một lần, Dortmund vẫn chưa phải là đội bóng có dự toán tiền lương cao thứ hai. Mặc dù họ đã rất hào phóng, nhưng nếu xem xét kỹ, dự toán tiền lương này của họ thậm chí chưa bằng một nửa của Bayern Munich. Sự chênh lệch về tài lực giữa hai bên là vô cùng rõ ràng. Trước sự chênh lệch lớn như vậy, việc Dortmund vẫn có thể liên tục ba mùa giải gây áp lực lên Bayern Munich thực sự là điều không hề dễ dàng chút nào...

Trong bảng dự toán tiền lương mùa giải mới này, câu lạc bộ đứng thứ hai là đối thủ truyền kiếp của Dortmund trong trận derby vùng Ruhr, Schalke 04. "Thợ mỏ" có dự toán tiền lương trong mùa giải mới là 80 triệu Euro. Trên thực tế, Schalke 04 những năm gần đây luôn đầu tư rất lớn, nhưng thành tích lại không mấy lý tưởng. Có lẽ họ nên học hỏi đối thủ derby của mình, bởi bóng đá dù không thể tách rời khỏi đầu tư tài chính, nhưng chỉ dựa vào việc "đốt tiền"... e rằng chưa chắc đã mang lại hiệu quả tốt.

Dortmund xếp thứ ba về dự toán tiền lương tại Bundesliga. Thứ tư là Wolfsburg với 50 triệu Euro, Leverkusen xếp thứ năm với 48 triệu Euro. Hamburg và Stuttgart cùng xếp thứ sáu với 40 triệu Euro mỗi đội. Ba vị trí cuối cùng trong bảng chi tiêu tiền lương lần lượt thuộc về đội tân binh Braunschweig, với 15 triệu Euro – là thấp nhất trong 18 đội Bundesliga. Freiburg và Augsburg cùng xếp thứ hai từ dưới lên với 17 triệu Euro mỗi đội.

Vừa trở lại Đức, chỉ chưa đầy một tuần sau, Dortmund đã đón trận đấu đầu tiên của mùa giải mới – Siêu cúp Đức. Với tư cách là nhà vô địch giải VĐQG, đối thủ của họ là nhà vô địch Cúp Quốc gia Đức, Bayern Munich.

Đáng lẽ đây sẽ là lần đầu tiên Götze và Lewandowski đối mặt đội bóng cũ sau khi chuyển đến Bayern Munich.

Tuy nhiên, Götze đã chắc chắn bỏ lỡ trận đấu này vì chấn thương.

Đến lúc đó, có lẽ chỉ có Lewandowski sẽ ra sân trong trận đấu đó, nhưng liệu anh ấy sẽ đá chính hay chỉ vào sân từ băng ghế dự bị, thì vẫn còn là một ẩn số...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.