Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 319: Khát vọng trở thành sự thật

Bàn thắng mở tỷ số của Großkreutz cho đội bóng như một cú đục thủng bức màn giấy mỏng, hay đúng hơn là mở ra cánh cửa cho dòng lũ vỡ đập.

Dòng lũ bàn thắng cứ thế ào ạt đổ về.

Phút thứ ba mươi tám, sau một loạt những đường chuyền liên tiếp, Chu Dịch xẻ khe đưa bóng thẳng vào sát khu vực cấm địa.

Marc • Wagoner không nhận bóng mà nhấc chân bỏ bóng, để bóng tr��i qua.

Lúc này, Götze đã cắt vào từ cánh, đón bóng đúng nhịp.

Sau đó, anh đi bóng ngang, kéo ra để tìm góc sút tốt nhất rồi dứt điểm quyết đoán.

Bóng lại một lần nữa bay vào lưới Kaiserslautern.

"2:0! Dortmund đã dẫn trước hai bàn ngay trong hiệp một!"

Pha kiến tạo này tuy được tính cho Chu Dịch, nhưng cú bỏ bóng của Marc mới thực sự là điểm nhấn tinh tế nhất trong pha tấn công này. Nếu anh không bỏ bóng, anh sẽ phải nhận bóng ở khu vực sát vạch 16m50 trong khi hàng phòng ngự Kaiserslautern vẫn còn khá kín kẽ, việc dứt điểm sẽ không hề dễ dàng.

Thế nhưng, khi anh đã thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Kaiserslautern, lại nhấc chân bỏ bóng, khiến đối phương trở tay không kịp.

Sau bàn thắng, Götze, Marc và Chu Dịch đầu tiên ôm lấy nhau, rồi Shinji Kagawa, Großkreutz cũng chạy tới cùng tham gia màn ăn mừng.

Klopp nhìn cảnh tượng này vô cùng vui mừng.

Tổ hợp tấn công này thành hình nhanh hơn ông tưởng tượng. Có lẽ là bởi vì Chu Dịch, Marc và Götze vốn đã phối hợp ăn ý từ trước, nên đã rút ngắn được rất nhiều công đoạn và thời gian.

Kết thúc hiệp một, Dortmund dẫn trước Kaiserslautern nhờ hai bàn thắng này. Sang hiệp hai, cả hai đội tiếp tục ra sân thi đấu.

Kaiserslautern, đối mặt với sức ép từ tổ hợp tấn công của Dortmund, mà không có bất kỳ giải pháp hữu hiệu nào, chỉ còn cách lùi sâu phòng ngự.

Kaiserslautern duy trì lối chơi phòng ngự co cụm cho đến phút thứ sáu mươi tư.

Đến phút thứ sáu mươi lăm, Marc dứt điểm trong khu cấm địa, mang về một quả phạt góc cho đội bóng.

Và chính từ quả phạt góc này, Hummels đã đánh đầu tung lưới.

"3:0! Dortmund đã chắc chắn giành chiến thắng! Trận đấu này không còn chút hồi hộp nào!"

Thế nhưng, những bàn thắng của Dortmund vẫn chưa dừng lại.

Lần này, đến lượt Marc lập công.

Phút thứ sáu mươi chín, trong một pha phản công nhanh của Dortmund, Chu Dịch giữa sân tung ra một đường chọc khe. Marc di chuyển thông minh phá bẫy việt vị thành công. Sau khi nhận bóng, anh dẫn bóng đột phá vào khu vực cấm địa, rồi tung cú sút sệt, bóng lướt trên mặt cỏ lao thẳng về phía khung thành.

Thủ môn Spear của Kaiserslautern dù đã có pha đổ ng��ời cứu thua, nhưng vẫn thiếu một chút khoảng cách, khiến bóng trôi qua khỏi đầu ngón tay anh ta. . .

Sau đó, bóng lăn vào góc xa khung thành. . .

"Vào rồi! Marc!" Marcel • Leif hét lớn, bàn thắng này cho thấy Marc • Wagoner vẫn tiếp tục duy trì phong độ xuất sắc từ trận đấu trước!

"Marc!!!" Bà Wagoner trên khán đài nhảy cẫng lên, vung tay hô to. Con trai bà lại ghi bàn! Anh không phải là một bông hoa quỳnh nở chốc lát rồi tàn!

Cortana cùng những người hâm mộ Dortmund bên cạnh đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, không kìm được mà giơ cao cánh tay.

Màn trình diễn của Marc vẫn chưa dừng lại.

Phút thứ 75, Götze kéo ra biên rồi tạt bóng vào, Marc • Wagoner từ khu vực giữa sân ập vào. Anh băng lên đánh đầu, vượt lên trước các hậu vệ Kaiserslautern, đưa bóng vào lưới!

