Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 303: Cầm xuống

Cú đúp của Barrios khiến sân Mestalla chìm vào một khoảng lặng ngượng ngùng, sau đó, những tiếng la ó dữ dội cùng vô vàn âm thanh khác đồng loạt vang lên, dội thẳng vào tai và lòng người.

Máy quay truyền hình lia cận cảnh đến Emery, vị chiến lược gia trẻ của Valencia đang cau mày, mím môi, sắc mặt tái mét.

Rõ ràng, anh ta không hề nghĩ rằng trận đấu lại diễn biến theo chiều hướng này.

Thế nhưng, Emery không định chấp nhận số phận.

Đây dù sao cũng là sân nhà của anh ta, nếu cứ buông xuôi như vậy, chẳng phải quá mất mặt sao?

Các cầu thủ Valencia cũng không định dễ dàng từ bỏ.

Bị một đội bóng tân binh lần đầu dự Champions League sau bảy năm đánh bại ngay trên sân nhà, đó thực sự là một điều quá đỗi mất mặt...

Vì thế, ngay sau khi trận đấu tiếp tục, Valencia dồn dập tấn công điên cuồng về phía khung thành Dortmund.

Trong khi đó, Klopp cũng đưa ra điều chỉnh, yêu cầu đội bóng co cụm phòng ngự, cố gắng chống đỡ đợt tấn công này trước đã.

Chu Dịch không hề ngạc nhiên trước màn trình diễn của Valencia. Trong nhiều trận đấu mô phỏng trước đó, anh đã thấy Valencia nỗ lực dồn ép đối phương sau khi bị dẫn bàn. Đây dù sao cũng là sân nhà của họ, một phản ứng như vậy là hoàn toàn bình thường. Nếu lúc này Valencia đột ngột mất đi ý chí chiến đấu, đó mới là điều kỳ lạ...

Đây không phải là vòng đấu loại trực tiếp. Trong vòng loại, việc bị đối phương ghi hai bàn sân khách ngay tại sân nhà và b��� dẫn trước hai bàn có thể khiến đội bóng hoàn toàn mất tinh thần chiến đấu. Bởi vì trong tình huống đó, đội chủ nhà sẽ cần ghi ba bàn trong hai mươi phút còn lại, một nhiệm vụ gần như bất khả thi.

Thế nhưng hiện tại, đây chỉ là một trận đấu vòng bảng, chưa đến mức khiến Valencia phải tuyệt vọng.

Đối mặt với những đợt phản công điên cuồng của Valencia, Dortmund buộc phải co cụm phòng ngự.

Chu Dịch bị thay ra ở phút thứ bảy mươi bảy.

Vì đóng góp của anh ấy trong phòng ngự không đáng kể, khi đội bóng cần phòng ngự chặt chẽ tối đa, Klopp cho rằng việc giữ anh ấy trên sân sẽ tiềm ẩn nguy hiểm, dễ dàng trở thành điểm đột phá cho những đợt tấn công điên cuồng của đối thủ. Bởi vậy, Kehl được tung vào sân thay cho Chu Dịch.

"Chu Dịch đã bị thay ra, anh ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình! Trong trận đấu này, cả hai bàn thắng của Dortmund đều có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến anh ấy... Nếu cuối cùng Dortmund giành chiến thắng, hoàn toàn có thể nói Chu Dịch chính là công thần lớn nhất mang lại chiến thắng cho đội bóng!" Theo bình luận viên Hạ Bình, đóng góp của Chu Dịch còn lớn hơn nhiều so với cú đúp của Barrios – một cách nhìn rất đặc trưng của bình luận viên Trung Quốc.

Còn theo Marcel Leif,

Đóng góp của Chu Dịch cho đội bóng cũng quan trọng ngang Barrios.

"Nếu Dortmund giành chiến thắng trận này, thì sẽ có hai công thần quan trọng nhất, đó chính là Barrios và Chu Dịch. Chu Dịch phụ trách tổ chức tấn công, còn Barrios có nhiệm vụ chuyển hóa những pha tổ chức đó thành bàn thắng. Đây là trận đấu Champions League chính thức đầu tiên của cả hai cầu thủ, thế nhưng màn trình diễn của họ đều khiến chúng ta phải trầm trồ. Không hề có một chút dấu hiệu căng thẳng nào của người lần đầu tham dự. Tôi nhìn thấy hy vọng của Dortmund ở họ..."

Marcel Leif cũng đánh giá rất cao, nhưng vẫn có phần lý trí hơn Hạ Bình một chút.

Khi Chu Dịch vỗ tay chào khán giả trên khán đài, phần lớn những gì anh nhận được lại là những tiếng la ó cùng những ngón tay giữa. Bởi lẽ đây là sân nhà của Valencia, và các cổ động viên nơi đây dĩ nhiên sẽ không ưa một ngư���i đã khiến đội bóng của họ phải nhận trái đắng.

Thế nhưng Chu Dịch không hề bận tâm, trên mặt anh vẫn nở nụ cười nhẹ nhõm, tiếp tục vẫy tay và vỗ tay chào khán giả, rồi rời sân.

