Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 535:

Dưới ánh mắt đầy nghi hoặc của mọi người, Chu Dịch cùng các đồng đội Dortmund bước ra khỏi đường hầm cầu thủ, tiến vào thảm cỏ xanh mướt của sân vận động Westfalen.

Sau một kỳ nghỉ hè, anh ấy cuối cùng cũng trở lại sân cỏ quen thuộc. Dư âm cuồng nhiệt của Thế vận hội Olympic London dường như vẫn còn văng vẳng đâu đây, nhưng giờ đây, anh phải nhanh chóng chuyển mình, từ màu áo đội tuyển quốc gia sang câu lạc bộ.

Phong cách chiến thuật, trình độ đồng đội của hai đội bóng hoàn toàn khác biệt, ngay cả vai trò của anh trong đội cũng không còn như trước. Ở đội tuyển Olympic, anh là đội trưởng, không chỉ dẫn dắt toàn đội về mặt chuyên môn mà còn phải gánh vác nhiều công việc của một thủ lĩnh. Trong khi đó tại Dortmund, vị trí của anh đơn giản hơn nhiều: một nhạc trưởng trên sân, dù không phải đội trưởng, nên những việc như tung đồng xu chọn sân không cần anh phải bận tâm.

Trước khi các cầu thủ bước ra sân, DJ của sân vận động xướng tên các cầu thủ trong đội hình xuất phát. Khi cái tên Chu Dịch được xướng lên, tiếng reo hò từ khán đài sân nhà vang dội nhất. Điều đó đủ cho thấy vị trí của Chu Dịch trong lòng người hâm mộ Dortmund.

Sau khi Kagawa Shinji rời đi, tin đồn về việc Chu Dịch cũng sẽ chuyển nhượng rộ lên khắp nơi. Thế nhưng Chu Dịch lại chủ động bày tỏ ý muốn ở lại, điều này giúp anh giành được sự yêu mến lớn từ người hâm mộ Dortmund.

"Chu Dịch! Việc anh ra sân ngay từ đầu trận đấu này, dù sao cũng khá bất ngờ. Hãy cùng chờ xem màn trình diễn của anh ấy trong trận đấu này!" – Bình luận viên Marcel Leif của đài truyền hình Đức lên tiếng khi hình ảnh đặc tả Chu Dịch xuất hiện trên màn hình TV.

Các phóng viên trên khán đài cũng đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía anh, háo hức muốn chứng kiến màn thể hiện của anh trên sân.

Đối thủ của Dortmund trong trận đấu này là Werder Bremen. Mùa giải trước, Werder Bremen xếp thứ chín trên bảng xếp hạng. Hè này, tiền đạo chủ lực Pizarro chuyển sang Bayern Munich, Rosenberg đến West Bromwich, Marin gia nhập Chelsea, Naldo sang Wolfsburg và thủ môn Wiese chuyển đến Hoffenheim. Những sự ra đi này ảnh hưởng rất lớn đến Werder Bremen.

Chẳng hạn như tiền đạo Pizarro, mùa giải trước anh cùng Rosenberg đã đóng góp 25 bàn thắng cho đội bóng khi còn là tiền đạo chủ lực. Giờ đây, cả hai tiền đạo chủ lực này đều đã rời đi, trên hàng công của Werder Bremen chỉ còn Peterson, cầu thủ mượn từ Bayern Munich, là đủ khả năng đá chính.

Tiền vệ trụ Marin mùa trước phong độ không tốt, đáng lẽ người ta kỳ vọng anh sẽ tìm lại được phong độ ở mùa này, nhưng cuối cùng lại bị Chelsea chiêu mộ. Thủ môn chủ lực Wiese, người có phong độ thất thường mùa trước, cũng chuyển nhượng tự do đến Hoffenheim. Vì vậy, đội hình hiện tại thực sự còn tệ hơn cả mùa trước. Nếu mùa trước Werder Bremen đã thi đấu rất tệ, thì mùa này còn khó khăn đến mức nào.

Mùa giải trước, truyền thông Đức đã nhận định mục tiêu chính của Werder Bremen mùa này không phải là cạnh tranh suất dự Champions League hay Europa League, mà là trụ hạng...

