(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 476: 10 lớn ngôi sao mới
Chu Dịch thật ra không phải không muốn công khai chuyện riêng tư của mình, mà là thực sự không có thời gian để bận tâm đến việc này. Anh đã nói với người đại diện Schultz rằng, cho đến khi đội tuyển Olympic kết thúc giải đấu, không cần phải mang bất cứ chuyện chuyển nhượng nào đến làm phiền anh. Nói cách khác, mọi thông tin chuyển nhượng đều sẽ được hoãn lại cho đến khi giải đấu Olympic kết thúc.
Mục tiêu của anh là dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch tại Thế vận hội Olympic. Đây là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn, đòi hỏi sự tập trung toàn lực và dốc hết sức mình, thì làm sao còn có thể phân tâm suy nghĩ chuyện chuyển nhượng chứ?
Vào lúc 9 giờ 30 tối ngày 26 tháng 7, giờ Bắc Kinh, trận đấu mở màn của đội tuyển Olympic Trung Quốc tại Thế vận hội London, cuộc chạm trán với Mexico, đã chính thức bắt đầu một cách hoành tráng.
Trước khi trận đấu giữa đội nhà và Mexico diễn ra, có vô số người hâm mộ đang dõi theo trực tiếp trận đấu này trước màn hình TV trên khắp Trung Quốc. Mọi người đặt kỳ vọng vào đội tuyển Olympic lần này lớn hơn nhiều so với đội tuyển Olympic của kỳ Thế vận hội trước đó.
Trước đây, truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đã phân tích rất kỹ lưỡng về triển vọng của đội tuyển Olympic Trung Quốc tại Thế vận hội.
Nói về chức vô địch thì dĩ nhiên là không ai nhắc tới, đó là "mục tiêu riêng" của Chu Dịch. Thực tế hơn, mọi người đều cho rằng nếu đội tuyển Trung Quốc có thể vượt qua vòng bảng đã là một thắng lợi, còn nếu có thể lọt vào Bán kết thì coi như hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.
Đối thủ của đội tuyển Trung Quốc trong trận đấu này, đội tuyển Olympic Mexico, là một trong bốn đội hạt giống tại Thế vận hội Olympic năm nay.
Mặc dù trong làng bóng đá chuyên nghiệp thế giới, Mexico không phải là đội bóng mạnh nhất, thế nhưng trong lĩnh vực bóng đá trẻ, Mexico lại tuyệt đối là một trong những đội bóng đứng đầu thế giới. Tại vòng loại Thế vận hội Olympic London 2012, họ đã thắng cả năm trận ở khu vực Bắc Mỹ. Tại Giải Toulon 2012, đội U23 Mexico, chính là đội tuyển Olympic hiện tại, đã giành chức vô địch. Năm 2011, họ đã có màn trình diễn hoàn hảo để giành chức vô địch U17 World Cup ngay trên sân nhà, sau đó cũng giành hạng ba tại U20 World Cup.
Với những thành tích xuất sắc và nổi bật như vậy, đủ để chứng minh thực lực đào tạo trẻ của Mexico.
Với thành tích vượt trội của Mexico trong bóng đá trẻ, việc họ được xếp vào nhóm hạt giống cũng là điều rất bình thường.
Truyền thông Trung Quốc phân tích rằng nếu đội tuyển Olympic muốn vượt qua vòng bảng, muốn vượt qua Mexico để giành ngôi đầu bảng thì phải đánh bại Mexico, nhưng điều này rất khó. Còn nếu để thua Mexico, việc vượt qua vòng bảng sẽ gặp rắc rối lớn.
Cùng bảng với đội tuyển Trung Quốc ngoài Mexico còn có Gabon và Thụy Sĩ.
Nếu phân tích một cách lý trí, để đảm bảo vượt qua vòng bảng, đội tuyển Trung Quốc tử chiến với Mexico không phải là lựa chọn tốt nhất. Họ hoàn toàn có thể lùi một bước và tìm kiếm cơ hội khác. Giữ được một trận hòa với Mexico là kết quả khả thi và có lợi nhất. Sau đó, với hai đối thủ còn lại, chỉ cần giành được một trận thắng và một trận hòa, năm điểm về cơ bản có thể đảm bảo vị trí thứ hai để đi tiếp vào vòng trong.
