Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 529: Đối mặt tương lai

Đội tuyển Olympic Trung Quốc giành được huy chương vàng Olympic, đây là tin tức lớn nhất trong nước vào ngày hôm đó.

Việc đội tuyển Trung Quốc có thể giành chức vô địch Olympic đã vượt ngoài dự đoán của nhiều người, khiến niềm vui càng trở nên mạnh mẽ.

Ngày hôm sau, tất cả các tờ báo lớn trong nước đều đưa tin toàn diện về trận đấu này, ngay cả câu chuyện về chiếc mũ kia cũng được truyền thông khai thác triệt để. Sau trận đấu, các phóng viên đã tìm thấy người hâm mộ ném chiếc mũ cho trưởng đoàn Olympic Quách Băng. Đội tuyển Olympic đã trả lại chiếc mũ cho anh ta sau khi trận đấu kết thúc, trên đó còn có chữ ký của toàn bộ cầu thủ. Đồng thời, huấn luyện viên trưởng Blažević cũng viết một đoạn cảm ơn người hâm mộ này bằng tiếng Anh ngay trên mũ.

Người hâm mộ nhận lại chiếc mũ đã nói với phóng viên rằng lúc đó anh chỉ muốn làm một điều gì đó cho đội tuyển Olympic, chứ hoàn toàn không ngờ chiếc mũ lại quay về tay mình, hơn nữa còn kèm theo nhiều thứ ý nghĩa đến vậy. Anh cho biết mình sẽ không đeo chiếc mũ này nữa mà sẽ cất giữ nó mãi mãi.

Thậm chí, một số người hâm mộ còn ví von chiếc mũ này là "chiếc mũ công thần".

Mọi người đều dùng đủ mọi cách để tán thưởng đội tuyển Trung Quốc, và phần lớn đều không thấy việc tán thưởng này có gì sai trái.

Đương nhiên, cũng có một số rất ít người lại nhất định phải ra mặt để thể hiện sự khác biệt vào thời điểm này. H�� nói rằng các cường quốc bóng đá truyền thống không coi trọng chức vô địch Olympic đến mức đó, và việc ăn mừng cuồng nhiệt như thể giành cúp vô địch thế giới chỉ cho thấy sự mất mặt.

Kết quả là, những người mang quan điểm này ra mặt để thể hiện sự khác biệt đã bị cộng đồng chỉ trích nặng nề.

Vào thời điểm cả nước đang cuồng nhiệt ăn mừng như thế, nếu nhất định phải có những kẻ khờ khạo ra mặt thể hiện sự "tỉnh táo" đầy vẻ ta đây, thì đó chẳng khác nào đối nghịch với nhân dân.

Asian Cup năm ngoái, cả quá trình đều mang lại niềm vui cho người hâm mộ bóng đá, thế nhưng kết quả cuối cùng lại không mấy hoàn hảo, đội tuyển Trung Quốc để thua trận chung kết, chỉ giành được ngôi á quân. Mặc dù đã thể hiện rất tốt, nhưng trong một môn thể thao mà kết quả được xem trọng hơn cả như bóng đá, ngôi á quân đồng nghĩa với thất bại. Vì thế, không khí trong nước lúc đó chắc chắn không sôi động như bây giờ.

Một ngày sau đó, toàn đội tuyển Olympic Trung Quốc đã tham dự lễ bế mạc Thế vận hội Olympic Luân Đôn. Điều này phần nào bù đắp sự tiếc nuối vì họ không thể tham dự lễ khai mạc. Khi đó, đội tuyển Olympic đang chuẩn bị cho trận đấu thứ hai vòng bảng Thế vận hội, nên không có đủ thời gian và sức lực để tham gia lễ khai mạc.

