Đối với một số cầu thủ, việc quả bóng liên tục được chuyền đến là một áp lực, là gánh nặng mà họ không muốn gánh vác.

Nhưng Chu Dịch thì khác. Anh xem đó là sự tin tưởng, bởi mỗi đường chuyền đều đến từ những đồng đội anh tin cậy.

Anh thích và tận hưởng cảm giác được tin tưởng này.

Đồng thời, anh cũng cố gắng không phụ lòng sự tin tưởng đó của đồng đ��i.

Anh nhận bóng từ đồng đội, phân tích và xử lý trước khi chuyền đi.

Trận đấu vừa bắt đầu, với lợi thế sân khách, Leverkusen không dâng cao mà chủ động lùi sâu phòng ngự rất thận trọng.

Đối mặt tình huống này, Chu Dịch không vội vàng đưa bóng lên phía trước. Anh có thể thoải mái giữ bóng ở tuyến phòng ngự.

Trước đây, khi làm như vậy, anh luôn phải cân nhắc suy nghĩ của những hậu vệ đồng đội khác, dù sao anh đang giữ bóng trên phần sân của họ, không thể quá mức.

Thế nhưng giờ đây, anh không còn cần phải bận tâm điều đó.

Mọi chuyện đều do anh quyết định.

Anh liên tục giữ bóng, không ngừng rê dắt hoặc chuyền về, đôi khi lại đưa bóng lên phía trước. Trong quá trình đó, Chu Dịch quan sát tình hình trên sân.

Hàng tiền vệ của Leverkusen trong trận này khá tốt, với sự trở lại của lão tướng Ballack cùng sự hỗ trợ của những cầu thủ trẻ tài năng như Vidal và Barnetta. Trên hàng công, họ có tiền đạo xuất sắc như Kiessling. Tuy nhiên, hàng phòng ngự của Leverkusen không quá chắc chắn, tiềm ẩn nhiều nguy cơ.

Mặc dù có Hyypia, trung vệ xuất sắc nhất Bundesliga mùa trước, nhưng ở tuổi ba mươi bảy, anh đã đứng bên bờ giải nghệ. Thể lực xuống dốc nhanh chóng, không còn giữ được phong độ dũng mãnh như xưa.

Sự trở lại của Ballack cũng là một liều thuốc tinh thần cho người hâm mộ Leverkusen, nhưng Ballack đã lớn tuổi. Sinh năm 1976, năm nay anh ba mươi tư tuổi và sự nghiệp cầu thủ cũng chẳng còn bao lâu nữa.

Tuy nhiên, kinh nghiệm của họ rất phong phú, lại được bổ sung bởi sức trẻ đầy nhiệt huyết của Vidal và Barnetta.

Biết đâu họ sẽ tạo ra không ít rắc rối cho Dortmund ở khu vực giữa sân.

※※※

Sau vài đường chuyền qua lại với đồng đội, Chu Dịch cuối cùng cũng tìm thấy khe hở. Anh thực hiện một đường chuyền dài đưa bóng đi.

Bóng hơi lệch một chút nhưng vẫn trong tầm kiểm soát. Großkreutz dốc sức đuổi theo vài bước và nhận được bóng.

"Đường chuyền dài của Chu Dịch! Chính xác tuyệt đối, tìm đến đúng đồng đội!" Đoạn Hân phấn khích bình luận.

Trước màn hình TV, không ít người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng vô cùng phấn khích. Đây là đư��ng chuyền dài đầu tiên của Chu Dịch trong trận, và nó đã chính xác đến vậy, cho thấy anh đang có phong độ tốt.

Thế nhưng, sau khi chuyền bóng xong, Chu Dịch lại lắc đầu. Anh không cho rằng đường chuyền dài này của mình đã thành công.

Bởi lẽ, đáng lẽ đây là một cơ hội. Nếu đường chuyền dài tốt hơn, Großkreutz đã có thể tận dụng để tạo ra nguy hiểm. Nhưng giờ đây, dù anh đã nhận được bóng thì cơ hội cũng qua mất. Đội chỉ có thể tổ chức tấn công lại từ đầu.

Đây không phải hiệu quả anh mong muốn, hay ít nhất không phải hiệu quả anh kỳ vọng từ đường chuyền dài này.

Thế là anh nhanh chóng di chuyển lên phía trước.

Quả nhiên, sau khi Großkreutz khống chế được bóng và ngẩng đầu lên, hàng phòng ngự đối phương đã án ngữ chặt chẽ ngay trước mặt anh.

Không có cơ hội nào. Anh đành phải chuyền ngược lại cho Shinji Kagawa.

Tiền vệ người Nhật Bản này, nhờ màn trình diễn xuất sắc trong các trận khởi động, đã có được một suất đá chính ngay trận đầu tiên.

Tuy nhiên, việc anh dễ dàng có được vị trí đá chính có lẽ cũng có một phần liên quan đến việc Chu Dịch đã lùi về sâu hơn...

