(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 470: 1 ngữ thành sấm
Do ảnh hưởng của Giải Euro, các giải đấu châu Âu mùa này đều đã khép lại quá sớm, ngay giữa tháng Năm.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Chu Dịch có thể tận hưởng thêm chút ít kỳ nghỉ. Thực tế, anh ta e rằng chỉ có hơn mười ngày nghỉ ngơi, bởi vì vào ngày 3 tháng Sáu tới, vòng loại World Cup khu vực châu Á – vòng thập cường thi đấu – sẽ chính thức khởi tranh.
Khi đã lọt vào vòng thập cường thi đấu, đội tuyển Trung Quốc bị xếp vào bảng B, cùng bảng với Nhật Bản, Australia, Oman và Qatar.
Ngay sau khi có kết quả bốc thăm, nhiều phương tiện truyền thông Trung Quốc đã thốt lên rằng đội tuyển nước nhà bị xếp vào "bảng tử thần". Tuy nhiên, ngay lập tức, họ bị người hâm mộ bóng đá trên mạng cười nhạo không thương tiếnh: "Đối với đội tuyển Trung Quốc, có bảng đấu nào mà không phải 'bảng tử thần' đâu?"
Trận đấu đầu tiên của vòng thập cường thi đấu sẽ khởi tranh vào ngày 3 tháng Sáu, đội tuyển Trung Quốc sẽ làm khách trên sân Qatar.
Trận thứ hai diễn ra vào tối ngày 12 tháng Sáu, đội tuyển Trung Quốc sẽ đón tiếp Oman trên sân nhà.
Nếu muốn giành quyền đi tiếp từ vòng thập cường thi đấu, đội tuyển Trung Quốc ít nhất cũng phải đạt vị trí thứ ba của bảng đấu. Sau đó, họ sẽ phải đấu play-off với đội hạng ba bảng A, và đội thắng cuộc sẽ tiếp tục tranh suất cuối cùng với đội xếp thứ năm khu vực Nam Mỹ.
Nếu lấy mục tiêu là vị trí thứ ba của bảng đấu để chuẩn bị, thì hai trận đấu với Qatar và Oman này sẽ vô cùng quan trọng, bắt buộc phải thắng, dù là sân nhà hay sân khách.
Một bảng đấu tổng cộng chỉ có năm đội, ngoài đội tuyển Trung Quốc ra, bốn đội còn lại đều là đối thủ. Nhật Bản và Australia là những đối thủ cực kỳ khó chơi, rất khó để giành chiến thắng trước họ. Trong tình huống đó, nếu đội tuyển Trung Quốc không thể giành điểm trước Oman và Qatar, thì mục tiêu giành vị trí thứ ba gần như là bất khả thi.
Việc đội tuyển Trung Quốc gặp Qatar ngay trận đấu đầu tiên tại vòng thập cường thi đấu cũng là một điều khá thú vị.
Đặc biệt là những phóng viên từng đưa tin về vòng 20 đội của đội tuyển Trung Quốc chắc chắn vẫn còn nhớ rõ mối hiềm khích giữa một phóng viên Qatar và Chu Dịch.
Thế nên, ngay sau khi kết quả bốc thăm được công bố, một số phương tiện truyền thông Trung Quốc đã tiết lộ hành vi của phóng viên Qatar râu dài nọ, gây ra một làn sóng tranh cãi sôi nổi trong cộng đồng người hâm mộ nước nhà.
Không ít cư dân mạng đã bình luận rằng họ chưa từng thấy một người nào vô liêm sỉ đến thế.
Tuy nhiên, đó không phải là trọng tâm. Điều đáng nói là trước đây, khi đối đầu với đối phương, phóng viên Trung Quốc từng nói rằng đối phương tốt nhất nên cầu nguyện rằng Iraq hoặc Qatar sẽ không gặp đội tuyển Trung Quốc ở vòng thập cường thi đấu.
Lúc ấy, lời này nghe cứ như một câu nói bâng quơ.
Không ngờ, một câu nói tưởng chừng vô nghĩa như vậy lại linh ứng đến lạ!
Đội tuyển Trung Quốc thực sự đã bốc thăm trúng Qatar tại vòng thập cường thi đấu!
Nắm rõ nguồn cơn, người hâm mộ Trung Quốc đều đang giận dữ gào thét đòi báo thù Qatar,
Nhất định phải cho kẻ đó một bài học!
Và cơ hội này đã đến.
Khi Chu Dịch đến tập huấn cùng đội tuyển quốc gia, anh đã bị các phóng viên hỏi về vấn đề này.
Anh ngạc nhiên hỏi lại: "Còn có chuyện này sao?"
Chuyện xảy ra trên khán đài truyền thông, với tư cách một cầu thủ, anh đương nhiên không thể nào biết được.
Nhưng giờ thì anh đã rõ.
"Thật đúng là trùng hợp," Chu Dịch vừa xoa cằm vừa trầm ngâm nói sau khi nghe phóng viên kể lại toàn bộ câu chuyện.
Sau đó anh bật cười: "Cái câu nói ấy là nói thế nào nhỉ?"