Vì vậy, khi họ vắng mặt tại lễ khai mạc được vạn người chú ý, lúc ấy cũng không ai để ý đến việc đoàn đại biểu Olympic vắng mặt trong đội hình diễu hành khai mạc, dù sao thì bóng đá Trung Quốc phần lớn thời gian đều bị người dân trong nước ruồng bỏ, chỉ khi cần trút giận hay chỉ trích mới được nhớ đến. Nó giống như một cái bô đựng đờm: khi không cần, nó luôn nằm trong góc tối tăm, hôi hám của nhà vệ sinh, chỉ khi bạn cần nhổ đờm mới được lấy ra dùng.

Thế nhưng, khi Thế vận hội Olympic diễn ra, đội tuyển Olympic Trung Quốc bằng màn trình diễn thực tế của mình đã kéo mọi sự quan tâm và ánh mắt trở lại với họ.

Từ vòng loại khi đối đầu với Hàn Quốc, đội tuyển Olympic đã trở thành tâm điểm bàn luận và quan tâm của mọi người.

Cho đến trận chung kết giành được huy chương vàng, đội tuyển Olympic đã lập tức trở thành người hùng trong mắt người dân cả nước.

Lần này tham gia lễ bế mạc Thế vận hội Olympic, họ cũng là tâm điểm chú ý của mọi người, truyền hình trực tiếp đã nhiều lần dành màn hình cho các cầu thủ đội tuyển Olympic.

Trong màn hình, các cầu thủ đội tuyển Olympic cười rất tươi.

Sau khi tham gia lễ bế mạc, đội tuyển Olympic sẽ cùng đoàn đại biểu Olympic trở về Trung Quốc theo từng đợt, tin rằng lúc đó, tại sân bay quốc tế thủ đô chắc chắn sẽ có đông đảo người hâm mộ bóng đá đến chào đón họ.

Sau đó, theo thông lệ của đoàn đại biểu Olympic Trung Quốc, các vận động viên có thành tích xuất sắc tại Thế vận hội Olympic sẽ được chọn làm đại biểu ưu tú, cùng đoàn tham gia các hoạt động giao lưu tại Hồng Kông, Macao và các địa điểm khác.

Đội tuyển Olympic, với tư cách là tập thể ưu tú của đoàn đại biểu Olympic Trung Quốc năm nay, chắc chắn cũng sẽ có người đại diện tham gia.

Thế nhưng, đại diện này chắc chắn không phải bất kỳ ai trong nhóm Ngũ Tiểu Long.

Bởi vì Thế vận hội Olympic kết thúc cũng là lúc các giải đấu châu Âu sắp bắt đầu. Ngũ Tiểu Long đang chơi bóng tại Bundesliga, La Liga và Serie A.

Vòng đấu đầu tiên của Bundesliga mùa giải mới diễn ra vào ngày 24 tháng 8, với trận đấu giữa Dortmund và Werder Bremen trên sân nhà của Dortmund.

Vòng đấu đầu tiên của Serie A chậm hơn Bundesliga một ngày, đội Siena của Quách Nộ sẽ ra sân vào ngày 26 tháng 8, tiếp đón Torino trên sân nhà.

Giải La Liga lại khởi tranh sớm hơn, vào ngày 18 tháng 8. Vì năm đó Chelsea và Atletico Madrid đã ký hợp đồng cho mượn có thời hạn hai năm, vì vậy Tôn Phán sẽ tiếp tục thi đấu cho Atletico Madrid trong mùa giải mới. Vào ngày 19 tháng 8, Atletico Madrid sẽ làm khách trên sân của Levante.

Trường hợp của Hà Ảnh hơi phức tạp hơn một chút. Mùa giải trước, anh được Barcelona cho mượn sang Valladolid và đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Hiện tại, hợp đồng cho mượn của anh đã hết hạn, nghe nói Valladolid hy vọng có thể mua đứt anh, thế nhưng Barcelona lại không muốn nhả người. Trong thời gian Thế vận hội Olympic diễn ra, đã có tin tức nói rằng Barcelona sẽ đưa Hà Ảnh lên đội 1. Đồng thời, trên thị trường chuyển nhượng cũng có không ít câu lạc bộ bày tỏ sự quan tâm đến Hà Ảnh, nhất là sau màn trình diễn xuất sắc tại Thế vận hội Olympic, anh càng không phải lo không có bến đỗ.