Nếu để thua Mexico,
Đội tuyển Trung Quốc sẽ phải cố gắng giành chiến thắng cả hai trận đấu sau đó, như vậy mới là chắc chắn nhất.
Vì vậy, chiến lược trận đấu đầu tiên với Mexico sẽ quyết định kết quả, và kết quả đó sẽ ảnh hưởng đến chiến thuật của đội tuyển Trung Quốc trong hai trận đấu vòng bảng tiếp theo.
Đối mặt với Mexico, Blažević đã chọn chiến thuật phòng ngự phản công.
Thực tế, không riêng gì trận đấu với Mexico, đội tuyển Olympic dưới sự dẫn dắt của Blažević chủ yếu chơi lối phòng ngự phản công.
Bởi vì đội tuyển Olympic này có hai mũi nhọn tấn công tốc độ cao là Hà Ảnh và Ngô Lỗi.
Khả năng cá nhân của Hà Ảnh và Ngô Lỗi đều vô cùng xuất sắc, khả năng tác chiến độc lập mạnh mẽ. Đặc biệt là Hà Ảnh, ngoài tốc độ nhanh còn rất toàn diện, chuyền bóng và dẫn bóng đều tốt, khả năng ghi bàn càng xuất sắc.
Đội tuyển Olympic có thể giành được tấm vé dự Thế vận hội Olympic từ châu Á, có mối liên hệ chặt chẽ với phong độ xuất sắc của Hà Ảnh.
Sở hữu hai tiền đạo tốc độ cao, cùng một thủ môn thường xuyên có những pha cứu thua xuất thần, một trung vệ phòng ngự có thể lực cực kỳ phi thường, thêm một hậu vệ lì lợm và một tiền vệ trung tâm chuyền bóng chính xác đến từng centimet, điều tiết nhịp độ trận đấu sánh ngang đẳng cấp hàng đầu thế giới – với một đội hình như vậy, nếu không chơi phòng ngự phản công chẳng phải là lãng phí đội hình sao?
Thế nên, từ khi Chu Dịch gia nhập đội bóng, trong vòng hai mươi ngày tập huấn này, Blažević chỉ làm một việc duy nhất, đó chính là điên cuồng huấn luyện đội bóng theo lối phòng ngự phản công.
Ông ấy không cần đội bóng phải chơi đẹp mắt, ông ấy cần chính là kết quả.
Và điều này cũng vừa vặn phù hợp với kỳ vọng của người Trung Quốc vào đội bóng này tại một giải đấu tầm cỡ như Thế vận hội. Diễn biến trận đấu không quan trọng, chiến thắng mới là điều then chốt.
Trước khi Thế vận hội Olympic bắt đầu, truyền thông Anh đã lập ra danh sách "Mười ngôi sao trẻ đáng mong đợi nhất tại Thế vận hội Olympic năm nay".
Tiền vệ cánh Javier Aquino của Mexico có tên trong danh sách đó. Anh hiện đang thi đấu cho câu lạc bộ Cruz Azul ở Mexico, với vị trí tiền vệ cánh và kỹ thuật xuất sắc. Anh là một trong số nhiều cầu thủ trẻ vô danh nhưng đầy tiềm năng tại Thế vận hội Olympic năm nay.
Tuy nhiên, đội tuyển Trung Quốc mới là người chiến thắng lớn nhất, khi có tới ba cầu thủ lọt vào danh sách này: Hà Ảnh, Dương Mục Ca và Quách Nộ.
Hà Ảnh, người đang được cho mượn tại Valladolid mùa giải trước, là Vua phá lưới Giày bạc ở giải hạng Hai Tây Ban Nha. Truyền thông Anh đánh giá anh rất cao, anh ấy đứng thứ bảy trong bảng danh sách này. Truyền thông Anh cho rằng mùa hè này, Barcelona e rằng sẽ phải nghiêm túc xem xét tương lai của Hà Ảnh.
Quách Nộ đã có màn trình diễn xuất sắc ở Siena mùa giải trước, trở thành trung vệ phòng ngự không thể thiếu của Siena. Dù thân hình không quá cao lớn, nhưng ý thức phòng ngự xuất sắc, khả năng tranh chấp và bật nhảy siêu việt đã bù đắp cho những hạn chế về chiều cao của anh ấy.
Dương Mục Ca bắt đầu có cơ hội ra sân ở Schalke 04 vào giai đoạn giữa mùa giải, sau đó phong độ của anh tr��� nên không thể ngăn cản. Đến khi mùa giải kết thúc, anh đã là một "lá chắn thép" ở khu vực giữa sân của Schalke 04.
