(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 361: Nhẹ nhõm Debby
Dương Mục Ca đương nhiên sẽ không vì muốn được lên đội 1 mà lại mong Schalke 04 thua trận. Dù không phải là "fan hâm mộ 30 năm của Schalke 04", nhưng từ khi gia nhập đội trẻ, anh đã coi đây là mái nhà của mình.
Anh ấy mong muốn đội bóng của mình có thành tích tốt, đó là lẽ thường.
Nếu không được ra sân cho Schalke 04 mà lại chỉ mong đội thua, thì quả thực là thiếu phẩm chất.
Không được thi đấu thì có thể chọn cách được cho mượn sang đội khác, tìm đường vòng để phát triển, chứ không đáng nguyền rủa ông chủ của mình.
Vì thế, khi trận đấu bắt đầu, Dương Mục Ca vẫn kiên định ủng hộ Schalke 04, cổ vũ cho đội bóng của mình.
Lần này, anh không đến sân vận động vì đó là sân nhà của Dortmund, anh cũng rất khó mua được vé.
Trong căn phòng trọ thuê của mình, anh theo dõi trận đấu này qua màn hình TV.
Trên màn hình TV, bóng dáng người bạn thân Draxler của anh chợt hiện lên – Draxler đã có tên trong danh sách thi đấu chính thức.
Thực ra, trước trận đấu này, trong đợt tập huấn mùa đông, Draxler đã được Magath triệu tập lên đội 1 để tập luyện cùng đội. Anh cũng đã nắm bắt cơ hội này, thể hiện xuất sắc trong các buổi tập, từ đó thành công trụ lại ở đội 1.
Trước trận đấu này, anh đã ra sân cho đội 1 Schalke 04 ba lần, với một lần đá chính và hai lần vào sân từ ghế dự bị.
Trên con đường tiến lên đội 1, Draxler đang đi trước Dương Mục Ca một bước.
Hác Tuấn Mẫn trong trận đấu này cũng xuất hiện trong danh sách dự bị, có lẽ vì màn trình diễn xuất sắc của anh ở Asian Cup đã thuyết phục Magath, vị chiến lược gia người Đức cố chấp này cuối cùng cũng quyết định trao cho Hác Tuấn Mẫn cơ hội. . .
※※※
Thi đấu trên sân nhà, Dortmund ngay từ đầu đã dồn dập tấn công khung thành của Schalke 04, tiếng reo hò cổ vũ của các cổ động viên Dortmund từ khán đài phía Nam vang vọng khắp nơi.
Và chính Chu Dịch, sau khi trở lại, đã thổi bùng những đợt tấn công ấy của Dortmund.
Phía Schalke 04, họ tự tin đánh bại Dortmund trên sân khách là vì Chu Dịch và Shinji Kagawa – hai trụ cột của Dortmund – vừa kết thúc Asian Cup và đều thi đấu tới phút cuối cùng. Họ mới chỉ trở lại tập trung đội bóng được nửa tuần, nên dù là về thể lực hay tinh thần, e rằng họ vẫn chưa sẵn sàng.
Liệu họ có thể phát huy được phong độ thế nào trong trận derby vùng Ruhr đầy kịch tính này, thì không ai có thể nói trước.
Chủ yếu là sự mệt mỏi. Sau gần một tháng thi đấu căng thẳng, cả Chu Dịch lẫn Shinji Kagawa hẳn đều đã rất mệt mỏi.
Nhưng khi trận đấu bắt đầu, mọi người nhanh chóng nhận ra rằng, ít nhất ở Chu Dịch, sự mệt mỏi đó lại không thể hiện rõ ràng. . .
Anh ấy thi đấu tốt hơn Shinji Kagawa.
Rõ ràng thấy rằng những bước chạy của Shinji Kagawa không còn mạnh mẽ như trước; có những pha bóng anh ấy vốn có thể theo kịp nhưng lại không thể. Điều này chắc chắn là do thể lực suy giảm khiến sức bùng nổ và độ bền cũng giảm theo.
Chu Dịch thì vẫn chạy như chưa hề mệt mỏi.
Đương nhiên, điều này có nhiều nguyên nhân. Một mặt, Chu Dịch là một tiền vệ kiến thiết, anh không cần phải thường xuyên bứt tốc hay liên tục tăng tốc đột ngột như Shinji Kagawa. Anh ấy thường di chuyển chậm, ít khi phải chạy nước rút, và ngay cả những pha bứt tốc cũng ở cự ly khá ngắn.
Mặt khác, một lý do nữa là ở Asian Cup, Chu Dịch không phải thi đấu thêm một trận so với Kagawa. Vì chiếc thẻ đỏ ở bán kết, Chu Dịch đã không tham gia trận chung kết. Anh ấy coi như đã bước vào giai đoạn hồi phục ngay sau khi đá xong bán kết vào ngày 25 tháng 1. Anh ấy đã được nghỉ ngơi cho đến tận hôm nay, tổng cộng cũng xấp xỉ mười ngày.
