Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 634: Nước bọt chiến

Sau cuộc họp báo, huấn luyện viên trưởng Labbadia của Stuttgart đã nhắc đến pha phạm lỗi của Sahin. Ông cho rằng Sahin đáng lẽ phải nhận thẻ đỏ trực tiếp và bị truất quyền thi đấu. HLV Labbadia cũng nhận định nếu Sahin bị đuổi khỏi sân, tình thế trận đấu sẽ hoàn toàn đảo ngược, và Stuttgart không phải là không có cơ hội gỡ hòa.

Trước những lời lẽ đầy sắc sảo của Klopp, truy���n thông Dortmund cũng đã đưa ra câu trả lời của mình. Họ cho rằng Labbadia đã đánh giá quá cao năng lực của Stuttgart. Ngay cả khi Sahin bị đuổi khỏi sân thì cùng lắm số cầu thủ của hai đội cũng chỉ ngang bằng nhau. Trong bối cảnh thời gian thi đấu không còn nhiều, nếu Stuttgart không có được lợi thế rõ ràng thì làm sao có thể gỡ hòa được?

Huống hồ, Klopp đâu phải kẻ ngốc? Biết đội bóng của mình thiếu người, chẳng lẽ ông ấy sẽ không điều chỉnh đội hình để phòng ngự chặt chẽ hơn sao? Chỉ cần Dortmund thu mình phòng ngự, Stuttgart sẽ rất khó ghi bàn.

Vì vậy, những lời nói của Labbadia chẳng qua chỉ là sự trút giận vô nghĩa. Ngay cả khi Sahin bị truất quyền thi đấu, kết quả chiến thắng của Dortmund trong trận đấu này cũng sẽ không thay đổi.

Thực ra, những phát ngôn của Labbadia không gây ảnh hưởng lớn tại Stuttgart. Chủ yếu là do truyền thông Munich thổi phồng, giương cao ngọn cờ đòi lại công bằng cho Stuttgart nhưng thực chất là để tranh thủ lợi ích cho Bayern Munich.

Thậm chí có tờ báo Munich còn phỏng vấn trọng tài chính Aytekin, người đã điều khiển trận đấu này. Aytekin cũng thừa nhận ông không nhìn rõ pha vào bóng của Sahin. Sau khi xem lại băng ghi hình trận đấu, ông cho rằng hành động của Sahin đúng là một pha phạm lỗi và đáng lẽ phải nhận thẻ đỏ.

Lời thừa nhận này khiến truyền thông Munich như được tiêm thuốc kích thích, phấn khích tột độ và ra sức thổi phồng rằng Dortmund đã được hưởng lợi nhờ sai lầm của trọng tài.

Tuy nhiên, dù Aytekin có thừa nhận đã bỏ sót chiếc thẻ đỏ dành cho Sahin thì cũng không thể thay đổi kết quả trận đấu. Trong bóng đá hiện nay, các phán quyết trên sân không được phép thay đổi dựa trên băng ghi hình, huống chi là sau khi trận đấu đã kết thúc.

Truyền thông Munich cũng hiểu rõ điều này, nên việc họ tích cực đưa tin về phán quyết sai lầm trong trận đấu giữa Dortmund và Stuttgart không phải là để thay đổi kết quả trận đấu, hay bắt Dortmund phải hòa – điều đó không có cơ sở pháp lý.

Vậy cách làm của truyền thông Munich có vô nghĩa không?

Đương nhiên là không.

Họ làm như vậy thực chất là đang tạo ra một ấn tượng dư luận r��ng "Dortmund nhiều lần được hưởng lợi từ những phán quyết sai lầm của trọng tài". Khi họ không ngừng tuyên truyền điều này, không ít những người hâm mộ không rõ sự tình sẽ tin là thật, cho rằng Dortmund thực sự nhận được "ưu ái đặc biệt" hơn các đội bóng khác trong các trận đấu.

Khi luồng dư luận này hình thành, nó sẽ ảnh hưởng đến các trận đấu sắp tới của Dortmund. Chẳng hạn, trong một trận đấu nào đó, trọng tài chính có thể sẽ có xu hướng ủng hộ đối thủ của Dortmund hơn, để tránh bị dư luận công kích hoặc bị quan tâm quá mức. Khi đó, những lợi ích từ phán quyết mà Dortmund vốn có thể được hưởng một cách chính đáng lại trở nên dễ dàng hơn cho đối thủ.

