"A a a a a!" Marcel Leif kêu lớn, "Lewandowski! Robert Lewandowski! Chỉ sau tám phút khai cuộc, Dortmund đã vươn lên dẫn trước ngay trên sân nhà của mình! Bàn thắng mở tỉ số này khiến nhiều người bất ngờ, vì trước đó, ai cũng nghĩ Dortmund sẽ bị Real Madrid vùi dập ngay tại sân nhà..."

Sân vận động Westfalenstadion bùng nổ trong tiếng reo hò không ngớt. Dù người hâm mộ bất mãn với lựa chọn của Götze, nhưng điều đó không có nghĩa là họ muốn đội nhà thất bại. Nếu không, Chu Dịch đã chẳng thể nào chỉ với một câu nói bên ngoài xe buýt, rằng "đừng để người khác chế giễu chúng ta", mà khiến đám người hâm mộ đang kích động kia phải tự động lùi bước.

Tất cả vẫn yêu tha thiết đội bóng Dortmund và luôn mong Dortmund giành chiến thắng.

"Bàn thắng của Lewandowski đến từ pha kiến tạo của Götze. Phong độ của cậu ấy vẫn rất tốt, có vẻ như không hề bị ảnh hưởng bởi những lùm xùm chuyển nhượng gần đây. Tôi nghĩ, một khi việc chuyển nhượng đã trở thành kết cục đã định, thì điều cần làm là thi đấu thật tốt những trận còn lại. Dù mùa giải tới cậu ấy có ở đâu, nhưng hiện tại vẫn là cầu thủ của Dortmund, vậy thì phải cống hiến hết mình vì đội bóng. Götze đã thể hiện rất tốt điều này... Với thái độ chuyên nghiệp của Götze như vậy, tôi hy vọng người hâm mộ Dortmund sẽ bớt la ó cậu ấy đi một chút," Hạ Bình nói.

Lewandowski, sau khi ghi bàn, chủ động chạy đến ôm chầm Götze. Cậu ấy cũng dùng hành động này để khẳng định với mọi người rằng Götze vẫn là một phần của Dortmund.

Các đồng đội khác cũng nhanh chóng chạy đến ôm lấy cả hai. Những lời đồn thổi về "nội chiến" mà truyền thông trắng trợn thêu dệt, dường như không hề được thể hiện trên sân.

Ở đường biên, Klopp và các cộng sự của mình sau khi ăn mừng bàn thắng, cười nhìn về phía sân cỏ, ngắm nhìn các cầu thủ đang ôm lấy nhau thành một nhóm. Klopp vỗ tay, đoạn quay sang trợ lý huấn luyện viên Buvac nói: "Có vẻ không tệ chút nào."

Buvac cũng cười: "Quân bi thảm tất thắng nha."

Giờ đây, anh ta thực sự rất yêu thích câu nói mà Chu Dịch đã thốt ra.

※※※

"Pepe đã mất tập trung khi phòng ngự sao? Lại để Lewandowski thoát xuống từ phía sau lưng mình rồi dứt điểm!" Bình luận viên Tây Ban Nha đang chỉ trích Pepe. Dù sao thì hàng phòng ngự của Real Madrid vẫn khiến người ta lo lắng.

Camera truyền hình cắt cảnh đến khuôn mặt Casillas đang ngồi trên ghế dự bị. Trên màn hình đặc tả, Casillas vùi mặt vào chiếc áo khoác thể thao, cổ áo kéo cao che khuất toàn bộ khuôn mặt từ mắt trở xuống, nên không thể nhìn rõ biểu cảm cụ thể của anh.

Hay là phóng viên bình luận trận đ���u đang đặt câu hỏi: "Nếu người đứng trong khung thành là Casillas, liệu quả bóng này có thể bị cản phá?"

Nhưng những giả thuyết như vậy là vô nghĩa.

Camera truyền hình lại lia đến huấn luyện viên trưởng Real Madrid, Mourinho.

Trên màn hình, ông ấy cau mày, nhưng không có bất kỳ động thái nào.

Mới tám phút khai cuộc, nếu muốn làm gì đó lúc này thì cũng hơi sớm.

Bình luận viên Tây Ban Nha vẫn đang trấn an và cổ vũ người hâm mộ Real Madrid trước màn ảnh truyền hình: "Bàn thắng của Dortmund có phần bất ngờ, yếu tố may mắn chiếm phần lớn. Chỉ cần các cầu thủ Real Madrid có thể điều chỉnh tốt tâm lý, việc gỡ hòa tỉ số không phải là vấn đề khó khăn gì..."

※※※

Sau khi trận đấu được bắt đầu lại, màn trình diễn của các cầu thủ Real Madrid sau đó cũng đã chứng minh lời bình luận viên Tây Ban Nha nói là đúng. Bàn thua này không khiến Real Madrid rơi vào hoảng loạn. Thua bàn, họ bắt đầu dâng cao đội hình, tạo áp lực lớn hơn về phía khung thành Dortmund.

Phút 24, Cristiano Ronaldo tung cú sút phạt trực tiếp từ khoảng cách ba mươi mét, nhưng bị Weidenfeller xuất sắc cản phá.

