Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 603: Tất cả mọi người là độc thân chó

Chu Dịch đã chọn một nhà hàng có phòng riêng, và hiện tại anh đang ngồi trong phòng chờ Trịnh Lộ Lộ. Anh cũng vừa mới đến, may mà không đến trễ hơn Trịnh Lộ Lộ. Dù không mấy để ý đến ăn mặc hay kiểu tóc, nhưng Chu Dịch vẫn luôn hiểu rằng khi có hẹn với ai đó, tốt nhất là đừng bao giờ đến muộn, bất kể đối tượng hẹn hò là nam hay nữ.

Chu Dịch định lấy điện tho���i ra chơi một ván game nhỏ thì nghe thấy tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.

“Mời vào,” anh nói.

Vừa dứt lời, cánh cửa mở ra từ bên ngoài, nhân viên phục vụ làm động tác mời, và từ sau cánh cửa, một cô gái xinh đẹp bước vào.

Vị mỹ nữ kia gật đầu cảm ơn nhân viên phục vụ bên cạnh, rồi chậm rãi đi vào phòng.

“Cái này... Cô gái xinh đẹp, cô tìm ai?” Chu Dịch ngây người hỏi.

Thấy Chu Dịch ngớ người ra, cô gái bật cười khanh khách: “Này, bạn học cũ, đã lâu không gặp, không nhận ra tôi sao?”

Chu Dịch giật mình đứng phắt dậy: “Trịnh Lộ Lộ?!”

Trịnh Lộ Lộ cúi đầu che miệng cười. Mái tóc dài mượt mà xõa xuống vai, trượt từ trán che đi nửa khuôn mặt cô. Khi cô ngẩng đầu hất tóc sang một bên, động tác ấy khiến cô trở nên quyến rũ lạ thường.

Chu Dịch lại nhìn ngây người – đây là cô gái đeo kính, ăn mặc giản dị, ít khi cười, vì mỗi khi cười sẽ để lộ hàm răng niềng lộn xộn, biệt danh "Răng bộ muội" trong ấn tượng của anh ư?

“Là tôi đây.”

“Anh chỉ có thể nói... Ờm... Con gái lớn thật khác biệt.” Chu Dịch không biết phải nói thế nào, sự thay đổi của Trịnh Lộ Lộ có lẽ là lớn nhất trong số tất cả bạn bè anh có thể hình dung được. “Mời ngồi, mời ngồi.”

“Anh cũng chẳng thay đổi gì, Chu Dịch,” Trịnh Lộ Lộ ngồi đối diện Chu Dịch, ngắm nhìn khuôn mặt anh rồi nói. Thật ra khuôn mặt này cô ấy vốn đã rất quen thuộc, mỗi tuần đều có thể thấy, bởi vì trận đấu nào của Dortmund cô ấy cũng xem trực tiếp.

“Em không thấy anh đẹp trai hơn sao?” Chu Dịch hỏi.

Trịnh Lộ Lộ nhìn chằm chằm Chu Dịch một lúc lâu, rồi lắc đầu: “Không có.”

Chu Dịch làm ra vẻ mặt thất vọng đấm ngực dậm chân.

Thấy anh như vậy, Trịnh Lộ Lộ lại che miệng cười khúc khích.

Sau những câu đùa giỡn, hai người ngồi xuống. Chu Dịch liền hỏi vì sao Trịnh Lộ Lộ lại ở Đức.

Trịnh Lộ Lộ lúc này mới giải thích rằng cô đến Đức là để du học.

“Chọn Đức để du học ư?” Chu Dịch có chút kỳ lạ. “Vì sao vậy?”

“Không vì sao cả, chỉ là thích thôi,” Trịnh Lộ Lộ nói.

“Thích Đức ư?”

Đối mặt với câu hỏi của Chu Dịch, Trịnh Lộ Lộ cười không nói. Chu Dịch coi như cô ấy ngầm đồng ý, anh khẽ gật đầu: “Đức quả thực cũng có những điểm đáng để yêu thích.”

Sau khi hiểu rõ lý do Trịnh Lộ Lộ có mặt ở Đức, Chu Dịch lại nghĩ đến một vấn đề khác: “Vậy mà em đã ở đây bốn năm rồi, sao trước đây không hề liên lạc gì cả...”

Trịnh Lộ Lộ lắc đầu nói: “Ban đầu chưa quen cuộc sống nơi đây, bận rộn thích nghi với môi trường mới. Sau khi thích nghi với môi trường mới lại vùi đầu vào học tập, rồi tài khoản QQ lại bị mất, thế là mất liên lạc với mọi người. Tôi cũng chỉ mới tìm lại được tài khoản QQ này một thời gian trước thôi.”