Thể lực của anh ấy tốt hơn nhiều so với mọi người nghĩ. Màn trình diễn của Chu Dịch đương nhiên cũng nằm ngoài dự kiến của Schalke 04.
Vì không ngờ Chu Dịch có thể lực tốt đến vậy, nên sự kèm cặp Chu Dịch trên sân của họ đương nhiên cũng không đủ chặt chẽ.
Điều này khiến Chu Dịch có thể tự do di chuyển trong một phạm vi tương đối rộng.
Điều này đã gây ra rất nhiều rắc rối cho Schalke 04.
Dortmund, nhờ Chu Dịch như một động cơ, liên tục phát động những đợt tấn công dữ dội về phía khung thành của Schalke 04.
Trận đấu mới diễn ra ba mươi phút. Dortmund đã có 9 cú sút, trong khi Schalke 04 chỉ có 4.
Đây là một tình huống vô cùng hiếm thấy trong một trận derby vùng Ruhr vốn dĩ là cân tài cân sức.
Từ những con số này cũng có thể thấy rõ, Schalke 04 phòng ngự Chu Dịch đã không thực sự hiệu quả. . .
Phút thứ 39, Dortmund cuối cùng đã phá vỡ thế bế tắc. Từ một đợt tấn công được Chu Dịch phát động từ phần sân nhà, sau ba đường chuyền, bóng đến chân Götze. Tiền vệ trẻ tài năng này không chút do dự tung cú sút, bóng xuyên thủng lưới của Neuer.
"Götze! Dortmund có bàn thắng dẫn trước!" Marcel Leif hưng phấn hô lên. "Trong trận đấu này, Dortmund dường như đã rũ bỏ được xu hướng sa sút của vài trận đấu trước đó, những pha tấn công của họ đầy tính tổ chức. Hãy nhìn lại pha tấn công vừa rồi: Chu Dịch, Marc Wagoner, Shinji Kagawa, rồi cuối cùng bóng đến chân Götze để anh dứt điểm. Từ tuyến dưới lên tuyến trên, từ trung lộ ra cánh rồi lại vào trung lộ, lộ trình vô cùng rõ ràng! Và đây chính là kết quả từ sự trở lại của Chu Dịch!"
Hạ Bình cũng có cùng quan điểm với Marcel Leif. Mặc dù người ghi bàn là Götze, nhưng người khởi xướng pha tấn công này lại là Chu Dịch. Và không chỉ riêng pha bóng này, những đợt tấn công trước đó dù không thành bàn cũng đều có liên quan mật thiết đến anh.
Chu Dịch trở về đối với Dortmund có nghĩa là mọi cầu thủ đều biết rõ mình cần làm gì trên sân.
Các cầu thủ Dortmund hiển nhiên cũng hiểu rõ điều này, nên sau khi Götze ghi bàn, dù ngay lập tức chạy đến ôm chúc mừng Shinji Kagawa, nhưng anh ấy cũng không quên vẫy tay về phía sau, ra hiệu cho Chu Dịch nhanh chóng lên chung vui cùng mọi người.
Chu Dịch cùng Marc chạy lên, bốn người họ ôm nhau thành một khối.
Đây chính là bộ tứ tấn công của Dortmund.
Những cầu thủ này, dù riêng lẻ không cao lớn hay quá cường tráng, nhưng lại cùng nhau tạo nên bộ tứ tấn công sắc bén bậc nhất Bundesliga.
Cho tới bây giờ, Dortmund sau hai mươi trận đấu đã ghi được 43 bàn, là đội bóng ghi nhiều bàn nhất toàn Bundesliga. Qua đó có thể thấy được sức mạnh của bộ tứ này.
※※※
Sau khi Dortmund có bàn thắng dẫn trước, Schalke 04 có chút xáo trộn và nôn nóng. Họ liên tiếp nhận hai thẻ vàng ở phút 41 và 44, dành cho tiền đạo Huntelaar và hậu vệ Thi Gạo Tỳ.
Cả hai đều là do những pha vào bóng quá quyết liệt trong phòng ngự.
Đây rõ ràng là biểu hiện của sự mất bình tĩnh về tâm lý.
May mắn là hiệp một không còn nhiều thời gian, nếu không, cảm xúc của các cầu thủ Schalke 04 cứ tiếp tục như vậy thì sớm muộn cũng sẽ bùng nổ.
Và bây giờ, họ còn có thể tận dụng giờ nghỉ giữa hiệp để điều chỉnh một chút, giúp các cầu thủ bình tĩnh lại.
Có thể nói, tiếng còi kết thúc hiệp một của trọng tài chính đã cứu vớt Schalke 04.
Nhưng thực chất chỉ khiến họ kéo dài sự giằng co thêm một chút mà thôi. . .