Không đợi phóng viên kịp suy nghĩ, anh đã tự mình nói tiếp: "Đừng trách tôi không nói trước nhé! Ha ha!"
Cứ như vậy, Chu Dịch cười lớn và từ biệt các phóng viên, để lại một nhóm người nhìn nhau khó hiểu, không biết câu nói và nụ cười của anh có ý nghĩa gì.
Trận đấu này diễn ra trên sân nhà của Qatar, với đội tuyển Trung Quốc làm khách. Mà khi đi làm khách, vấn đề ăn ở luôn là điều cần được quan tâm.
Đội tuyển Trung Quốc đã chọn nghỉ tại khách sạn mà họ từng ở khi đánh bại Iraq trên sân khách lần trước.
Lần này, phía Qatar không lấy cớ khách sạn đang sửa chữa để từ chối đội tuyển Trung Quốc vào ở nữa. Có lẽ chính họ cũng cảm thấy nếu cùng một lý do mà lặp lại lần nữa thì thật sự không thể chấp nhận được.
Sau khi đến Doha, Chu Dịch bị phóng viên của cả Trung Quốc và Qatar vây quanh tại sân bay. Trước những phóng viên này, Chu Dịch phát biểu: "Thật vui mừng khi trận đấu đầu tiên của vòng thập cường thi đấu lại được đá tại Qatar. Ai cũng biết, nơi đây là vùng đất may mắn của chúng tôi. Chúng tôi có những kỷ niệm vô cùng tốt đẹp tại đây."
Đây không phải lần đầu tiên Chu Dịch nói như vậy. Kể từ sau Asian Cup, mỗi lần tới Qatar anh đều nói những lời tương tự, và ai cũng hiểu ý nghĩa đằng sau những lời đó.
Các phóng viên Trung Quốc phỏng vấn anh đã bật cười khe khẽ.
"Tôi cũng có thiện cảm đặc biệt với đất nước Qatar này. Điều làm tôi hài lòng nhất là sự chuyên nghiệp trong khâu tiếp đón giải đấu lần này của họ. Lần này, khách sạn chúng tôi ở cuối cùng cũng không bị 'trùng tu' nữa, thật sự quá tuyệt! Cảm ơn Liên đoàn bóng đá Qatar đã chuẩn bị chu đáo cho giải đấu lần này, xin cảm ơn!"
Nói xong, Chu Dịch vẫy tay rời đi.
Anh để lại một nhóm phóng viên nước nhà không nhịn được tiếng cười, cùng các phóng viên Qatar đang tỏ ra khá lúng túng.
Nghe nói, vào tối hôm đó, trong một chương trình truyền hình địa phương của Qatar, có vị khách mời đã chỉ trích Chu Dịch thiếu lễ phép và không có phong độ.
Tuy nhiên, Chu Dịch cũng không ở trong khách sạn xem tivi, mà cho dù có xem, anh cũng không hiểu tiếng Ả Rập mà người Qatar nói. Bởi vậy, những lời chỉ trích đó chẳng có ý nghĩa gì đối với anh.
Nhưng đối với truyền thông Qatar mà nói, điều đó lại rất có ý nghĩa.
Kể từ Asian Cup 2011, Chu Dịch và Qatar như có duyên nợ. Dù là Asian Cup hay vòng loại World Cup, giữa Chu Dịch và Qatar luôn có thể tạo ra những va chạm, những tia lửa.
Mà luôn xoay quanh những chủ đề gây tranh cãi.
Ví dụ như lần trước khi đội tuyển Trung Quốc và Iraq thi đấu ở đây, với vấn đề khách sạn, Chu Dịch đã lên tiếng châm chọc và khiêu khích Qatar một trận.
Khiến truyền thông Qatar vô cùng khó chịu. Lần này, Chu Dịch lại làm ngay trước mặt các ký giả Qatar, mượn chuyện cũ để châm chọc sự hẹp hòi của nước chủ nhà, chẳng cho họ chút thể diện nào.
Thực tế, nhìn lại lịch sử đối đầu giữa Trung Quốc và Qatar, tổng thành tích thì đội tuyển Trung Quốc vẫn chiếm ưu thế hơn. Xét riêng ở cấp độ đội tuyển quốc gia, trước trận đấu này, Trung Quốc và Qatar đã gặp nhau mười bốn lần, với thành tích 6 thắng, 4 hòa và 4 thua nghiêng về phía Trung Quốc.
Thế nhưng, ở đấu trường vòng loại World Cup, đội tuyển Trung Quốc lại đang ở thế hoàn toàn bất lợi với 1 thắng, 3 hòa và 3 thua. Có thể nói, Trung Quốc và Qatar đã tạo nên nhiều câu chuyện đặc sắc, kinh điển tại vòng loại World Cup.
Điển hình như "ba phút đen tối" nổi tiếng cũng gắn liền với Qatar. Tại vòng loại World Cup năm 1989, đội tuyển Trung Quốc cùng năm đội bóng khác đã thi đấu vòng tròn một lượt tại Singapore. Hai đội có số điểm cao nhất sẽ giành vé tham dự World Cup. Hơn nữa, thể thức đấu loại khi đó còn áp dụng "luật hai điểm", tức là đội thắng được hai điểm chứ không phải ba điểm. Khi các đội bằng điểm, tiêu chí đầu tiên được xét đến là hiệu số bàn thắng bại, rồi đến số bàn thắng ghi được, và cuối cùng là thành tích đối đầu.