Thế nhưng, trong danh sách mười người này lại không hề có tên Chu Dịch, dù theo lý mà nói, khi nhìn vào bảng xếp hạng này, mọi người chắc chắn sẽ cho rằng Chu Dịch phải đứng đầu tiên.
Nhưng đáng tiếc là, đứng đầu tiên lại là thần đồng Neymar của Brazil chứ không phải Chu Dịch.
Vậy còn Chu Dịch thì sao?
Truyền thông Anh đã giải thích lý do Chu Dịch không được chọn vào danh sách này như sau: "Theo các phóng viên của chúng tôi, Chu Dịch đã vượt xa khái niệm 'ngôi sao trẻ'. Đúng vậy, anh ấy không còn được xem là một 'ngôi sao trẻ' nữa. Là cầu thủ chủ chốt của Dortmund, đã hai lần dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch giải đấu, và lần lượt lọt vào Tứ kết và Bán kết Champions League. Tiềm năng và năng lực của anh ấy đã quá rõ ràng với tất cả mọi người, không cần thiết phải đưa vào danh sách này để 'giật tít' nữa."
Một người khác không có tên trong danh sách là Tôn Phán, lý do mà truyền thông đưa ra cũng tương tự. Họ cũng không cho rằng Tôn Phán nên được tính là "ngôi sao trẻ" nữa. Anh ấy đã cùng Atletico Madrid giành chức vô địch Europa League rồi! Còn chen chân vào tranh giành với những tài năng trẻ thậm chí chưa từng được thi đấu ở các giải châu Âu làm gì nữa?
Và thế là, Chu Dịch cùng Tôn Phán đã nghiễm nhiên trở thành những "ngôi sao" vượt tầm cái danh sách "Mười ngôi sao trẻ đáng mong đợi nhất Thế vận hội Olympic" này.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nếu Chu Dịch và Tôn Phán cũng có tên trong danh sách, thì đội tuyển Trung Quốc chẳng phải sẽ "chiếm sóng" hết sao? Liệu có còn "đường sống" cho những người khác không?
Trước trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và Mexico, trong phòng thay đồ ở sân vận động, Blažević đang có những lời động viên cuối cùng gửi tới các cầu thủ.
"Các cậu, chỉ còn mười phút nữa thôi, sẽ là trận đấu đầu tiên của các cậu tại Thế vận hội Olympic, các cậu đã sẵn sàng chưa?"
"Tôi nghĩ các cậu hẳn đều rõ, tôi là một huấn luyện viên trưởng vô cùng nghiêm khắc. Tôi vô cùng cảm ơn các cậu đã vượt qua được quá trình huấn luyện của tôi trước đây. Giờ đây là thời điểm để các cậu hái quả ngọt."
"Khi chúng ta còn ở trong nước, Chu Dịch đã công khai mục tiêu của mình là huy chương vàng. Tôi nghĩ đó không chỉ là mục tiêu riêng của anh ấy, mà còn là mục tiêu chung của tất cả chúng ta. Chính vì thế mà các cậu đã nỗ lực vượt xa mức bình thường trong quá trình luyện tập. Mọi nỗ lực đều sẽ bắt đầu thể hiện giá trị của nó từ giây phút này. Tôi hy vọng mỗi người trong các cậu, khi nhớ về khoảng thời gian tham gia Thế vận hội Olympic này, sẽ không có b��t kỳ sự hối tiếc hay không cam lòng nào. Hy vọng kỳ Thế vận hội này có thể để lại cho các cậu những kỷ niệm vô cùng đẹp đẽ."
"Mexico là đối thủ đầu tiên của chúng ta, cũng là đội hạt giống trong bảng này. Truyền thông đánh giá họ là ứng cử viên nặng ký cho huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic năm nay. Rất tiếc, chúng ta không nằm trong số đó, dù chúng ta sở hữu nhiều cầu thủ xuất sắc. Có thể là vì những ấn tượng cứng nhắc không mấy tốt đẹp mà bóng đá Trung Quốc đã để lại trong quá khứ khiến họ bỏ qua chúng ta. Nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì chúng ta có thể thông qua kỳ Thế vận hội này để chứng minh với họ rằng, các cậu không liên quan gì đến quá khứ của bóng đá Trung Quốc. Các cậu là một đội bóng tràn đầy tinh thần phấn chấn và tương lai vô hạn. Mỗi người trong các cậu đều có thể viết nên một tương lai khác biệt cho bóng đá Trung Quốc."