Vì vậy, hiện tại không ai biết mùa giải tới Hà Ảnh sẽ thi đấu cho đội bóng nào.

Bởi vì Thế vận hội Olympic khi kết thúc đã là ngày 12 tháng 8, khoảng cách La Liga còn chưa đầy một tuần. Các cầu thủ du học tham gia Thế vận hội Olympic này nhất định phải trở về đội bóng của mình để tập luyện, rèn luyện cùng đồng đội và chuẩn bị cho mùa giải mới. Làm sao họ có thể có thời gian để theo đoàn đại biểu Olympic đi giao lưu khắp nơi được?

Cơ hội được xuất đầu lộ diện này sẽ dành cho các cầu thủ trong nước. Ngũ Tiểu Long thậm chí sẽ không cùng đội tuyển Olympic về nước. Họ sẽ bay thẳng từ Anh về các câu lạc bộ của mình, tránh việc phải về nước rồi lại bay ngược sang châu Âu, một hành trình vừa đi vừa về đầy mệt mỏi.

Phần lớn đội tuyển Olympic đã cùng đoàn đại biểu về nước, còn nhóm Ngũ Tiểu Long du học cũng lần lượt trở về câu lạc bộ của mình.

Hà Ảnh ngồi trên chuyến bay từ Luân Đôn về Barcelona, tay chống cằm, ngắm nhìn trời xanh mây trắng ngoài cửa sổ, thẫn thờ.

Anh nhớ lại trước khi rời Luân Đôn, anh và Chu Dịch đã có một cuộc nói chuyện dài về tương lai của anh và cả của Chu Dịch.

...

"Thực ra tôi không hoàn toàn khuyên cậu ở lại Barcelona đâu, Hà Ảnh," Chu Dịch nói. "Cậu gần như đã bỏ lỡ đợt tập huấn trước mùa giải này rồi. Việc không tập luyện cùng đội 1 Barcelona chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến màn trình diễn của cậu ở mùa giải mới, hơn nữa còn khiến Titanova nghi ngờ về thể trạng của cậu. Tôi nghĩ trong một thời gian ngắn, cậu cũng sẽ không được ra sân nhiều ở đội 1 đâu."

"Dù cho việc được ngồi dự bị ở Barcelona cũng không phải ai cũng có thể làm được, nhưng tôi cảm thấy điều đó không có ý nghĩa gì đối với cậu vào lúc này," Chu Dịch tiếp lời. "Cậu đã nếm trải được lợi ích của việc được ra sân thi đấu thường xuyên ở Valladolid rồi, không nên quay trở lại với cảnh không được chơi bóng. Nếu màn trình diễn xuất sắc của cậu ở Valladolid chỉ để đưa cậu từ La Masia lên đội 1 Barcelona ngồi dự bị, tôi thấy điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả."

Hà Ảnh không nói gì, cúi đầu im lặng lắng nghe.

"Tôi biết cậu là một người hâm mộ Barcelona chân chính, và chắc chắn rất khát khao được thi đấu ở Barcelona. Vì vậy, tôi đề nghị cậu nên chọn con đường vòng để đạt được mục tiêu. Hiện tại đừng quá bận tâm đến việc có thể thi đấu ở Barcelona hay không, hãy ra ngoài trước, đến một đội bóng có thể đảm bảo cơ hội ra sân cho cậu, ổn định thi đấu, nhanh chóng nâng cao thực lực bản thân, tích lũy đủ kinh nghiệm và danh tiếng. Một ngày nào đó, khi cậu quay trở lại đội 1 Barcelona, đó sẽ là với tư cách một cầu thủ chủ lực. Còn bây giờ, nếu cậu ở đội 1, cậu chỉ có thể ngồi dự bị cho Messi và đồng đội, điều đó chẳng có ý nghĩa gì."

