Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 563: Con đường của mình tự chọn

Cảnh tượng họ gặp mặt trực tiếp là khi Chu Dịch kéo vali hành lý, dùng thẻ phòng mở cửa căn phòng được phân cho mình thì thấy Hà Ảnh đang ngồi bên trong cúi đầu chơi điện thoại.

Hà Ảnh nghe tiếng mở cửa liền ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Vừa nhìn thấy vậy, không khí trong phòng lập tức trở nên ngượng nghịu...

Đối với Hà Ảnh mà nói, đây quả thật là một tình huống vô cùng ngượng ngùng.

Từ sau trận đấu với đội tuyển Nhật Bản, anh ấy vẫn luôn tìm cách tránh mặt Chu Dịch khi chỉ có hai người. May mà sau trận đấu đó, các cầu thủ du học đều bay thẳng từ sân bay đi, thời gian bay của mỗi người cũng không giống nhau, nên anh ấy chưa có cơ hội ở riêng với Chu Dịch.

Thế nhưng bây giờ, khi tập huấn ở đội tuyển quốc gia, họ lại tụ họp với nhau. Trước đó, khi anh ấy đến đội tuyển quốc gia, mọi người đều ở hai người một phòng, chỉ riêng anh ấy ở một mình. Đây đương nhiên không phải là một ưu đãi đặc biệt, mà là để chờ đợi những cầu thủ còn lại đến tập trung.

Không ngờ người cuối cùng đến lại là Chu Dịch.

Sau khi thấy Chu Dịch, Hà Ảnh, đang ngượng ngùng, thậm chí còn không chào hỏi Chu Dịch. Anh ấy do dự đứng dậy, miệng há ra mà không nói được lời nào, có lẽ anh ấy cũng không biết phải bắt chuyện thế nào.

Vẫn là Chu Dịch hóa giải bầu không khí ngượng ngùng đang tràn ngập trong phòng. Anh ấy đưa tay ra, cười nói với Hà Ảnh: "Tôi đã nói rồi mà, kiểu gì chúng ta cũng sẽ ở chung phòng thôi! Haha!"

Nghe Chu Dịch nói vậy, Hà Ảnh cũng nở nụ cười. Từ lần đầu gặp Chu Dịch trong chương trình thực tế, đến đội tuyển Olympic, rồi đến đội tuyển quốc gia bây giờ, chỉ cần họ ở cùng một đội bóng, quả nhiên đều ở chung một phòng. Anh ấy cũng không biết đây là sự trùng hợp hay có người cố ý sắp xếp nữa.

Thế nhưng những lời này của Chu Dịch lại khiến Hà Ảnh cảm thấy một sự ấm áp khó tả. Anh ấy vẫn luôn nghĩ mình đã không nghe lời Chu Dịch trước đây, dẫn đến bản thân giờ sa sút thảm hại như vậy. Chu Dịch trong lòng chắc chắn sẽ oán giận, trách mình đã không nghe theo lời khuyên của anh ấy. Chính vì thế mà anh ấy cảm thấy ngượng ngùng khi gặp Chu Dịch, không muốn ở riêng với anh ấy.

Thế nhưng nhìn từ những lời Chu Dịch vừa nói, Chu Dịch trong lòng lại chẳng hề để bụng chút nào...

Là do mình đã quá nhỏ nhen.

Nghĩ đến đây, Hà Ảnh cảm thấy mình vẫn còn nợ Chu Dịch một lời xin lỗi thật lòng. Không chỉ vì anh ấy đã không nghe lời khuyên của Chu Dịch, mà còn vì đã phụ lại kỳ vọng của Chu Dịch dành cho mình.

Thế là, sau khi cười xong, anh ấy nhìn thẳng vào Chu Dịch, không chớp mắt nói: "Thật xin lỗi, Chu Dịch."

Chu Dịch xua tay: "Hai anh em mình mà, nói mấy lời khách sáo đó làm gì!"

Hà Ảnh không thể ngờ Chu Dịch lại định nghĩa mối quan hệ của hai người như vậy, một trận cười không nhịn được, anh ấy cứ thế bật cười.

