Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 714: NO LOOK SHOOT

Chu Dịch hoàn toàn không để ý đám đông nghĩ gì. Anh nỗ lực thi đấu chỉ để giành chức vô địch và chiến thắng, chứ không phải để tạo nên một trận đấu đi vào lịch sử – thứ hư danh đó đối với anh chẳng có chút ý nghĩa nào.

Những pha di chuyển của các cầu thủ Dortmund không hề vô nghĩa. Mỗi người trong số họ, khi chuyền bóng qua lại, đều không ngừng quan sát tình hình trên sân, tìm kiếm cơ hội.

Cứ thế đôi bên giằng co, trận đấu lại trôi qua sáu phút, tỷ số vẫn không thay đổi.

Dortmund chưa ghi được bàn, nhưng cũng không để Bayern Munich có thêm bàn thắng.

Phút thứ sáu mươi hai của trận đấu, Dortmund phát động một đợt tấn công từ phần sân nhà. Hậu vệ cánh phải Piszczek dắt bóng lên phía trước từ biên phải. Khi gặp phải sự truy cản của đối phương, anh chuyền bóng cho Gündoğan.

Gündoğan chuyền bổng vượt tuyến thẳng lên phía trên.

Reus xông vào vùng cấm địa và nhận bóng.

Anh dùng ngực khống chế đường chuyền của Gündoğan.

Nhưng cùng lúc đó, anh cũng bị Boateng theo sát. Việc làm được điều gì đó trực tiếp uy hiếp khung thành Bayern Munich trong vòng cấm là điều không thể.

Đối mặt với pha kèm người sát nút của Boateng, Reus thậm chí không thể xoay người.

May thay, lúc này anh nhìn thấy Chu Dịch đang chờ bóng ở ngoài vòng cấm lớn, thế là anh nhanh chóng chuyền bóng cho Chu Dịch.

Ngay khi Chu Dịch nhận bóng, Schweinsteiger cũng lao đến.

Đối mặt với pha phòng ngự của Schweinsteiger, Chu Dịch không lập tức khống chế bóng mà thực hiện một động tác giả, làm như muốn dắt bóng sang phải, đánh lừa Schweinsteiger dồn trọng tâm sang phía đó. Sau đó, Chu Dịch nhẹ nhàng gạt bóng vào trung lộ, tạo ra một khoảng trống.

Trong vòng cấm, Lewandowski đang chạy chéo về phía điểm gần, bên cạnh anh còn có trung vệ Dante của Bayern Munich theo sát.

Kubba cũng đang ở xa hơn chờ bóng.

Chu Dịch chỉ cần chuyền bóng đi, thì mọi chuyện sau đó không còn liên quan đến anh nữa.

Anh quay đầu nhìn về phía Reus ở phía cánh phải vòng cấm, phát hiện anh ấy vẫn đang ở vị trí cũ, nơi đó vừa vặn có một khoảng trống.

Động tác quay đầu của Chu Dịch đã thu hút ánh mắt của gần như tất cả cầu thủ phòng ngự bên phía Bayern Munich. Họ nhìn theo và phát hiện Reus đang ở một khoảng trống.

Boateng lập tức quay lại,

một lần nữa lao về phía Reus.

Thủ môn Neuer cũng lập tức lao về phía cột gần, chuẩn bị khóa góc sút.

Những phản ứng của các cầu thủ Bayern Munich đều hiện rõ trong đầu Chu Dịch, và anh chợt nảy ra một ý nghĩ.

Mọi chuyện xảy ra chỉ trong chớp mắt, Chu Dịch đã vung chân phải.

Anh dùng mu ngoài bàn chân phải gọt vào quả bóng. Anh không chuyền bóng cho Reus, c��ng không chuyền cho Lewandowski đang di chuyển chờ bóng trong vòng cấm, càng không chuyền cho Kubba đang ở xa hơn. Bởi vì đây căn bản không phải một đường chuyền, mà là... cú sút!

Một cú sút xoáy bằng mu ngoài bàn chân phải!

Quả bóng bay theo một quỹ đạo cong rất rõ rệt trên không trung, thẳng về phía góc xa khung thành!

