(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 542: Bình cảnh
Mặc dù các phóng viên Trung Quốc rất hài lòng với cách sắp xếp đội hình chính của Cao Hoành Bác, hết lời khen ngợi và tràn đầy lòng tin vào đội tuyển quốc gia. Thế nhưng, sau khi trận đấu bắt đầu, tình hình lại không diễn biến theo hướng mà họ mong đợi.
Trên sân khách, đội tuyển Trung Quốc quả thực đã từng có ý đồ đối đầu trực diện với đội tuyển Nhật Bản. Dưới sự thúc đẩy của Chu Dịch, đội tuyển Trung Quốc đã phát động vài đợt tấn công vào khu cấm địa của đối phương, nhưng đều không thực sự uy hiếp được khung thành do thủ môn Eiji Kawashima trấn giữ. Ngược lại, những đợt tấn công của đội Nhật Bản lại nguy hiểm hơn hẳn, khiến thủ môn đội tuyển Trung Quốc liên tục hai lần phải tung người cứu thua, làm người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài không ngừng kinh hô.
Sau đó, quyền chủ động trên sân hoàn toàn rơi vào tay đội tuyển Nhật Bản. Đội tuyển Trung Quốc phần lớn thời gian chỉ có thể tập trung phòng ngự, trong khi đội Nhật Bản tăng cường thế công, khiến khung thành đội tuyển Trung Quốc lâm vào tình cảnh vô cùng nguy hiểm.
Ngay cả bình luận viên Lưu Hoành cũng phải thốt lên: "Trong khoảng thời gian này, khung thành đội nhà đang gặp nguy hiểm cực độ! Đội Nhật Bản đang tấn công rất dồn dập! Shinji Kagawa tung cú sút... Cẩn thận!" May mắn thay, cú sút cuối cùng đã đi chệch khung thành.
Thế nhưng, qua tình huống bóng vừa rồi, người ta cũng có thể thấy được tình cảnh khó khăn của đội tuyển Trung Quốc.
Cảnh tượng này khiến rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc vô cùng nghi hoặc – cùng một đội bóng ấy, tại trận chung kết Asian Cup khi thiếu vắng trụ cột Chu Dịch, vẫn có thể chơi vô cùng kiên cường trước Nhật Bản, vậy mà giờ đây, đội tuyển Trung Quốc này khi đối mặt Nhật Bản lại thi đấu chật vật đến thế?
Truyền hình đã chiếu cận cảnh huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc, Cao Hoành Bác, ở khu vực kỹ thuật. Ông ngồi lặng lẽ trên ghế huấn luyện viên, không nói một lời, vẻ mặt nghiêm nghị. Dù đội tuyển Trung Quốc đang bị dồn ép, ông ấy vẫn không hề vội vã đứng dậy để chỉ đạo trận đấu ở đường biên.
Thực ra, có một điều khiến nhiều người thắc mắc. Theo lý mà nói, đội tuyển Trung Quốc đã giành Á quân tại Asian Cup, một thành tích rất tốt, hoàn toàn vượt ngoài dự kiến của tất cả mọi người, dù sao ban đầu họ chỉ được xem là "luyện binh". Sau đó, tại vòng loại World Cup (thập cường thi đấu), họ cũng giành được hai chiến thắng liên tiếp – đối với đội tuyển quốc gia, đây đều là nh���ng màn trình diễn vô cùng ấn tượng. Sau khi trải qua kỳ Asian Cup rèn giũa, đội tuyển quốc gia này đã trưởng thành đáng kể, đúng vào lúc cần gặt hái thành tích, vậy tại sao vào thời điểm này, Cao Hoành Bác lại bất ngờ triệu tập cùng lúc năm cầu thủ chưa từng được gọi lên đội tuyển quốc gia trước đây?
Cần phải biết rằng đây là trận đấu thuộc vòng loại World Cup gặp Nhật Bản, chứ không phải một trận đấu giao hữu để ông ấy có thể thử nghiệm người mới. Chưa từng có huấn luyện viên nào lại triệu tập hàng loạt hoặc mạnh dạn sử dụng người mới ngay trước một trận đấu quan trọng như vậy. Đây chính là lý do vì sao truyền thông Trung Quốc cho rằng cách làm của Cao Hoành Bác có vấn đề, và không hiểu tại sao ông ấy lại làm như vậy.
