Khi Lewandowski tung cú sút uy lực từ gần chấm phạt đền của Arsenal, hàng phòng ngự đối phương chỉ còn biết đứng nhìn trong bất lực.

Khoảnh khắc bóng bay vào lưới, những người hâm mộ Arsenal trên khán đài đồng loạt ôm đầu, không thể tin được khung thành lại bị xuyên thủng dễ dàng đến vậy!

"Lewandowski ——! Lewandowski! !" Marcel • Leif phấn khích tột độ. "Một cú vô lê tuyệt đẹp! Quả tạt của Götze cũng chuẩn xác đến không ngờ!"

Các cầu thủ Dortmund đều chạy đến chỗ Lewandowski ăn mừng, Chu Dịch cũng không ngoại lệ, nhưng khi chạy đến nửa đường, anh đã bị Kehl ôm chặt.

"Làm tốt lắm, Chu Dịch!" Đội trưởng khen ngợi anh. "Pha cắt bóng vừa rồi thật sự rất chuẩn xác!"

Chu Dịch cười đáp: "Đừng khách sáo, đội trưởng. Cũng là nhờ một phần may mắn thôi ạ."

"Thôi nào, đừng khiêm nhường. Người Trung Quốc các cậu đúng là thích khiêm tốn. Công lao của cậu thì vẫn là của cậu. Nếu không phải cậu, có lẽ trái bóng này đã không thành bàn!"

Chu Dịch không khiêm tốn nữa, anh cười rất vui vẻ.

Niềm vui ấy không chỉ vì nhận được lời khen từ đội trưởng Kehl, hay vì bàn thắng này đã gỡ hòa tỉ số. Quan trọng hơn, anh đã tìm thấy sự tự tin từ thành công vừa rồi. Ở khâu phòng ngự, Chu Dịch thực sự có những lợi thế riêng.

Một lợi thế khác biệt hoàn toàn so với người khác, một lợi thế độc nhất của riêng anh.

Giờ đây, anh đang đi đúng hướng.

※※※

Hạ Bình cũng đang chú ý Chu Dịch: "Bàn thắng vừa rồi được khởi nguồn từ pha cắt bóng của Chu Dịch. Chẳng lẽ đây chính là mục đích Klopp muốn Chu Dịch phòng ngự sao? Nhưng pha cắt bóng đó có vẻ quen thuộc..."

Anh chợt nhận ra, pha bóng này giống với tình huống khi Dortmund làm khách trước Inter Milan trước đó, cũng là Chu Dịch cắt bóng từ phía sau.

Lúc đó, mọi người đều dồn sự chú ý vào bàn thắng, còn pha cắt bóng của Chu Dịch... lại bị cho là do may mắn.

Họ cho rằng Chu Dịch chỉ tình cờ xuất hiện đúng lúc ở một vị trí then chốt, rồi vươn chân cướp được bóng.

Vậy thì pha bóng này, chẳng lẽ cũng là may mắn, tình cờ mà có được sao?

Hạ Bình trong lòng không dám đưa ra một phán đoán như vậy.

Anh luôn cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản như thế,

không thể chỉ dùng may mắn để giải thích.

※※※

Dưới sân, thấy Lewandowski ghi bàn, Klopp kích động nhảy dựng lên, ông vẫy tay cuồng nhiệt, hò reo thỏa thích tại Emirates Stadium.

Ông kích động như thế, không chỉ vì bàn thắng này đã gỡ hòa tỉ số, mà còn vì ông lại một lần nữa chứng kiến tầm nhìn của mình ứng nghiệm!

Pha bóng này do Chu Dịch khởi xướng, nhưng trước khi phát động tấn công, anh đã hoàn thành một pha phòng ngự đẹp mắt!

Đúng vậy, đây chính là phòng ngự!

Đây chính là điều Klopp hy vọng thấy ở Chu Dịch trong khâu phòng ngự.

