Trong giờ nghỉ giải lao giữa trận, hai bên đài truyền hình đều phân tích, bình luận về nửa đầu trận đấu này, đồng thời dự đoán những điều chỉnh có thể có trong hiệp hai.

Phía Trung Quốc, tại phòng bình luận viên, các khách mời đều đặt nghi vấn về cách dùng người của Cao Hoành Bác. Lúc này, họ chưa nhắc tới những nghi ngờ trước đó khi Cao Hoành Bác một lúc triệu tập năm tân binh từ đội tuyển Olympic...

Còn phía phòng bình luận của Nhật Bản, người dẫn chương trình và các khách mời bắt đầu nhắc lại từ trận chung kết Asian Cup năm ngoái. Trận chung kết Asian Cup đó, đội tuyển Trung Quốc không có Chu Dịch, lại khiến đội tuyển Nhật Bản cảm thấy khá khó khăn. Vậy vì sao trận đấu này có Chu Dịch mà đội tuyển Trung Quốc lại không thể gây ra chút khó khăn nào cho đội tuyển Nhật Bản?

Chẳng lẽ điều này cho thấy ngay cả khi có Chu Dịch, thì đội tuyển Trung Quốc cũng không phải đối thủ đáng gờm gì, không cần quá lo lắng?

Cũng có người nhắc đến vấn đề của những cầu thủ trẻ từ đội tuyển Olympic. Hà Ảnh đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong giới truyền thông Nhật Bản với màn trình diễn tại Olympic: phản công sắc bén, giữ bóng chắc chắn, dứt điểm quyết đoán và chính xác. Thế nhưng hôm nay, trong vài lần hiếm hoi chạm bóng ở nửa đầu trận đấu, những ưu điểm này đều không được thể hiện.

Khi thảo luận sâu hơn, họ cảm thấy mình đã quá phóng đại sức mạnh của đội tuyển Trung Quốc trước đó, bị màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc tại Asian Cup và Olympic làm cho e ngại. Nhưng trên thực tế, trong một trận đấu quan trọng như vòng loại World Cup, đội tuyển Trung Quốc cũng không thể chống lại một đội tuyển Nhật Bản đang dốc toàn lực. Đối thủ quan trọng nhất của Nhật Bản trong bảng đấu này thực chất vẫn là Australia.

Vị khách mời cuối cùng nói: "...Chúng ta phải biết, mặc dù đội tuyển Trung Quốc bây giờ có vài cầu thủ đang thi đấu ở châu Âu, trông có vẻ không tồi. Nhưng những cầu thủ còn lại của đội tuyển Trung Quốc đều là các cầu thủ được đào tạo và thi đấu trong nước. Năng lực cá nhân của họ bị hạn chế bởi trình độ chung của bóng đá Trung Quốc, khó có thể tiến bộ nhiều. Mà bóng đá không phải một môn thể thao mà một hai người có thể quyết định thắng thua, mà là dựa vào tinh thần tập thể. Ngay cả khi Trung Quốc có một cầu thủ xuất sắc như Chu Dịch, nhưng lại không có một đội bóng đủ khả năng phối hợp cùng anh ấy, đây thực sự là nỗi bi ai của cả Chu Dịch và bóng đá Trung Quốc."

Đặc biệt "quan tâm nhân văn".

※※※

Trong phòng thay đồ của đội tuyển Trung Quốc, Cao Hoành Bác đang thực hiện những điều chỉnh cho đội bóng, anh muốn thay người.

Nhưng anh không thay Lý Phong Vĩ, người là nguyên nhân dẫn đến bàn thua ở nửa đầu trận đấu, mà lại thay thế hậu vệ Lữ Bằng Hữu.

Quyết định thay người này thực ra không hề bất ngờ, ngay cả bản thân Lữ Bằng Hữu cũng không thấy bất ngờ.

Bởi vì mặc dù bàn thua ở hiệp một là do Shinji Kagawa đột phá Lý Phong Vĩ rồi ghi bàn, nhưng xét tận gốc rễ vấn đề, thực chất là Lữ Bằng Hữu đã không có mặt ở vị trí của mình vào thời điểm then chốt. Và sự năng nổ của Shinji Kagawa trong hiệp một cũng có liên quan đến việc Lữ Bằng Hữu đã không thể hạn chế anh ta.

Do đó, muốn điều chỉnh chiến thuật, Lữ Bằng Hữu, người chơi không tốt, đương nhiên sẽ bị thay ra.