Ngay khi anh thực hiện cú sút, anh vẫn giữ nguyên tư thế quay đầu nhìn Reus. Động tác này đã đánh lừa tất cả mọi người, bao gồm cả đối thủ lẫn đồng đội – Reus thực sự tin rằng Chu Dịch muốn chuyền bóng cho mình, nên đã sẵn sàng tư thế chờ bóng. Và phản ứng đó của Reus càng khiến các cầu thủ Bayern Munich vững tin vào phán đoán rằng Chu Dịch muốn chuyền bóng, hoàn toàn không ngờ anh lại sút thẳng vào khung thành!

Neuer thấy quả bóng bay về phía khung thành phía sau lưng mình mới phát hiện Chu Dịch không phải chuyền bóng, mà chắc chắn là một cú sút. Thế là anh trong lúc vội vàng tung người cản phá, định ngăn cản cú sút của Chu Dịch.

Dù anh có cố gắng hết sức xoạc người hết cỡ, cũng không thể chạm được vào bóng. Cú sút của Chu Dịch có đường cong cực kỳ hiểm hóc, dễ dàng vượt qua tầm với của Neuer!

"Chu Dịch... Sút vào rồi?!"

Không chỉ các cầu thủ hai bên bị lừa, ngay cả các bình luận viên cũng đều bị đánh lừa.

Thấy Chu Dịch sút bóng bay về phía góc xa khung thành, khi bình luận, giọng điệu của họ đều không chắc chắn lắm.

Đây quả thật là một cú sút sao?

Đây đúng là một cú sút!

Quả bóng vòng qua pha bay người cản phá của Neuer, vẽ một đường cong tuyệt đẹp, đập vào cột dọc phía trong rồi... bay thẳng vào khung thành!

Anh đã phá vỡ "vùng đất cấm" của Neuer!

※※※

"Chu Dịch! Chu Dịch! Chu Dịch!!!" Marcel Leif vung tay hò reo trên ghế bình luận. "Anh ấy đã gỡ hòa cho Dortmund! 1-1!!!"

"Bàn thắng này... Quá đẳng cấp!" Hạ Bình hưng phấn gào lớn, "Đây là bàn thắng đầu tiên của một cầu thủ Trung Quốc trong trận chung kết Champions League, là một khoảnh khắc lịch sử! Khi mọi người đều bó tay với Neuer, anh ấy cuối cùng đã xuyên thủng bức tường này! Chu Dịch! Quá tuyệt vời!"

Toàn bộ sân Wembley vang lên tiếng reo hò của người hâm mộ Dortmund, lần này đến lượt họ!

Sau khi đổi sân, Dortmund đúng lúc đang tấn công về phía khán đài có cổ động viên của mình. Bởi vậy, khi quả bóng bay vào khung thành, những người hâm mộ Dortmund ở phía sau khung thành của Bayern Munich đã nhảy cẫng lên, vung tay hò reo, như thể một làn sóng người vàng đen khổng lồ đang cuộn trào trên khán đài, khí thế ngất trời.

Sau khi ghi bàn, Chu Dịch cũng hết sức hưng phấn. Anh lao thẳng về phía khu vực cột cờ góc, rồi trượt đầu gối ăn mừng!

Một động tác ăn mừng đầy phóng khoáng như vậy, Chu Dịch hiếm khi làm, bởi vậy cũng có thể thấy được anh ấy đang kích động đến nhường nào.

Các cầu thủ Dortmund khác cũng nhao nhao chạy đến chỗ anh. Reus cũng trượt đầu gối theo sát Chu Dịch, rồi cùng Chu Dịch ngã lăn ra đất.

Klopp cũng hết sức kích động. Ngay khi Chu Dịch vung chân sút bóng, ông đã bật dậy khỏi ghế huấn luyện viên, thân người nghiêng về phía trước, căng thẳng và chăm chú nhìn chằm chằm khung thành của Bayern Munich.

Khoảnh khắc quả bóng bay vào lưới, ông như thể có động cơ tên lửa gắn sau lưng, giơ cao hai tay, nhảy bật khỏi chỗ ngồi và lao ra sát đường biên.

※※※

Phía Dortmund, từ ban huấn luyện đến cầu thủ, đều hết sức kích động. Phía Bayern Munich thì lại có vẻ uể oải sau khi bị thủng lưới.

Chỉ dẫn trước vỏn vẹn sáu phút, còn đang tính toán làm sao để nới rộng cách biệt... thì đã bị dội một gáo nước lạnh!

Neuer từ dưới đất bò dậy, giang hai tay, ra chiều bất lực.