※※※

Ngay từ những phút đầu trận đấu,

Dortmund với lợi thế sân nhà đã nhanh chóng chiếm lĩnh thế trận, điều này không nằm ngoài dự đoán của mọi người. Dù sao, ngay cả khi không có Chu Dịch, sự chênh lệch thực lực giữa Dortmund và Werder Bremen cũng đã rất lớn. Werder Bremen trên sân khách gần như không thể nào thách thức được sức mạnh của Dortmund.

Mọi người chủ yếu vẫn đang dõi theo Chu Dịch.

Xét về vị trí trên sân, Chu Dịch vẫn giữ vai trò tiền vệ phòng ngự, anh và Gündoğan đứng gần như trên một đường thẳng.

Tuy nhiên, trận đấu này Dortmund không chơi với sơ đồ hai tiền vệ trụ, mà là ba tiền vệ trung tâm: Chu Dịch, Gündoğan, và lão đội trưởng Kehl, người thay thế Sven Bender bị thương.

Ở hai cánh là Götze và Reus.

Lewandowski đá tiền đạo cắm duy nhất.

Số lượng tiền vệ trung tâm vẫn là năm người như mùa trước, nhưng lại không có tiền vệ công truyền thống.

Chẳng lẽ Dortmund không cần tiền vệ công nữa sao?

Không cần tiền vệ công cũng không phải là không thể được, thực tế hiện nay, các tiền vệ kiến thiết lối chơi ngày càng ít đi... Thay vào đó, họ thường sắm vai tiền đạo ảo, tập trung vào việc ghi bàn. Nhiệm vụ tổ chức tấn công được giao cho những cầu thủ lùi sâu hơn như hậu vệ cánh hoặc tiền vệ trung tâm.

Rất nhanh, mọi người đã nhận ra cách Chu Dịch di chuyển.

Trong tình huống không có Kagawa Shinji, khoảng trống trước mặt anh thực sự khá lớn, không ai cản trở. Vì thế, khi Dortmund tấn công, anh thường xuyên dâng cao, đẩy vị trí của mình lên gần như ngang bằng với một tiền vệ công.

Khi Kagawa Shinji chưa đến Dortmund, Chu Dịch đã làm nên tên tuổi ở mùa giải đó với vị trí tương tự.

Chỉ có điều hiện tại, khác biệt một chút so với trước đây là vị trí của Chu Dịch không còn cố định hoàn toàn ở phía trước hay phía sau; anh sẽ linh hoạt thay đổi tùy theo tình hình trên sân. So với mùa giải đầu tiên ra mắt tại Dortmund, anh thi đấu linh hoạt hơn, nhưng dù thay đổi thế nào cũng không nằm ngoài bản chất lối chơi của mình. Với Chu Dịch, cách chơi này hoàn toàn không hề xa lạ.

"... Thì ra là vậy. Khi Kagawa Shinji đến, anh ta đã chiếm lấy vị trí vốn thuộc về Chu Dịch, và giờ Kagawa đi rồi, vị trí ấy lại trở về với Chu Dịch. Bởi thế, thời gian để anh thích nghi chắc chắn ngắn hơn nhiều so với những gì người ta tưởng tượng..." – Marcel Leif phân tích.

Điều này thực sự không ít người đã không nghĩ đến trước đó. Mọi người chỉ nghĩ đến chuyện người đi, người đến, đội hình thay đổi và cần thời gian thích nghi lại, mà không ngờ Klopp lại chọn lối chơi cũ...

Thực tế, đây không phải là ý tưởng riêng của Klopp; ông ấy đã tham khảo ý kiến Chu Dịch trước khi quy���t định.

Khi Chu Dịch xác nhận sẽ không thể tham gia đợt tập huấn trước mùa giải vì bận Olympic, Klopp đã gọi điện cho anh tại London. Hai người trò chuyện qua điện thoại khoảng 40 phút và cuối cùng đã thống nhất được phương án này.

Chu Dịch trấn an Klopp rằng ông không cần lo lắng về việc anh vắng mặt đợt tập huấn trước mùa giải sẽ ảnh hưởng đến khả năng phối hợp với đội bóng. Tất nhiên, anh không thể tiết lộ rằng đó là vì mình có một hệ thống mô phỏng, nơi anh có thể tập luyện cùng các cầu thủ Dortmund trong môi trường ảo. Anh chỉ đưa ra một lập luận rằng dù đá tiền vệ phòng ngự hay tiền vệ trung tâm, công việc của anh vẫn là như nhau: luân chuyển bóng và tổ chức tấn công.

