(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 335: Lẫn vào không tốt?
Tôn Phán đương nhiên không được ra sân thi đấu cho Offenbach Kicker. Chu Dịch cũng chẳng mấy bận tâm đến trận đấu hay đối thủ này. Dù sao thì Tôn Phán cũng chỉ ngồi dự bị mà thôi.
Cậu ta không hiểu nổi Chelsea cho mượn Tôn Phán đến cái nơi khỉ ho cò gáy này để làm gì. Họ trọng dụng cậu ta ư? Chẳng phải có những lựa chọn tốt hơn sao?
Mà thật ra, thi đấu ở đâu không quan tr��ng, quan trọng là phải được ra sân. Đây là nguyên tắc mà Chu Dịch luôn kiên trì. Dù đội bóng ấy có danh tiếng hay không, thực lực ra sao, hay thi đấu ở cấp độ nào, đối với một cầu thủ mới, điều cần cân nhắc mãi mãi là liệu bản thân có thể được ra sân ở đội bóng đó hay không. Nếu không được ra sân, dù có ở Real Madrid hay Barcelona cũng vô ích. Đó chỉ là hư danh mà thôi.
Có người sẽ cho rằng, dù chỉ ngồi ghế dự bị ở trung tâm huấn luyện cầu thủ, nhưng đó vẫn là huấn luyện ở trung tâm, được tiếp nhận huấn luyện cấp cao, như vậy có thể tiến bộ và nâng cao trình độ. Nghe có vẻ hợp lý. Tuy nhiên, đối với một cầu thủ trẻ, khả năng tiến bộ thông qua huấn luyện ở giai đoạn này rất hạn chế, điều quan trọng hơn là tiến bộ trong các trận đấu thực tế. Vì vậy, việc được thi đấu ổn định lâu dài mới là hiệu quả nhất. Chu Dịch vẫn luôn kiên trì quan điểm này, nếu như còn rất nhỏ tuổi, thì đương nhiên việc huấn luyện sẽ quan trọng hơn.
Đúng như Chu Dịch đã nói với Tôn Phán, khi Klopp công bố danh sách đăng ký thi đấu, tên cậu ấy không có trong đó. Có vẻ như Klopp muốn Chu Dịch có thời gian nghỉ ngơi đầy đủ để chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo gặp Mainz.
Vì là Cúp Quốc gia Đức, đối thủ lại không phải đội bóng nổi tiếng nào, cộng thêm Chu Dịch không có tên trong danh sách đăng ký, nên trận đấu này chỉ có truyền thông Đức bản địa chú ý đôi chút, còn truyền thông Trung Quốc thì gần như thờ ơ.
Thực ra, Offenbach Kicker vẫn có chút tiếng tăm ở Trung Quốc, ít nhất là hơn hẳn các đội bóng thuộc giải hạng Ba Đức khác. Bởi vì nhiều năm trước, tuyển thủ quốc gia Trung Quốc Lê Bân từng thi đấu cho đội bóng này. Tuy nhiên, đã nhiều năm trôi qua, Lê Bân đã giải nghệ từ lâu, và thành tích của đội bóng này cũng dần bị lãng quên.
Trận đấu này chỉ có vài người trong nhóm chat "Xa lánh lão Quách" bàn tán. Bởi vì Chu Dịch đã thông báo cho họ biết Tôn Phán đến Offenbach Kicker.
"Cậu ta vậy mà sang Đức thật à?" Quách Nộ vô cùng kinh ngạc.
"Đúng thế, các cậu không biết sao?" Chu Dịch hỏi lại.
"Không biết..." Ngay cả Dương Mục Ca, người có quan hệ tốt nhất với Tôn Phán, cũng bày tỏ là không hay.
"Vậy à..." Chu Dịch nghĩ về Tôn Phán. Có vẻ như cậu ta không chỉ muốn tạo bất ngờ cho mình. Hoặc là, ngay từ đầu cậu ta không nói cho mọi người, cũng không phải vì muốn tạo bất ngờ. Bởi vì Tôn Phán đã ở đội bóng này gần ba tháng rồi, mà vẫn chưa hề nhắc đến chuyện này trong nhóm.
Chu Dịch đoán rằng, Tôn Phán không nói là vì cảm thấy quá mất mặt chăng... Mọi người đều đang phát triển rất tốt. Quách Nộ ở đội trẻ Inter Milan, Dương Mục Ca ở đội trẻ Schalke 4, Hà Ảnh cũng đã vào La Masia U19. Chỉ riêng cậu ấy bị cho mượn đến một đội bóng hạng Ba Đức. Là người kém cỏi nhất trong đám, Tôn Phán làm sao có thể trắng trợn khoe khoang được chứ? Vì thế cậu ấy mới không ngừng im lặng, cứ giả vờ như mình vẫn còn ở London... Nếu không phải Offenbach Kicker sắp đối đầu với Dortmund, có lẽ cậu ấy sẽ vẫn giấu kín chuyện này.
Thằng nhóc này... Thật lắm mưu mô!