Không biết anh ấy thực sự cảm ơn người hâm mộ, hay chỉ đang khiêu khích họ...

Dù sao thì, anh ấy cuối cùng cũng đã rời sân.

Chắc hẳn Valencia cũng đã có thể thở phào nhẹ nhõm phần nào.

※※※

Trong khi tiếng la ó vẫn không ngừng vang lên từ TV, Chu Kiến Lương vẫn vỗ tay cho con mình trước màn hình.

Thật ra, cảnh tượng này nhìn vào có thể khiến người ngoài cuộc cảm thấy ngớ ngẩn, thậm chí cho rằng Chu Kiến Lương có chút giả tạo.

Nhưng đây chính là sự bộc lộ cảm xúc tự nhiên của một người hâm mộ cuồng nhiệt.

Cho dù đó không phải con trai mình, ông cũng sẽ dành những cử chỉ tương tự cho một cầu thủ mà ông yêu thích, huống hồ đó lại chính là con trai ông...

Lý Thúy Vân đứng bên cạnh nhìn chồng mình vẻ mặt nghiêm túc đứng trước TV, vỗ tay cho con trai.

Bà cũng không hề cảm thấy điều đó có gì kỳ lạ.

Từ khi con trai trở thành c��u thủ chuyên nghiệp, suốt hơn một năm qua, bà đã cùng chồng xem không ít trận đấu và dần thấu hiểu được tình cảm của người hâm mộ.

Trước đây, khi chưa xem bóng đá, bà từng nghĩ người hâm mộ đều là một lũ điên rồ, chẳng thể nói lý được.

Người nào lại có thể làm ra nhiều hành động điên rồ đến thế trên khán đài?

Giờ đây bà đã hiểu. Khi một người có niềm tin và sự gửi gắm tinh thần, dù hành động có điên cuồng đến mấy cũng là điều dễ hiểu.

Bà cũng vỗ tay theo, vỗ tay cho con trai mình.

※※※

Sau khi Chu Dịch rời sân. Mặc dù hàng tiền vệ có hai tiền vệ phòng ngự, nhưng hàng thủ Dortmund lại không thể nói là thành công. Đối mặt với những đợt tấn công "không muốn sống" của Valencia, Dortmund chống đỡ hết sức chật vật.

Marcel Leif liền bình luận: "Theo lý thuyết, sau khi thay một tiền vệ phòng ngự vào, khả năng phòng ngự khu vực giữa sân phải được tăng cường. Không nên có tình huống như thế này... Dortmund dường như đã bị khí thế chiến đấu đầy quyết tâm của Valencia làm cho choáng váng, không biết phải đá th�� nào... Nguy hiểm!"

Đúng lúc đó, Mata bất ngờ tung một cú sút xa.

Quả bóng xuyên thủng hàng phòng ngự dày đặc của Dortmund, buộc Weidenfeller phải thực hiện một pha cứu thua cực kỳ mạo hiểm – đầu ngón tay anh đã chạm được bóng và đẩy nó ra ngoài đường biên ngang!

Ngay sau khi đứng dậy, Weidenfeller dùng sức đấm vào tay mình, lớn tiếng gầm gừ về phía các đồng đội, không rõ là đang nhắc nhở hay trách mắng họ...

Sau khi ra sân, Chu Dịch cũng thoáng thấy căng thẳng hơn.

Dù sao đây cũng là Champions League, dẫn trước hai bàn thắng chưa thể coi là chắc chắn.

May mắn thay, Dortmund cuối cùng đã vượt qua giai đoạn thích nghi khi không có Chu Dịch trên sân, dần ổn định hàng phòng ngự. Hai trung vệ Subotic và Hummels có khả năng cản phá trực diện rất mạnh, chỉ cần Dortmund co cụm phòng ngự, không để đối phương có quá nhiều khoảng trống phía sau, Valencia sẽ không dễ dàng ghi bàn đến vậy.

Cuối cùng, Dortmund đã giữ vững lợi thế dẫn trước hai bàn trên sân khách, giành trọn ba điểm một cách an toàn.

Đây cũng là chiến thắng đầu tiên và ba điểm đầu tiên của họ tại Champions League trong bảy năm qua.

Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Dortmund đã ăn mừng một cách "bình thường", đủ để châm ngòi sự căm ghét từ người hâm mộ Valencia.

Nhìn vẻ ăn mừng của các cầu thủ Dortmund, Marcel Leif nhận định: "Giờ đây nhìn lại, việc thua Wolfsburg ngay trên sân nhà hồi đầu mùa là xứng đáng. Trên sân khách, Klopp đã đảm bảo có một đội bóng khỏe mạnh và ở trạng thái xuất sắc, không bị giải đấu tiêu hao quá nhiều thể lực... Thế nhưng, sau khi đã tiêu hao một lượng lớn năng lượng ở Champions League, họ sẽ đối mặt với đối thủ Schalke 04 trong trận derby cuối tuần này ra sao?"

Đây quả thực là một vấn đề nan giải, nhưng vào lúc này, không một cầu thủ hay huấn luyện viên nào của Dortmund bận tâm đến điều đó.

Cứ ăn mừng chiến thắng trước đã.