Tuy nhiên, thực ra sau trận đấu gặp Oman trên sân nhà của đội tuyển Trung Quốc, Cao Hoành Bác đã nghiêm túc cân nhắc vấn đề thay máu. Vì thế, ông đã chuyên môn bay đến Luân Đôn, theo dõi đội tuyển Olympic Trung Quốc thi đấu và xem hết cả sáu trận đấu. Cái nhìn của ông ấy không giống với truyền thông hay người hâm mộ. Ông cũng không cho rằng đội hình đội tuyển quốc gia đã vững chắc chỉ vì họ giành Á quân Asian Cup. Ông không cảm thấy có gì là không thể điều chỉnh, bởi vòng loại World Cup là một quá trình khá dài, kéo dài suốt một năm trời, từ tháng 6 năm 2012 đến tháng 6 năm 2013. Nếu phải đá Play-off khu vực châu Á, thì sang tháng 9 năm sau sẽ còn hai trận đấu nữa.
Trong quá trình này, việc bất cứ cầu thủ nào phong độ không tốt bị loại khỏi đội hình đội tuyển quốc gia đều là điều rất bình thường. Còn về việc tại sao ông lại triệu tập cùng lúc năm cầu thủ chưa từng được gọi lên đội tuyển quốc gia, lý do cũng rất đơn giản. Trong trận đấu gặp Oman, Cao Hoành Bác đã phát hiện "hội chứng phụ thuộc Chu Dịch" của đội tuyển quốc gia này ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Không phải nói việc phụ thuộc Chu Dịch là xấu, Chu Dịch là hạt nhân của đội bóng, lẽ ra anh ấy phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn. Nhưng bóng đá dù sao cũng là môn thể thao tập thể, chỉ dựa vào một người thì không thể đi xa được. Hơn nữa, Chu Dịch dù xuất sắc đến mấy cũng chỉ là một tiền vệ tổ chức, anh ấy cần đồng đội để hoàn thành các đợt tấn công mà mình sắp đặt, và cũng cần người bảo vệ mình. Nếu đồng đội anh ấy không đủ nỗ lực, Chu Dịch dù có dùng hết mọi khả năng cũng chỉ có thể thi đấu chật vật, giành chiến thắng một cách mạo hiểm, thậm chí dốc hết toàn lực vẫn không thể chiến thắng.
Trận đấu gặp Oman chính là minh chứng. Trên sân nhà mà đối với đội bóng yếu nhất bảng còn thắng khó khăn đến thế, thì làm sao có thể đối đầu với Nhật Bản hay Australia? Để giành được suất tham dự World Cup 2014 tại Brazil, đội tuyển Trung Quốc buộc phải giành một trong hai vị trí dẫn đầu bảng. Nếu đứng thứ ba sẽ phải đá Play-off, và sau khi đá Play-off khu vực châu Á còn phải đối đầu với một đội từ Nam Mỹ, đây thực sự không phải một việc dễ dàng đối với đội tuyển Trung Quốc.
Vì sao trận đấu với Oman lại diễn ra một cách hời hợt như vậy? Sau trận đấu, Cao Hoành Bác cùng ban huấn luyện đã tiến hành phân tích lại, và mọi người đều đưa ra một ý kiến nhất trí rằng đội bóng này quá phụ thuộc vào Chu Dịch, chơi bóng ngày càng thiếu sáng tạo và không đủ nỗ lực. Họ cho rằng dù có vấn đề gì thì Chu Dịch cũng sẽ giải quyết, vì vậy khi đến thời điểm then chốt, họ không thể thể hiện tinh thần chiến đấu quyết liệt. Một khi khí thế suy giảm, việc vực dậy là rất khó.
Một bộ phận cầu thủ đội tuyển quốc gia sau Asian Cup đã tự buông lỏng yêu cầu đối với bản thân, thái độ tập luyện không đủ nghiêm túc, tự mãn cho rằng vị trí của mình ở đội tuyển quốc gia đã vững chắc. Vài cầu thủ khác thì do các vấn đề ở câu lạc bộ mà dần ít được thi đấu, phong độ đáng lo ngại và thể lực không còn tốt như thời điểm Asian Cup. Ngoài ra, có một số người vì thực lực bản thân có hạn nên không thể đáp ứng được những yêu cầu cao hơn, trở nên lực bất tòng tâm...