Một, hai lần phán quyết như vậy có thể không quan trọng, nhưng khi tích tiểu thành đại, nó có thể trở thành yếu tố quan trọng quyết định chức vô địch của giải đấu.

Đây chính là toan tính của truyền thông Munich.

Trước tình hình này, truyền thông Dortmund đương nhiên phải lên tiếng bênh vực cho đội bóng của mình.

Thế là, hai phe truyền thông địa phương đã khẩu chiến với nhau qua lại.

Từ "tiếp xúc" nghe có vẻ văn minh hơn, nhưng theo cách nói trên mạng của Trung Quốc thì đây chính là "xé nhau".

"Xé nhau" thì không dễ nghe, nhưng "tiếp xúc" lại có vẻ văn minh hơn nhiều. Tuy nhiên, trên thực tế, cả hai chẳng hề văn minh chút nào, không khí căng thẳng giữa hai bên nồng nặc.

Dortmund đã liên tục giành chức vô địch giải đấu từ tay Bayern Munich trong hai mùa giải vừa qua. Hai đội trở thành đối thủ cạnh tranh trực tiếp, nên ý thức cạnh tranh vô cùng mạnh mẽ. Họ muốn đối đầu và đua tranh ở mọi lĩnh vực. Chẳng hạn, trước đó, tổng giám đốc Zorc của Dortmund đã chỉ trích Bayern Munich vì đã đi lôi kéo cầu thủ từ các câu lạc bộ khác ở Đức, coi đó là mầm mống bệnh tật ảnh hưởng đến sự phát triển của bóng đá Đức.

Trong khi đó, phía Bayern Munich lại chỉ trích ngược lại, cho rằng chính Dortmund mới là đội đi lôi kéo cầu thủ. Có một số thống kê chỉ ra rằng Dortmund mới chính là đội bóng mua nhiều cầu thủ từ các câu lạc bộ khác ở Đức nhất.

Cuộc đua giành chức vô địch mùa giải này càng thêm gay cấn, và đương nhiên, không khí giữa hai bên cũng càng thêm căng thẳng.

Vậy về chuyện lần này, các cầu thủ nhìn nhận thế nào?

Chu Dịch, với tư cách là trụ cột của Dortmund, đương nhiên không thể tránh khỏi những câu hỏi về chủ đề gây tranh cãi này. Các phóng viên sẽ không ngừng bủa vây để hỏi anh ấy về suy nghĩ của mình.

"Chuyện đó có liên quan gì đến chúng tôi đâu?" Trước những câu hỏi của các phóng viên, Chu Dịch hỏi ngược lại. "Truyền thông cãi nhau là việc của họ, họ dựa vào đó để thu hút sự chú ý, đương nhiên phải cãi. Nhưng chúng tôi thì không cần."

Anh xòe tay ra.

"Nhưng những tranh cãi dư luận sẽ ảnh hưởng đến đội bóng chứ?" Một phóng viên hỏi.

"Ảnh hưởng không lớn đâu," Chu Dịch lắc đầu, "Những cuộc khẩu chiến như vậy diễn ra thường xuyên, và ai cũng đã quen. Truyền thông muốn nói gì là quyền tự do của họ."

"Vậy anh có lo lắng rằng áp lực dư luận do phía Munich tạo ra sẽ ảnh hưởng đến các phán quyết của trọng tài dành cho Dortmund trong các trận đấu sau này không?" Một phóng viên khác hỏi.

"Không lo lắng," Chu Dịch nói với vẻ mặt nghiêm nghị, "Tôi tin rằng mỗi trọng tài đều có phán đoán của riêng mình, sẽ không dễ dàng bị dư luận ảnh hưởng. Hơn nữa, lo lắng về chuyện này cũng chẳng giải quyết được gì, phải không? Chỉ cần chúng ta làm tốt phần việc của mình, chỉ cần chúng ta thể hiện đủ tốt, là có thể hóa giải nhiều yếu tố tiêu cực khác."

Khi Chu Dịch nói những lời này, anh ấy tràn đầy tự tin. Mặc dù đội bóng của anh ấy thực chất vẫn đang kém Bayern Munich hai điểm trên bảng xếp hạng, nhưng thái độ của anh ấy lần này lại nói cứ như thể họ đang dẫn trước hai điểm vậy. Kiểu lập luận "chỉ cần làm tốt phần việc của mình, không lo lắng người khác" này chẳng phải thường chỉ dành cho đội đang dẫn trước sao?

