(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 330: Bị hù sợ Inter Milan
Sau khi nhận bóng, Marc lập tức dẫn bóng xông về phía trước.
Lucio phanh gấp, xoay người lao tới nhưng đã quá muộn.
Marc dứt khoát loại bỏ anh ấy, một mình băng lên phía khung thành của Inter Milan.
"Marc • Wagoner! Một cơ hội không thể tuyệt vời hơn nữa!" Marcel kéo dài giọng, kích động hét lên.
"Marc! Marc!" Trước màn hình TV, bà Wagoner vừa khóc vừa gọi, bà như muốn bổ nhào vào chiếc TV.
Cortana, người bị mẹ ép gọi về nhà xem trận đấu, lúc này cũng siết chặt hai nắm đấm, thân thể khẽ run lên.
※※※
Vừa chạm bóng ở khu vực đỉnh vòng cấm, Cesar đã lao đến điểm phạt đền. Khoảng cách giữa hai người vô cùng gần và vẫn đang nhanh chóng được rút ngắn.
Lúc này, Marc không chút do dự, tung cú sút thẳng về phía khung thành!
Bóng được vẽ một đường cong bằng má trong chân phải, bay cuộn về phía cột dọc xa khung thành.
Dù Cesar đã tung người cản phá và chạm được bóng. Nhưng vì khoảng cách quá xa, anh ta chỉ kịp sượt nhẹ đầu ngón tay, không thực sự làm thay đổi hướng bay của quả bóng.
Quả bóng xoáy mạnh vẫn bay về phía trước theo đúng quỹ đạo Marc đã định trước.
Sau khi vẽ một đường cong, bóng đập vào mép trong cột dọc xa rồi lăn vào lưới!
Vào rồi! Lần thứ ba bóng bay vào khung thành của Inter Milan!
"A a a a a!" Marcel • Leif kinh hô, "Không thể tin được! Phút thứ 89, Dortmund lại ghi bàn ở khoảnh khắc cuối cùng! Tỉ số là 3:4! Họ đã rút ngắn cách biệt ba bàn chỉ trong vòng nửa trận đấu, sau khi bị dẫn trước bốn bàn!"
"Marc • Wagoner lập cú đúp! Quá tuyệt vời! Đáng tiếc thời gian còn lại cho Dortmund không nhiều, nếu như không phải bị mất người, tôi nghĩ Dortmund hoàn toàn có thể lật ngược thế cờ để hòa trận đấu này..." Hạ Bình vừa hoan hô vừa không khỏi tiếc nuối cho Dortmund.
※※※
Sân vận động Meazza chìm trong một sự im lặng đầy ngượng ngùng và bất an khi quả bóng bay vào lưới.
Họ không thể ngờ rằng, đội bóng của mình đã dẫn trước bốn bàn, cuối cùng vẫn để đối thủ rút ngắn tỉ số chỉ còn một bàn, điều này quả thực quá... khó chấp nhận!
Đây là phong độ của một nhà đương kim vô địch sao? Thật là mất mặt! Mà chúng ta còn thi đấu hơn người nữa chứ!
Trong sự tĩnh lặng đó, Marc, người vừa ghi bàn, định quay người chạy đi ăn mừng cú đúp của mình, nhưng anh lại thấy Chu Dịch đang vẫy tay về phía mình. Đồng thời, Chu Dịch hô lớn: "Đi nhặt bóng về, Marc! Chúng ta vẫn còn thời gian!"
Lời nhắc nhở của Chu Dịch khiến Marc bừng tỉnh – đúng vậy, chúng ta chỉ còn kém một bàn thôi!
Thế là anh lập tức quay người, chạy vội vào khu cấm địa của Inter Milan. Anh lao đến khung thành một cách đầy bốc đồng, nhặt quả bóng lên rồi lại quay người chạy về vòng tròn giữa sân.
Mấy cầu thủ khác đang định chạy lên ăn mừng bàn thắng cũng bị Chu Dịch gọi lại: "Chúng ta chỉ còn kém một bàn, trận đấu vẫn chưa kết thúc!"
Ngụ ý chính là... chúng ta phải gỡ hòa!
Mọi người sững sờ một lát rồi cũng kịp phản ứng. Họ không hề cho rằng Chu Dịch đang mơ mộng hão huyền – vì nếu đã có thể từ tỉ số 0:4 đuổi kịp 3:4, thì việc ghi thêm một bàn nữa đâu có gì là hão huyền? Đó chẳng phải là điều rất đỗi bình thường sao?