Như vậy muốn thay vào sân người là ai đây?

Dương Mục Ca.

Hậu vệ vốn dĩ trầm lặng, kín tiếng này, cuối cùng, sắp đón nhận trận đấu chính thức đầu tiên trong sự nghiệp cho đội tuyển quốc gia.

Trước đây, ở đội trẻ của câu lạc bộ trong nước, anh chỉ là một cầu thủ vô danh. Những đồng đội và huấn luyện viên ở câu lạc bộ cũ của anh có lẽ cũng không nghĩ rằng cái cậu bé trầm mặc ít nói, người từng bị họ đánh giá là "thiếu tính đột phá và sức sát thương", lại có ngày hôm nay?

Dương Mục Ca có được cơ hội ra sân cho đội tuyển quốc gia, nhưng Quách Nộ thì không.

Lý Phong Vĩ cũng không bị thay ra. Cao Hoành Bác không có bất kỳ điều chỉnh nhân sự nào ở hàng phòng ngự, chỉ dặn dò các cầu thủ cần hỗ trợ lẫn nhau, giữ vững sự phối hợp đồng bộ, không được mất tập trung, nhưng cũng đừng hoảng loạn.

※※※

Sau khi giờ nghỉ giữa trận kết thúc, Chu Dịch và Dương Mục Ca cùng nhau đi ra sân vừa đi vừa trao đổi. Chu Dịch nói cho Dương Mục Ca những gì anh đã quan sát được trên sân, nhắc nhở cậu ấy cần chú ý những điều đó trong trận đấu.

"...Không cần chỉ quan tâm Shinji Kagawa, ngoài ra ở tuyến trên họ còn có Makoto Hasebe, Keisuke Honda, Shinji Okazaki nữa."

Dương Mục Ca gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu.

Hai người đang nói chuyện thì trong đường hầm gặp các cầu thủ đội tuyển Nhật Bản. Shinji Kagawa và Keisuke Honda cũng vừa trò chuyện vừa bước ra.

Thấy Chu Dịch, Shinji Kagawa liền tiến tới với vẻ mặt nghiêm túc hỏi anh: "Chu San, vì sao anh không đáp lại lời khiêu chiến của tôi?"

Chu Dịch nhếch môi, dạy dỗ lại: "Cậu xem Manga nhiệt huyết nhiều quá rồi à? Bóng đá không phải quyền anh, hai người một chọi một là có thể quyết định thắng thua của trận đấu. Bóng đá là môn thể thao tập thể, môn thể thao tập thể, cậu hiểu không?"

Đối mặt với lời giáo huấn của Chu Dịch, Shinji Kagawa không hề tức giận, mà lại mỉm cười: "Đúng là Chu San mà tôi biết, vẫn luôn bình tĩnh như vậy. Nhưng Chu San, bóng đá cũng cần nhiệt huyết, màn trình diễn của các anh ở nửa đầu trận đấu quá ỉu xìu, cả anh nữa."

Chu Dịch xòe tay ra: "Phép khích tướng chẳng có tác dụng gì với tôi đâu, Kagawa. Chúng ta hãy xem hiệp hai thế nào."

Nói rồi, anh cùng Dương Mục Ca rời đi.

"Anh ta nói gì với cậu vậy?" Dương Mục Ca hỏi, bởi vì Chu Dịch và Shinji Kagawa suốt từ đầu đến cuối đều giao tiếp bằng tiếng Đức, nên cậu ấy không hiểu.

"Anh ta muốn chơi đòn tâm lý với tôi, nhưng tôi đã hóa giải được. Hừ hừ, tôi là người dễ dàng bị anh ta quấy nhiễu sao!" Chu Dịch vô cùng tự hào nói.

Dương Mục Ca ở bên cạnh gật gù: "Không sai, cậu tâm cơ thế này, ai chơi tâm lý chiến lại qua mặt được cậu cơ chứ."

"Uy, lão Dương, cậu cũng bắt chước mấy thứ này rồi à, đúng là gần mực thì đen!"

"Nhưng Chu Dịch, xét về mặt địa lý mà nói, Schalke gần Dortmund nhất mà."

"..." Chu Dịch bị Dương Mục Ca khiến cho nghẹn lời.

Ở một bên khác, Keisuke Honda, người không hiểu tiếng Đức, cũng đang hỏi Shinji Kagawa: "Các cậu đang nói gì vậy?"