"Marc • Wagoner! Anh lại lập cú đúp! Một cú đánh đầu tuyệt đẹp! Anh ta dường như luôn có thể di chuyển vào khoảng trống sớm hơn người khác! Bàn thắng thật đẹp!" Marcel • Leif sung sướng nói, ông ấy giờ đây gần như có thể khẳng định, Marc • Wagoner là một ngôi sao đang dần dần vươn cao!

Cortana quay đầu nhìn sang những người hâm mộ Dortmund bên cạnh cô.

Họ không ngừng hô vang tên em trai cô: "Marc! Marc! Marc! !"

Trước đây, cô chưa từng quen biết những người này. Và họ chắc chắn cũng chẳng biết em trai cô là ai.

Nhưng giờ đây, họ lại đang cuồng nhiệt và thân thiết gọi tên em trai cô đến vậy. . .

Cảnh tượng này, trước đây Cortana chưa bao giờ nghĩ tới. Cô không nghĩ rằng tên của em trai mình một ngày nào đó có thể được hàng vạn người cùng hô vang. . .

Nhưng mà nói thật, cảm giác này. . . thật sự rất tuyệt!

Chu Dịch và Götze ôm lấy Marc từ phía sau, Chu Dịch nói với Marc: "Em nghe này, Marc! Em nghe thấy không? Tất cả những người hâm mộ kia đang gọi tên em đấy!"

Marc gật đầu lia lịa, anh thực sự đã nghe thấy, nghe rất rõ, thậm chí còn có chút ảo giác. . . Anh dường như nghe thấy cả giọng nói của mẹ mình.

"Cảm giác thế nào?" Chu Dịch vỗ mạnh vào lưng Marc.

"Rất tốt!" Marc lớn tiếng đáp. "Tuyệt vời đến bùng nổ!"

Có thể ghi bàn tại sân vận động Wiest là điều anh hằng mơ ước từ thuở thơ ấu, là cảnh tượng anh đã tưởng tượng không biết bao nhiêu lần. Anh tưởng tượng mình cũng sẽ như các tiền bối, sau khi ghi bàn sẽ được tận hưởng những tiếng reo hò từ sân vận động Wiest. Với anh, đó chính là niềm vinh dự lớn lao nhất. . .

Và giờ đây, anh đã thực sự làm được!

Chu Dịch nói đúng, ước mơ phải có, hoài bão phải có, lỡ đâu lại thành sự thật?

Hiện tại, chẳng phải đã thành hiện thực rồi sao?!

Dưới sân, Klopp phấn khởi nói với trợ lý huấn luyện viên Buvac: "Tôi cảm thấy bộ ba tấn công này về cơ bản đã thành hình."

Trợ lý huấn luyện viên chiến thuật Buvac không hề phản đối, mà gật đầu đồng tình: "Marc hòa nhập vào tập thể này nhanh hơn chúng ta tưởng rất nhiều."

"Giờ thì có thể cho chàng trai người Ba Lan vào sân thử sức."

"Chàng trai người Ba Lan" mà Klopp nhắc đến chính là Robert • Lewandowski.

Anh chàng tội nghiệp này trước trận đấu vừa rồi vẫn luôn kiên nhẫn ngồi trên ghế dự bị, luôn có tên trong danh sách thi đấu chính thức và được ra sân vào những phút cuối trận.

Ngoại lệ duy nhất là trận Derby vùng Ruhr, nh��ng chính lần ngoại lệ đó đã giúp Marc nắm bắt cơ hội. Nếu khi ấy là Lewandowski được đến sân của Schalke, liệu người hùng cứu thế được tung hô có phải là Lewandowski không?

Giờ thì chẳng ai biết chắc.

Mặc dù Barrios bị thương, vị trí tiền đạo chủ lực vẫn không thuộc về Lewandowski, mà lại rơi vào tay Marc đầy may mắn.

Chàng tiền đạo người Ba Lan nếu muốn có được cơ hội ra sân ổn định hơn, e rằng còn phải chờ.

Chỉ là nhìn vào phong độ hiện tại của Marc, thì anh có lẽ sẽ phải chờ đợi lâu hơn nữa.

Lewandowski ra sân không phải để thay Marc mà là Shinji Kagawa. Marc lùi về chơi tiền vệ công, Lewandowski được đẩy lên cao nhất, Dortmund chuyển sang sơ đồ 4-4-2.

Với sự điều chỉnh như vậy, Klopp có tính toán riêng – ông muốn xem liệu Lewandowski có thể cùng Marc cùng tồn tại hay không. Nếu có thể, Dortmund sau này sẽ có thêm một phương án tấn công mới.

Sau khi vào sân, Lewandowski biểu hiện cũng rất tốt. Là một tiền đạo cắm, anh hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình. Và anh còn. . . ghi bàn!

Phút thứ tám mươi tám, Chu Dịch chuyền bóng cho Götze. Götze vốn định chuyền thẳng vào trong, nhưng Lewandowski đang bị kèm sát, còn Marc lại đứng ngoài khu cấm địa. Lúc này, chuyền vào trong không phải là một lựa chọn tốt.