"Jürgen, chúng ta đã cược đúng rồi!" Trợ lý huấn luyện viên Buvac cũng rất đỗi vui mừng.

"Đương nhiên! Thằng bé đó chưa bao giờ khiến tôi phải thất vọng!" Klopp vô cùng vui vẻ khi hết lời khen ngợi Chu Dịch.

Về vấn đề phòng ngự của Chu Dịch, thực ra từ mùa giải trước, Klopp và ban huấn luyện đã bắt đầu nghiên cứu.

Bởi kể từ khi Chu Dịch chính thức trở thành hậu vệ từ mùa giải trước, dù cho kỹ năng phòng ngự có kém đến đâu, ở vị trí này vẫn phải gánh vác một phần nhiệm vụ phòng ngự, không thể chỉ dựa vào khả năng quan sát mà không tham gia trực tiếp.

Cho nên Klopp và các trợ lý của ông vẫn luôn trăn trở liệu Chu Dịch có thực sự phù hợp với vai trò phòng ngự hay không. Nếu phù hợp, vậy làm thế nào để khai thác tối đa năng lực phòng ngự của anh?

Trong thời gian này, họ đã nghiên cứu rất nhiều đoạn phim ghi hình các trận đấu của Chu Dịch, phân tích kỹ lưỡng đặc điểm và phong cách chơi bóng của anh, rồi xem xét liệu anh có thực sự phù hợp với vai trò phòng ngự hay không.

Cuối cùng, Klopp và Buvac đều nhận định Chu Dịch thực chất sở hữu năng lực phòng ngự không tồi, chỉ là chính bản thân anh có lẽ còn chưa nhận ra.

Họ không biết bí mật về thiên phú của Chu Dịch, nhưng thông qua việc phân tích rất nhiều trận đấu của Chu Dịch, họ đã tìm ra bí mật trong cách di chuyển của anh.

Từ đó, họ đưa ra một kết luận: Chu Dịch có khả năng nhận thức không gian vượt xa người bình thường. Với thói quen thường xuyên quan sát xung quanh, anh có thể thu trọn mọi tình huống vào tầm mắt, ghi nhớ tất cả trong đầu. Nhờ đó, anh có thể nhìn thấy rất nhiều điều mà người bình thường khó lòng nhận ra.

Khi sở hữu năng lực như vậy, anh ấy hẳn có thể đánh giá được đường chuyền của đối phương. Điều này tạo cơ sở vững chắc cho việc cắt bóng.

Cho nên, Chu Dịch không phải là không có khả năng phòng ngự, mà là khả năng phòng ngự của anh khác biệt so với mọi người.

Chính sự hiểu lầm này đã khiến nhiều người có thành kiến với khả năng phòng ngự của Chu Dịch, bao gồm cả chính anh.

Nhưng Klopp giờ đây phải uốn nắn lại thành kiến này, và khai quật năng lực phòng ngự của Chu Dịch.

Làm được như vậy, đối với Dortmund chẳng khác nào có thêm một cầu thủ chủ lực nữa cho đội bóng.

※※※

Sau khi ăn mừng bàn thắng, mọi người vội vã chạy về phần sân nhà. Khi trở về, Chu Dịch liếc nhìn về phía khu vực ban huấn luyện bên đường biên, anh chợt nhớ về những lời HLV Klopp đã nói với mình trong giờ nghỉ giữa hiệp. Điều này cho thấy ông ấy thực sự hiểu rõ mình, thậm chí còn biết trước anh có những lợi thế nào.

Anh thấy Klopp đứng bên đường biên, hướng về anh giơ ngón tay cái.

Thế là anh mỉm cười, cũng đáp lại bằng một cái giơ ngón tay cái.

Gặp được một huấn luyện viên trưởng như Klopp, người hiểu và tin tưởng anh đến vậy, thực sự là một may mắn lớn trong sự nghiệp của anh.

※※※

Sau khi Dortmund gỡ hòa tỉ số, Emirates Stadium bỗng chốc chìm vào bầu không khí căng thẳng. Không chỉ người hâm mộ lo lắng, mà các cầu thủ cũng cảm thấy căng thẳng.