"Tôi định chọc tức Chu San một chút, nhưng anh ấy không mắc bẫy." Shinji Kagawa thật thà trả lời. "Anh ấy giữ vững sự bình tĩnh, đó không phải điều tốt cho chúng ta."

"Chu Dịch thực sự lợi hại, nhưng tôi cho rằng đội tuyển Trung Quốc chỉ dựa vào một mình anh ấy thì không ổn. Những người khác cách biệt quá xa với Chu Dịch, họ không cùng đẳng cấp, không khớp nhịp." Keisuke Honda tuy có phần tôn kính Chu Dịch, nhưng trong lời nói cũng có chút khinh thường đối với các cầu thủ Trung Quốc khác.

"Không thể nói như vậy, Honda." Shinji Kagawa lắc đầu ra hiệu không đồng tình. "Cậu có thấy cầu thủ đứng cạnh Chu San vừa nãy không?"

"Thấy rồi, tên gì nhỉ... Dù sao cũng là một hậu vệ." Honda thờ ơ nói.

"Đừng xem thường c���u ta, nếu không cậu sẽ gặp rắc rối đấy."

"Đúng, đúng rồi, tôi biết rồi." Keisuke Honda vẫn dùng giọng điệu chẳng hề để ý mà nói.

Shinji Kagawa biết dù bây giờ mình có nói gì, Keisuke Honda cũng sẽ không tin, vậy hãy để trái bóng lên tiếng trả lời cậu ta.

※※※

Khi trận đấu hiệp hai còn chưa bắt đầu, các cầu thủ hai đội đã đứng dàn hàng trên sân. Trọng tài bàn tiến đến bên sân giơ bảng hiệu, báo hiệu đội tuyển Trung Quốc thay người. Nhưng không có cầu thủ nào đứng cạnh ông ấy, việc thay người đã hoàn tất. Giờ đây, ông ấy giơ bảng như một sự ghi nhận thủ tục mà thôi.

Đồng thời, trên màn hình trực tiếp cũng hiện lên thông tin về lần thay người này của đội tuyển Trung Quốc.

"Đội tuyển Trung Quốc đã thực hiện điều chỉnh trong giờ nghỉ giải lao giữa trận, thay thế hậu vệ Lữ Bằng Hữu bằng một cầu thủ khác cùng vị trí, đó là cầu thủ trẻ Dương Mục Ca, hiện đang thi đấu cho Schalke 04." Lưu Hoành giới thiệu cho khán giả đang theo dõi trước màn ảnh.

Cùng lúc đó, bình luận viên Nhật Bản cũng đang giới thiệu về Dương Mục Ca: "Dương Mục Ca đang thi đấu tại câu lạc bộ Schalke 04, hiện là hậu vệ chủ lực của Schalke 04. Tôi nghĩ việc thay người này của Cao Hoành Bác hẳn là nhằm khắc phục sự bị động của hàng tiền vệ Trung Quốc ở nửa đầu trận đấu... Nhưng tôi cho rằng chỉ đơn thuần thay người cùng vị trí, e rằng cũng không thể đạt được hiệu quả như ông ấy mong muốn. Về mặt nhân sự, hàng tiền vệ của đội tuyển Trung Quốc vẫn chỉ có bốn người, không có ưu thế về số lượng. Dương Mục Ca dù có thực lực xuất chúng đến mấy, cũng rất khó bao quát toàn bộ khu vực tiền vệ phòng ngự của họ. Tôi thì cho rằng họ nên thay Hà Ảnh, như vậy hàng tiền vệ sẽ có năm người, trong đó có hai cầu thủ chuyên về phòng ngự, như thế mới có thể phần nào kìm hãm hàng tiền vệ của chúng ta..."

Người Nhật vẫn luôn có lợi thế về tâm lý về sức mạnh hàng tiền vệ của mình, bởi vì Nhật Bản có rất nhiều cầu thủ tiền vệ đẳng cấp.

Trên internet ở Trung Quốc, người hâm mộ bóng đá dù vui mừng khi thấy Dương Mục Ca ra sân, nhưng cũng có một thắc mắc: "Vì sao không thay Lý Phong Vĩ ra mà lại cho Quách Nộ vào?"

"Đáng thương Quách Nộ, bị quên lãng!"

Bởi vì Dương Mục Ca đã ở trên sân, nên không cần chờ đợi các cầu thủ trao đổi vị trí. Sau khi giơ bảng xong, trọng tài bàn liền trở về vị trí của mình, còn trọng tài chính thì thổi còi báo hiệu hiệp hai bắt đầu.

