(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 674: Địa ngục Bernabeu
Lần này Chu Dịch đến Madrid, Tôn Phán đã không đến gặp anh ấy, dù anh cũng đang ở Madrid.
Lần trước, anh ấy mời Chu Dịch ăn cơm còn bị truyền thông thêu dệt thành câu chuyện rằng anh muốn đến Dortmund. Hôm nay, khi đang ở vào thời điểm nhạy cảm hơn nhiều, anh đương nhiên cũng không tiện đi tìm Chu Dịch.
Khi mùa giải kết thúc đang đến gần, hợp đồng cho mượn của Tôn Phán tại Atletico Madrid sắp đáo hạn, anh cũng đến lúc phải cân nhắc về tương lai của mình.
Hiện giờ trên các mặt báo cũng có nhiều tin đồn liên quan đến anh.
Với một Tôn Phán đã chứng minh đầy đủ năng lực của mình tại Atletico Madrid, tương lai của anh ấy hơi có chút phức tạp.
Nếu như anh ấy không thể hiện xuất sắc đến thế, thì khi hết hạn hợp đồng cho mượn, anh sẽ trở lại Chelsea và cứ thế mà về; nếu tại Chelsea không được ra sân, thì lại tiếp tục tìm kiếm một hợp đồng cho mượn khác mà thôi.
Hiện tại, với những gì anh đã thể hiện tại Atletico Madrid, Chelsea e rằng sẽ không dễ dàng để anh ra đi.
Thế nhưng trở về, liệu anh ấy có thể giành được vị trí chính thức hay không?
Hiện tại, người gác đền chính của Chelsea là Petr Čech, anh ấy luôn thể hiện phong độ hết sức ổn định tại Chelsea. Dù Tôn Phán có trở về cũng không dễ dàng đẩy anh ấy lên ghế dự bị.
Huống hồ mùa giải này, sau khi thay tướng, thành tích của Chelsea vô cùng bết bát: trắng tay ở các đấu trường lớn, bị loại khỏi cuộc đua bảo vệ chức vô địch Champions League, thua liên tiếp tại giải Vô địch Quốc gia, đã mất đi cơ hội tranh giành suất dự Champions League. Mùa giải tới, họ chỉ có thể tham dự Europa League.
Tại Atletico Madrid đang là trụ cột, còn có thể đá Champions League, mà trở về Chelsea, chưa nói đến việc có giành được vị trí chính thức hay không, thì Champions League chắc chắn là không thể đá được.
Vậy trở về để làm gì?
Mà muốn ra đi cũng không hề dễ dàng. Chelsea chắc chắn sẽ không dễ dàng nhả người. Petr Čech dù là chủ lực, nhưng đã luống tuổi, câu lạc bộ vẫn muốn tìm người kế nhiệm anh ấy. Họ không chỉ chiêu mộ Tôn Phán, mà còn có thủ môn trẻ tài năng người Bỉ, Courtois.
Thấy Tôn Phán đang tỏa sáng tại Atletico Madrid, là một người kế nhiệm xuất sắc cho Petr Čech, làm sao Chelsea có thể bán anh đi vào thời điểm mấu chốt này được chứ?
Nếu không giữ lại được anh, họ sẽ phải đau đầu suốt cả một mùa hè chuyển nhượng.
Về tương lai của Tôn Phán, mọi người ít bàn tán nhiều, bởi vì Tôn Phán sẽ không hỏi ý kiến của mọi người trong nhóm. Bản thân anh cũng là một người rất có chính kiến, không cần ai phải lắm lời.
Trước trận đấu Real Madrid tiếp đón Dortmund trên sân nhà, bên ngoài sân Bernabeu đã tập trung đông đảo người hâm mộ Real Madrid.
Đúng như tờ 《 Marca 》 kêu gọi, không ít người hâm mộ Real Madrid đều đến sân để theo dõi trận đấu, muốn biến Bernabeu thành "Địa ngục".
