(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 395: Tin tức xấu
Cảm xúc kích động tột độ của Chu Kiện Lương vào lúc này chỉ là một hình ảnh thu nhỏ, đại diện cho cảm xúc của vô số người hâm mộ Trung Quốc đang theo dõi trước màn hình TV.
Vào khoảnh khắc đó, không biết bao nhiêu người đã hò reo, gào thét điên cuồng trước màn hình TV, vì bàn thắng của Dương Húc, vì pha kết liễu trận đấu của đội tuyển Trung Quốc.
Trên màn hình TV, Dư��ng Húc không lập tức chạy đi ăn mừng bàn thắng một mình, mà quay người chạy về phía Chu Dịch.
Anh ta lao vào ôm chầm lấy Chu Dịch ngay trong vòng cấm.
Anh ấy phải cảm ơn Chu Dịch.
Đúng như lời Lưu Hoành, bàn thắng này Chu Dịch đã hoàn thành tới 95% công việc. Bốn phần trăm công lao còn lại thuộc về Hác Tuấn Mẫn, người đã kịp thời tung ra đường chuyền xuyên tuyến, giúp Chu Dịch nhận bóng trong vòng cấm.
Còn Dương Húc, anh ấy chỉ đóng góp một phần trăm công lao cuối cùng, vì pha bóng đó ai cũng có thể dứt điểm thành công. Chu Dịch đã kiến tạo một đường chuyền "đặt vào chân" thực sự!
Không chỉ Dương Húc, mà toàn bộ đội tuyển Trung Quốc đều muốn gửi lời cảm ơn tới Chu Dịch.
Tất cả mọi người ùa tới, vây lấy Chu Dịch ngay trong vòng cấm của Jordan. Đây là lần đầu tiên, một cầu thủ kiến tạo lại được đối xử như một người ghi bàn...
Các cầu thủ Jordan tròn mắt ngạc nhiên nhìn đội tuyển Trung Quốc đang ăn mừng bàn thắng trong sự vui sướng tột độ, ngay trước mắt họ.
Không thể ngờ được đến tận phút cuối, lợi thế dẫn bàn lại biến thành kết quả hòa...
Với chừng đó người, tại sao lại không ai cản được Chu Dịch chứ?
Họ cứ thế ngã vật vã trên mặt đất, nhìn anh ta chuyền bóng rồi bị đối thủ kết liễu!
Thật là quỷ quái!
Thủ môn kiêm đội trưởng của Jordan, Saufi, nhảy dựng lên gầm thét với các đồng đội: "Tại sao không ai cản được anh ta chứ!!"
Không ai có thể trả lời chất vấn của đội trưởng.
Với chừng đó người mà không thể ngăn cản anh ta, điều này thật sự quá mất mặt...
***
Pha kiến tạo quyết định của Chu Dịch đã giúp đội tuyển Trung Quốc hòa Jordan 2-2 ngay trên sân khách, giành được một điểm quý giá.
Khi trận đấu kết thúc, TV đã dành một đoạn đặc tả khá dài cho Chu Dịch.
Trong đoạn đặc tả đó,
Chu Dịch ôm chúc mừng cùng đồng đội, sau đó cùng họ tiến về phía khán đài nơi có các cổ động viên Trung Quốc, gửi lời chào và lòng biết ơn đến những người đã đến ủng hộ đội nhà.
Thi đấu trên sân khách, số lượng cổ động viên từ trong nước đi theo đội là rất ít ỏi. Chủ yếu vẫn là những công nhân viên của các công ty xây dựng Trung Quốc tại địa phương, người Hoa kiều và du học sinh.
Trong thời bình, phong trào thể dục thể thao có thể khơi dậy tinh thần tự hào dân tộc, đoàn kết nhân dân.
Sau khi trận đấu kết thúc, đội tuyển Trung Quốc sẽ nghỉ lại Jordan một đêm, và lên đường về nước vào ngày hôm sau.
Tuy nhiên, các cầu thủ du học không cần đi cùng đội về nước.
Chu Dịch sẽ bay thẳng từ Jordan về Đức.
Lần trước, sau khi tham dự Asian Cup ở Qatar, Chu Dịch đã cùng Hác Tuấn Mẫn trở về Đức, nhưng lần này chỉ còn lại mình anh ấy.
Về đội tuyển quốc gia, hiện tại Chu Dịch là cầu thủ du học duy nhất của Trung Quốc, nên có phần hơi cô độc.
Nhưng tin rằng chẳng bao lâu nữa, anh ấy sẽ không còn cô độc nữa...
Sau khi hòa Jordan trên sân khách, đội tuyển Trung Quốc và Jordan đều có bốn điểm. Tuy nhiên, Trung Quốc vẫn đứng đầu bảng nhờ hiệu số bàn thắng bại tốt hơn. Điều này càng khẳng định tầm quan trọng của trận đấu với Singapore trước đó của đội tuyển Trung Quốc...
Iraq đã đánh bại Singapore 2-0 trên sân kh��ch, nhưng cũng không thể đe dọa vị trí của đội tuyển Trung Quốc.
Trận đấu tiếp theo của đội tuyển Trung Quốc tại vòng 20 đội mạnh sẽ diễn ra vào ngày 11 tháng 10. Đội sẽ tiếp đón Iraq trên sân nhà, và nếu có thể đánh bại đối thủ này, cơ hội giành quyền vào vòng 10 đội mạnh của Trung Quốc sẽ càng cao hơn.
***
Trên chuyến bay từ Jordan về Đức, Chu Dịch đeo bịt mắt và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Sau khi tiến vào không gian huấn luyện Fifaol3, anh ấy gọi Sở Lăng ra.
"Ta muốn luyện kỹ năng đi bóng!" Anh ấy nói với Sở Lăng.
Đây là ý nghĩ nảy ra trong đầu anh ấy sau trận đấu với Jordan.
Vào khoảnh khắc cuối cùng, mặc dù anh ấy đã kiến tạo để Dương Húc ghi bàn, nhưng thực chất đó là một pha bóng đầy mạo hiểm. Cơ hội đó hoàn toàn là nhờ cú đột phá của anh ấy đã khiến hàng phòng ngự Jordan bị xáo trộn hoàn toàn, tạo điều kiện cho Dương Húc tận dụng thời cơ.
Nếu anh ấy vẫn cứ loanh quanh chuyền bóng bên ngoài mà không thể tạo ra sự khác biệt.
Qua bàn thắng này, anh ấy cũng nhận ra rằng, với vai trò là một tiền vệ tổ chức, chỉ chuyền bóng tốt thôi là chưa đủ. Vào thời khắc mấu chốt, cần tự mình bứt phá.
Năng lực cá nhân siêu việt có thể thay đổi cục diện trận đấu, điều này hiệu quả và thực tế hơn nhiều so với việc chỉ chuyền bóng qua lại để tìm kiếm cơ hội.
Trước đây, khả năng đi bóng của Chu Dịch thực sự rất bình thường, dù không đến nỗi kém cỏi hoàn toàn, nhưng đi bóng chắc chắn không phải sở trường của anh ấy.
Giống như David Beckham trước đây, anh ấy từng bị chỉ trích là đi bóng kém, chỉ biết tạt bóng và chuyền xa.
Chu Dịch hy vọng mình có thể sở hữu khả năng một mình thay đổi cục diện trận đấu vào những thời khắc then chốt.
Đột phá bằng kỹ năng đi bóng rõ ràng là biện pháp tốt nhất.
Vì vậy, anh ấy muốn luyện tập đi bóng.
Sở Lăng không hề ngạc nhiên trước quyết định này của Chu Dịch: "Anh đã sớm nên làm như vậy rồi."
Sau đó, Sở Lăng đã chuyển đổi sang cảnh sân tập kỹ năng đi bóng cho Chu Dịch.
Bắt đầu từ những bài tập đơn giản nhất như dẫn bóng quanh cọc – đây là kỹ năng cơ bản nhất. Dù Chu Dịch thực ra đã thành thạo, nhưng anh ấy vẫn muốn luyện tập lại trong không gian ảo.
Bởi vì trước đây, trong các buổi tập thường ngày, khi luyện tập dẫn bóng quanh cọc, Chu Dịch chỉ đơn thuần tập luyện cho xong. Còn bây giờ, khi đã có mục tiêu rõ ràng, hiệu quả tập luyện đã hoàn toàn khác biệt.
Sau khi luyện tập dẫn bóng quanh cọc, còn có đủ loại bài tập nâng cao, bao gồm cả huấn luyện đối kháng với người thật.
Tuy nhiên, những bài tập này hiện tại Chu Dịch vẫn chưa thể tập được.
Thế là trên chuyến bay từ Jordan về Đức, ngoài lúc ăn và đi vệ sinh, Chu Dịch đều ngả ghế khoang hạng nhất xuống để chìm vào trạng thái ngủ. Anh ấy làm vậy chính là để tận dụng thời gian huấn luyện.
***
Khi Chu Dịch tỉnh giấc lần nữa từ giấc ngủ say, anh ấy phát hiện máy bay đang chuẩn bị hạ cánh.
Đã đến Dortmund.
Sau khi máy bay dừng hẳn, Chu Dịch mở điện thoại.
Vừa mới khởi động, anh ấy liền nhận được một tin nhắn, là của Schultz gửi tới.
"Có một tình huống khẩn cấp, tôi không thể đến đón anh được, nhưng tôi đã nhờ bạn tôi đến đón. Anh ấy tên là Oculta Sercan, đây là số điện thoại của anh ấy... Nếu anh không gặp được anh ấy sau khi ra ngoài thì có thể gọi điện cho anh ấy. Ngoài ra, tôi cũng đã đưa số điện thoại của anh cho bạn tôi rồi, anh ấy chắc chắn sẽ chủ động liên hệ với anh."
Chu Dịch có chút ngạc nhiên, tình huống khẩn cấp sao?
Anh ấy trả lời: "Tôi đã hạ cánh rồi, anh gặp phải tình huống khẩn cấp gì vậy?"
Schultz không trả lời tin nhắn của anh ấy.
Thế là Chu Dịch cho điện thoại vào túi áo, bắt đầu thu thập hành lý.
Sau khi cửa khoang mở ra, anh ấy xách vali hành lý rời khỏi máy bay, theo dòng người đi qua ống lồng dài, tiến vào sảnh đến.
Trên đường ra cửa, Chu Dịch nhận được một cuộc gọi từ số lạ. Chắc hẳn đó là Oculta Sercan mà Schultz đã nhắc đến, thế là anh ấy nghe máy. Quả nhiên, đầu dây bên kia tự giới thiệu là Sercan.
Sau khi thống nhất địa điểm gặp mặt, hai người cúp điện thoại. Trước khi cho điện thoại vào túi áo, Chu Dịch liếc qua hộp tin nhắn một lần nữa, nhưng Schultz vẫn chưa hồi âm cho mình.
Đúng như đã hẹn, sau khi ra ngoài, Chu Dịch rất dễ dàng gặp được Sercan.
"Chào anh, rất vui được làm quen với anh, Sercan tiên sinh." Chu Dịch chủ động đưa tay về phía đối phương.
"Ha ha, cứ gọi tôi là Oculta là được rồi. Tôi cũng rất vui được làm quen với anh, tôi đã luôn muốn làm quen với anh rồi, nhưng Dino quản lý anh chặt chẽ quá, cứ như sợ tôi cướp mất anh vậy. Tiện thể nói luôn, tôi cũng là một người đại diện." Oculta Sercan rất nhiệt tình.
Chu Dịch cũng bật cười.
Trên máy bay, Chu Dịch vẫn luôn tập luyện kỹ năng đi bóng, hiệu quả khá tốt, tiến bộ rất nhanh, nên tâm trạng anh ấy cũng rất tốt.
Sau vài câu xã giao, Oculta đưa Chu Dịch lên xe của anh ta.
Sau khi ngồi lên xe, Chu Dịch nhận được tin nhắn của Schultz: "Anh đến rồi chứ? Đã liên lạc được với Oculta Sercan chưa? Anh ấy là một người rất nhiệt tình, là bạn bè đáng tin cậy của tôi."
"Tôi đã ngồi trên xe của anh ấy rồi, bên anh có chuyện gì vậy?"
Mãi m��t lúc sau, điện thoại mới truyền đến hồi âm của Schultz: "À... Marc bị thương, tôi đang ở bệnh viện..."
Marc bị thương rồi sao?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Anh ấy vội vàng gõ liên tiếp vào màn hình điện thoại, hỏi Schultz: "Chuyện gì xảy ra vậy?"
Sau khi gửi đi, anh ấy chợt nhớ ra rằng có lẽ Schultz không thể giải thích rõ ràng qua tin nhắn, bèn quyết định gọi điện trực tiếp.
Dino Schultz là người đại diện của Marc, mà Chu Dịch đã giới thiệu trước đây. Việc Marc gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ vào mùa giải trước cũng chính là do Schultz đứng ra đàm phán, và Marc cũng vô cùng hài lòng với người đại diện mà Chu Dịch đã giới thiệu cho mình.
Tiếng chuông reo thật lâu mới được nhấc máy, đầu dây bên kia vang lên giọng nói có vẻ mệt mỏi của Schultz.
"Marc bị sao vậy, Dino?" Chu Dịch hỏi gấp.
"À... Anh ấy... Anh ấy vừa bị thương trong trận đấu với Azerbaijan, phải nhập viện..."
Phải nhập viện sao?
Chu Dịch nghe xong câu nói này, đã cảm thấy có điềm chẳng lành.
Vết thương nào mà lại phải nhập viện chứ?
Đương nhiên không phải loại vết thương nhỏ hay bệnh nhẹ, mà chắc chắn là chấn thương rất nghiêm trọng!
"Chấn thương có nghiêm trọng không?" Anh ấy hỏi.
"Có một chút..." Schultz ứ ừ nói không nên lời.
Bên Schultz hơi ồn ào, Chu Dịch cảm thấy nói chuyện qua điện thoại cũng không rõ ràng, thế là anh ấy hỏi: "Các anh đang ở bệnh viện nào? Tôi sẽ đến thẳng chỗ anh."
"Anh vừa mới từ Jordan về mà..."
"Nói cho tôi biết đó là bệnh viện nào!" Chu Dịch nói với Schultz bằng giọng gần như ra lệnh.
Schultz thở dài: "Bệnh viện bang Dortmund..."
Những dòng văn này được truyen.free giữ bản quyền, xin trân trọng cảm ơn.