Hà Ảnh ngẩng đầu: "Vậy anh nghĩ tôi nên được cho mượn hay chuyển nhượng hẳn?"

Chu Dịch nói: "Tôi cho rằng nếu cậu muốn có bước phát triển lớn hơn, việc chuyển nhượng vĩnh viễn là tốt nhất."

Nghe Chu Dịch nói vậy, Hà Ảnh lại một lần nữa cúi đầu, không nói lời nào, chìm vào im lặng.

Chu Dịch hiểu Hà Ảnh đang do dự, dù sao ước mơ của anh là được thi đấu ở đội 1 Barcelona, trở thành một cầu thủ Barcelona thực thụ. Bây giờ lại phải vĩnh viễn chuyển nhượng rời khỏi Barcelona, ai có thể dễ dàng chấp nhận được?

Chu Dịch nhận thấy đã nói nhiều như vậy rồi, nói thêm nữa cũng không có ý nghĩa. Dù là chuyển nhượng hay cho mượn, đều là quyết định của riêng Hà Ảnh, anh chỉ có thể đưa ra lời khuyên, chứ không thể thay Hà Ảnh đưa ra quyết định.

Thế là anh nói: "Đương nhiên đây đều là quan điểm cá nhân của tôi, cậu có thể tham khảo, nhưng chưa chắc cậu đã phải nghe theo tôi. Nếu cậu muốn chọn ở lại Barcelona cũng được, cùng lắm thì cạnh tranh sẽ khốc liệt hơn một chút."

Nghe vậy, Hà Ảnh khẽ gật đầu: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ suy nghĩ kỹ. Cảm ơn anh, Chu Dịch."

"Khách sáo làm gì, bạn bè thì nên giúp đỡ lẫn nhau chứ, có vấn đề gì cứ nói," Chu Dịch cười và xua tay.

Thấy nụ cười của Chu Dịch, Hà Ảnh đột nhiên nghĩ đến một việc, thế là anh hỏi: "Vậy còn anh, Chu Dịch, anh có rời Dortmund hè này không?"

Trước Thế vận hội Olympic, đã có rất nhiều tin đồn chuyển nhượng liên quan đến Chu Dịch. Sau khi Dortmund để Shinji Kagawa ra đi, đội bóng này dường như là một câu lạc bộ không có tham vọng phát triển, m��t đội bóng như thế liệu có giữ chân được Chu Dịch đang tỏa sáng rực rỡ không? Điều đó rất đáng hoài nghi.

Bất quá, lúc ấy Chu Dịch đã tuyên bố rõ ràng cả trong và ngoài đội rằng trong thời gian Thế vận hội Olympic, anh không quan tâm đến chuyện chuyển nhượng. Bất kỳ tin tức chuyển nhượng nào cũng sẽ chờ sau khi Thế vận hội Olympic kết thúc mới bàn đến.

Cho nên, dù cho trong suốt quá trình Thế vận hội Olympic diễn ra, các loại tin đồn chuyển nhượng về Chu Dịch bay đầy trời, Chu Dịch vẫn thực sự không trả lời bất kỳ tin đồn nào.

Một số phương tiện truyền thông suy đoán rằng Chu Dịch có lẽ đã bí mật đạt được thỏa thuận nào đó, chỉ chờ Thế vận hội Olympic kết thúc là công bố. Nếu không thì làm sao anh ấy có thể giữ được sự bình thản như vậy?

Đối mặt câu hỏi bất ngờ của Hà Ảnh, Chu Dịch bình tĩnh lắc đầu: "Không, tôi sẽ không rời Dortmund."

"Tại sao? Tôi cảm thấy Dortmund đã không giữ chân được anh nữa rồi," Hà Ảnh có chút bất ngờ. "Với năng lực của anh, hoàn toàn có thể đến một đội bóng lớn hơn, một trung tâm bóng đá thực thụ để tranh giành chức vô địch Champions League."