"Trời ạ!" Cười xong anh ấy nói. "Tôi đang chân thành xin lỗi anh đó!"

Chu Dịch xua tay: "Tôi cũng rất nghiêm túc từ chối lời xin lỗi của cậu. Không cần đâu, thật sự không cần."

"Nhưng tôi... đã khiến anh thất vọng..."

"Này, nói gì thế!" "Quyết định là do cậu đưa ra, cậu chỉ cần tự chịu trách nhiệm về quyết định đó là được. Cho nên cậu chỉ cần tự chịu trách nhiệm cho bản thân, không cần quan tâm đến cảm nhận của bất kỳ ai khác, bất kể là tôi hay người đại diện của cậu." Chu Dịch ngồi xuống giường.

Thấy Chu Dịch nói vậy, Hà Ảnh đi tới, ngồi xuống bên cạnh Chu Dịch, quay sang hỏi anh ấy: "Chu Dịch, tôi rất chân thành hỏi anh một câu, mong anh nghiêm túc trả lời tôi, được không?"

"Cậu hỏi đi."

"Khi tôi cuối cùng vẫn chọn ở lại Barcelona, anh có cảm thấy rất thất vọng về tôi không?" Hà Ảnh nhìn Chu Dịch, hai người ở gần sát nhau, anh ấy thậm chí còn có thể thấy rõ từng lỗ chân lông trên mặt Chu Dịch.

"Thất vọng thì có chút, nhưng không phải là 'vô cùng' thất vọng. Hà Ảnh, cậu không cần cứ mãi bận tâm về vấn đề này. Quyết định thì cậu cũng đã đưa ra rồi, bận tâm xem người khác nghĩ gì về quyết định đó thì có ý nghĩa gì chứ?" Chu Dịch lắc đầu.

Nghe Chu Dịch nói anh ấy thất vọng, Hà Ảnh không hiểu sao trong lòng lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.

Anh ấy cúi đầu, nhẹ giọng kể lể: "Tôi thấy trên mạng có không ít bình luận. Sau trận đấu với đội tuyển Nhật Bản, nhiều người từng khen tôi trong Thế vận hội Olympic giờ cũng đang mắng tôi, nhưng tôi không oán trách họ, tôi thấy họ mắng đúng. Có người nói tôi chỉ là yêu sự hư vinh, lựa chọn ở lại Barcelona, thực ra trong lòng biết mình rất khó được ra sân thi đấu, nhưng lại khó thoát khỏi cái lòng hư vinh 'muốn trở thành một cầu thủ Barcelona', lấy cớ viển vông để tự lừa dối mình, cuối cùng vẫn chọn ở lại Barcelona. Tôi thấy họ phân tích rất đúng, quá chuẩn xác, nói trúng tim đen."

Chu Dịch không an ủi anh ấy, mà lặng lẽ lắng nghe anh ấy kể lể. Anh ấy hiểu rằng Hà Ảnh đã trải qua quá nhiều biến cố cuộc đời, đã phải chịu nhiều áp lực như vậy, thực ra thứ cần nhất không phải là có người hiến kế cho anh ấy, mà là có người lắng nghe anh ấy tâm sự, để anh ấy nói hết những lời chôn giấu trong lòng, trút bỏ mọi cảm xúc tích tụ ra ngoài.

Hà Ảnh vẫn tiếp tục nói không ngừng: "Có những lúc tôi thực sự rất nể phục anh, Chu Dịch. Không biết anh có hiểu không, tôi nể phục anh vì dù sao anh vẫn có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn, tôi thấy anh quá giỏi. Cho nên rất xin lỗi, tôi vẫn muốn nói lại lần nữa, rất xin lỗi vì đã khiến anh phải phí công..."

Chu Dịch lại xua tay: "Đừng nói chuyện đó nữa, đây không phải tôi khiêm tốn hay gì, mà là thật sự không cần cậu phải xin lỗi, mà chính cậu cũng không nên xin lỗi tôi, Hà Ảnh. Lời khuyên của người khác dù đúng đến mấy, thì đó cũng là lời khuyên của người khác. Người khác có thể cho cậu một lần lời khuyên, nhưng liệu có thể mãi mãi cho cậu lời khuyên về mọi chuyện được không? Cho nên cậu luôn phải tự mình đưa ra lựa chọn, bất kể lựa chọn này là đúng hay sai, cũng không thể vì thế mà phủ nhận khả năng tự đưa ra quyết định đúng đắn của chính mình. Tôi nói thế này có hơi khó hiểu không?"