Thật ra, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến giải đấu sắp tới, bởi vì giữa hai trận đấu chỉ cách nhau bốn ngày.

Dortmund lại phải thi đấu sân khách, với quãng đường di chuyển dài cùng trận đấu kịch liệt, liệu ba ngày có đủ để các cầu thủ phục hồi trạng thái tốt nhất hay không thì thật khó nói.

Đây cũng là một trong những lý do Chu Dịch bị thay ra sớm. Klopp chắc chắn đã tính đến trận Derby vùng Ruhr sắp tới.

Trận đấu giải VĐQG với Wolfsburg có thể bỏ qua vì Champions League, nhưng trận đấu với Schalke 04 thì không thể từ bỏ dù thế nào đi chăng nữa.

Nếu trận đấu với Schalke 04 diễn ra trước trận Champions League này, biết đâu Klopp đã vì trận Derby vùng Ruhr mà từ bỏ trận đấu vòng bảng Champions League này.

Sau khi trận đấu kết thúc, toàn đội đã lên máy bay và bay suốt đêm trở về Dortmund.

Trên máy bay, Klopp thông báo cho toàn đội được nghỉ một ngày.

Mặc dù bốn ngày sau là trận đấu với Schalke 04, nhưng việc nghỉ ngơi và thư giãn vẫn là yếu tố không thể thiếu. Nếu không được nghỉ ngơi đầy đủ, đội bóng sẽ không có được trạng thái tốt nhất để đón tiếp đối thủ.

※※※

Ngày thứ hai sau trận đấu, Chu Dịch ngủ một mạch đến gần trưa mới rời giường.

Anh ấy thực sự rất mệt mỏi, lần này thậm chí còn hiếm hoi không chọn vào không gian ảo để luyện tập trong lúc ngủ, bởi vì anh chỉ muốn ngủ, một giấc ngủ thật sâu và thuần túy.

Giấc ngủ này rất sâu, đến nỗi anh không hề mơ gì cả.

Có thể thấy, Chu Dịch thực sự đã mệt mỏi rã rời, anh đã tiêu hao quá nhiều thể lực trong trận đấu với Valencia.

Cảm giác này trước đây chưa từng có... Champions League qu��� thực khác xa với bất kỳ trận đấu nào Chu Dịch từng trải qua trước đó.

Nhịp độ nhanh hơn, cường độ đối kháng cao hơn, và cũng tiêu hao thể lực nhiều hơn.

Sau khi rời giường, Chu Dịch không cần đến sân tập luyện cùng đội mà mở máy tính lên, đọc các bài báo lớn trong nước và quốc tế về trận đấu.

Đây coi như là một hoạt động thường lệ.

Truyền thông Đức và truyền thông Trung Quốc đều rất hài lòng khi Dortmund đánh bại Valencia.

Thậm chí có phần bất ngờ và kinh ngạc.

Thấy những bình luận như vậy, Chu Dịch ngồi trước máy tính và liếc nhìn.

Bởi vì lại có một số phương tiện truyền thông định nghĩa chiến thắng này của Dortmund là "bất ngờ".

Anh ấy rất đỗi hoài nghi liệu những phóng viên, biên tập viên viết như vậy có thực sự xem trận đấu hay không, bởi vì bất cứ ai đã xem trận đấu có lẽ sẽ không cho rằng đây là một kết quả bất ngờ.

Dortmund đã kiểm soát phần lớn trận đấu, nên việc giành chiến thắng này là điều hiển nhiên.

Hơn nữa, trong đó còn có đóng góp của anh ấy nữa.

Nếu truyền thông thấy bất ngờ với chiến thắng này, chẳng phải cũng có nghĩa là họ bất ngờ với màn trình diễn của anh ấy sao?

Không phải vậy, truyền thông Trung Quốc chỉ ra sức ca ngợi và tán dương Chu Dịch mà không hề có bất kỳ nghi ngờ nào. Truyền thông Đức cũng khách quan đánh giá rằng Chu Dịch đã thể hiện vô cùng xuất sắc trong trận đấu Champions League đầu tiên của mình, bình tĩnh như một lão tướng dày dạn kinh nghiệm.

Dù đều là lời tán thưởng, nhưng truyền thông Đức dùng từ vẫn khá cẩn trọng và chừng mực, không phóng đại, cường điệu như truyền thông Trung Quốc với những tít báo như: "Một mình làm chủ trận đấu, Chu Dịch khiến người ta nhớ đến 'Vua bóng đá' Maradona", "Thiên tài Trung Quốc tỏa sáng ở Champions League, trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất Champions League trong tuần", "Chu Dịch khiến cả châu Âu sửng sốt, Valencia chỉ có thể run rẩy dưới chân anh ấy"...

Những lời này, người bình thường đọc vào cũng phải đỏ mặt.

Thế nhưng Chu Dịch không phải người bình thường, anh ấy còn rất thích tìm đọc những bài báo thổi phồng mình như vậy, và sau khi đọc xong liền cảm thấy sảng khoái tinh thần.

Không hề có chút kiêu ngạo hay tự mãn nào.

Mọi quyền lợi đối với phần nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free