Trước khi đến, Trịnh Lộ Lộ đã lường trước mọi câu hỏi mà Chu Dịch có thể đặt ra, và cô đã chuẩn bị sẵn những câu trả lời phù hợp. Đương nhiên, cô không thể nói rằng nhiều năm qua không liên lạc với Chu Dịch là vì thiếu tự tin vào bản thân. Nếu nói vậy, Chu Dịch chắc chắn sẽ hỏi vì sao không tự tin? Chủ đề này có vẻ sẽ đi quá xa.

Nhưng không ngờ Chu Dịch lại chủ động kéo câu chuyện sang chủ đề về sự thay đổi của cô ấy. Anh nhìn Trịnh Lộ Lộ, cảm thán nói: “Nếu không phải em đang ngồi ngay trước mặt anh, anh thật sự không thể tin được em chính là cô gái... năm xưa đó.”

Anh vốn định nói "Răng bộ muội" nhưng lại nhớ ra đó là biệt danh các nam sinh bí mật đặt cho cô, thật không lịch sự, bây giờ nói ra thì càng không thích hợp.

Điều khiến anh bất ngờ là, Trịnh Lộ Lộ lại chủ động nói thêm: “Răng bộ muội?”

Chu Dịch không ngờ cái biệt danh bí mật của họ lại bị chính chủ biết được, anh hơi xấu hổ: “Cái này... À, hồi ấy còn bé, chưa hiểu chuyện...”

Trịnh Lộ Lộ lại cười lắc đầu hỏi: “Hồi ấy tôi có phải rất xấu không?”

Chu Dịch vội vàng xua tay: “Chưa nói tới, chưa nói tới...”

Trịnh Lộ Lộ nghĩ anh sẽ nói vài lời khen ngợi. Dù là trái với lương tâm, nhưng nghe cũng thấy dễ chịu trong lòng.

Không ngờ Chu Dịch tiếp lời: “Chỉ là không được coi là mỹ nữ mà thôi.”

Trịnh Lộ Lộ cố nhịn không nguýt Chu Dịch một cái – quả nhiên vẫn là Chu Dịch mà cô từng biết. Có những lúc cái miệng anh thật sự rất độc, hơn nữa anh không cố ý chọc giận cô, hoàn toàn là vô tâm, điều đó lại càng khiến người ta tức tối hơn.

“Này, Chu Dịch, anh biết vì sao hồi cấp Ba anh lại không có duyên với con gái không?” Trịnh Lộ Lộ hăm hở phản công.

“Anh biết, anh biết...” Chu Dịch liên tục gật đầu, thật ra câu nói kia vừa thốt ra anh đã hiểu mình lỡ lời. “Chính là tại cái miệng này của anh.”

Thấy Chu Dịch, một đại minh tinh luôn sáng chói trên truyền thông, lại liên tục cúi đầu nhận lỗi trước mặt mình, Trịnh Lộ Lộ nở nụ cười. Dù là một đại minh tinh, nhưng cô cảm thấy anh ấy hoàn toàn không có chút gì là kiểu cách, ngôi sao. Anh thật sự đang dùng tư cách một người bạn học cũ để gặp mặt cô.

Cảm giác này thực sự rất tốt, nhưng trong lòng Trịnh Lộ Lộ lại dấy lên một nỗi buồn man mác – chúng ta chỉ có thể là “bạn học cũ” thôi sao?

Nghĩ đến lời cô bạn cùng phòng Katherine đã nói với mình trước khi đến Dortmund, ngọn lửa trong lòng Trịnh Lộ Lộ bắt đầu bùng cháy dữ dội.

Bốn năm qua, tất cả những thay đổi đó chẳng ph���i cũng là vì hôm nay sao?

Vì sao mình không thể tiến xa hơn một bước ư?

Thế là cô hỏi Chu Dịch: “Thế còn bây giờ tôi thì sao?”

“Mỹ nữ, tuyệt đối mỹ nữ,” Chu Dịch liên tục gật đầu.

“Trả lời qua loa quá nhỉ?” Trịnh Lộ Lộ bĩu môi, trả lời quá nhanh, lại càng khiến người ta cảm thấy không chân thành. “Anh nói cụ thể hơn xem nào?”

Chu Dịch lộ vẻ khó khăn: “Cái này... Từ bé tôi đã dốt văn, không biết miêu tả ngoại hình nhân vật, yêu cầu này có phải quá cao không...”

“Vậy anh cảm thấy tôi thay đổi cụ thể những gì?” Trịnh Lộ Lộ sửa lại câu hỏi.