※※※

Sau khi trận đấu bắt đầu, đội tuyển Nhật Bản tiếp tục áp dụng chiến thuật của hiệp một, lợi dụng lợi thế sân nhà và ưu thế tuyến giữa của họ, phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía vòng cấm địa của đội tuyển Trung Quốc.

Theo các phóng viên Nhật Bản, trong trận đấu hôm nay, hai đội cầm hòa ở khu vực giữa sân, đội tuyển Trung Quốc chỉ có thể đưa ra một Chu Dịch. Chu Dịch dù có giỏi đến mấy, cũng không thể một mình chống lại nhiều cầu thủ tiền vệ xuất sắc của đội tuyển Nhật Bản chúng tôi chứ?

Việc Yasuhito Endo phòng ngự Chu Dịch thành công ở nửa đầu trận đấu đã đủ để nói rõ vấn đề rồi.

Nhưng không lâu sau khi hiệp hai bắt đầu, đội tuyển Nhật Bản liền phát hiện tình hình đã thay đổi.

Họ ở giữa sân, dù là tổ chức các đợt chuyền bóng hay uy hiếp khung thành đội tuyển Trung Quốc bằng những pha tấn công, đều không còn dễ dàng như vậy nữa.

Vì sao lại như vậy chứ?

Rất đơn giản, bởi vì đội tuyển Trung Quốc đã đưa vào sân một hậu vệ trầm lặng nhưng đầy kiên cường.

Dương Mục Ca đã phát huy những điểm mạnh đặc trưng của mình đến cực hạn. Anh liên tục di chuyển không ngừng ở khu vực giữa sân, luôn có mặt ở vị trí then chốt nhất, sau đó dùng tốc độ ra chân nhanh hơn cả tay để đoạt bóng khỏi chân các cầu thủ Nhật Bản.

Bình luận viên Nhật Bản trước đó đã nhận định rằng một hậu vệ được chuyển vị trí như Dương Mục Ca không thể nào bao quát toàn bộ khu vực phòng ngự phía trước của đội tuyển Trung Quốc.

Thế nhưng chỉ sau 10 phút Dương Mục Ca ra sân, anh ta liền thấy được cách Dương Mục Ca bao quát không có góc c·hết.

Cơ thể anh trông không hề cường tráng, nhưng khả năng di chuyển lại vô cùng xuất sắc, cứ như thể ở hàng tiền vệ, không có khu vực nào mà anh không th�� bao quát.

Các cầu thủ tiền vệ của đội tuyển Nhật Bản cũng đã nếm trải sự lợi hại của Dương Mục Ca.

Keisuke Honda đứng mũi chịu sào.

Shinji Kagawa vì biết sự lợi hại của Dương Mục Ca nên cố gắng giảm thời gian giữ bóng dưới chân. Nhưng Keisuke Honda lại ỷ vào năng lực cá nhân của bản thân, liên tục dẫn bóng đột phá hàng phòng ngự đội tuyển Trung Quốc, hòng dùng cách này để làm rối loạn hàng phòng ngự đội tuyển Trung Quốc, sau đó chuyền bóng đến những khu vực nguy hiểm. Pha kiến tạo bàn thắng cho Shinji Kagawa ở nửa đầu trận đấu của anh ấy cũng là như vậy.

Nhưng khi đụng độ Dương Mục Ca, anh ta phát hiện những pha dẫn bóng của mình rất khó còn tạo ra uy h·iếp. Những pha đi bóng sắc bén của anh ta cứ như bị một tấm lưới mềm mại nhưng dai dẳng bao vây lấy, mặc kệ anh ta cố gắng đến đâu, cũng không thể cắt đứt được tấm lưới này. Ngược lại, anh ta càng dùng sức, tấm lưới đó càng siết chặt, cuối cùng hoàn toàn không thể cử động.

Mà mỗi lần khi anh ta thất bại trước Dương Mục Ca và cảm thấy ảo não, thì nhìn vào vẻ mặt của Dương Mục Ca, anh ta lại chẳng hề bận tâm, bình tĩnh như mặt nước, cứ như thể vừa rồi chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Trên mặt anh không hề có chút phấn khích, nhiệt tình nào sau khi chặn đứng đợt tấn công của đội tuyển Nhật Bản, cứ như thể mọi chuyện đều đương nhiên.

Gương mặt lạnh tanh ấy thực sự khiến Keisuke Honda cảm thấy khó chịu trong lòng.

Nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.