Trong phòng thay đồ, Klopp đang không ngừng căn dặn các cầu thủ của mình: "Trận đấu này, Real Madrid chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực. Khi một đội bóng như thế bùng nổ hết toàn lực, điều đó vô cùng đáng sợ, vì thế các bạn cần phải chuẩn bị tâm lý. Nhất là ngay khi trận đấu vừa mới bắt đầu, nhất định phải đứng vững trước những đợt tấn công của họ. Có chật vật một chút về mặt thế trận cũng không đáng ngại, nhưng tuyệt đối không được để họ ghi bàn ngay khi trận đấu vừa mới bắt đầu. Nếu không, họ sẽ càng thêm tự tin, sĩ khí dâng cao, và sẽ đẩy chính các bạn vào một thế trận vô cùng bị động. Hãy nhớ kỹ, không để thủng lưới ngay từ đầu, chúng ta đã thắng một nửa rồi!"
Khi hai đội cầu thủ bư���c vào sân trong tiếng nhạc hiệu Champions League, họ ngẩng đầu nhìn thấy một tấm TIFO khổng lồ được tạo thành từ vô số mảnh giấy, phủ kín cả sân vận động.
Chỉ riêng từ màn ra sân này, thực sự rất khí thế, cũng đủ để cho thấy quyết tâm của Real Madrid trong trận đấu này.
Đặc biệt là khi các cầu thủ Dortmund bước ra từ đường hầm sân vận động, họ thậm chí có thể nghe được những người hâm mộ Real Madrid la hét và gầm gừ về phía mình.
"Chào mừng đến địa ngục Bernabeu!" "Hãy chuẩn bị tinh thần cuốn gói về nhà đi!" "Đây là thời khắc chứng kiến kỳ tích!" ...
Mặc dù những gì họ la hét đều là bằng tiếng Tây Ban Nha mà phần lớn cầu thủ Dortmund không hiểu, thế nhưng biểu cảm dữ tợn, ngữ khí kịch liệt, cùng những ngón tay giữa giơ cao, đều có thể truyền tải rõ ràng tâm trạng của họ đến các cầu thủ Dortmund.
Ngoài ra, chủ tịch câu lạc bộ Real Madrid, Florentino, khi các cầu thủ ra sân, đã đứng ở cửa đường hầm, bắt tay với từng cầu thủ và nói một lời cổ vũ.
Cần biết, đây là lần duy nhất trong mùa giải này.
Điều này đủ cho thấy toàn bộ đội bóng Real Madrid đánh giá cao trận đấu này đến mức nào.
Trận đấu này quả thực vô cùng thu hút sự chú ý, thậm chí còn được quan tâm hơn cả trận đấu giữa Barcelona và Bayern Munich trên sân nhà vào ngày hôm sau.
Bởi vì Barcelona có thể nói là đã chắc chắn bị loại, trong khi Real Madrid vẫn còn một chút khả năng lội ngược dòng...
Trên khán đài danh dự tại Bernabeu, nhiều nhân vật nổi tiếng đã hội tụ, ngay cả Quốc vương Tây Ban Nha Juan Carlos II cũng đến để theo dõi trận đấu, cổ vũ cho Real Madrid.
Mọi sự đối đãi đặc biệt vượt trên mức bình thường như vậy, đơn giản là mong muốn thấy Real Madrid hoàn thành một cuộc lội ngược dòng gần như không thể trên sân nhà của mình, tạo nên một kỳ tích, một huyền thoại.
Khi bước vào sân Bernabeu, trong lòng các cầu thủ Dortmund lập tức dâng lên cảm giác bị áp bách như thể "họ phải chống lại cả thế giới".
Không ít người nhịp tim đều không kìm được mà đập nhanh hơn...
Nhưng mọi thứ đều có ngoại lệ. Trong đội hình đang căng thẳng, Chu Dịch lại thể hiện như một người khác biệt.
Anh ấy lại còn vẫy tay chào những người hâm mộ Real Madrid đang la hét đó!
Đương nhiên, hành động này của anh đương nhiên bị hiểu thành hành động "khiêu khích" đối với người hâm mộ Real Madrid, và sau đó nhận lại là những lời chửi rủa cùng tiếng la ó càng thêm điên cuồng từ phía họ...
Subotic, người đi ngay sau Chu Dịch, đưa tay vỗ vỗ vai anh, rồi khi Chu Dịch quay đầu lại, anh nói: "Chu Dịch, đừng khiêu khích họ, chẳng có lợi gì cho chúng ta đâu..."
Chu Dịch xòe tay ra, hết sức ấm ức nói: "Tôi chỉ là muốn thể hiện sự thân thiện..."