“Cụ thể rất khó nói, anh chỉ cảm thấy em hoàn toàn thay đổi, nhưng khác thế nào thì...” Chu Dịch suy tư một lúc, rồi mắt sáng lên và nói: “Càng có tự tin, đúng! Chính là em tự tin hơn hẳn.”

Trịnh Lộ Lộ không ngờ Chu Dịch lại nói đúng trọng tâm, chạm đến thay đổi cốt lõi nhất của cô ấy.

“Trước kia hồi ở trường, em dường như rất thiếu tự tin, chẳng hoạt động nào em thích xông pha tham gia, trong lớp thì trầm mặc ít nói, ngay cả thỉnh thoảng nói một câu, giọng nói cũng nhỏ xíu, cứ như không dám mở miệng vậy...” Chu Dịch tiếp tục nói.

“Đó là vì mở miệng ra là lộ hàm răng niềng lộn xộn mà,” Trịnh Lộ Lộ giờ đây kể về “lịch sử đen” ngày xưa của bản thân mà không còn ngượng ngùng như trước.

“Anh còn nhớ có giáo viên từng gọi em trả lời câu hỏi, em nói đến ba lần mà thầy ấy vẫn không nghe rõ...”

“Đừng nói nữa, bây giờ nghĩ lại vẫn còn thấy mất mặt!” Trịnh Lộ Lộ hai tay che mặt.

Chu Dịch thì cười phá lên.

“Anh đừng cười tôi!” Trịnh Lộ Lộ thấy Chu Dịch cười vô tư lự, cũng hăm hở phản công. “Anh mới là ông trùm phá phách trong lớp! Lịch sử đen cũng không ít đâu...”

“Đây chính là những chuyện cũ hào hùng đấy!” Chu Dịch hừ hừ nói.

“Anh đúng là da mặt dày...”

Bạn học cũ gặp mặt, cùng nhớ về năm xưa, ngay cả những chuyện ngượng ngùng cũng trở thành đề tài để nói. Những góc khuất mềm yếu nhất trong lòng cũng có thể thoải mái đem ra đùa cợt, cảm giác ấy khiến người ta vô cùng thoải mái, không cần lo lắng lời nói sẽ không hay.

Không khí trong phòng dần trở nên ấm áp, vui vẻ khi hồi tưởng về chuyện cũ, như một ly vang đỏ được ủ lâu, hương thơm ngào ngạt, nhấp môi là đọng lại mãi vị ngon.

Chu Dịch kể về những chuyện hồi cấp Ba, dù là những chuyện bình thường, thậm chí đã mờ nhạt trong ký ức của Trịnh Lộ Lộ, anh vẫn có thể kể lại một cách sinh động như thật, như thể chúng vừa mới xảy ra.

Trịnh Lộ Lộ thường xuyên bị những câu chuyện thú vị của anh chọc cho cười nghiêng ngả.

Chu Dịch vừa kể xong một chuyện cười, Trịnh Lộ L�� đã cười đến gục hẳn xuống bàn. Chu Dịch cứ thế nhìn cô ấy nằm sấp trên bàn cười, hai vai cô ấy rung lên bần bật.

Trịnh Lộ Lộ cười đã gần đủ, ngẩng đầu hất tóc rồi cảm thán: “Chu Dịch này, thật ra anh cũng rất biết cách chọc con gái vui vẻ đấy chứ, sao hồi cấp Ba, con gái cứ nhắc đến anh là chẳng có ấn tượng tốt nào vậy?”

Chu Dịch cười hắc hắc, anh đương nhiên biết hồi đi học mình có hình tượng thế nào trong mắt con gái. Dù sao thì chắc chắn không phải là người tình trong mộng.

Nhìn nụ cười của Chu Dịch, trong lòng Trịnh Lộ Lộ chợt dấy lên một sự thôi thúc.

Cô mím môi, rồi mở miệng hỏi: “Này, đại minh tinh, chắc bây giờ anh có bạn gái rồi chứ?”

Về chuyện Chu Dịch có bạn gái hay không, thật ra Trịnh Lộ Lộ đã biết rõ, bởi vì bốn năm qua cô vẫn luôn theo dõi Chu Dịch, thu thập mọi tin tức liên quan đến anh. Trong bốn năm qua, Chu Dịch chưa từng dính vào một scandal nào. Trong cuộc sống của anh, ngoài bóng đá ra dường như chẳng có gì khác. Những ngày không có tập luyện hay thi đấu, ngoài những hoạt động thương mại cần thiết, anh ấy chỉ ru rú trong nhà, không đi shopping, không đi hộp đêm hay quán bar gì cả.