Tình hình bảng đấu buộc họ phải thắng, hơn nữa rõ ràng đã dẫn trước, giờ lại để Dortmund gỡ hòa, thì ai có thể chấp nhận nổi?

Ngay sau khi trận đấu tiếp tục, Arsenal tiếp tục dồn ép khung thành Dortmund bằng những đ���t tấn công mãnh liệt.

Trong những đợt tấn công của đối phương, Chu Dịch tiếp tục thực hiện vai trò phòng ngự của mình.

Sau khi thành công cắt được đường chuyền của Walcott, Chu Dịch đã tìm ra một vài bí quyết.

Nếu cơ hội thực sự rõ ràng, anh sẽ ẩn mình ở một bên, chờ thời cơ để cắt bóng.

Nhưng nếu cơ hội cắt bóng trực tiếp không quá thuận lợi, mà anh lại không muốn đối phương đột phá từ phía mình, muốn ép đối phương dạt ra biên hoặc sang khu vực khác, thì anh sẽ trực tiếp, công khai chắn vào đường chuyền của đối phương.

Khi cầu thủ Arsenal thấy anh chắn vào đường chuyền của họ, họ tự khắc sẽ biết điều mà chuyển bóng sang khu vực khác.

Cả hai cách đó thực ra đều là phòng ngự thành công, không nhất thiết lúc nào cũng phải cướp được bóng.

Các cầu thủ Arsenal cũng nhanh chóng nhận ra sự khác biệt trong lối chơi tấn công của mình. Họ không thể diễn tả cụ thể sự khác biệt đó là gì, nhưng họ cảm thấy những đợt tấn công của mình không còn trôi chảy như trước.

Nhiều lúc, họ đã nhắm kỹ một đường tấn công, nhưng khi triển khai đến giữa chừng lại phát hiện đường đó bị bịt kín, lại phải tạm thời chuyển hướng sang lộ tuyến khác.

Chính nhờ khả năng kiểm soát và chuyền bóng xuất sắc của Arsenal, nếu là đội bóng khác, đợt tấn công đó có lẽ đã đổ vỡ. Arsenal vẫn còn có thể tìm ra một con đường khác, chỉ là phải vòng vèo, mất thêm thời gian, và cơ hội tốt ban đầu cũng biến mất trong quá trình đó...

Vì sao lại dẫn đến biến đổi như thế?

Trong lúc trận đấu diễn ra, họ phát hiện, nguyên nhân chính khiến các đợt tấn công của họ không còn trôi chảy lại nằm ở... Chu Dịch!

Phát hiện này thực sự khiến không ít người phải kinh ngạc.

Bởi vì không chỉ các cầu thủ Arsenal, mà cả các bình luận viên trận đấu cũng đều nhận ra.

"Chu Dịch buộc đối phương phải chuyền trả ngược..."

"Đối mặt Chu Dịch, Walcott lại không thể nào đột phá được, anh ta đã chuyền bóng ra ngoài... Cảnh tượng này thực sự đáng kinh ngạc, hãy nhớ rằng trước đó anh ta đã dễ dàng vượt qua Chu Dịch, chỉ để lại một cái bóng lưng!" Bình luận viên người Anh cảm thấy điều này không thể tin được.

Nhưng điều này không có gì là không thể tin được cả. Chu Dịch không chỉ có thể buộc Arsenal phải rút lui vô ích khi tấn công ở phía mình, mà còn có thể bất ngờ cướp được bóng. Màn trình diễn như vậy đang hiển hiện rõ ràng trước mắt mọi người, dù muốn hay không, ai cũng phải thừa nhận rằng Chu Dịch dường như đã không còn là mắt xích yếu nhất trong hàng tiền vệ phòng ngự của Dortmund.