Sang hiệp hai, hai đội tiếp tục tranh tài. Phút 66, Großkreutz ghi thêm một bàn cho Dortmund, nâng tỷ số lên 2-0.
Trên sân nhà của Dortmund, với hai bàn dẫn trước Schalke 04, trận đấu này thực chất đã không còn gì để bàn cãi.
Dù Schalke 04 rất muốn kéo Dortmund khỏi ngai vàng dẫn đầu giải đấu, nhưng sự chênh lệch về phong độ và thực lực của hai đội mùa giải này vẫn là rất rõ ràng.
Dortmund đã tìm thấy con đường đúng đắn, còn Schalke 04 thì vẫn đang loay hoay tìm lối đi của riêng mình. . .
Chứng kiến thất bại này trên màn hình TV, Dương Mục Ca lắc đầu ngao ngán. Hàng tiền vệ của Schalke 04 thực sự đã kiểm soát Chu Dịch quá lỏng lẻo, có lẽ họ cũng nóng lòng nhưng lại không làm được gì.
Khi thấy đội bóng của mình một lần nữa thất bại trước Chu Dịch, tâm trạng của Dương Mục Ca cũng chẳng tốt đẹp gì.
※※※
Sau khi dẫn trước hai bàn, Klopp bắt đầu thực hiện những thay đổi người.
Shinji Kagawa được Kubba thay thế ở phút 70.
Chu Dịch thì được Lewandowski thay thế ở phút 77.
Thấy Klopp rút Chu Dịch và Shinji Kagawa ra, Magath bên này cũng nhanh chóng có sự điều chỉnh nhân sự.
Hác Tuấn Mẫn vào sân từ ghế dự bị ở phút 80, thay tiền vệ Jurado, cuối cùng cũng không còn phải đá hậu vệ cánh nữa. . .
Sau khi ra sân, Hác Tuấn Mẫn vẫn thi đấu rất cố gắng và tích cực, thế nhưng lúc này cả đội Schalke 04 đều đã mất hết ý chí chiến đấu.
Theo lý thuyết, sau khi Chu Dịch rời sân, sức kiểm soát tuyến giữa của Dortmund sẽ giảm, đây cũng là cơ hội cho Schalke 04, và quyết định thay người của Magath cũng dựa trên cân nhắc này.
Nhưng cả đội Schalke 04 lại không đủ tích cực.
Mùa giải này, Schalke 04 thực sự đã chơi quá tệ, xem ra việc tham dự Champions League chưa hẳn đã là chuyện tốt đối với họ. Việc bước vào sân chơi Champions League khi chưa chuẩn bị kỹ càng ngược lại sẽ khiến người ta lạc lối.
Schalke 04 vào mùa hè năm nay, để chuẩn bị cho Champions League, đã chiêu mộ huyền thoại ghi bàn ở Champions League (Raul), còn đưa về một tiền đạo đẳng cấp như Huntelaar từ Hà Lan.
Nhưng kết quả thì sao?
Ở Champions League, phong độ vẫn chấp nhận được, nhưng ở giải đấu, họ lại hoàn toàn tan nát.
Rốt cuộc, Champions League đáng để phấn đấu hơn, hay giải đấu quốc nội mới là quan trọng hơn?
Các đội bóng và huấn luyện viên khác nhau đều có những lựa chọn khác nhau, nhưng có một điều vẫn cần làm rõ – trừ khi Schalke 04 giành chức vô địch Champions League mùa giải này, bằng không, việc họ muốn tham dự Champions League ở mùa giải tới sẽ vô cùng khó khăn. . .
Phút 88, Draxler được thay vào sân, thay cho tiền đạo người Hà Lan Huntelaar.
Tuy nhiên, thời gian dành cho cầu thủ trẻ này không còn nhiều.
Ở phút 93 của trận đấu, trọng tài chính Vinicius đã thổi hồi còi kết thúc trận đấu.
Trận derby vùng Ruhr thường lệ giữa Dortmund và Schalke 04 có một danh tiếng vô cùng lẫy lừng, thế nhưng trận đấu này lại ít nhiều có chút hữu danh vô thực.
So với trận derby vùng Ruhr lượt đi, Dortmund đã giành chiến thắng quá dễ dàng – có lẽ đây là trận derby vùng Ruhr thoải mái nhất của họ trong vài năm trở lại đây. . .
Sau trận đấu, Chu Dịch ra sân cùng các đồng đội ăn mừng chiến thắng, đồng thời tri ân người hâm mộ.
Kênh truyền hình đã đặc tả hình ảnh anh, liên tục cố định trên người anh, dùng ngôn ngữ hình ảnh này để nói với khán giả xem TV rằng – người này, chính là hạt nhân không thể thiếu, hoàn toàn xứng đáng của Dortmund, anh chính là công thần lớn nhất giúp Dortmund dễ dàng đánh bại đối thủ truyền kiếp trong trận đấu này!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.