TV đang chiếu lại pha Tôn Phán cản phá cú sút phạt đền của Götze. Anh di chuyển sang trái, rồi chỉ tay về phía bên phải, ra hiệu Götze nên sút vào góc đó, cứ như một thủ môn đang mách nước cho đối thủ vậy. Đương nhiên, đó là một hành động khiêu khích điển hình.

Kết quả là Götze thực sự sút về phía bên phải, và phản ứng của Tôn Phán nhanh đến bất thường. Anh thậm chí đ�� di chuyển về bên phải sớm hơn cả Götze, sau đó đổ người bay ngang cản phá, đẩy bóng ra!

“Tôn! Anh ấy đã cản phá thành công!” Xướng ngôn viên hò reo.

Khi thấy cú sút của mình bị Tôn Phán cản phá, Götze ôm đầu, trợn tròn hai mắt, vẻ mặt tràn đầy sự không thể tin nổi.

Quả bóng đó, anh đã sút vào đúng góc chết cơ mà…

“Cú sút phạt đền của Götze đã bị cản phá. Hiện tại, Dortmund đang bị dẫn 2-3 sau ba lượt sút. Tình thế đột nhiên trở nên căng thẳng…”

Tại sân vận động Bailey Berger, tiếng hò reo inh tai nhức óc vang lên. Mặc dù đây không phải một sân vận động lớn như Wiest có thể chứa đông người, nhưng giờ đây, nơi này cứ như thể có đến năm vạn khán giả vậy.

Trong tiếng hò reo vang dội đó, Tôn Phán đứng dậy khỏi mặt đất, giơ cánh tay lên, chỉ thẳng lên bầu trời.

Chu Dịch ngồi trước TV nhìn thấy vẻ ra oai này của Tôn Phán, đến nỗi không còn tâm trạng trêu chọc hay chế giễu anh trong nhóm chat. Bởi vì cái đồ ra vẻ ta đây này… nhưng mà ra vẻ đúng lúc đúng chỗ thật!

Dương Mục Ca kinh hô trong nhóm chat: “Anh ấy cản phá được quả phạt đền của Götze!”

“Trời ơi!” Quách Nộ cũng vô cùng kinh ngạc.

“Quá đỉnh…” Hà Ảnh cảm thán.

※※※

Tôn Phán cứ thế giơ tay, bước đi về phía khung thành. Lúc hai người lướt qua nhau, Weidenfeller quay đầu nhìn theo Tôn Phán.

Còn Tôn Phán thì hoàn toàn phớt lờ, cứ thế giơ tay đi thẳng. Weidenfeller vẫn dõi theo anh.

Nhìn thủ môn kỳ quái này, ngạo mạn và phách lối, thế mà anh ta lại còn cản phá được cú phạt đền của Götze…

Thật khiến người ta gai mắt!

※※※

Hiện tại, ba lượt sút phạt đền đã trôi qua, Dortmund đang bị đối thủ dẫn 2-3.

Nếu muốn Dortmund giữ lại hy vọng đi tiếp, tốt nhất là anh phải cản phá được cú sút phạt đền của đối thủ ở lượt thứ tư. Sau đó, nếu cầu thủ ghi bàn của Dortmund lại sút thành công vào lưới Offenbach Kicker, tỉ số sẽ trở về 3-3, khi đó vẫn còn cơ hội ở lượt sút phạt đền cuối cùng.

Nếu anh không cản phá được, áp lực sẽ dồn hết lên vai cầu thủ thứ tư sút phạt của Dortmund. Anh ta nhất định phải ghi bàn thì mới có thể kéo dài loạt sút luân lưu đến lượt cuối.

Mặc dù Weidenfeller rất muốn giữ lại hy vọng cho đội nhà, thế nhưng ở lượt sút phạt đền thứ tư, anh ta đã không thể cản phá được cú sút của Offenbach Kicker, quả bóng bay thẳng vào lưới. Lần này, anh ta đến cả phương hướng còn phán đoán sai.