Hà Ảnh lắc đầu: "Không, hoàn toàn không."

"Dù sao thì ý của tôi là thế này, cậu không thể vì bây giờ đưa ra một quyết định có vẻ sai lầm mà bắt đầu nghi ngờ năng lực đưa ra quyết định của bản thân. Mỗi con đường đều do tự mình lựa chọn, thành bại đều do mình. Quan trọng là không thể dựa dẫm vào người khác, đúng không?"

Hà Ảnh nghe vậy liền rơi vào trầm tư.

"Cho nên cậu thật sự không cần xin lỗi tôi. Thực ra tôi thấy cậu có thể không mù quáng đi theo ý kiến của tôi, mà tự mình đưa ra lựa chọn, như thế rất tốt. Vấn đề duy nhất là khi đưa ra lựa chọn, cậu nên cân nhắc thêm một chút nữa thì tốt, haha!" Chu Dịch cười nói.

Hà Ảnh thực sự vẫn muốn hỏi Chu Dịch liệu anh ấy có nên dứt khoát rời Barcelona không.

Thế nhưng nghe những lời này của Chu Dịch xong, anh ấy liền nuốt câu hỏi đó vào trong. Đúng vậy, cứ mãi hỏi người khác xem mình nên làm gì, đơn giản là quá vô dụng. Đây là cuộc sống của chính mình, tại sao lại phải để người khác quyết định chứ?

Thôi thì mình tự suy nghĩ thật kỹ, rồi đưa ra một lựa chọn độc lập vậy.

Sau khi các giải đấu ở châu Âu tạm thời ngừng lại, các cầu thủ đội tuyển quốc gia đang chơi bóng ở châu Âu lần lượt trở về tập trung.

"Ngũ Tiểu Long" lại một lần nữa hội ngộ tại đội tuyển quốc gia.

Mọi người thấy Hà Ảnh và Chu Dịch nói chuyện cười đùa vui vẻ đều có chút giật mình. Họ vốn nghĩ rằng sau trận đấu với đội tuyển Nhật Bản, Hà Ảnh khi gặp Chu Dịch chắc chắn sẽ rất ngượng ngùng. Thực tế, trong nhóm, hai người đã lâu lắm rồi không xuất hiện cùng nhau, khiến người ta có cảm giác Hà Ảnh đang cố ý tránh né Chu Dịch, và mọi người để tránh làm họ khó xử, cũng không nhắc đến người này trước mặt người kia.

Vừa nghĩ đến việc ở đội tuyển quốc gia hai người còn phải mặt đối mặt, tất cả mọi người đều cảm thấy nỗi lo lắng của mình lại tái phát.

Thế nhưng khi đến đội tuyển quốc gia nhìn xem, hai người vẫn nói chuyện cười đùa, cùng với trước đây hoàn toàn không khác gì cả!

Thật sự là, rốt cuộc hai người họ đã làm thế nào?

Tôn Phán hỏi riêng Chu Dịch chuyện gì đã xảy ra, Chu Dịch bình thản nói: "Đàn ông mà, tự mình nghĩ thông suốt là thông suốt hết cả thôi. Đừng lo lắng, tôi thấy lần này Hà Ảnh thật sự đã nghĩ thông suốt rồi."

Sau khi đội tuyển quốc gia tập trung đầy đủ, bắt đầu chính thức chuẩn bị cho trận đấu với Australia.

Mà bên ngoài đội tuyển quốc gia, cũng có vô số ánh mắt đang dõi theo, chú ý đến họ.

Dù là giới truyền thông hay trong giới hâm mộ đều xuất hiện một luồng ý kiến như vậy: Hà Ảnh, người đã thể hiện không tốt trong trận đấu trước, không nên chiếm giữ một suất đá chính nữa. Anh ấy nên nhường lại vị trí cho những người khác, chẳng hạn như Ngô Lỗi đang thi đấu ở Thượng Hải. Ngô Lỗi cũng có thực lực rất nổi trội, anh ấy thể hiện rất xuất sắc ở câu lạc bộ trong nước, và trưởng thành rất nhanh sau Thế vận hội Olympic. Nếu Hà Ảnh trạng thái không tốt, vậy tại sao không cho Ngô Lỗi cơ hội?

Quan điểm này nhận được sự ủng hộ và đồng tình của rất nhiều người.

Nhưng không phải tất cả m��i ng��ời đều tán đồng. Người phản đối cho rằng, dù Hà Ảnh ở Barcelona không được ra sân thi đấu, thế nhưng việc anh ấy được huấn luyện tại Barcelona lại là điều có giá trị thực sự. Trình độ huấn luyện của Barcelona là cực kỳ cao, cho nên năng lực của Hà Ảnh không thành vấn đề, trạng thái thì có thể điều chỉnh được. Nhưng không thể vì một trận đấu thể hiện không tốt mà thay anh ấy đi, chẳng lẽ còn muốn tái diễn vở kịch "thay Lý Thiết" trong trận đấu Top 10 năm nào nữa sao?

Ý kiến của những người phản đối cũng có lý, nhưng dù sao họ cũng chỉ là thiểu số, không phải luồng ý kiến chủ đạo.

Luồng ý kiến chủ đạo vẫn cho rằng nên để Hà Ảnh ngồi dự bị. Dù sao cũng không cần quá lo lắng đối phó với Australia. Nếu trong trận đấu đội tuyển Trung Quốc khó khăn lắm mới có được một cơ hội ghi bàn phá lưới mà lại để Hà Ảnh sút bay mất thì chẳng phải quá đả kích tinh thần sao?

Hơn nữa, đồng thời, việc liên tục thể hiện không tốt cũng sẽ ảnh hưởng đến sự tự tin của bản thân Hà Ảnh, khiến anh ấy mất đi lòng tin, bất lợi cho sự phát triển trong tương lai của anh ấy.

Nghe như vậy, những người ủng hộ việc Hà Ảnh đá chính thực ra vẫn là vì muốn tốt cho Hà Ảnh.

Nhưng có người lại không nghĩ như thế.

Một ngày trước trận đấu với Australia, trong nội bộ đội tuyển Trung Quốc, thực ra đã rõ ai sẽ là người đá chính trong trận đấu ngày mai.

Và Hà Ảnh chính là người đó.

Khi Hà Ảnh nghe Cao Hoành Bác đọc tên mình, anh ấy đã thật sự bất ngờ. Bởi vì dư luận bên ngoài đang quá gay gắt, anh ấy đều cảm thấy huấn luyện viên trưởng chắc chắn sẽ không để anh ấy tiếp tục đá chính. Một người ở câu lạc bộ thậm chí còn không được ra sân thi đấu thì thực sự không có tư cách đòi hỏi suất đá chính.

Nhưng anh ấy vẫn là người đá chính.

Cao Hoành Bác không nói rõ lý do tại sao anh ấy lại để Hà Ảnh tiếp tục đá chính, hoặc có lẽ anh ấy thấy điều đó không cần phải giải thích. Dù sao đi nữa, Hà Ảnh cũng là người được huấn luyện tại Barcelona. Triết lý bóng đá của anh ấy so với các cầu thủ thi đấu trong nước mà nói, là vô cùng tiến bộ, và triết lý bóng đá tiến bộ này lại tương đối phù hợp với Chu Dịch. Nói cách khác, ở tuyến tấn công, chỉ có Hà Ảnh mới có thể hiểu được ý đồ của từng đường chuyền của Chu Dịch, mới có thể phối hợp ăn ý nhất. Thay Ngô Lỗi vào cũng không phải là không được, nhưng hiệu quả sẽ giảm đi.

Với một đội bóng như Australia, Cao Hoành Bác không thể để đội bóng của mình giảm sút phong độ khi đối đầu với đối phương, điều đó chẳng khác nào tìm chết.

Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ chất lượng được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free