"..." Nghe được Chu Dịch trả lời, Subotic hoàn toàn câm nín.
Cái lúc này mà muốn thể hiện sự thân thiện ư? Ma mới tin!
Trước khi trận đấu bắt đầu, khi hai đội bắt tay nhau, mỗi cầu thủ Dortmund đều có thể cảm nhận được "sức mạnh" từ các cầu thủ Real Madrid – sức mạnh theo đúng nghĩa đen.
Các cầu thủ Real Madrid khi bắt tay với họ đều dùng lực rất mạnh, khiến tay họ đau nhức.
Đây có lẽ là một loại chiến thuật tâm lý, muốn thông qua thủ đoạn vặt vãnh này để gây thêm áp lực cho các cầu thủ Dortmund, khiến họ rơi vào thế yếu về mặt tâm lý.
Chu Dịch bị bóp đau không ít. Anh không biết người khác thế nào, nhưng sau khi bắt tay xong, anh ấy đã không kìm được mà nhăn nhó vung tay.
Anh là người duy nhất trong toàn đội Dortmund làm như vậy...
Subotic nói với anh: "Thấy chưa, tôi đã nói chọc giận họ chẳng có lợi gì mà..."
"Móa!" Chu Dịch vừa vung tay vừa nói, "Không ngờ cầu thủ với người hâm mộ lại đồng lòng đến thế!"
Subotic tiếp tục tốt bụng nhắc nhở anh: "Cậu phải cẩn thận đấy, Chu Dịch. Đây vẫn chỉ là những chuyện xảy ra bên ngoài trận đấu thôi. Lát nữa vào trong trận, khi vào bóng với cậu chắc chắn sẽ không nương tay. Phải học cách tự bảo vệ mình, lúc cần thiết cứ ngã vờ đi, tuyệt đối đừng để bị thương..."
Chu Dịch vừa vung tay vừa gật đầu: "Tôi biết rồi, cảm ơn lời nhắc nhở của anh, Neven."
Subotic cười: "Cậu là người không thể thiếu nhất trong đội chúng ta. Nếu cậu bị chấn thương, thì dù chúng ta có đá vào trận chung kết cũng chẳng ai vui nổi."
"Kh���, anh cũng không thể thiếu mà, mỗi người đều rất quan trọng chứ." Chu Dịch nói vậy không phải là lời khiêm tốn. Với anh ấy mà nói, đội bóng là một thể thống nhất, và mỗi người trong thể thống nhất này đương nhiên đều rất quan trọng, không thể thiếu bất kỳ ai.
Nhưng Subotic lại xem lời Chu Dịch nói là sự thân mật và khiêm tốn, anh ấy chỉ cười cười.
Sau khi trận đấu bắt đầu, đúng như Klopp đã nói, Real Madrid đã phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Dortmund.
Vừa mới mở màn vỏn vẹn hai phút, họ đã có một quả phạt góc. Sau khi các cầu thủ Dortmund phá giải quả phạt góc, Di Maria xuất hiện ở điểm rơi thứ hai và ngay ngoài vòng cấm đã tung một cú sút vòng cung trực tiếp, nhưng bóng đi chệch khung thành.
Mặc dù không thành bàn thắng, nhưng cú sút của Di Maria lại như một lời tuyên bố, nói cho toàn đội Dortmund rằng đây chính là khúc dạo đầu của trận đấu này!
Phút thứ tư, Modric ở bên cánh phải tuyến trên đã cướp bóng từ chân Schmelzer. Bóng đến chân Özil, tuyển thủ quốc gia Đức nhận bóng xong, nhanh chóng ch���c khe thẳng cho Higuain tạo thành pha đối mặt thủ môn!
"Higuain ——! Đường chuyền tốt! Đối mặt thủ môn! Cơ hội tuyệt hảo cho Real Madrid!" Bình luận viên đài truyền hình Tây Ban Nha hưng phấn hô lớn.
Đối mặt pha đối mặt này, Weidenfeller vội vàng lao ra.
Còn Higuain thì từ khoảng cách sáu mét trước khung thành, ra chân sút, bóng sệt bay về góc xa.
Weidenfeller đổ người nhầm hướng. Khi ngã xuống đất, anh chỉ có thể cố gắng vươn chân ra, mở rộng phạm vi cản phá.