Hiện tại, sĩ khí của đội bóng đang lên cao, có chuyện gì mà không thể làm được chứ?
Thế thì làm thôi!
※※※
Thấy Marc ôm bóng chạy về, các bình luận viên mới nhận ra tham vọng của Dortmund.
"Họ còn muốn ghi bàn nữa sao?"
"Hiện tại đã là phút thứ 89... Trận đấu sẽ nhanh chóng bước vào thời gian bù giờ, nhưng thời gian bù giờ có thể được bao lâu? Hiệp hai diễn ra khá trôi chảy, nhiều nhất cũng chỉ khoảng bốn phút... Liệu bốn phút có đủ để ghi thêm một bàn nữa không?"
"Dortmund vừa ghi bàn, sĩ khí lên cao ngùn ngụt, quả thực không thể ngăn cản. Nhưng Inter Milan không thể nào lại thờ ơ được, họ hiện tại chỉ còn dẫn trước một bàn. Sao lại không lùi về phòng thủ cơ chứ? Hiện tại trên sân, Inter Milan có tới sáu hậu vệ, khu cấm địa gần như không còn chỗ đứng, chỉ cần họ co cụm phòng ngự, Dortmund sẽ chẳng còn khoảng trống nào. Việc ghi thêm bàn thắng sẽ không hề dễ dàng... Những bàn thắng trước đây của Dortmund đều đến từ các pha phản công, không có bàn nào từ những tình huống tấn công dàn xếp, điều này chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?"
※※※
Klopp không nghe thấy lời bình luận viên, sau bàn thắng của Marc, ông ta kích động nhảy dựng lên từ dưới đất.
Bàn thắng này chứng minh quyết định của ông là đúng. Chỉ cần giữ Chu Dịch trên sân, mọi khả năng đều có thể xảy ra!
Còn bốn phút nữa... Có lẽ, không phải là không thể được!
※※※
Marc vội vã chạy về vòng tròn giữa sân, đặt bóng vào đúng vị trí rồi rời đi.
Các cầu thủ Inter Milan lúc này mới bừng tỉnh.
Họ nhìn nhau. Tỉ số dẫn trước 4:0 dường như chỉ mới cách đây một giây, không ngờ chớp mắt đã bị đối thủ rút ngắn chỉ còn kém một bàn...
Cảm giác này quá kỳ lạ, như một giấc mơ không thật.
Trên đường biên, khuôn mặt Benitez vốn đỏ bừng nay lại tái xanh.
Nếu đội bóng tuân thủ đúng những điều chỉnh của ông, liệu mọi chuyện có đến nông nỗi này không?
Vốn dĩ dẫn trước hai bàn. Giờ đây chỉ còn dẫn trước một bàn, không khí lập tức trở nên căng thẳng.
Ông ấy đã thay liên tiếp hai hậu vệ, vậy mà tất cả đều xem như không thấy những chỉ đạo của ông... Giờ thì hay rồi, bị "dạy dỗ" rồi đó!
Nhưng Benitez cũng chẳng vui vẻ gì.
Bởi vì nếu trận đấu này không thể thắng, ông ấy cũng chẳng được lợi lộc gì!
Hiện tại ông chỉ hy vọng bàn thắng của Marc có thể thức tỉnh hoàn toàn các cầu thủ Inter Milan, để họ trong vài phút cuối cùng nghiêm túc lùi về phòng ngự, dù thế nào đi nữa, trước hết cứ giữ vững lợi thế dẫn trước một bàn này đã!
Và trên thực tế, các cầu thủ Inter Milan quả thực đã bị khí thế của Dortmund làm cho hoảng sợ.
Trước đó họ còn muốn dùng bàn thắng để "dạy dỗ" Dortmund, nhưng giờ đây họ không nghĩ thế nữa. Họ nhận ra rằng nếu cứ tiếp tục dâng cao tấn công như vậy, việc để đối phương ghi thêm một bàn trước khi trận đấu kết thúc không phải là chuyện bất khả thi...
Dortmund rõ ràng đã chơi với tất cả sự máu chiến, các cầu thủ Inter Milan lúc này cũng không thể không dẹp bỏ thái độ khinh thường trước đó, nghiêm túc đối đãi trận đấu này.
Thế là sau khi trận đấu được bắt đầu lại, Inter Milan không vội vã phát động tấn công mà liên tục chuyền bóng qua lại ở phần sân nhà, hy vọng có thể kéo dài thêm chút thời gian của trận đấu.
Trong những pha chuyền bóng đó, 90 phút thi đấu chính thức cũng đã kết thúc.
Trọng tài thứ tư trên đường biên giơ bảng hiệu báo thời gian bù giờ, đúng như dự đoán, là bốn phút!
"Bốn phút bù giờ... Nếu Dortmund còn muốn gỡ hòa tỉ số, họ chỉ có bốn phút để làm điều đó... Điều này rất khó, dù Dortmund đã thể hiện rất tốt. Nhưng tôi vẫn phải nói rằng đây là một nhiệm vụ bất khả thi." Marcel • Leif nói. "Hiện tại quyền kiểm soát bóng vẫn thuộc về Inter Milan, Dortmund trước tiên phải giành lại quyền kiểm soát, sau đó mới có thể phát động tấn công, mà họ có lẽ sẽ không có nhiều cơ hội để thử sức. Họ phải tìm ra cách xuyên thủng khung thành Inter Milan trong thời gian ngắn nhất và với số lần thử ít nhất, điều này thật quá khó khăn!"
Đối mặt với Inter Milan đang chuyền bóng qua lại ở tuyến dưới, Dortmund gần như dâng cao toàn đội hình, điên cuồng vây hãm Inter Milan. Chứng kiến cách họ chạy như vậy, thật khó tin rằng họ đã thiếu người từ phút 11 của trận đấu. Họ đã chơi với mười người trong suốt 80 phút qua.
Nhưng đây cũng chính là điều mà chỉ Dortmund mới làm được, bởi vì Klopp là một huấn luyện viên cực kỳ coi trọng thể lực và khả năng di chuyển. Trong hai năm qua, việc rèn luyện thể lực luôn là ưu tiên hàng đầu trong các buổi tập trước mùa giải của Dortmund. Khả năng chạy của các cầu thủ Dortmund đã được nâng cao đáng kể sau những buổi tập khắc nghiệt như địa ngục, vì thế họ mới có thể không biết mệt mỏi mà chạy từ đầu đến cuối trận.
Cũng chính vì vậy, vào thời điểm này, họ vẫn còn đủ sức để tranh chấp, vật lộn với Inter Milan ở mọi góc sân, nhằm giành lại quả bóng.
※※※
Lối chơi liều lĩnh này của Dortmund đã để lại vô số khoảng trống phía sau, điều mà Inter Milan đương nhiên cũng nhìn thấy. Họ chỉ cần có thể đưa bóng lên tuyến trên là có thể tạo ra một pha phản công cực kỳ nguy hiểm, kết liễu Dortmund.
Thế nhưng lần này, Inter Milan lại tỏ ra hết sức phân vân, không hành động như vậy.
Vì họ lo ngại nếu dâng cao, sau khi đối phương giành lại quyền kiểm soát bóng sẽ lập tức tổ chức một pha phản công.
Bàn thua thứ ba còn quá gần, khiến ký ức của mọi người vẫn còn mới nguyên.
Inter Milan cũng không hề nóng vội, cứ thế chuyền bóng qua lại ở phần sân nhà, thu hút các cầu thủ Dortmund dâng cao tranh cướp, từng chút một kéo đội hình của họ lên phía trước.
Thời gian nhanh chóng trôi qua trong những pha ban bật đó, chớp mắt, bốn phút bù giờ đã trôi qua hai phút rưỡi, chỉ còn khoảng một phút rưỡi nữa là trận đấu kết thúc.
Có lẽ vì cảm thấy thời gian còn lại đã rất ít, có lẽ vì tin rằng pha phản công này nhất định sẽ mang về bàn thắng kết liễu Dortmund.
Dù sao thì, Inter Milan lúc này cũng đã kết thúc những pha chuyền bóng nhàm chán của mình, đẩy bóng lên phía trước.
Khi "Báo săn" Eto'o đuổi kịp quả bóng, trên tuyến đầu thực ra chỉ có mỗi anh ta, những cầu thủ khác vẫn còn ở sân nhà. Đây là vì cân nhắc đến yếu tố an toàn, tránh để Dortmund lại có cơ hội phản công.