Tuy nhiên, với tư cách là trụ cột của đội bóng, việc Chu Dịch nói như vậy là hoàn toàn bình thường. Anh ấy cần dùng thái độ đó để ổn định tinh thần đồng đội. Nếu một cầu thủ chủ chốt của đội bóng thể hiện sự thiếu tự tin, thì làm sao có thể dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng được? Các cầu thủ khác chẳng phải sẽ càng thêm hoang mang sao? Thậm chí không cần nói đến việc thiếu tự tin, nếu anh ấy không thể hiện vẻ tự tin, anh ấy cũng rất dễ bị truyền thông Munich chớp lấy cơ hội thổi phồng một cách trắng trợn. Khi đó, những tít bài giật gân, đầy kịch tính như "Trụ cột Dortmund đầu hàng sớm" sẽ tràn ngập trên các mặt báo, trở thành một cuộc chiến tâm lý nhằm vào Dortmund.

※※※

So với chiến thắng chật vật của Dortmund trước Stuttgart, Bayern Munich lại thuận buồm xuôi gió hơn nhiều. Trong khi truyền thông của họ và truyền thông Dortmund đang khẩu chiến, đội bóng đã giành chiến thắng 9:2 một cách kinh ngạc ngay trên sân nhà trước Hamburg. Tỷ số này đã gây chấn động giới bóng đá Đức.

Cần biết rằng, tỷ số này được tạo ra trong bối cảnh Bayern Munich đang chuẩn bị cho trận tứ kết Champions League vào giữa tuần. Bayern Munich đã thực hiện xoay tua đội hình: trên hàng phòng ngự, Alaba chấn thương nhẹ nên vắng mặt, Gustavo vốn là tiền vệ đã đóng vai trò hậu vệ cánh trái bất đắc dĩ.

Ở hàng tiền vệ, Martinez bị treo giò trong trận gặp Juventus, đã hợp tác với Schweinsteiger. Robben và Shaqiri đá chính, Ribery dự bị. Trên hàng công, lão tướng Pizarro đảm nhận vị trí tiền đạo cắm duy nhất, Mandžukić dự bị.

Thế mà, Bayern Munich đã ghi được chín bàn. Lão tướng Pizarro đã lập "poker" (ghi 4 bàn) trong trận đấu, đồng thời kiến tạo hai bàn. Với thành tích ghi bốn bàn và kiến tạo hai bàn trong một trận đấu như vậy, anh ấy là người đầu tiên trong lịch sử Bundesliga làm được.

Ngoài Pizarro, Robben cũng lập cú đúp trong trận đấu này. Shaqiri, Schweinsteiger và Ribery mỗi người đều ghi một bàn. Lực tấn công như vậy thật sự đáng sợ.

Tỷ số 9:2 cũng giúp Bayern Munich san bằng kỷ lục thắng đậm nhất trong một trận đấu Bundesliga kể từ đầu thế kỷ mới. Kỷ lục trước đó cũng do chính Bayern Munich tạo ra – mùa giải 2011-2012, Bayern Munich đã thắng Freiburg 7:0 trên sân nhà. Trong trận đấu đó, cũng có một cầu thủ lập "poker", đó chính là tiền đạo Mario Gómez của Bayern Munich.

Nhưng thực ra, trận đấu năm 2011-2012 không phải là lần đầu tiên Bayern Munich thắng đối thủ với cách biệt bảy bàn trong thế kỷ mới. Sớm hơn một mùa giải, mùa 2010-2011, Bayern Munich đã đại thắng St Pauli 8:1 trên sân khách. Trong trận đấu đó, Gómez đã lập hat-trick.

Quả thực, mỗi mùa giải Bayern Munich đều tạo ra một "thảm án".

Tuy nhiên, so với hai "thảm án" trước đó, trận đấu này, Bayern Munich đã ghi được chín bàn, là trận đấu ghi nhiều bàn nhất. Vì vậy, có thể gọi là "thảm án thế kỷ".

So với chiến thắng đầy tranh cãi của Dortmund, màn trình diễn của Bayern Munich đơn giản là không thể chê vào đâu được, hoàn hảo không tì vết, rực rỡ như mặt trời trên cao.

Truyền thông Munich đã phấn khích tuyên bố sau trận đấu: "Phong độ của nhà vô địch!"

"Không đội bóng nào có thể cản bước thầy trò Heynckes nữa!"

"Bayern Munich nghiền nát đối thủ bằng sức mạnh tuyệt đối, chức vô địch dễ như trở bàn tay!"

"Đội bóng của Heynckes sẽ tiếp tục thống trị giải đấu!"

...

Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free