※※※

Khi trận đấu bước sang phút thứ tám mươi lăm, tỉ số vẫn đang là 1-1. Nhưng Arsenal trên sân đã không còn nắm giữ ưu thế rõ rệt nào nữa.

Dortmund, thông qua lối phòng ngự chặt chẽ ở giữa sân, liên tục phát động phản công.

Đặc biệt là sau khi Chu Dịch tham gia vào khâu phòng ngự, tốc độ phản công của Dortmund càng nhanh hơn, và mức độ uy hiếp tăng lên đáng kể.

Trên khán đài, người hâm mộ Arsenal im lặng, họ nhận ra rằng giờ đây không phải là vấn đề thắng bao nhiêu bàn trên sân nhà nữa, mà là liệu họ có thắng được ngay trên sân nhà hay không...

Vấn đề này cũng là điều mà các cầu thủ Arsenal cũng đang phải đối mặt.

Liệu chúng ta còn có thể thắng được trận đấu này không?

Bên sân, Wenger không hề từ bỏ hy vọng giành chiến thắng, ông chỉ đạo đội bóng tăng cường tấn công, nhằm tung đòn quyết định vào Dortmund trong khoảng thời gian còn lại.

Thời gian trận đấu từng phút từng giây trôi qua, chẳng mấy chốc, trọng tài thứ tư bên đường biên đã giơ bảng điện tử, thông báo thời gian bù giờ là ba phút.

Một khoảng bù giờ vừa đủ cũng có nghĩa là nếu Arsenal muốn giành chiến thắng trận này, họ chỉ còn ba phút để đặt cược tất cả.

Còn đối với Dortmund, chỉ cần cầm hòa được trong ba phút này, họ có thể rời sân khách với một trận hòa, điều này hoàn toàn có thể chấp nhận được.

Sau một trận hòa, Arsenal với tám điểm vẫn đứng thứ hai, còn Dortmund với mười hai điểm đã nắm chắc ngôi đầu bảng. Điều này có gì là không tốt chứ?

Đối mặt những đợt tấn công dồn dập của Arsenal, Dortmund toàn đội lùi sâu, quyết giữ vững tỉ số hòa này.

Phút thứ chín mươi hai, Arsenal tiếp tục phát động tấn công, nhưng đợt tấn công lần này của họ đã không thành công.

Ramsey đã mắc sai lầm trong đường chuyền — thực ra có phải là sai lầm hay không vẫn còn khó nói — quả bóng đã trực tiếp đến chân Chu Dịch!

Sau khi cướp được bóng, Chu Dịch ngay lập tức tung một đường chuyền dài cho Shinji Kagawa.

Tiền vệ người Nhật Bản nhận bóng, xoay người và dẫn bóng tốc độ, thẳng về phía khung thành Arsenal.

Bởi vì trước đó Arsenal đang dồn toàn lực tấn công khung thành Dortmund, nên lúc này tuyến phòng ngự của họ hầu như không có ai.

Shinji Kagawa thoải mái vượt qua Mertesacker chậm chạp, đối mặt với thủ môn Szczesny đang lao ra, tung một cú đẩy bóng nhẹ nhàng!

Quả bóng lướt qua chân Szczesny, rồi... lăn vào lưới!

"Shinji Kagawa! Shinji Kagawa! Shinji Kagawa! ! !" Marcel • Leif liên tục hô vang tên người ghi bàn, bởi vì đây chính là bàn thắng quyết định! "Phút thứ chín mươi hai, Dortmund đã vượt lên dẫn trước 2-1 ngay trên sân khách!"

Khi Shinji Kagawa quay người ăn mừng, lao nhanh về phía Chu Dịch tại Emirates Stadium, toàn bộ Emirates Stadium bỗng chốc chìm vào một sự im lặng chết người.

Người hâm mộ Arsenal lúc này mới sực tỉnh, trước đó họ đã suy nghĩ quá nhiều... Điều này thậm chí không còn là vấn đề họ không thắng được trên sân nhà nữa, mà là họ sắp thua ngay tại sân nhà rồi!

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.