“Offenbach Kicker lại ghi bàn! 4-2! Tỉ số phạt đền là 4-2! Họ đang dẫn trước hai bàn! Chỉ cần Tôn Phán có thể một lần nữa cản phá một quả phạt đền nữa, họ sẽ loại Dortmund và tiến vào vòng 1/16 Cúp Quốc gia Đức! Đây quả là một kết quả kinh ngạc… Trước đó, ai có thể nghĩ rằng một đội hạng ba có thể loại một đội hạng Nhất Bundesliga?!”

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Tôn Phán.

Đối với Tôn Phán mà nói, đây chính là thời khắc anh khao khát được tỏa sáng.

Trong màn hình, Tôn Phán không hề vội vàng đứng vào khung thành, mà quay lưng lại với khung thành, vẫy hai tay chào những người hâm mộ Offenbach Kicker trên khán đài, làm một động tác khiến mọi người hò reo theo.

Động tác của anh đã đốt cháy không khí tại sân vận động Bailey Berger, lập tức vang lên một tràng hò reo vang dội, cổ vũ nhiệt tình cho anh.

“Thủ môn Tôn Phán của Offenbach Kicker thật sự là một thủ thành thú vị…” Xướng ngôn viên phát biểu một cách ngạc nhiên.

Chu Dịch cũng không mấy ngạc nhiên về điều này, bởi vì đây chính là phong cách của Tôn Phán mà!

Thằng nhóc đó, lúc nào cũng chỉ nghĩ đến làm trò!

Tuy nhiên… trong trường hợp này thì lại rất hợp với anh.

Anh dán mắt vào Tôn Phán.

Điều gây ấn tượng nhất, thật ra, chính là cản phá thành công quả phạt đền. Tôn Phán có bỏ lỡ thời khắc bùng nổ như vậy không?

※※※

Sau khi khuấy động cảm xúc của người hâm mộ tại hiện trường, Tôn Phán lúc này mới cất bước đi về phía khung thành. Anh bước đi thong thả, dường như vẫn đang tận hưởng tiếng reo hò của khán giả.

Khi đã đứng trước khung thành, anh không hề như các thủ môn khác, khụy gối, hạ thấp trọng tâm, mà thẳng tắp đứng đó, tựa như một cái cây, rồi anh dang rộng hai cánh tay ra.

Lần này, anh ta không còn lắc mông nhảy nhót hay làm những hành động kỳ quặc nào khác.

Anh cứ thế ngẩng đầu đứng thẳng, dang rộng hai tay.

Cầu thủ thứ tư thay mặt Dortmund thực hiện cú sút chính là tiền đạo Zidan.

Tiền đạo người Ai Cập này có cái tên rất giống Zidane, mà phát âm tiếng Anh của Zidane cũng là Zidan, nên ngay sau khi ra mắt, anh cũng có biệt danh là “Zidane Ai Cập”.

Anh cũng là học trò cưng của Klopp khi ông còn làm huấn luyện viên ở Mainz. Vì vậy, khi Klopp làm huấn luyện viên cho Dortmund, Zidan cũng được đưa về. Tuy nhiên, anh chỉ đá chính được một mùa giải, sau đó với sự vươn lên của Barrios, anh phải ngồi dự bị. Mùa giải này, Marc và Lewandowski có phong độ khá tốt, anh càng chỉ có thể là dự bị của dự bị.

Ở trận đấu này, vì là cúp Quốc gia, và lại đối thủ yếu, anh mới có mặt trong đội hình chính.

Kết quả là anh cũng không thể giúp đội nhà ghi bàn thắng quyết định trong suốt 120 phút.

Zidan có thiên phú rất cao, nhưng tính cách của anh đã cản trở anh đạt đến đỉnh cao sự nghiệp.

Hiện tại, anh vẫn còn một cơ hội để trở thành người hùng, chỉ cần anh có thể đưa bóng vào lưới.

Sau khi đặt bóng xong xuôi, anh ngẩng đầu lên v�� ngây người một chút.