"Và tương lai này, sẽ bắt đầu từ trận đấu này! Đánh bại Mexico không chỉ là để giành ba điểm vượt qua vòng bảng, mà còn là để củng cố giấc mơ của các cậu!"
Blažević không đặt mục tiêu trận đấu này là "một trận hòa", ông ấy chỉ muốn một chiến thắng.
Không ai ngạc nhiên vì điều đó, bởi đây cũng là mục tiêu của họ.
Nếu không, tại sao họ phải trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt như vậy chứ? Blažević vốn là một huấn luyện viên trưởng vô cùng nghiêm khắc trong tập luyện.
Ngay sau khi trận đấu bắt đầu, Mexico, với quyền giao bóng, đã ngay lập tức phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành đội tuyển Trung Quốc.
Đối mặt với những đợt tấn công dồn dập của đối phương, đội tuyển Trung Quốc đã thu mình phòng thủ. Hà Ảnh và Ngô Lỗi, hai tiền đạo, đều lùi về khu vực giữa sân.
Nhìn vào diễn biến trên sân, quả thực rất khó coi, đội tuyển Trung Quốc hoàn toàn bị đối phương dồn ép.
Khi Mexico điên cuồng tấn công khung thành đội tuyển Trung Quốc, những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đang dõi theo trước màn hình TV đều có chút lo lắng. Họ sợ rằng đội bóng trẻ này, chưa từng trải qua "lễ rửa tội" ở một giải đấu tầm cỡ thế giới, ở trận đấu đầu tiên sẽ bị căng thẳng, thi đấu dưới sức mình. Điều này chẳng phải là rất bình thường với bóng đá Trung Quốc sao?
Nếu Mexico ghi bàn trước, không khéo đội bóng sẽ còn "sụp đổ" nữa.
Những đợt tấn công của Mexico trông rất mạnh mẽ, nhưng nếu nói chúng gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đáng kể cho khung thành do Tôn Phán trấn giữ thì...
Phút thứ mười của trận đấu, Tôn Phán ngáp một cái.
"Móa!" Sau khi ngáp xong, Tôn Phán chỉ vào Quách Nộ và hét lớn: "Lão Quách, cậu có thể nhường một chút không? Ít nhất cũng phải để họ sút trúng khung thành một lần chứ!"
Anh ấy cảm thấy giải đấu Olympic này còn không hấp dẫn và kịch tính bằng La Liga nữa.
Bình luận viên Hạ Bình của Trung Quốc, khi thấy cảnh Tôn Phán chỉ tay la lối với hậu vệ, nói: "Tôn Phán đang chỉ đạo hàng phòng ngự."
Quách Nộ nghe thấy tiếng hét của Tôn Phán, nhưng anh ấy phớt lờ Tôn Phán, vì anh thừa biết Tôn Phán căn bản chỉ đang đùa thôi. Đối phương có sút trúng khung thành hay không thì đâu phải do anh ấy kiểm soát.
Cầu thủ Aquino kia lại dẫn bóng lao lên, lần này Quách Nộ không đứng đúng vị trí của mình mà để hậu vệ cánh đồng đội đối ph�� với anh ta, thay vào đó anh trực tiếp tung một cú tắc bóng cực kỳ dũng mãnh, đưa bóng của Aquino ra biên. Aquino giật mình nhảy cẫng lên tại chỗ, may mắn lắm mới tránh được pha vào bóng của Quách Nộ.
Sau khi tiếp đất, anh ta giơ tay phản đối với trọng tài chính, ra hiệu động tác của Quách Nộ là phạm lỗi.
Nhưng trọng tài chính không để ý đến anh ta. Một pha tắc bóng gọn gàng như vậy, làm sao có thể là phạm lỗi? Anh coi tôi ngốc sao!
Sau khi tắc bóng, Quách Nộ đứng dậy chạy về, đồng thời ngoái đầu nhìn thoáng qua Aquino đang khiếu nại với trọng tài chính.
Đây chính là người cùng mình nằm trong danh sách sao? So với những đối thủ mà anh ấy từng đối mặt ở Ý, gã này yếu đến khó tin!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.