Chu Dịch cười nói: "Tôi ở Dortmund cũng có thể tranh giành chức vô địch Champions League mà, chúng ta cũng sẽ tham gia Champions League mùa giải mới đấy chứ!"

"Tôi nói thật lòng nhé, Chu Dịch, anh đừng chê tôi nói khó nghe. Nhưng tôi cho rằng Dortmund không có đủ thực lực để giành được chức vô địch Champions League," Hà Ảnh nói.

"Tôi không cho là như vậy. Cậu nhìn xem, mùa giải gần nhất chúng ta vào đến Tứ kết Champions League, mùa giải trước đó thì là Bán kết. Hàng năm chúng ta đều đang tiến bộ mà," Chu Dịch rất vui vẻ nói.

"Nhưng điều đó không có nghĩa là mùa giải này các anh có thể lọt vào chung kết và trở thành hai đội mạnh nhất sao?"

"Tại sao lại không thể?" Chu Dịch dang tay ra. "Căn cứ quy luật dãy số cấp số, tôi cho rằng điều này hoàn toàn có thể xảy ra mà!"

"Cái này thì liên quan gì đến dãy số cấp số chứ!" Hà Ảnh cũng không nhịn được mà phải bó tay.

"Tứ kết, Bán kết, chung kết... 8, 4, 2... đó là một dãy số cấp số," Chu Dịch vừa khoa tay múa chân vừa giải thích. "Một dãy số mà kể từ số hạng thứ hai trở đi, mỗi số hạng đều hơn số hạng đứng ngay trước nó một hằng số không đổi..."

Hà Ảnh vội vàng ngắt lời anh: "Thôi thôi thôi, đừng có mà câu chữ nữa."

"Được rồi," Chu Dịch nhún vai.

"Shinji Kagawa ra đi, ảnh hưởng đến Dortmund vẫn là rất lớn phải không?" Hà Ảnh hỏi.

"Ảnh hưởng thì chắc chắn là có. Bất quá cũng rất bình thường. Quan trọng là... chẳng phải tôi không đi sao?" Chu Dịch cười nói.

Hà Ảnh không biết Chu Dịch thật sự tự tin như vậy, hay chỉ là đang nói đùa cho vui.

Nhưng nhìn qua thì Chu Dịch có kế hoạch rất rõ ràng cho tương lai của mình, ít nhất thì mùa hè này anh ấy sẽ không rời Dortmund.

Thật ra, có những lúc anh thực sự rất ngưỡng mộ những người biết rõ mình muốn gì và phải làm thế nào để đạt được điều đó.

Có lẽ Chu Dịch từ trước đến nay chưa từng bối rối vì tương lai của mình chăng?

Thoát khỏi dòng hồi ức, Hà Ảnh lại trở về với thực tại trên máy bay.

Trong buồng phi cơ có tiếng thông báo vang lên, Barcelona đang ở ngay dưới tầng mây, máy bay chuẩn bị hạ xuống.

Sự nghiệp của Chu Dịch từ trước đến nay luôn thành công, điều này có liên quan đến việc anh ấy biết rõ mình muốn gì.

Vậy còn mình, mình muốn gì đây?

Là cái danh "cầu thủ Barcelona" ư? Hay là giống Chu Dịch, trở thành một ngôi sao bóng đá được các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu săn đón?

Máy bay bắt đầu hạ xuống, mang đến một cảm giác mất trọng lượng nhẹ, cứ như đang rơi từ trên mây xuống vậy.

Trong cảm giác mất trọng lượng nhẹ ấy, Hà Ảnh ý thức được, lần này, anh phải thực sự đối mặt với tương lai của mình, không còn bất kỳ lý do nào để trốn tránh nữa.

Là ở lại Barcelona và nỗ lực cạnh tranh? Hay là hoàn toàn rời bỏ thành phố mà anh từng tha thiết ước mơ này?

Bản biên tập này, cùng với từng từ ngữ trau chuốt, tự hào là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free