"À Chu Dịch, cậu không ra sân trận này thật là đáng tiếc, hai cậu có thể gặp nhau trên sân đấy chứ." Hà Ảnh nói.
"Này, thằng nhóc đó ở Offenbach còn chưa được ra sân trận nào đâu, nên chưa chắc đã gặp được." Chu Dịch nói. "Dù sao thì tớ cũng muốn xem trận đấu này."
"Tớ cũng xem." Dương Mục Ca nói.
"Ài. Bọn tớ thì không được xem rồi..." Quách Nộ nói. Cậu ấy ở Ý, mà ở Ý dường như không có kênh nào tường thuật Cúp Quốc gia Đức.
Chu Dịch: "Không sao, bọn tớ sẽ tường thuật trực tiếp trong nhóm cho các cậu!"
Điều khiến Chu Dịch vô cùng bất ngờ là, khi trận đấu bắt đầu được trực tiếp, cậu ta thấy tên Tôn Phán không phải ở đội hình dự bị, mà là... !
"Ôi, mong chờ quá!" Cậu ta lập tức nhắn tin trong nhóm.
Quách Nộ: "À, Chu Dịch, tiếc là cậu không ra sân trận này nhỉ!"
Bình luận viên người Đức đang lần lượt giới thiệu danh sách thi đấu của hai đội. Phía Dortmund đa số là cầu thủ dự bị và từ đội hai, ngay cả Marc cũng chỉ ngồi trên băng ghế dự bị. Phía Offenbach Kicker cũng toàn là những cầu thủ Chu Dịch chưa quen mặt. Ngoại trừ... Tôn Phán.
"... Thủ môn của Offenbach Kicker trong trận đấu này là một thủ thành trẻ tuổi đến từ Trung Quốc... Phan Tôn?"
"Là Tôn Phán!" Chu Dịch quay sang màn hình TV đính chính.
Cùng lúc đó, Dương Mục Ca cũng nhắn trong nhóm: "Phan Tôn là cái gì chứ!"
"May mà không phải Tôn Quế, không thì bình luận viên đọc thành "cháu con rùa" mất." Chu Dịch hài hước nói trong nhóm. "Giọng Hà Nam ấy mà!"
"Ha ha!" Hà Ảnh không nhịn được cười.
"233 333 33!" Quách Nộ đáp lại bằng một biểu tượng cảm xúc cười lăn lộn.
"Phan Tôn được Chelsea cho mượn đến Offenbach Kicker trong mùa giải này. Tại giải đấu, cậu ấy vẫn chưa có cơ hội ra sân. Trận đấu này là lần đầu tiên cậu ấy được thi đấu chính thức trong mùa giải, cũng là lần đầu tiên ra sân."
Dù tên gọi sai, nhưng thông tin về cầu thủ của bình luận viên người Đức này cuối cùng thì không sai lệch. Màn hình TV chuyển cảnh quay cận Tôn Phán, quả thực chính là Tôn Phán mà Chu Dịch đã biết. Trông cậu ấy có vẻ cường tráng hơn trước một chút. Trên màn ảnh, Tôn Phán đứng trước khung thành, nhìn về phía trước với vẻ mặt không có gì đặc biệt.
Sau khi trận đấu bắt đầu, Dortmund dù là đội khách nhưng vẫn dựa vào thực lực vượt trội của mình mà liên tục tấn công Offenbach Kicker. Có vẻ như họ định kết thúc trận đấu này ngay trong mười lăm phút đầu. Offenbach Kicker dường như cũng đoán được chiến thuật của Dortmund, nên dù chơi trên sân nhà, họ vẫn chọn cách phòng ngự co cụm, đá phòng ngự phản công... Không, không hẳn là phòng ngự phản công.
"Offenbach Kicker cơ bản là dựng xe buýt trước khung thành rồi." Chu Dịch nói trong nhóm.
"Thực lực không đủ thì chỉ có thể đá như vậy thôi." Dương Mục Ca nói. "Mà điều này cũng tăng cơ hội cho Tôn Phán được thể hiện bản thân."
"Đương nhiên, nhưng cũng có nguy cơ bị thủng lưới như cái rây." Chu Dịch nói.
"Cậu cứ nghĩ điều tốt đi mà..." Dương Mục Ca đáp lại, đầy vẻ bất lực.
Chu Dịch nhớ lại trận đấu ảo mà cậu từng chơi với Offenbach Kicker. Dù chỉ một trận, nhưng cũng phần nào nói rõ vấn đề. Cho dù Tôn Phán có xuất sắc đến đâu, chênh lệch thực lực tổng thể vẫn rất khó bù đắp. Vì vậy, cuối cùng họ vẫn thua trận.
"Cái này nghĩ có được hay không cũng vô dụng thôi." Chu Dịch kèm theo một biểu tượng cảm xúc bó tay.
"Ài, phải rồi, xem bóng thôi, xem bóng thôi."
Trận đấu mới bắt đầu sáu phút, hậu vệ Lahm của Offenbach Kicker đã phải nhận thẻ vàng. Việc nhận thẻ sớm như vậy cho thấy họ đang rất chật vật trong phòng ngự, phải liên tục phạm lỗi để cản phá.