Trong khi đó, Dortmund tận dụng cơ hội Real Madrid dâng cao tấn công để tổ chức những pha phản công sắc bén.

Phút 33, Reus mạnh mẽ vượt qua Coentrao bên cánh phải rồi đột phá vào vòng cấm. Dưới sức ép của Higuain, anh ngã xuống nhưng vẫn kịp tung cú sút, đáng tiếc bóng đi chệch khung thành trong gang tấc.

Hai đội cứ thế ăn miếng trả miếng, cầm cự giằng co. Ai cũng có cơ hội, nhưng dường như chẳng có cơ hội nào thực sự rõ rệt.

Phút 40, Cristiano Ronaldo tạt bóng từ cánh trái vào trong. Piszczek đánh đầu phá bóng ra ở cột xa. Bên ngoài vòng cấm, Xavi Alonso đoạt được bóng hai và tung cú sút xa, nhưng bóng bị Hummels dùng thân người cản phá.

Phút 42, Real Madrid ném biên bên phần sân nhà, rồi lập tức phát động phản công nhanh. Tuy nhiên, pha tấn công của Real Madrid khi đến sát vòng cấm Dortmund thì bị hàng thủ đội chủ nhà chặn đứng. Hummels, ở vị trí tiền vệ phòng ngự, đáng lẽ đã kiểm soát được bóng, nhưng anh lại mải nhìn về phía trước mà hoàn toàn bỏ qua tình hình bên cạnh, để Higuain từ phía sau cướp bóng thành công!

"Hummels... Không thể tin được!" Marcel Leif kinh hãi thốt lên.

Higuain, sau khi đoạt được bóng, nhanh chóng chuyền sang cho Ronaldo ở cột xa. Cristiano Ronaldo, trong tình huống không bị ai kèm, dễ dàng đệm bóng vào lưới trống...

"Một đều một! Cristiano Ronaldo! Ronaldo! Anh ấy đã gỡ hòa tỉ số cho Real Madrid!" Bình luận viên Tây Ban Nha phấn khích vung nắm đấm gào lên. "Real Madrid cuối cùng cũng đã gỡ hòa tỉ số trước khi hiệp một kết thúc! Giờ đây, họ có thể bước vào giờ nghỉ giữa hiệp với tâm lý tương đối thoải mái hơn! Bàn thắng của Cristiano Ronaldo thực sự vô cùng, vô cùng then chốt!"

"Hummels à...!" Marcel Leif thở dài thườn thượt, "Sai lầm này quả thực chết người! Bao nhiêu sĩ khí gầy dựng được, giờ thì bị cú vấp này dập tắt hết rồi..."

Điều anh ấy lo lắng nhất chính là ảnh hưởng của sai lầm này đến đội bóng. Trước đó, ai nấy đều lo lắng cho Dortmund. Sau khi đội nhà ghi bàn chỉ sau tám phút khai cuộc, Marcel Leif đã thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, sau bàn thắng đó, Dortmund không ghi thêm được bàn nào nữa. Giờ đây, ngay trước giờ nghỉ giữa hiệp, họ lại để đối phương gỡ hòa vì chính sai lầm của mình. Bàn thua này s��� ảnh hưởng thế nào đến đội bóng? Liệu có làm tổn hại sĩ khí, khiến đội bóng quay trở lại trạng thái lo lắng như mọi người từng nghĩ ban đầu? Liệu Dortmund, vốn đã có những mâu thuẫn nội bộ, có bị chia rẽ vì điều này trong giờ nghỉ giữa hiệp không?

Dù chỉ để thủng lưới một bàn, nhưng những người nhạy cảm đã có thể hình dung ra vô vàn viễn cảnh.

"Gần cuối hiệp một, các cầu thủ Dortmund đã có phần mất tập trung. Sai lầm của Hummels cho thấy rõ ràng sự thiếu cảnh giác... Cần biết rằng, trong một trận đấu đỉnh cao như thế, dù chỉ là một giây phút lơ là cũng có thể phải trả giá bằng cả trận đấu!" Hạ Bình cũng chỉ trích màn trình diễn của Hummels.

Các cầu thủ Real Madrid thì tràn trề niềm vui, đây chính là bàn thắng sân khách quý giá, một bàn thắng đáng giá gấp đôi!

Bàn thắng này chẳng khác nào một liều thuốc an thần dành cho họ. Nếu gạt bỏ ý nghĩ "báo thù" sang một bên, thì việc có được một bàn thắng sân khách là mục tiêu cơ bản nhất của Real Madrid. Giờ đây, mục tiêu này đã hoàn thành.

Hummels, người gây ra sai lầm dẫn đến bàn thua, trông vô cùng uể oải. Anh đứng chống nạnh tại chỗ, bất động, thực sự có thể dùng từ "ngây ra như phỗng" để miêu tả một cách chuẩn xác nhất.

Bầu không khí trong đội dạo gần đây vốn không được bình thường. Mãi mới có dấu hiệu khởi sắc trong trận đấu quan trọng này... Thế nhưng, chỉ một sai lầm của anh đã dường như khiến bầu không khí đứng trước nguy cơ sụp đổ.

Thủ quân Weidenfeller, dù bất đắc dĩ trước sai lầm của Hummels, nhưng vẫn đến vỗ về an ủi người đồng đội vừa mắc lỗi: "Đừng để bụng, bàn thua đó tôi cũng có trách nhiệm, tôi đã không kịp nhắc nhở cậu có người sau lưng..."

Hummels lắc đầu, thở dài, không nói một lời.

※※※

Sau khi trận đấu trở lại, Real Madrid, với đà tâm lý vừa gỡ hòa, lại tiếp tục dâng cao, phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Dortmund.

Trong khoảng thời gian này, Dortmund chỉ có thể co cụm phòng ngự, hoàn toàn không thể triển khai tấn công. Tất nhiên, thời gian còn lại của hiệp một cũng không nhiều. Trong quãng thời gian ít ỏi này, việc không để thủng lưới thêm đã là tốt lắm rồi, đừng hòng gì đến chuyện ghi thêm bàn hay giành lại lợi thế dẫn trước...

Cuối cùng, khi hiệp một kết thúc, tỉ số vẫn là 1-1, hai đội tạm thời hòa nhau.

Vì bàn thua vào phút cuối, các cầu thủ Dortmund khi rời sân đều không mấy vui vẻ, phần lớn đều cúi đầu bước đi vội vã. Trái lại, các cầu thủ Real Madrid lại thoải mái trò chuyện với nhau khi rời sân.

Chắc hẳn họ đang hình dung hiệp hai sẽ diễn ra thế nào, làm sao để tiếp tục dồn ép Dortmund, dựa trên nền tảng tỉ số hòa, để hoàn thành đại kế báo thù.

Hiện tại thì có vẻ, bàn thắng mở tỉ số chỉ sau tám phút khai cuộc của Dortmund chỉ là một sự thể hiện nhất thời, kỳ thực họ vẫn là cái bộ dạng tồi tệ với nội bộ không đoàn kết, không thiết tha tập luyện và thi đấu. Real Madrid ban đầu lại bị thế công hùng hổ dọa người của Dortmund làm cho e sợ, giờ nghĩ lại quả thực... mất mặt.

※※※

Trong phòng thay đồ, Klopp không hề chỉ trích Hummels vì sai lầm của anh. Trái lại, ông biểu dương toàn đội về màn trình diễn trong suốt hiệp một.

Điều này khiến các cầu thủ vô cùng ngạc nhiên, ai cũng nghĩ rằng một tr��n bão táp sẽ ập đến. Không ít người vừa ngồi xuống đã rụt cổ, cúi thấp đầu chờ đợi những lời răn dạy.

Nhưng điều đó đã không xảy ra.

Ông ấy chỉ hỏi mọi người một câu: "Giờ đây, còn bao nhiêu người tin chúng ta có thể đánh bại họ?"

Chu Dịch là người đầu tiên giơ tay: "Tôi tin."

"Tốt, cậu nói xem, vì sao cậu vẫn tin tưởng?" Klopp gọi tên Chu Dịch.

Chu Dịch không khách sáo, đứng dậy nói: "Tôi không biết mọi người có để ý không, nhưng khi hiệp một kết thúc, các cầu thủ Real Madrid rời sân vừa nói vừa cười. Điều này nói lên điều gì? Nói lên rằng họ đang rất thoải mái, cảm thấy trận đấu đã trở lại đúng nhịp độ mà họ mong muốn. Họ chắc chắn nghĩ rằng chỉ cần hiệp hai gây thêm một chút áp lực, chúng ta sẽ sụp đổ. Nếu họ thật sự nghĩ như vậy, thì đó lại là tin tốt đối với chúng ta. Bởi vì bàn thua này chỉ là do chúng ta kém may mắn, không phải là vấn đề gì lớn. Ở những phương diện khác, chúng ta đã thể hiện không thể chê vào đâu được. Vì vậy, tôi vững tin rằng chỉ cần chúng ta tiếp tục thi đấu như cái cách đã ghi bàn trong hiệp một, chúng ta sẽ còn ghi bàn và chắc chắn sẽ giành chiến thắng."

Nói rồi, Chu Dịch ngồi xuống.

Klopp nhìn anh, mỉm cười gật đầu: "Không sai, Chu Dịch nói rất đúng. Đây cũng là điều tôi muốn nói với các bạn, đừng tùy tiện mất đi lòng tin. Tôi khen ngợi các bạn không phải để động viên, mà là vì các bạn thực sự xứng đáng với lời khen đó. Bàn thắng ở hiệp một đã cho tôi một lần nữa thấy được một Dortmund đoàn kết nhất trí, bách chiến bách thắng. Tôi rất vui, các bạn của tôi, cứ thế mà thi đấu đi, chẳng có chức vô địch nào mà chúng ta không thể giành được!"

Và như thường lệ, toàn bộ công sức biên tập này thuộc về truyen.free, tri ân bạn đọc đã luôn dõi theo.