Sau bốn vòng đấu, Hàn Quốc với bảy điểm đã sớm giành quyền đi tiếp. UAE xếp thứ hai với năm điểm, Trung Quốc thứ ba với bốn điểm, Triều Tiên và Qatar cùng ba điểm, còn Saudi Arabia chỉ với hai điểm đã sớm bị loại. Ở vòng áp chót, đội tuyển Trung Quốc, trong trận đối đầu với UAE, lần đầu tiên phải nếm trải "ba phút đen tối". Khi đang dẫn trước 1-0 và trận đấu còn năm phút, huấn luyện viên trưởng Cao Phong Văn thay Đổng Lễ Cường vào sân. Kết quả là Đổng Lễ Cường, do quá hưng phấn sau khi vào sân, liên tục hai lần chuyền bóng sai. Đối phương đoạt được bóng và phản công, trong vòng ba phút, đội tuyển Trung Quốc liên tiếp để thủng lưới hai bàn và thua trận.
Nếu đội tuyển Trung Quốc lúc ấy có thể đánh bại UAE, họ sẽ vượt UAE hai điểm trên bảng xếp hạng, và chỉ cần hòa ở vòng đấu cuối cùng là có thể đi tiếp, khi đó trận đấu với Qatar sẽ không còn quá quan trọng.
Nhưng lúc này, đội tuyển Trung Quốc lại phải tử chiến với Qatar, đồng thời phải xem kết quả trận đấu giữa UAE và Hàn Quốc.
Trong trận đấu với Qatar, đội tuyển Trung Quốc vẫn là người mở tỷ số, dẫn trước 1-0. Nhưng ở ba phút cuối cùng của trận đấu, họ lại một lần nữa nếm trải "ba phút đen tối" khi bị Qatar ghi liền hai bàn, dẫn đến thảm bại ngược dòng. Mà phải biết, trận đấu khác diễn ra cùng giờ, Hàn Quốc và UAE đã hòa 1-1. Nếu đội tuyển Trung Quốc có thể giữ vững được ba phút cuối cùng, thì việc giành vé đến Ý đã nằm trong tầm tay họ – có thể nói đội tuyển Trung Quốc chỉ cách World Cup ba phút. Đây có lẽ là lần gần nhất họ chạm tới World Cup trước thềm World Cup Hàn – Nhật...
Đó l�� lần đầu tiên đội tuyển Trung Quốc phải chịu cay đắng bởi Qatar.
Lần thứ hai là vào năm 1997 tại sân vận động Kim Châu ở Đại Liên. Đội tuyển Trung Quốc, sau khi dẫn trước một bàn trên sân nhà, đã bị Qatar ghi liền ba bàn và thua trận. Trận đấu này là bước ngoặt khiến đội tuyển Trung Quốc lỡ hẹn với World Cup Pháp, và cuối cùng họ chỉ xếp thứ ba của bảng đấu. Câu nói "Kim Châu không tin nước mắt" cũng từ đó lan truyền khắp Trung Quốc, trở thành một trong những ký ức đen tối của bóng đá Trung Quốc.
Năm 2002, đội tuyển Trung Quốc cuối cùng cũng lần đầu tiên nếm trải niềm vui chiến thắng trước Qatar. Khi đã sớm giành vé vào vòng chung kết World Cup một vòng đấu, họ đón tiếp Qatar trên sân nhà. Trong trận đấu đó, đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại Qatar với tỷ số 3-0. Đó cũng là lần đầu tiên trong lịch sử vòng loại World Cup họ đánh bại Qatar, và cũng là chiến thắng duy nhất cho đến nay.
Tại vòng loại World Cup Nam Phi 2010, trong vòng 20 đội, Trung Quốc và Qatar lại một lần nữa gặp nhau. Đội tuyển Trung Quốc hòa 0-0 trên sân khách Qatar, nhưng lại thua 0-1 trước Qatar trên sân nhà. Cuối cùng, họ xếp cuối bảng ở vòng đấu bảng, thậm chí còn không lọt vào vòng thập cường thi đấu và bị loại.
Có thể nói, trên hành trình chinh phục World Cup, bóng đá Trung Quốc luôn không thể thiếu sự "đồng hành" của Qatar. Đồng thời, Qatar cũng được coi là "thuốc thử vàng" của đội tuyển Trung Quốc. Vào năm 2001, lần duy nhất đánh bại Qatar, Trung Quốc đã thành công lọt vào vòng chung kết World Cup Hàn – Nhật. Còn trong các vòng loại khác mà không thắng được Qatar, họ đều lỡ hẹn với vòng chung kết World Cup.
Nếu xét theo góc độ mê tín, nếu đội tuyển Trung Quốc lần này có thể đánh bại Qatar, thì có lẽ họ sẽ thành công giành vé vào vòng chung kết World Cup.
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.