Dù huấn luyện thế nào đi nữa, việc nâng cao thực lực đội bóng để đáp ứng yêu cầu của ông ấy vẫn là điều khó khăn, đây có lẽ chính là cái gọi là "điểm nghẽn" (bình cảnh). Tất cả những điều này đã dẫn đến việc Cao Hoành Bác quyết định tiến hành một cuộc thay máu ở đội tuyển quốc gia.
Và nguyên nhân cuối cùng khiến Cao Hoành Bác đưa ra quyết định dứt khoát như vậy, chính là màn trình diễn xuất sắc của đội tuyển Olympic tại Luân Đôn. Tại Luân Đôn, ông đã nhìn thấy một đội bóng tràn đầy tinh thần tươi mới, mạnh mẽ và phấn chấn, hơn nữa trong đó có không ít cầu thủ sở hữu năng lực xuất chúng.
Nếu Tôn Phán không bị chấn thương, thì số tân binh được triệu tập vào đội tuyển quốc gia lần này có lẽ đã lên đến sáu người.
Khả năng cá nhân của Chu Dịch là vô cùng xuất sắc, thế nhưng với vai trò là hạt nhân tổ chức, dù có giỏi đến mấy anh ấy cũng cần những đồng đội xuất sắc tương tự để phối hợp cùng. Bằng không, ý đồ chuyền bóng của anh ấy sẽ không được hiểu rõ, những đường chuyền hay sẽ bị lãng phí... Như vậy thì làm sao ổn được?
Theo Cao Hoành Bác, một số cầu thủ trong đội tuyển quốc gia hiện tại đã không thể theo kịp nhịp điệu của Chu Dịch, và không đạt được yêu cầu của chính ông. Mặc dù họ có thể là những tuyển thủ quốc gia kỳ cựu, nhưng việc để họ tiếp tục ở lại đội tuyển là thiếu trách nhiệm đối với đội bóng. Vì vậy, nhất định phải thay máu.
Việc này có thể hơi tàn khốc, nhưng nếu để thua ở vòng loại World Cup, các cầu thủ vẫn có thể quay về câu lạc bộ hưởng thụ cuộc sống sung túc, còn Cao Hoành Bác, với tư cách huấn luyện viên trưởng, sẽ phải tự nhận lỗi mà từ chức, hứng chịu vạn lời chỉ trích, và gánh vác trách nhiệm chính vì bị loại. Nếu ông không làm như vậy, đó mới chính là tàn khốc với bản thân ông.
Mặc dù việc làm này có thể khiến ông đắc tội một số người, nhưng vì lợi ích lớn hơn của tập thể, điều đó không có gì đáng trách. Đương nhiên, kinh nghiệm từ thời còn dẫn dắt đội Trường Xuân cũng đã cho ông một bài học, rằng việc thay máu không thể làm quá đột ngột, mà cần phải cho mọi người thời gian và cơ hội để chấp nhận, đồng thời phải biết dựa vào thời thế. Đây là một thủ đoạn cần thiết của người làm việc lớn.
Ông biết rằng nội bộ đội tuyển quốc gia chắc chắn sẽ có người kh��ng hài lòng, thậm chí bất mãn về việc ông triệu tập nhiều cầu thủ Olympic đến vậy, nhưng ông không bận tâm, cũng không có ý định giải thích chuyện này, bởi vì chính trái bóng sẽ dạy cho họ biết mình đang ở đâu. Một cầu thủ có tốt hay không, nếu lời ông nói không ai tin, thì hãy để trái bóng lên tiếng. Khi đó, dù ông có hành động gì thì cũng sẽ không gặp nhiều trở ngại nữa.