Tôn Phán cứ thế đứng đó, dang rộng hai tay, bất động, không hề lắc mông làm dáng vẻ kỳ cục. Chỉ như vậy thôi, ngược lại đã mang đến cho Zidan một áp lực vô hình cực lớn.

Cứ như thể đứng trước khung thành không phải là một người, mà là một bức tường sừng sững.

Đặc biệt là sải tay khoa trương của Tôn Phán đã tạo ra một cảm giác áp lực thị giác, dường như khi dang rộng ra, hai tay anh có thể chạm thẳng vào hai cột dọc khung thành…

Cảnh tượng này khiến Zidan hơi mất hồn.

Mãi đến khi tiếng còi của trọng tài chính vang lên, dường như mới kéo hồn anh trở lại.

Anh bắt đầu lấy đà sau tiếng còi một giây.

Ngồi trước TV, Chu Dịch chợt có dự cảm chẳng lành. Anh cảm thấy Zidan dường như đã bị Tôn Phán áp chế…

Trong loạt sút luân lưu, không chỉ là đấu trí, đấu dũng, mà đôi khi khí thế cũng rất quan trọng. Nếu một thủ môn thể hiện khí thế “trên đời này không có quả bóng nào ta không cản phá được” như vậy, thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cầu thủ thực hiện cú sút.

Ngay sau khi Zidan thực hiện cú sút, Tôn Phán bước tới một bước, rồi mới bay người cản phá.

Tuy nhiên, lần này, Zidan không sút bóng về bất cứ phía nào. Anh sút thẳng vào chính giữa khung thành!

Dường như anh cảm thấy dù sút sang bên nào, Tôn Phán cũng cản phá được, bởi vì sải tay của anh ấy thực sự quá dài…

Vì vậy, Zidan đã chọn sút bóng vào chính giữa khung thành.

Nhưng đây cũng là quyết định chớp nhoáng của anh, vì thế, cú sút này… lực bóng không mạnh!

Và Tôn Phán, người vừa bay người cản phá, khi thấy Zidan lại sút vào giữa, đã theo phản xạ vung chân lên. Chiếc chân trái vốn đang ở dưới bất ngờ vung lên cao!

Quả bóng Zidan vừa sút cứ thế đập thẳng vào!

“A a a a a!!!”

Vào thời khắc này, xướng ngôn viên không kìm được mà hét lên trước cả khi bóng tới nơi, bởi vì anh đã có thể thấy kết quả.

Quả bóng bị chân Tôn Phán cản lại, bật ngược trở lại!

Bị chặn đứng ngay trước khung thành!

“Trời ơi! Ôi Chúa ơi!”

Ngồi trước TV, Chu Dịch ngửa đầu dựa vào ghế sofa. Ngay từ khi Zidan bắt đầu lấy đà, anh đã có dự cảm chẳng lành, gi�� đây dự cảm đó đã trở thành sự thật!

Zidan đã bị Tôn Phán dọa sợ!

“Tôn! Anh ấy đã kết liễu trận đấu này! 4-2! Offenbach Kicker đã loại Dortmund trong loạt sút luân lưu!!!”

Xướng ngôn viên điên cuồng gầm hét.

Tôn Phán ngã xuống đất rồi đứng dậy, sau đó chạy về phía khu vực cột cờ góc.

Đồng đội của anh, các cầu thủ Offenbach Kicker, cũng như ong vỡ tổ xông về phía anh, vừa chạy vừa hò hét, phấn khích như một đám trẻ con tan học sớm, ùa ra cổng trường…

“Đây thật sự là một trận đấu đáng kinh ngạc. Khi Offenbach Kicker bốc thăm trúng Dortmund, chắc chắn sẽ không có ai tin rằng họ cuối cùng có thể loại Dortmund, nhưng giờ đây, điều đó đã thành hiện thực! Dortmund dồn ép khu vực cấm địa của Offenbach suốt 120 phút mà vẫn không thể ghi bàn. Offenbach Kicker trong trận đấu này lại bất ngờ tung thủ môn dự bị Tôn Phán ra sân ngay từ đầu, và điều này cuối cùng đã trở thành yếu tố định đoạt thắng bại của trận đấu!”