Sau khi Shinji Kagawa có bóng, anh ngước nhìn lên phía trước. Dường như không có cơ hội tốt nào. Các cầu thủ Leverkusen phòng ngự Barrios rất chặt chẽ, Kadlec luôn theo sát anh ấy, khiến Kagawa không tìm thấy đường chuyền bóng thuận lợi.

Đúng lúc Shinji Kagawa đang lúng túng không biết làm gì, anh nghe thấy có tiếng gọi lớn từ phía sau: "Chuyền cho tôi, Kagawa!"

Shinji Kagawa vội vàng quay người, thấy Chu Dịch đang ra hiệu cho mình. Thế là không chút do dự, anh chuyền bóng ngược lại.

Trải qua huấn luyện và các trận khởi động, Shinji Kagawa đã hiểu rõ thực lực của Chu Dịch, nên lúc này anh không hề băn khoăn.

Bóng đến chân Chu Dịch, còn Shinji Kagawa sau khi chuyền đã lập tức chạy lên phía trước.

Lúc này, Chu Dịch đã di chuyển vào vị trí tiền vệ trên sân. Anh trở lại khu vực quen thuộc nhất từ mùa giải trước, nơi gần khung thành nhất.

Theo một số lý thuyết, đó cũng là nơi anh tạo ra mối đe dọa lớn nhất.

Đương nhiên, áp lực phòng ngự mà anh phải đối mặt cũng đột ngột tăng lên. Vidal lao tới như một con mãnh hổ, đeo bám chặt Chu Dịch.

Chu Dịch chuyền bóng lại cho Götze đang dâng lên hỗ trợ, không giữ bóng quá lâu dưới chân. Sau đó, anh tiếp tục di chuyển.

Cảnh tượng này rất quen thuộc với cả người hâm mộ lẫn bình luận viên trước màn hình, bởi mùa giải trước, Chu Dịch cũng đã chơi bóng như vậy.

※※※

"Có vẻ như chẳng khác gì khi anh ấy đá tiền vệ cả..." Đoạn Hân chợt nói.

Lúc này, trận đấu đã trôi qua gần hai mươi phút. Dortmund, với lợi thế sân nhà, đang kiểm soát thế trận. Mặc dù điều kiện sân bãi và thời tiết không thực sự thuận lợi, nhưng đội bóng của Klopp vẫn chơi rất ổn định.

Sự ổn định này có liên quan không nhỏ đến Chu Dịch. Bởi lẽ, bóng sẽ luôn được chuyền đến chân anh, rồi từ anh mà chuyền đi. Cách anh nhận và chuyền bóng quyết định liệu cỗ máy Dortmund có vận hành trơn tru hay không.

Trong khoảng thời gian này, do Dortmund đang áp đảo Leverkusen, đội hình dâng lên khá cao. Chu Dịch cũng liên tục di chuyển ở tuyến trên, khiến người ta có cảm giác anh đúng là một tiền vệ.

"Thực ra, b��ng đá hiện đại đòi hỏi sự linh hoạt về vị trí cầu thủ trên sân." Bình luận viên Gốm Nguy bên cạnh nói thêm. "Không ai quy định hậu vệ thì không được dâng lên. Hơn nữa, Chu Dịch vốn là một hậu vệ kiến thiết, nhiệm vụ phòng ngự của anh không quá nặng. Khi đội nhà tạo được thế trận áp đảo, anh ấy hoàn toàn có thể dâng cao."

Thực ra, không chỉ khi đội bóng áp đảo, mà ngay cả khi phản công, Chu Dịch cũng có thể dâng lên cùng với đợt tấn công.

Chỉ cần anh dâng lên, bất kể Shinji Kagawa hay Götze đang ở phía trước, đều phải nhường đường cho anh. Chu Dịch có quyền ưu tiên tuyệt đối ở khu vực giữa sân.

Điểm này cũng được Klopp nhấn mạnh và thông báo nhiều lần trong các buổi tập.

Ông ấy đã dặn Shinji Kagawa, người vốn đá tiền vệ, rằng nếu Chu Dịch muốn dâng cao, Kagawa nhất định phải nhường lại vị trí tiền vệ cho anh. Vậy Shinji Kagawa sẽ đi đâu?

Kagawa có thể vào khu cấm địa đá tiền đạo ảo, hoặc dạt sang biên đá tiền vệ cánh, vì dù sao anh cũng chơi được cả hai vị trí đó.

Trận đấu tiếp tục thêm một lúc, đến phút thứ ba mươi lăm, Leverkusen phát động một đợt tấn công. Tuy nhiên, đợt tấn công này không thành công, ngay trước vòng cấm địa của Dortmund, đường chuyền của họ đã bị Subotic cắt đứt.

Subotic, sau khi cắt được bóng, nhận ra đây là cơ hội phản công tuyệt vời. