Màn dạo đầu ngắn ngủi đã khép lại.

Khi các cầu thủ hai đội bước ra sân, ánh mắt của những chiến binh Atletico Madrid gần như có thể phun ra lửa. Thế nhưng không phải ai cũng đủ tinh tường để nhận ra điều này. Với nhiều người, đây chẳng khác gì một trận đấu Champions League bình thường.

Chỉ riêng Chu Dịch, khi bắt tay với từng cầu thủ Atletico Madrid, anh mới cảm nhận rõ ràng sự thù địch đang sục sôi trong họ. Đương nhiên anh hiểu rõ nguyên nhân, nhưng điều này chẳng hề ảnh hưởng đến tâm trạng anh.

Đùa cợt làm gì, Chu Dịch đây đã từng trải qua sóng to gió lớn, chút địch ý của đối thủ liệu có khiến anh phải chùn bước sao?

Ha ha.

Sau khi các nghi thức trước trận đấu đã hoàn tất, các cầu thủ hai bên đứng vào vị trí của mình, trận chiến tâm điểm này sắp sửa bắt đầu.

Atletico Madrid giành quyền giao bóng. Falcao và Diego Costa đứng ở khu vực giữa sân, chờ đợi tiếng còi khai cuộc. Khi trọng tài chính Thomson thổi hồi còi, họ đẩy bóng và chuyền ngược lại, trận đấu chính thức bắt đầu.

Với lợi thế giao bóng, Atletico Madrid từ giây đầu tiên của trận đấu đã dồn dập tấn công vào khung thành Dortmund, trút cơn giận bùng lên do Chu Dịch khiêu khích.

Phút thứ hai, Falcao đã có một cú sút chất lượng cao, buộc Weidenfeller phải thực hiện một pha cứu thua đầy mạo hiểm, đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang. Trận đấu vừa mới bắt đầu hai phút, Atletico Madrid đã được hưởng một quả phạt góc.

Trong tình huống phạt góc đó, đội trưởng Goldin của Atletico Madrid bật cao, đánh đầu về phía khung thành trước sự truy cản của Subotic. Đáng tiếc, cú đánh đầu này hơi cao hơn xà ngang một chút, nhưng cũng đủ khiến các cổ động viên Dortmund trên khán đài phải thốt lên kinh ngạc.

"A a a! Các cầu thủ Atletico Madrid hừng hực khí thế, nhập cuộc quá nhanh!" Bình luận viên Tây Ban Nha phấn khích nói. Ông rất vui khi thấy điều đó, nhưng đồng thời không hiểu tại sao lại như vậy.

Có lẽ, ngoại trừ các cầu thủ Atletico Madrid và Chu Dịch ra, mấy ai biết được vì sao đội bóng này lại có khí thế mãnh liệt đến thế ngay từ khi trận đấu bắt đầu...

À không, Reus cũng hiểu.

Chứng kiến Atletico Madrid chỉ sau chưa đầy ba phút đã có hai cú sút nguy hiểm, Reus khẽ nhíu mày.

Màn cá cược giữa Chu Dịch và Tôn Phán dường như đã khơi dậy tinh thần đối kháng mạnh mẽ của Atletico Madrid...

Mặc dù Dortmund giành được quyền kiểm soát bóng, nhưng trên sân, các cầu thủ Atletico Madrid như những con chó điên, vây ráp và cướp bóng ở khu vực giữa sân, gây ra vô vàn khó khăn cho Dortmund.

Điều này khiến Simeone, người đang chỉ đạo trận đấu từ đường biên, rất hài lòng. Ông đã dặn dò đi dặn dò lại các học trò trong buổi họp chiến thuật trước đó, rằng phải phát động tấn công dồn dập vào khung thành Dortmund ngay từ đầu trận.

Bởi lẽ, thời điểm vừa khai cuộc và gần cuối trận là lúc đội bóng dễ mất tập trung nhất. Nếu có thể nhập cuộc sớm hơn đối thủ, thì khả năng ghi bàn sẽ cao hơn.

Ông Simeone không hề có ý định cầu hòa 0-0 trên sân khách, rồi đưa trận đấu vào loạt sút luân lưu chỉ để trông cậy vào Tôn Phán loại đối thủ. Chơi phòng ngự co cụm trong suốt 120 phút như một con rùa đen rụt cổ, điều này không hợp với triết lý của riêng ông.