Thế là anh chuyền ngang cho Marc.

Marc vừa chạm bóng, các hậu vệ Kaiserslautern liền lao tới. Trận đấu này Marc đã lập cú đúp, điều đó cho thấy khả năng ghi bàn của anh ấy rất tốt, một cầu thủ như vậy tuyệt đối không thể xem thường. Tất nhiên phải kèm chặt.

Thế nhưng, tất cả họ dồn lên phòng ngự Marc, lại quên mất rằng. . . Dortmund lần này có hai tiền đạo! Ngoài Marc ra, còn có một Lewandowski nữa!

Marc không sút bóng, cũng không dẫn bóng, mà ngay khi đối phương lao tới, anh trực tiếp chuyền bóng cho. . . Lewandowski!

Chàng tiền đạo người Ba Lan sau khi nhận bóng liền xoay người len lỏi vào khu cấm địa, đối mặt với thủ môn Spear đang lao ra và tung cú chích mũi giày!

Bóng lọt qua dưới nách của Spear, lăn vào lưới!

"Ôi trời!!!" Marcel • Leif kinh ngạc hô lên, "Robert • Lewandowski! Anh ta vào sân từ ghế dự bị và cũng có bàn thắng! 5:0! Dortmund đã đại thắng Kaiserslautern ngay trên sân nhà!"

Lewandowski rất vui mừng, sau khi ghi bàn anh liền chạy đến ôm lấy Marc một cách chủ động. Thực ra, ở vị trí tiền đạo, hai người họ có thể xem là đối thủ cạnh tranh. Thế nhưng Marc, sau khi Lewandowski vào sân, không hề xem anh là người đến tranh giành vị trí của mình mà coi anh như một đồng đội. Đường chuyền ấy thật sự quyết đoán và tinh tế làm sao. . .

Người vui mừng nhất thực ra là ở dưới sân.

Klopp thấy Marc kiến tạo cho Lewandowski ghi bàn, ông phấn khích nhảy cẫng lên, vung tay hô to.

Theo lý thuyết, khi đội bóng đã dẫn trước với tỷ số lớn, việc ghi thêm một bàn nữa chỉ đơn thuần là thêu hoa trên gấm, so với kết quả cuối cùng của trận đấu, nó không đóng vai trò quyết định. Một bàn thắng như vậy đáng ra không khiến ông kích động đến thế.

Nhưng Klopp không phải vì bàn thắng này mà kích động, ông vui mừng vì quá trình dẫn đến bàn thắng đó, vì đường chuyền của Marc cho Lewandowski.

Điều này giúp ông khẳng định rằng Marc và Lewandowski có thể cùng tồn tại trên sân. Nói cách khác, nếu Lewandowski cũng giữ được phong độ tốt, ông sẽ không còn "nỗi lo hạnh phúc" về việc phải để ai đó ngồi dự bị, ông có thể có thêm nhiều sự kết hợp, nhiều ý tưởng tấn công hơn, khiến đối thủ càng khó đối phó.

Cuối cùng, Dortmund đã đánh bại Kaiserslautern 5:0 ngay trên sân nhà, giành trọn ba điểm, một chiến thắng vang dội, cùng một Marc • Wagoner đang có phong độ xuất sắc.

Sau trận đấu, Marc, người đã lập cú đúp và có thêm một pha kiến tạo, được các phóng viên bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận. Sau trận đấu, anh cũng đã trả lời phỏng vấn của các phóng viên.

"Có thể chơi bóng và ghi bàn tại sân vận động Wiest là điều tôi hằng khao khát từ khi còn bé. Tôi rất vui khi khao khát ấy đã trở thành hiện thực." Đối mặt phóng viên, Marc hơi kích động nói. "Tôi phải cảm ơn Chu Dịch, anh ấy là người bạn tốt nhất và cũng là tấm gương của tôi, nhờ anh ấy mà tôi có được ngày thực hiện giấc mơ này!"

Các phóng viên không hề ngạc nhiên trước những lời anh nói, bởi vì sau màn trình diễn xuất sắc ở trận đấu trước, truyền thông đã sớm khai thác về mối quan hệ giữa Marc và Chu Dịch. Không chỉ là bạn rất thân, khi Chu Dịch mới đến Dortmund, anh còn từng ở nhà Marc gần một mùa giải.

Mọi người còn phát hiện trước đây, khi đội U19 Dortmund giành được hai chức vô địch liên tiếp, đội bóng có một bộ ba tấn công "đinh ba", ngoài Chu Dịch và Götze ra, người còn lại chính là Marc • Wagoner.

Điều đó giải thích vì sao anh có thể phối hợp ăn ý đến vậy với Chu Dịch và Götze ngay khi vừa vào sân.

Quả nhiên, thành công không có gì là ngẫu nhiên. . .

Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free