(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 40: Thứ 2 lần dẫn trước
Chu Dịch, trong khoảnh khắc Lý Hưởng chuyền bóng cho mình, không hề nhìn quả bóng. Dường như cậu cũng chẳng bận tâm liệu mình có thể đón bóng thuận lợi hay không.
Cậu quay đầu về phía Dương Mục Ca ở một bên khác, hô lớn: "Dâng lên, Dương Mục Ca! Chạy lên phía trước, gây áp lực đi!"
Lúc đó, Dương Mục Ca vẫn chưa hiểu tại sao Chu Dịch lại bảo mình – một hậu vệ chuyên phòng ngự – phải dâng cao như vậy. Nếu dâng lên, phía sau lưng sẽ trống trải làm sao?
Nhưng anh không hề nghi ngờ quyết định của Chu Dịch. Chắc chắn Chu Dịch bảo mình chạy thì phải có lý do, vậy thì cứ chạy thôi.
Thế là anh lao lên phía trước.
Việc Dương Mục Ca đột ngột dâng cao có phần nằm ngoài dự đoán của các cầu thủ trẻ Dortmund. Đáng lẽ hai tiền vệ trung tâm của họ đã định dâng lên để áp sát trực diện Chu Dịch.
Nhưng giờ đây, Dương Mục Ca bất ngờ lao lên, khiến số người ở tuyến trên của đội Trung Quốc từ năm người tăng thành sáu người – hai tiền đạo cộng thêm bốn tiền vệ, và cả bốn tiền vệ đều dồn về khu vực này.
Áp lực phòng ngự của đội trẻ Dortmund lập tức tăng vọt.
Họ buộc phải cắt cử một tiền vệ để kèm Dương Mục Ca.
Trong lúc Dương Mục Ca đang chạy lên, Chu Dịch cũng đã nhận được bóng.
Götze, người đã lùi sâu từ tuyến trên, nhằm thẳng Chu Dịch mà lao tới.
Anh ta định xoạc bóng từ phía sau.
Nhưng Chu Dịch như thể có mắt sau gáy, không hề dừng bóng đợi Götze ập vào, mà trực tiếp đẩy bóng về phía trước, dẫn bóng di chuyển!
Götze vồ hụt.
Sau khi vồ hụt, Götze không tiếp tục đuổi theo nữa. Vốn dĩ anh ta đã không giỏi phòng ngự bền bỉ, cũng chẳng mấy khi thích tham gia phòng ngự. Chỉ cần đoạt được một chút là đủ rồi, những chuyện còn lại cứ để các đồng đội chuyên nghiệp hơn xử lý.
Anh ta nhận thấy đồng đội mình, hậu vệ Jay Berman, đã chặn trước mặt Chu Dịch. Thế nên, thay vì quay lại đuổi theo, anh ta thà ở phía trên chờ đồng đội đoạt được bóng rồi chuyền lên để phản công còn hơn.
※※※
Hà Ảnh vốn đang ở sát đường biên khu cấm địa lớn, chuẩn bị chờ cơ hội dứt điểm.
Khi thấy Chu Dịch đột ngột dẫn bóng, anh không còn đứng yên tại chỗ nữa mà lập tức quay người chạy về.
Từ khi bắt đầu tập huấn trong nước cho đến bây giờ, hai tháng tiếp xúc đã cho anh biết Chu Dịch có thể lực đối kháng rất kém, chỉ cần đối phương va chạm nhẹ một chút là cậu ấy sẽ mất bóng ngay.
Nếu Chu Dịch thực sự định một mình đột phá sâu vào vòng cấm, chắc chắn sẽ thất bại, nên anh phải chạy ra để tiếp ứng.
Tuy nhiên, anh không chắc liệu Chu Dịch có chuyền bóng cho mình hay không, anh chỉ có thể đánh cược một lần.
Nhưng ngay khi vừa đến vạch 16m50, anh thấy Chu Dịch đã đưa bóng tới, một đường chuyền sệt.