Bàn thua này quả thật khiến anh rất bất đắc dĩ, anh đã hoàn toàn bị Chu Dịch đánh lừa!

Khi Chu Dịch quay đầu nhìn Reus, anh ấy thật sự nghĩ rằng Chu Dịch muốn chuyền bóng cho Reus, nên sự chú ý của anh đều dồn vào cột gần. Đâu ngờ Chu Dịch vẫn nhìn về phía đó mà lại trực tiếp sút bóng về góc xa...

Chờ anh kịp phản ứng để bay người cản phá thì đã quá muộn.

Mặc dù anh đã thi đấu xuất sắc trong trận này, nhưng anh dù sao cũng là người, không phải thần. Không thể nào thực sự kín kẽ không một kẽ hở.

Cú sút của Chu Dịch đã phá vỡ giới hạn phòng ngự của anh. Đầu tiên, anh ấy đánh lừa Neuer lao về phía cột gần, sau đó dùng cú sút cong vòng, tránh tối đa phạm vi phòng ngự của anh, cuối cùng khiến anh bất lực, chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng bay vào khung thành do anh trấn giữ...

※※※

Trên TV đang chiếu lại bàn thắng vừa rồi của Chu Dịch. Anh ấy quay đầu nhìn Reus, trong khi chân lại sút bóng về phía khung thành. Hướng của nửa thân trên và nửa thân dưới hoàn toàn không ăn khớp, tạo nên một pha đánh lừa rất mạnh.

Nếu đây không phải một cú sút, thì đó sẽ là một pha "NO_LOOK_PASS" – dù cũng có tính nghệ thuật, nhưng không phải là điều gì quá kỳ lạ.

Thế nhưng, việc vận dụng kỹ thuật "NO_LOOK" khi sút bóng để đánh lừa đối thủ và ghi bàn... thì trên người Chu Dịch, đây vẫn là một sự sáng tạo.

Trong nửa đầu trận đấu, Dortmund đã vây hãm khung thành Bayern Munich, dùng đủ mọi cách tấn công điên cuồng nhưng vẫn không thể phá vỡ khung thành do Neuer trấn giữ.

Đối phó Neuer, thì phải xuất kỳ bất ý, có những chiêu mới lạ.

Từ kết quả mà xem, "sáng tạo" này của Chu Dịch đạt hiệu quả rất tốt.

※※※

"Này cậu nhóc, tôi cứ tưởng cậu thực sự muốn chuyền bóng cho tôi chứ..." Sau khi ăn mừng kết thúc, mọi người kéo Chu Dịch đứng dậy rồi chạy về phần sân nhà. Lúc này, Reus vừa xoa đầu Chu Dịch vừa nói: "Tôi đã sẵn sàng để nhận bóng rồi."

Chu Dịch cười khúc khích đáp: "Không làm thật một chút, làm sao lừa được Neuer chứ?"

Tất cả mọi người nở nụ cười.

Chiêu này của Chu Dịch quả thật quá lợi hại.

Mọi người đã quen với những màn trình diễn như vậy của Chu Dịch. Chàng trai trẻ này luôn có những điều khiến người khác kinh ngạc; ban đầu, mọi người đều cảm thấy không thể tin được, nhưng giờ đã thấy nhiều, thì cũng chẳng có gì lạ nữa.

Họ vây quanh Chu Dịch chạy về phần sân nhà.

TV chiếu cận cảnh Götze trên khán đài. Khi Bayern Munich ghi bàn, Götze cũng được camera truyền hình bắt gặp, anh ấy hai tay che miệng, lộ rõ sự căng thẳng và lo lắng.

Còn bây giờ, Götze xuất hiện trên màn hình TV thì lại mỉm cười tươi tắn, ôm lấy bạn bè bên cạnh.

Mặc dù mùa giải tới sẽ gia nhập Bayern Munich, nhưng hiện tại, với tư cách là cầu thủ Dortmund, Götze vẫn đồng lòng với đội bóng của mình.

※※※

Các cầu thủ Dortmund lần lượt chạy về phần sân nhà, trong khi các cầu thủ Bayern Munich cũng đã đứng đúng vị trí của mình. Mandžukić và Thomas Müller đứng trong vòng tròn giữa sân chờ khai bóng.

Đi một vòng, hai bên lại trở về điểm xuất phát ban đầu.

Truy cập truyen.free để không bỏ lỡ những diễn biến ti��p theo của trận đấu kinh điển này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free