“Tôn Phán, chàng trai trẻ chưa có tiếng tăm này, được cho mượn từ đội trẻ Chelsea, chưa từng thi đấu m���t phút nào cho Offenbach Kicker, trận đấu này lại trở thành trận chiến làm nên tên tuổi của anh! Tôi tin rằng bất cứ ai theo dõi trận đấu này qua truyền hình trực tiếp, chắc hẳn đều đã kinh ngạc trước những pha cản phá xuất thần của anh. Và trong loạt sút luân lưu, anh đã đưa phong độ của mình lên đỉnh điểm! Liên tục cản phá hai quả phạt đền của Dortmund! Có thể nói, một mình anh đã đánh bại Dortmund, đưa đội bóng không được ai coi trọng Offenbach Kicker tiến vào vòng 1/16 Cúp Quốc gia Đức!”

Đến giờ, xướng ngôn viên vẫn còn đọc sai tên Tôn Phán, có thể thấy Tôn Phán ít tiếng tăm đến mức nào…

Nhưng không sao. Đúng như xướng ngôn viên nói, sau trận chiến này, tin rằng tên tuổi của anh sẽ nhanh chóng vang khắp nước Đức.

※※※

Thông thường, những thủ môn biểu hiện xuất sắc trong những khoảnh khắc ăn mừng như thế này đều sẽ được đồng đội bao quanh ôm lấy. Nhưng lần này thì khác, sau khi các cầu thủ Offenbach Kicker xông tới, họ trực tiếp chui xuống phía dưới Tôn Phán. Sau đó, anh ấy… tung họ lên!

Lại ném lên trời!

Rồi lại đón được!

Cuối cùng, họ trực tiếp khiêng Tôn Phán trên vai, cứ thế giơ anh lên, chào hỏi những người hâm mộ trên khán đài.

Còn Tôn Phán cũng không chút khách khí, cứ thế thưởng thức cảm giác được đồng đội khiêng trên vai như khiêng kiệu, ngồi trên vai đồng đội, liên tục vẫy tay chào người hâm mộ trên khán đài, lộ ra vẻ vô cùng hưởng thụ…

Tuy nhiên, đây cũng là sự đối đãi mà anh ấy xứng đáng được nhận, biểu hiện của anh trong trận đấu này hoàn toàn xứng đáng.

Mặc dù đội bóng của mình bị loại, nhưng Chu Dịch không hề tắt TV, mà vẫn tiếp tục dõi theo.

Dù sao đi nữa, mặc dù đội bóng của mình bị loại, nhưng Chu Dịch vẫn rất vui cho Tôn Phán.

Biểu hiện của anh trong trận đấu này quá tốt, kết quả này hoàn toàn là điều anh xứng đáng, không có gì phải bàn cãi.

Anh vui mừng vì cảm thấy Tôn Phán có thể nhờ vào màn trình diễn xuất sắc này mà thu hút nhiều sự chú ý hơn, điều này sẽ rất có lợi cho sự phát triển sự nghiệp sau này của anh. Đặc biệt là nếu có thể thu hút được sự coi trọng của câu lạc bộ Chelsea thì càng tốt hơn…

Về phần Dortmund bị loại ư… Mục tiêu của chúng ta mùa giải này là ở giải đấu và Champions League, Cúp Quốc gia Đức không phải mục tiêu chính.

Anh cầm điện thoại di động lên, nói trong nhóm chat: “Nhất định phải để thằng cha đó mời khách, phải ‘làm thịt’ cậu ta một bữa thật hoành tráng! T��i sẽ trả thù cho Dortmund trên bàn ăn!”

Dương Mục Ca: “…”

Quách Nộ: “…”

Hà Ảnh: “…”

Tác phẩm dịch này là của truyen.free, độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.