Với lại, đội bóng Dortmund cũng đã rất quen thuộc với việc phối hợp cùng anh, nên thực sự không có gì thay đổi lớn. Cả đội bóng và bản thân anh đều có thể nhanh chóng thích nghi.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Klopp đã quyết định áp dụng lối chơi hiện tại.

Khi Chu Dịch kết thúc Thế vận hội Olympic và trở về đội bóng, Klopp đã sắp xếp anh tham gia một trận đấu tập nội bộ với đội trẻ. Kết quả tự nhiên khiến ông vừa mừng vừa bất ngờ.

Lý do bất ngờ là Chu Dịch thực sự không hề gặp giai đoạn thích nghi nào; anh thi đấu rất quen thuộc, và đội bóng cũng phối hợp rất ăn ý với anh. Ngoại trừ việc Chu Dịch có phần mệt mỏi nên thể lực không sung mãn, quả thực không ai nhận ra anh là cầu thủ chưa tham gia tập huấn trước mùa giải...

Màn trình diễn của Chu Dịch đã củng cố niềm tin của Klopp. Đồng thời, ông cũng yêu cầu Chu Dịch trong hai mươi ngày tiếp theo tập trung vào việc phục hồi thể lực và tích trữ nền tảng thể lực, nhằm chuẩn bị tốt nhất cho một mùa giải hoàn toàn mới.

Nhờ có đủ thời gian để tập luyện thể lực, nền tảng thể lực của Chu Dịch không hề kém như mọi người vẫn nghĩ.

Ngay lúc này trên sân, Chu Dịch mang đến cho giới truyền thông một ấn tượng không khác biệt so với trước đây...

Bóng liên tục luân chuyển đến chân Chu Dịch từ nhiều hướng khác nhau, và sau khi được anh xử lý, lại được chuyền đi các hướng khác nhau. Anh không ngừng di chuyển trên khắp mặt sân, từ vị trí này sang vị trí khác, tham gia vào mọi đợt tấn công của đội bóng.

Anh xuất hiện bất cứ khi nào và bất cứ nơi đâu đội bóng cần.

Dưới sự dẫn dắt của anh, các đợt tấn công của Dortmund diễn ra vô cùng mạch lạc.

Phút thứ mười một, anh là người khởi xướng một pha tấn công từ giữa sân. Sau ba đường chuyền, anh đã đưa bóng cho Reus. Reus nhận bóng trong vòng cấm, tung cú sút hiểm hóc đưa bóng vào lưới Werder Bremen.

Dortmund vươn lên dẫn trước 1-0!

Reus cũng đã có bàn thắng đầu tiên tại giải đấu kể từ khi trở lại Dortmund. Sau khi ghi bàn, Reus vô cùng phấn khích. Anh chạy về phía khán đài phía Nam, vung nắm đấm chào các cổ động viên.

Và các cổ động viên trên khán đài phía Nam cũng đáp lại anh bằng những tiếng reo hò nhiệt tình nhất.

"Reus! Thật tuyệt vời!" – Marcel Leif reo lên đầy phấn khích. – "Mới phút thứ 11 mà anh ấy đã ghi bàn! Và đây còn là pha lập công đầu tiên của anh ấy tại giải đấu kể từ khi khoác áo Dortmund! Khởi đầu không thể nào tốt đẹp hơn được nữa!"

Chu Dịch, người kiến tạo cho Reus, cùng các đồng đội chạy đến chúc mừng anh. Sau đó, Götze kéo Chu Dịch đến trước mặt Reus, cười nói: "Này, Marco, đây chính là cái 'Nghi thức chào đón Chu Dịch' mà tớ từng kể với cậu đó!"

"Cảm ơn cậu, Chu Dịch!" Reus ôm chặt lấy anh và nói lớn.

"Này, mấy cậu đang nói xấu tớ chuyện gì vậy?" Chu Dịch th���c mắc.

"Không có, không có, bọn tớ đang khen cậu đấy." Götze vội vàng xua tay.

Khi đợt tập huấn trước mùa giải vừa mới bắt đầu, Reus cảm thấy khá lo lắng khi trở lại Dortmund. Dù sao anh đã rời đội bóng này từ rất sớm. Và khi anh trở lại, Dortmund đã là nhà đương kim vô địch Bundesliga hai mùa giải liên tiếp. Là một người xa quê nhiều năm, trở về mái nhà xưa khó tránh khỏi sự hồi hộp. Anh không biết liệu mình có thể khiến các cổ động viên Dortmund trên khán đài phía Nam hài lòng hay không.

Với tư cách là bạn thân, Götze đã an ủi anh và để anh yên tâm, còn kể về một cái tên mà Reus hoàn toàn xa lạ: "Nghi thức chào đón Chu Dịch".

Điều đó có nghĩa là những cầu thủ mới gia nhập đội, hoặc những người vừa bình phục chấn thương trở lại, cần xây dựng lại sự tự tin, sẽ luôn nhận được sự "chăm sóc" đặc biệt từ Chu Dịch trong các trận đấu. Mà sự "chăm sóc" này thường được thể hiện qua những pha kiến tạo "tận tình" như một "bảo mẫu" của Chu Dịch.

Kagawa Shinji sau khi bình phục chấn thương trở lại, ngay trong trận đấu đầu tiên đã được Chu Dịch kiến tạo ghi bàn.

Thần kỳ hơn nữa là, ngay cả khi Chu Dịch không thể ra sân, anh vẫn có thể dùng "phép thuật phương Đông" bí ẩn để giúp đồng đội ghi bàn.

Chẳng hạn như khi Barrios mới chuyển đến Dortmund, liên tục nhiều vòng đấu không ghi bàn và phải chịu nhiều chỉ trích cùng áp lực, chính Chu Dịch đã "tiên đoán" và giúp Barrios phá vỡ cơn khát bàn thắng, rồi sau đó anh liên tục nổ súng không thể ngăn cản... Cuối cùng mùa giải đó, Barrios trở thành Vua phá lưới Bundesliga, Chu Dịch có công lớn nhất...

Reus cảm thấy rất thần kỳ. Anh từng nghe về biệt danh "Phù thủy" của Chu Dịch và cũng mơ hồ hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh cho rằng đó chỉ là mánh lới mà các phóng viên tạo ra để thu hút sự chú ý. Thế nhưng nghe Götze kể một cách đường hoàng, lẽ nào điều đó là thật?

Götze thấy Reus không hoàn toàn tin tưởng, bèn bảo anh cứ chờ đến lúc tự mình kiểm chứng.

Quả nhiên, ngay trong trận đấu đầu tiên của giải đấu này, Reus đã được Chu Dịch kiến tạo ghi bàn...

Pha chuyền bóng của Chu Dịch lúc ấy thực sự quá "ngọt". Reus gần như không cần phải điều chỉnh thêm bất cứ điều gì. Bóng đến đúng chân phải, chân thuận nhất của anh, giúp anh có thể dứt điểm trực tiếp mà không cần phải đổi chân. Đây là một pha bóng mà khi dứt điểm, người ta sẽ không nghĩ quá nhiều chi tiết, thế nhưng khi hồi tưởng lại sau bàn thắng, đặc biệt là khi nhớ lại những lời Götze đã nói, Reus không thể không tin rằng đây quả thực là "Nghi thức chào đón Chu Dịch"...

Dường như anh ấy đã tính toán tất cả cho người nhận bóng ngay từ lúc chuyền, giúp cầu thủ đó giảm thiểu tối đa các động tác xử lý sau khi nhận bóng, và nhờ vậy có thêm thời gian lẫn không gian.

Trước đây, Reus chưa từng sát cánh cùng Chu Dịch. Anh chỉ có vài lần đối đầu với Chu Dịch khi còn là đối thủ. Thế nhưng làm đối thủ và làm đồng đội là hai trải nghiệm hoàn toàn khác biệt. Ít nhất là khi còn là đối thủ, anh không thể nào cảm nhận được những "huyền cơ" ẩn chứa trong các đường chuyền tưởng chừng bình thường của Chu Dịch...

Trong lúc cảm ơn Chu Dịch, ánh mắt Reus nhìn anh tràn ngập sự sùng bái đối với một tồn tại bí ẩn, không thể lý giải...

Quả nhiên, không hổ danh "Phù thủy"!

Reus đơn thuần làm sao có thể nghĩ ra rằng, thực chất Chu Dịch đã tập luyện với anh rất nhiều lần trong không gian ảo từ lâu, biết rõ đặc điểm của anh như lòng bàn tay, giống như hai người đã cùng nhau chơi bóng từ thuở nhỏ. Do đó, việc tung ra một đường chuyền như vậy hoàn toàn không phải chuyện lạ...

Mọi bản quyền chuyển ngữ và biên tập chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free