***
Trên sân bóng, Chu Dịch tập trung toàn bộ tinh thần vào trận đấu, anh không có nhiều suy nghĩ như huấn luyện viên trưởng Cao Hoành Bác. Dù đồng đội bên cạnh là ai, anh vẫn kiên trì với lối chơi của mình, mục tiêu luôn là giúp đội bóng giành chiến thắng, bất kể thực lực đối thủ ra sao. Tuy nhiên, anh cũng thực sự cảm nhận được áp lực mà đội Nhật Bản mang lại cho đội tuyển Trung Quốc.
Theo lý thuyết, thực lực của đội tuyển quốc gia hẳn phải cao hơn đội tuyển Olympic, thế nhưng sau khi thi đấu xong một kỳ Thế vận hội Olympic, Chu Dịch lại có cảm nhận khác. Anh cảm thấy chơi bóng ở đội tuyển Olympic suôn sẻ hơn so với đội tuyển quốc gia hiện tại. Anh ấy suy đoán có lẽ điều này liên quan đến việc ở đội tuyển Olympic có nhiều đồng đội mà anh đã quen thuộc, dù sao thì Tôn Phán, Hà Ảnh, Quách Nộ và Dương Mục Ca đã là đồng đội đá bóng cùng nhau từ rất sớm.
Trong khoảng thời gian này, đội nhà bị dồn ép về nửa sân của mình, Chu Dịch cũng không có nhiều không gian để phát huy. Trong các đợt tấn công, anh chỉ có thể dùng những đường chuyền dài cho Hà Ảnh ở phía trên để tạo ra một vài cơ hội. Nhưng một mình Hà Ảnh đối mặt với tuyến phòng ngự của đội Nhật Bản cũng không hề dễ dàng. Hơn nữa, phong độ của Hà Ảnh cũng không thật sự tốt, nhịp điệu và cảm giác bóng của anh sau khi nhận banh không còn như khi anh thi đấu ở đội tuyển Olympic.
Điểm này ngay cả bình luận viên Lưu Hoành cũng đã nhận ra. Chu Dịch đã chuyền ba đường bóng dài cho Hà Ảnh, nhưng có hai lần Hà Ảnh không khống chế bóng tốt ngay từ nhịp chạm đầu tiên; việc phải điều chỉnh thừa thãi đã khiến anh mất thêm nhiều thời gian, đồng thời cũng tạo cơ hội cho các hậu vệ Nhật Bản áp sát.
Tại sao lại như vậy? Lưu Hoành cho rằng đó là do sự mệt mỏi và tâm lý căng thẳng khi lần đầu tiên ra sân trong màu áo đội tuyển quốc gia đã khiến Hà Ảnh thể hiện không như ý muốn.
Nhưng cách giải thích này thực ra không mấy thuyết phục, ít nhất thì lý do đầu tiên đã không hợp lý, vì đội bóng đã tập trung từ mười ngày trước, lẽ nào việc di chuyển vất vả vẫn còn khiến họ mệt mỏi sau mười ngày ư?
Thực ra, có một nguyên nhân không biết có phải bị cố tình bỏ qua hay không. Đó chính là Hà Ảnh mùa giải này chưa được ra sân một trận đấu nào ở Barcelona, thậm chí liên tiếp 3 vòng đấu không có tên trong danh sách đăng ký. Vì thiếu thi đấu nên không thể duy trì phong độ, nhất thời khó mà tìm lại được cảm giác thi đấu. Cần biết rằng đây là trận đấu chính thức đầu tiên của Hà Ảnh trong màu áo đội tuyển quốc gia sau Thế vận hội Olympic, nếu phong độ tốt mới là chuyện lạ.
Chỉ là, việc đổ lỗi cho việc Hà Ảnh phải ở lại Barcelona dẫn đến phong độ không tốt của anh ấy, mọi người thực sự không muốn thừa nhận. Họ vẫn mong Hà Ảnh có thể kiên nhẫn chờ đến ngày tỏa sáng ở Barcelona. Trong lòng mỗi người hâm mộ Trung Quốc đều ấp ủ giấc mơ về các lò đào tạo bóng đá đẳng cấp, hy vọng có cầu thủ Trung Quốc chúng ta góp mặt trong đội hình xuất phát của một câu lạc bộ lớn ở châu Âu.
Nội dung biên tập này, cùng với những nét tinh tế trong cách diễn đạt, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.