Hành động theo bản năng này đã cứu thua cho Dortmund – bóng đập vào chân anh và đi chệch khung thành...
Trong pha tấn công này, người hâm mộ Real Madrid trên khán đài đầu tiên là vô cùng kích động, sau đó lại thở dài một tiếng.
"Weidenfeller đã có một pha cứu thua đặc sắc tuyệt vời!" Đến lượt Marcel Leif hưng phấn hô: "Tuyệt vời!"
Hạ Bình thì phải thót tim: "Mới bốn phút khai màn, Real Madrid đã có hai cú sút, trong đó cú sút của Higuain suýt chút nữa thành bàn... Quyết tâm lật ngược tình thế của Real Madrid trên sân nhà đã hiện rõ qua lối đá tấn công nhanh và dồn dập của họ. Đối mặt với khí thế hừng hực của Real Madrid, Dortmund liệu có chống đỡ nổi?"
"Móa, nhất định phải đứng vững! Nhất định phải đứng vững!" Một người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đang căng thẳng hét lên trước màn hình TV.
Quả phạt góc được thực hiện, Subotic nhảy lên và đánh đầu phá bóng ra ngoài, th�� nhưng điểm rơi thứ hai của bóng lại một lần nữa thuộc về cầu thủ Real Madrid. Cristiano Ronaldo sau khi kiểm soát điểm rơi thứ hai, anh chuyền bóng ra biên, Di Maria không cần khống chế bóng, sút xa trực tiếp, nhưng bóng lại một lần nữa đi chệch khung thành.
Sau đó rất nhanh, Real Madrid lại một lần nữa phát động tấn công. Sau khi liên tục gây sức ép, họ lại có cơ hội phạt góc. Özil thực hiện quả phạt góc, Cristiano Ronaldo từ khoảng mười mấy mét trước khung thành tung cú sút vòng cung, nhưng bóng vẫn đi ra ngoài.
Tiếp theo, vào phút thứ mười ba, Real Madrid có được một cơ hội tốt hơn.
Di Maria đưa ra đường chuyền bổng chính xác ở cự ly ba mươi mét, Cristiano Ronaldo băng vào và dùng ngực hãm bóng!
"Ronaldo!" "Cẩn thận pha bóng này!"
Trong tiếng kinh hô với những cảm xúc khác nhau của các bình luận viên, cầu thủ người Bồ Đào Nha từ khoảng cách chưa đầy sáu mét trước khung thành đã phóng người lên, tung cú sút volley bằng chân phải!
Kết quả, bóng đập trúng ngực Weidenfeller rồi bật ra!
"Weidenfeller! Anh ấy lại một lần nữa có pha cứu thua đẳng cấp thế giới! Anh ấy đã khép góc sút của Ronaldo!" Marcel Leif hô lớn.
"Ronaldo! Thật là đáng tiếc, anh ấy đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời!" Bình luận viên Tây Ban Nha ôm đầu tiếc nuối.
"Thật sự là quá căng thẳng... Trận đấu mới bắt đầu mười ba phút, Real Madrid đã có hai cơ hội ghi bàn cận thành mười mươi. Đáng tiếc họ không tận dụng được cơ hội nào. Nhưng nếu Real Madrid cứ tiếp tục chơi thế này, có lẽ bàn thắng sẽ không còn xa nữa..." Hạ Bình, dù đang ngồi trong phòng bình luận tại Bắc Kinh, cách xa vạn dặm, cũng cảm thấy nhịp tim mình đập rất nhanh. Nếu là người khác có mặt tại hiện trường để bình luận, e rằng giọng nói lúc này cũng sẽ run rẩy. Càng không dám tưởng tượng, các cầu thủ Dortmund đang tranh tài trên sân, áp lực mà họ phải chịu đựng còn lớn đến nhường nào...
Phát sóng trực tiếp vừa lúc chiếu cận cảnh vài cầu thủ Dortmund. Trên màn hình cận cảnh đó, các cầu thủ Dortmund đều mang vẻ mặt nặng trĩu và căng thẳng, mồ hôi trên trán họ phản chiếu ánh đèn sân Bernabeu, có thể thấy rõ mồn một.
Ngay cả Chu Dịch, người mà trước đó còn mang vẻ mặt thoải mái, cũng đã nghiêm túc trở lại.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.