Dù sao, bàn thắng này nếu ghi được thì tốt, không ghi được cũng chẳng sao. Thời gian còn lại cho Dortmund đã không còn nhiều.
Eto'o cầm bóng lao thẳng về khu cấm địa của Dortmund, khiến các hậu vệ Dortmund nhao nhao chạy đến chặn đường.
Vì chỉ có một mình, không có ai hỗ trợ, thể lực của Eto'o cũng đã suy giảm rõ rệt, nên cuối cùng Eto'o đã để mất bóng trong vòng vây của ba hậu vệ Dortmund.
Sau đó, Hummels nhanh chóng chuyền bóng cho Sven • Bender – Chu Dịch đang ở tuyến trên không lùi về phòng ngự, có lẽ anh ấy cũng đã quá mệt.
"Dortmund chuyền bóng lên phía trước, nhưng họ không chọn những đường chuyền dài bổng mà vẫn sử dụng lối ban bật ngắn dưới mặt đất... Thời gian còn lại cho Dortmund không nhiều, phải tận dụng từng giây!" Hạ Bình lo lắng nói.
Sau khi Sven • Bender nhận bóng, anh ấy không còn cách Chu Dịch quá xa. Anh tiến lên vài bước rồi chuyền bóng cho Chu Dịch.
Lần này, Inter Milan theo kèm Chu Dịch rất chặt, Zanetti lập tức dâng lên, không cho Chu Dịch cầm bóng xoay người.
Chu Dịch giữ bóng, dùng lưng tì đè, đẩy Zanetti ra phía sau.
Zanetti muốn cắt bóng, nhưng anh ta không thể với tới, mà nếu đưa chân ra tranh chấp lại sợ phạm lỗi, cho Dortmund một cơ hội đá phạt cố định. Đến lúc đó, những trung vệ đánh đầu xuất sắc như Hummels, Subotic sẽ như ong vỡ tổ tràn lên trước khung thành, áp lực đó sẽ quá lớn...
Vì thế, anh ta không phạm lỗi.
Chu Dịch chờ một chút.
Marc liền chạy đến.
Vừa kịp lúc Marc chạy tới tiếp ứng, Chu Dịch liền chuyền bóng cho anh. Sau đó, anh tự mình xoay người chạy lên phía trước, không quá nhanh, nhưng Zanetti vẫn theo sát.
Marc không chuyền ngược lại cho Chu Dịch, mà thực hiện một cú chuyền chéo, trả bóng về cho Lewandowski.
Sau khi Lewandowski lùi về, trung vệ Lucio của Inter Milan cũng áp sát phía sau, không cho anh xoay người dễ dàng.
Sau khi anh ấy dâng lên, Samuel lẽ ra phải ở cánh, nhưng cũng đã di chuyển vào giữa sân để bọc lót – còn Cordoba thì đang phòng ngự Götze ở cánh đối diện.
Tuy nhiên, chính vì thế mà khoảng cách giữa anh ta và hậu vệ biên Maicon bị kéo giãn.
Kẽ hở này, đã bị Chu Dịch nhìn thấy.
Anh tăng tốc chạy về phía Lewandowski, tiếp ứng cho tiền đạo người Ba Lan đang bị kèm chặt, không thể xoay người.
Đương nhiên, Zanetti vẫn theo sát anh.
Lewandowski thấy Chu Dịch chạy đến, bản thân lại không thể xoay người, dứt khoát chuyền bóng cho Chu Dịch, rồi sau đó tự mình di chuyển tiếp.
Chu Dịch không khống chế bóng, mà đón đường chuyền của Lewandowski, vung chân phải. Cứ ngỡ anh sẽ phối hợp đập nhả tường với Lewandowski, nhưng trên thực tế, anh lại dùng má ngoài mu bàn chân phải đẩy bóng sang cánh phải!
Quả bóng dán sát mặt cỏ lao vút đi, vẽ một đường cong không quá rõ rệt, vừa vặn lách qua kẽ hở giữa Samuel và Maicon, lao thẳng đến phía sau hàng phòng ngự Inter Milan!
"Chu Dịch! Anh ấy lại chuyền bóng xuyên thủng hàng phòng ngự Inter Milan!" Hạ Bình kinh hô.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.