※※※
Chu Dịch không thực sự muốn dẫn bóng xâm nhập vòng cấm, mà khi chạm mặt Jay Berman, cậu ấy đã dứt khoát chuyền bóng ra ngoài, cho Hà Ảnh – người đang lùi về để tiếp ứng.
Cậu ấy chuyền bóng vào khu vực giữa sân đông người nhất, điều này dường như không phải là một lựa chọn tốt.
"Thằng ngốc!" Lương Tề Tề ngồi trên ghế dự bị cười khẩy: "Với thực lực của đội Trung Quốc mà còn định đá ở khu vực giữa sân à? Cứ chờ Hà Ảnh mất bóng rồi bị phản công cho mà xem! Đến lúc đó mày sẽ phải trả giá đắt cho sự ngu ngốc của mình!"
Lương Tề Tề vẫn đang chờ Chu Dịch mắc sai lầm để bị thay ra, và giờ thì anh ta thấy cơ hội đến rồi.
Điều khiến anh ta buồn cười hơn nữa là, sau khi chuyền bóng, Chu Dịch không di chuyển ra cánh mà lại chạy về phía Hà Ảnh, tự mình lao vào khu vực giữa sân vốn đã đông người nhất!
Hừ! Thằng ngốc này không nhìn ra các cầu thủ Dortmund đang dồn về giữa sân để vây quanh mày sao!
※※※
Khi Lương Tề Tề ngồi dưới sân, ngược lại anh ta lại thấy rõ ràng cục diện trên sân. Có lẽ là vì anh ta không còn bị cuốn vào thế trận hỗn loạn đó nữa.
Không sai, khi đội trẻ Dortmund thấy Chu Dịch chuyền bóng vào giữa sân cho Hà Ảnh, họ tự nhiên dồn theo quả bóng về khu trung tuyến.
Hậu vệ lẫn tiền vệ cùng nhau ập vào.
Trong tình huống Chu Dịch còn tự mình lao vào đó, đây rõ ràng không phải một lựa chọn khôn ngoan chút nào…
Hà Ảnh nhận được đường chuyền của Chu Dịch.
Tuy nhiên, anh không thể xoay người vì ngay sau lưng anh là trung vệ của đội trẻ Dortmund, người đã theo sát anh từ lúc chạy ra.
Thực ra anh có thể không cần chạy ra đón bóng Chu Dịch, cứ đứng yên đó, nếu Chu Dịch không chuyền, đó là lỗi của Chu Dịch; nếu Chu Dịch chuyền hỏng, đó vẫn là lỗi của Chu Dịch. Chẳng liên quan gì đến anh, với vai trò tiền đạo, anh đương nhiên phải đứng ở tuyến trên cùng, sẵn sàng chớp thời cơ dứt điểm.
Nhưng giờ anh cũng không hiểu tại sao lúc đó mình lại nghĩ như vậy, cứ thế chạy ra ngoài, kết quả là từ vị trí quay mặt về phía khung thành đối phương, biến thành quay lưng lại, và tự đưa mình vào vòng vây của đối thủ.
Ngay lúc đó, anh thấy Chu Dịch cũng lao theo quả bóng vào, lao vào cái vòng vây mà ai cũng sợ không kịp tránh!
Cậu ta điên rồi sao?!
Trong lúc Hà Ảnh còn đang nghi ngờ, anh thấy Chu Dịch ra hiệu bằng tay về phía mình, đồng thời Chu Dịch hô lớn: "Xoay người và chạy!"
Nghe thấy tiếng hô đó, Hà Ảnh như có một tia sét xẹt qua trong đầu, chợt vỡ lẽ ra ý đồ của Chu Dịch.
Thế là anh không chần chừ, chuyền bóng trả lại cho Chu Dịch, rồi xoay người, lướt qua trung vệ của đội trẻ Dortmund – người đang theo kèm anh.
Sự chú ý và ánh mắt của mọi người đều bị quả bóng thu hút, dồn theo quả bóng mà chuyển hướng về phía Chu Dịch.
Trước khi nhận bóng, Chu Dịch làm động tác giả như muốn đẩy bóng sang trái để đột nhập vòng cấm – thân hình cậu nghiêng về bên trái, chân phải nâng lên, đón lấy quả bóng, dường như để kiểm soát bóng.
Trung vệ của đội trẻ Dortmund, người lẽ ra đang theo kèm Hà Ảnh, cũng tự nhiên lao về phía đó, định áp sát Chu Dịch để ngăn cản cậu ấy đột phá hoặc dứt điểm.
Nhưng Chu Dịch lại bẻ cổ chân, dùng mũi giày đẩy bóng về phía bên phải – một hướng hoàn toàn ngược lại!
Quả bóng lướt qua người trung vệ của đội trẻ Dortmund, như một màn "đánh lừa" ngoạn mục, và dưới ánh mắt kinh ngạc của anh ta, bóng lăn đến chân Hà Ảnh.
Sau khi xoay người thành công, Hà Ảnh đã trở lại vị trí sát biên khu cấm địa lớn. Anh nhận được đường chuyền của Chu Dịch, và cùng lúc đó... xung quanh anh không có bất kỳ ai! Anh đã ở phía sau hai hậu vệ của đội trẻ Dortmund!
Và lại không việt vị!
Bởi vì Trương Đào, trong lúc vội vàng, đã dâng lên cao hơn anh ở phía cánh đối diện, kéo theo một trung vệ khác của đội trẻ Dortmund về. Hà Ảnh lúc này vẫn còn đứng trước mặt hậu vệ của Dortmund, nên đương nhiên không việt vị!
※※※
"Đường chuyền tuyệt vời!!" Hách Đông không kìm được, lớn tiếng hò reo, rồi vỗ mạnh vào vai trợ lý huấn luyện viên Hứa Dương đang đứng cạnh, khiến Hứa Dương, không kịp đề phòng, khuỵu gối suýt ngã. Tuy ông ít khi có hành động mạnh như vậy với Hứa Dương, nhưng lần này, ông thực sự không thể kìm nén được!
Bởi vì pha tấn công này quá đẹp mắt!
Điểm đẹp là ở chỗ Chu Dịch đã trực tiếp chuyền bóng cho Hà Ảnh ở giữa sân, đồng thời cậu ấy cũng di chuyển theo về phía đó.
Mọi người khi tấn công thường vô thức tránh né khu vực giữa sân được phòng ngự dày đặc, nhưng Chu Dịch lại đi ngược lại lối mòn, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Dortmund.
Cậu ấy không chỉ tự mình chuyền bóng vào giữa, mà còn tự mình lao vào đó, khiến đội trẻ Dortmund trở tay không kịp!
Việc cậu ấy lao vào đã hoàn toàn phá vỡ bố cục phòng ngự giữa sân của đội trẻ Dortmund – họ lẽ ra chỉ tập trung phòng thủ Hà Ảnh, nhưng sự thay đổi bất ngờ này khiến họ không kịp phản ứng ngay lập tức.
Khi họ chuyển sự chú ý phòng ngự sang Chu Dịch, cậu ấy lại chuyền trả bóng cho Hà Ảnh. Mà lúc này Hà Ảnh, đã không còn ai kèm cặp!
Hứa Dương bị Hách Đông vỗ đến mức suýt ngã quỵ xuống đất nhưng không hề phàn nàn. Sự chú ý của anh lúc này hoàn toàn không nằm ở đó. Anh nghiêng người, chân còn đang khuỵu gối, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào sân cỏ, dõi theo Hà Ảnh vừa nhận bóng.
Một tiếng hô nghẹn lại trong cổ họng, chực trào ra bất cứ lúc nào.
Sút đi ——!
Klopp, đang đứng ở một góc sân, cũng trở nên căng thẳng vào khoảnh khắc đó. Ông không hy vọng cầu thủ số mười của đội Trung Quốc sút hỏng quả bóng này, vì như vậy sẽ quá lãng phí pha kiến tạo đẹp mắt đó!
Còn chuyện đội bóng mình – đội trẻ do ông huấn luyện – bị ghi bàn ư? So với việc phát hiện ra một viên ngọc quý, Klopp hoàn toàn chẳng bận tâm!
※※※
Sau khi nhận đường chuyền từ Chu Dịch ở sát biên khu cấm địa lớn, Hà Ảnh thuận đà đưa bóng vào vòng cấm. Anh không dẫn bóng thêm mà trực tiếp vung chân trái thực hiện cú cứa lòng!
Đó không phải là một cú sút căng mà là một cú cứa lòng. Hà Ảnh đã chọn cách xử lý vô cùng điềm tĩnh. Quả bóng vẽ một đường cong trên không, lượn qua những ngón tay của thủ môn đội trẻ Dortmund đang vội vã đổ người, rồi đi sát cột dọc phía xa và bay vào lưới!
Bàn thắng! Lập cú đúp!
Sau khi ghi bàn, lần này Hà Ảnh không còn ngơ ngác nữa. Anh quay người chạy về phía đường biên, giơ cao nắm đấm hướng lên bầu trời, trút bỏ toàn bộ cảm xúc kìm nén trong lòng.
Đây đã là cách thể hiện sự phấn khích hiếm có của anh, vì nhìn chung, anh là một người khá trầm tĩnh.
Trước đó, trải qua bốn trận liên tiếp tịt ngòi, Hà Ảnh – với tư cách là ngôi sao số một của đội – cũng đang gánh chịu áp lực lớn nhất từ toàn đội. Bề ngoài không thể hiện, nhưng thực tế, tất cả áp lực đó đều đè nặng lên tâm lý Hà Ảnh.
Giờ đây, nhờ hai bàn thắng, tất cả đã được giải tỏa.
Sau khi trút bỏ cảm xúc, anh mới nhớ ra hai bàn thắng này đến từ đâu, và định tìm Chu Dịch.
Nhưng khi quay người lại, anh đã bị các đồng đội đang hưng phấn tột độ lao vào ôm chầm. Còn Chu Dịch... anh căn bản chưa kịp tìm.
Chu Dịch đang định đến chúc mừng Hà Ảnh ghi bàn thì bị Dương Mục Ca ôm ngang.
"Hay lắm, Chu Dịch!" Dương Mục Ca kích động ôm cậu reo hò. "Thì ra là cậu bảo tớ dâng lên là để thu hút sự chú ý phòng ngự của họ, giảm bớt áp lực cho cậu à!"
"Đúng vậy," Chu Dịch cười nói, "hai người họ cùng lao vào, tớ không đối phó nổi đâu."
"Thật đáng nể, trong thời gian ngắn như vậy mà cậu đã đưa ra bao nhiêu quyết định rồi..." Dương Mục Ca tỏ ra kính nể.
Chu Dịch không khách sáo đáp: "Tớ chỉ giỏi mấy trò này thôi mà!"
Vừa dứt lời, Tôn Phán đã vỗ mạnh vào lưng cậu: "Làm tốt lắm —— đẹp lắm ——! !"
Với vai trò thủ môn, việc anh ta đặc biệt chạy từ khung thành phía sau lên để ăn mừng cũng thực sự rất liều.
※※※
Trong lúc các cầu thủ đội Trung Quốc đang điên cuồng ăn mừng bàn thắng thứ hai này, Hứa Dương và Hách Đông ôm chầm lấy nhau.
Không ai che giấu được sự phấn khích trong lòng.
Trước đó, trải qua bốn trận đấu mà không có bàn thắng nào, họ không ngờ rằng bàn thắng lại đến dồn dập đến vậy, tận hai quả!
Trong trận đấu này, họ lần thứ hai dẫn trước đội trẻ Dortmund!
Klopp, từ góc sân, không hề tỏ ra uể oải vì đội trẻ bị thủng lưới. Ngược lại, ông nở nụ cười và không ngừng lẩm bẩm: "Thú vị, thú vị... Không tệ chút nào..."
Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn tiếp tục theo dõi.