Do đó, trên sân khách đương nhiên phải tấn công, phải tìm kiếm bàn thắng trên sân khách, thậm chí là cố gắng ghi bàn sớm rồi mới tính đến chuyện phòng ngự vững chắc.

Hiện tại, màn trình diễn của Atletico Madrid hoàn toàn đúng như Simeone kỳ vọng. Đội bóng của ông thực sự nhập cuộc rất nhanh.

Và đương nhiên, ông tự cho rằng đây là công lao của mình.

Simeone chắc chắn không hề hay biết về chuyện nhỏ phát sinh trong đường hầm dẫn ra sân trước trận đấu, bởi lẽ, đó mới chính là nguyên nhân thực sự khiến các cầu thủ Atletico Madrid nhập cuộc nhanh đến vậy...

Những đợt tấn công mãnh liệt của Atletico Madrid cuối cùng cũng đã mang lại bàn thắng mà họ hằng mong ước vào phút thứ mười một.

Cú sút của Falcao khiến Weidenfeller bắt không dính bóng. Trong khu vực cấm địa, Adrian nhanh nhẹn sút bồi, đưa quả bóng bay thẳng vào khung thành.

"Adrian! Adrian Lopez!" Bình luận viên truyền hình Tây Ban Nha phấn khích cuồng hô. "Anh ấy đã mở tỉ số cho Atletico Madrid! Đây là một bàn thắng vô cùng quan trọng! Atletico Madrid đã có được bàn thắng trên sân khách!"

Sau bàn thắng, Adrian chạy về phía cột cờ góc. Các đồng đội của anh ùa đến theo sau, ôm chầm lấy nhau. Họ thỏa sức ăn mừng bàn thắng ngay dưới khán đài phía Nam sân Wiest, mà chẳng hề bận tâm đến những tiếng la ó vang dội ngay phía trên đầu họ.

"Bị dẫn trước ngay trên sân nhà... Dortmund đang lâm vào khốn cảnh..." Marcel Leif tiếc nuối thốt lên.

"Hậu vệ Dortmund đã bỏ lọt người trong khu vực cấm địa, Adrian lại không ai kèm cặp ư?" Hạ Bình nghi vấn. "Thế nhưng trước đó, các đợt tấn công của Atletico Madrid đã rất mãnh liệt rồi. Những pha hãm thành liên tục của họ đã khiến hàng phòng ngự Dortmund có phần rối loạn, và Adrian đã tận dụng được cơ hội đó... Dortmund có lẽ cũng không nghĩ rằng Atletico Madrid lại nhập cuộc nhanh đến vậy... Gần như không có bất kỳ pha làm nóng hay thăm dò nào kể từ khi trận đấu bắt đầu..."

Trong khi các cầu thủ Atletico Madrid vẫn đang ăn mừng bàn thắng, Chu Dịch lại kéo vài người lại để họp nhóm nhỏ.

Anh tìm đến Lewandowski, Götze và Reus – ba cầu thủ tạo thành mũi nhọn tấn công của Dortmund trong trận đấu này.

"Không sao, chúng ta cũng có cơ hội. Khi họ dâng cao tấn công, phía sau lưng họ thực sự có rất nhiều khoảng trống. Đó chính là cơ hội để chúng ta tận dụng, đánh phản công lại họ."

Chu Dịch nói với ba đồng đội.

"Thế nhưng Chu Dịch, họ đã có một bàn thắng, chẳng cần thiết phải tiếp tục tấn công nữa. Nếu họ lùi về phòng ngự thì làm sao chúng ta còn có cơ hội phản công đây?" Lewandowski tỏ vẻ nghi hoặc.

Chu Dịch mỉm cười: "Tôi nghĩ họ sẽ không rút về nhanh như vậy đâu. Hãy thử nghĩ mà xem, tình thế của họ bây giờ tốt đến mức nào. Nếu là tôi, tôi cũng sẽ không chọn cách phòng ngự ngay sau khi vừa ghi bàn đâu, đương nhiên là phải tiếp tục tấn công, tranh thủ gia tăng cách biệt bàn thắng trong thời gian ngắn chứ!"

Nghe Chu Dịch phân tích như vậy, mấy người còn lại đều cảm thấy hợp lý.