Nhưng theo diễn biến trận đấu, biểu cảm của Chu Dịch trước TV cũng dần thay đổi. Từ chỗ không mấy bận tâm ban đầu, giờ đây cậu ấy tỏ ra nghiêm trọng. Bởi vì trận đấu đã diễn ra ba mươi phút rồi mà Dortmund vẫn chưa ghi được bàn nào! Trong trận đấu mô phỏng, dù Dortmund cuối cùng chỉ thắng ba bàn, nhưng ít nhất cũng đã ghi bàn ngay trong mười lăm phút đầu...
Còn bây giờ thì sao? Sút bóng không ít, nhưng không một cú sút nào thành bàn! Nguyên nhân không ghi được bàn đương nhiên là... Tôn Phán!
"Pha cứu thua này của Tôn Phán đẹp thật!" Dương Mục Ca kinh ngạc reo lên trong nhóm chat.
Và câu này cậu ta đã lặp lại năm lần trong nhóm rồi, tính cả lần này là lần thứ sáu. Nói cách khác, Tôn Phán ít nhất đã có sáu pha cứu thua then chốt trong trận đấu...
"Cái gì? Tỉ số vẫn là: Bao nhiêu á?" Quách Nộ, người không xem được trực tiếp mà chỉ có thể theo dõi diễn biến trận đấu qua tin nhắn nhóm, có chút sốt ruột. "Thằng nhóc đó chơi hack à?"
"Cũng chẳng khác gì chơi hack là mấy..." Chu Dịch nói trong nhóm.
Cậu ta đang xem trực tiếp, những pha cứu thua liên tục của Tôn Phán, theo Chu Dịch thấy, đều rất đáng gờm, vô cùng khó tin, quả thực cứ như là chơi hack vậy. Mặc dù Offenbach Kicker co cụm phòng ngự, nhưng chênh lệch thực lực giữa hai đội khiến họ vẫn có thể bị các cầu thủ Dortmund đột phá trong những pha một đối một, tạo ra cơ hội dứt điểm. Và lúc ấy, chính là khoảnh khắc Tôn Phán tỏa sáng.
Bình luận viên liên tục kinh hô: "Không thể tin được! Phan Tôn lại một lần nữa cản phá cú sút của cầu thủ Dortmund! Cậu ấy đã dốc sức bảo vệ khung thành khỏi nguy hiểm!"
Kết quả là, nhờ màn trình diễn xuất sắc của Tôn Phán, mãi đến khi hiệp một kết thúc, Dortmund vẫn không thể ghi bàn. Điều này thực sự khiến không ít người hâm mộ Dortmund ngạc nhiên. Màn hình TV chuyển cảnh quay cận Klopp, muốn xem biểu cảm của ông ấy lúc này. Klopp nhíu mày.
Ngay từ đầu trận đấu, khi các cú sút của cầu thủ mình bị cản phá, ông ấy vẫn còn chạy ra biên sân, hai tay ôm đầu, hành động khoa trương để bày tỏ sự tiếc nuối. Thế nhưng đến khi hiệp một kết thúc, ông ấy đã không còn làm vậy nữa, bởi vì... kh��ng làm xuể. Thủ môn người Trung Quốc bên phía đối phương liên tục cản phá những cú sút của đội ông ấy. Nếu cứ mỗi lần như thế ông ấy đều phải lao ra thể hiện cảm xúc, thì e rằng đến hết hiệp ông ấy cũng kiệt sức mất.
"Nghỉ giữa hiệp, tổng kết lại nào — Tôn Phán chơi hack rồi, tớ phải báo cảnh sát!" Chu Dịch nói trong nhóm chat.
"Ha ha!" Dương Mục Ca cười rồi nói với Chu Dịch: "Chu Dịch, đừng để cuối cùng Dortmund bị một đội bóng hạng Ba Đức loại khỏi cuộc chơi nhé."
"Sao có thể chứ?" Chu Dịch khẽ nói.
"Lời lão Dương nói thật sự quá khoa trương." Quách Nộ cũng cảm thấy điều đó là không thể. "Dù sao thì đây cũng chỉ là một đội hạng Ba Đức, cấp độ thấp hơn nhiều. Dortmund lại là đội bóng hàng đầu Bundesliga. Chỉ cần các cầu thủ nghiêm túc, làm gì có chuyện dễ dàng bị loại như vậy? Tớ nghĩ hiệp một Dortmund vẫn còn hơi khinh địch, không quá coi trọng đối thủ nên mới dẫn đến cục diện này..."
Quách Nộ nhắc đến sự khinh địch, Chu Dịch lại bất chợt nhíu mày. Bởi vì cậu ta nghĩ đến một chuyện không hay — trận đấu vòng bảng Champions League trước đó, vì sao Inter Milan đang dẫn trước bốn bàn lại bị Dortmund gỡ hòa? Chẳng phải cũng vì khinh địch hay sao?
Mọi bản quyền nội dung trong văn bản này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của các tác phẩm.