Cuộc sống riêng tư của anh ấy có thể nói là vô cùng nhàm chán, hoàn toàn không có gì đáng giá để truyền thông khai thác hay thêu dệt.

Quả nhiên, đối mặt với câu hỏi của Trịnh Lộ Lộ, Chu Dịch lắc đầu: “Nam nhi chí lớn, phải lập nghiệp trước rồi mới tính chuyện gia đình!”

“Hứ, viện cớ thôi. Nói nghe oai phong lẫm liệt, nhưng thực ra cũng chỉ là một con chó độc thân!” Trịnh Lộ Lộ trêu chọc nói.

Và Chu Dịch cũng rất hợp tác “gâu gâu” hai tiếng.

Động tác này lại khiến Trịnh Lộ Lộ bật cười.

“Không cân nhắc tìm một người sao? Là một ngôi sao cầu thủ mà cứ lẻ loi cô đơn thì có vẻ hơi kỳ lạ,” Trịnh Lộ Lộ nói khéo.

“Làm gì có, Marc cũng là ‘chó độc thân’ đấy thôi!” Chu Dịch cười nói. Trong những lần trò chuyện trước ��ó, anh đã từng trịnh trọng giới thiệu về Marc, đương nhiên anh không nói Marc có một cô chị gái xinh đẹp nhưng rất khó chiều.

“Hai anh đúng là bạn tốt, đến độc thân cũng muốn làm cùng nhau,” Trịnh Lộ Lộ nửa đùa nửa thật nói, rồi nhìn chằm chằm Chu Dịch hỏi: “Thật sự không định tìm một người sao?”

Đối mặt với ánh mắt của Trịnh Lộ Lộ, Chu Dịch dùng vẻ mặt nghiêm túc đáp: “Sẽ không cố tình đi tìm, tùy duyên thôi. Gặp được thì là duyên, không gặp thì có cố gắng cũng chẳng ích gì.”

Trịnh Lộ Lộ nghe vậy trầm mặc.

Thấy Trịnh Lộ Lộ bỗng nhiên trầm mặc, Chu Dịch cười nói: “Đừng nói anh, em cũng là ‘chó độc thân’ à?”

Trịnh Lộ Lộ hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn anh: “Sao anh biết?”

“Nếu em có bạn trai, sao đêm Giáng sinh lại đến tìm anh ăn cơm?” Chu Dịch hả hê với suy luận của mình.

Trịnh Lộ Lộ lại gật đầu cười: “Không sai, tôi cũng là một ‘con chó độc thân’.”

Sau đó cô ấy giơ chén lên: “Vì hai ‘con chó độc thân’ đêm Giáng sinh, cạn ly.”

Chu Dịch nâng chén rượu lên: “Vậy có lẽ không n��n nói ‘cạn ly’ mà phải nói ‘gâu gâu’ mới đúng?”

Trịnh Lộ Lộ không ngờ Chu Dịch lại nói như vậy, cười đến suýt nữa đánh rơi cái ly.

“Một chuyện chẳng vui vẻ gì mà sao anh lại nói vui vẻ thế?” Cô ấy phàn nàn.

“Người sống trên đời, cốt yếu là phải vui vẻ mà. Vui vẻ là được rồi. Nào!” Chu Dịch nâng ly rượu lên, dẫn đầu nói: “Gâu Gâu!”

Trịnh Lộ Lộ thấy Chu Dịch với vẻ mặt nghiêm túc như vậy, cố nén cười và cũng phối hợp anh ấy hoàn thành nghi thức “chó độc thân” cạn ly này: “Gâu Gâu!”

“Anh thấy mấy hãng thực phẩm chức năng nên tìm anh làm đại diện quảng cáo,” uống rượu xong, Chu Dịch đặt chén rượu xuống như có điều suy nghĩ nói.

Trịnh Lộ Lộ liên tục xua tay: “Ôi không được, không được đâu.”

“Vì sao không được?”

“Thế thì chẳng phải mấy hãng thực phẩm chức năng đó sẽ bị gắn liền với ‘chó độc thân’ ư? Ai còn dám dùng sản phẩm của họ nữa chứ? Chẳng lẽ lại quảng cáo là ‘Dành riêng cho hội độc thân, sữa bò tăng cường’ à?”

Chu Dịch cũng bị Trịnh Lộ Lộ chọc cười: “Ôi, Trịnh Lộ Lộ, em thay đổi lớn thật đấy!”

Nghe được lời khen này của Chu Dịch, Trịnh Lộ Lộ khẽ nhếch môi mỉm cười.

Bản quyền văn chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free