Đúng là như vậy, khi đội bóng đang thuận lợi, tại sao phải co cụm lại để phòng ngự? Đương nhiên phải tiếp tục tấn công! Lúc này mà bảo đội bóng co cụm lại để chơi phòng ngự phản công, e rằng chẳng mấy cầu thủ có thể nghe theo.

Cho nên, phân tích của Chu Dịch là có cơ sở.

"Chỉ cần họ tiếp tục tấn công, đó sẽ là cơ hội của chúng ta, nhưng chúng ta sẽ không có quá nhiều cơ hội đâu. Nếu lãng phí hết, họ sẽ cảnh giác, và ngay lập tức sẽ rút về phòng ngự. Đến lúc đó thì ngay cả cơ hội phản công cũng không còn nữa." Chu Dịch tiếp tục phân tích.

Reus hiểu ý của Chu Dịch, thế là không đợi Chu Dịch nói hết, anh liền đáp: "Anh cứ yên tâm, Chu Dịch. Chúng tôi sẽ không dễ dàng lãng phí cơ hội đâu."

Götze và Lewandowski cũng đồng loạt gật đầu hứa hẹn.

Thế là, trong khi Atletico Madrid vẫn còn đang ăn mừng bàn thắng, và các cầu thủ Dortmund khác vẫn còn tiếc nuối vì bàn thua, Chu Dịch đã nhanh chóng kéo vài người lại, dặn dò kế hoạch thi đấu sau bàn thua.

Khi trận đấu được tái khởi động, quả nhiên đúng như Chu Dịch nói. Ngay sau khi Dortmund có một pha tấn công, Atletico Madrid tiếp tục điên cuồng tấn công khung thành Dortmund, chẳng khác gì trước đó. Thậm chí những đợt tấn công còn mãnh liệt hơn – điều này rất dễ hiểu, bởi vừa mới ghi bàn, toàn đội Atletico Madrid đang ở trong giai đoạn vô cùng phấn khích, tinh thần lên cao, tất cả mọi người đều đầy tự tin.

Nếu Dortmund không thể chịu đựng được những đợt tấn công của họ, việc để lọt thêm một bàn thắng nữa trong thời gian ngắn chẳng phải chuyện Atletico Madrid mơ mộng hão huyền.

Weidenfeller vừa kịp đẩy ra một cú sút cực kỳ nguy hiểm của Diego Costa, nhưng quả bóng không bay thẳng ra ngoài đường biên ngang mà bị cản lại và bật về khu vực cấm địa. Adrian vẫn muốn tái hiện pha ghi bàn cũ, nhưng lần này cú sút của anh đã bị Hummels chặn lại, bóng bay ra ngoài đường biên ngang.

Mặc dù bóng không vào lưới, nhưng nó cũng khiến các cổ động viên Dortmund trên khán đài và trước màn hình tivi phải thót tim, sợ hãi tột độ.

Bởi vì Atletico Madrid tấn công quá dồn dập, ý tưởng để Lewandowski hay Reus ở lại phía trên để phản công là rất khó thực hiện – vốn dĩ Dortmund đã chịu áp lực rất lớn khi phòng ngự, giờ lại còn muốn lưu hai người ở phía trước mà không chịu lùi về hỗ trợ thì sao được?

Đừng nói Reus, ngay cả tiền đạo cắm Lewandowski cũng phải rút về khu vực giữa sân để tham gia phòng ngự.

Dù cho Chu Dịch có bóng trong chân, anh cũng không có khả năng trực tiếp tung một cú sút mạnh mẽ lên phía trước.

Dortmund muốn đánh phản công là đúng đắn, nhưng không phải là kiểu phản công đơn giản và thô bạo như vậy.

Thế nhưng, nếu cứ một mực chờ đợi, cũng không khỏi quá bị động. Lỡ đâu trong khi chờ đợi cơ hội thì đối phương lại ghi bàn trước thì sao?

Mặc dù trận đấu mới bắt đầu mười mấy phút, nhưng thời gian dành cho Chu Dịch và Dortmund không còn nhiều.

Cho nên, thay vì bị động chờ đợi cơ hội, chi bằng chủ động tích cực tạo ra chúng.

Bản chuyển ngữ n��y là tài sản của truyen.free.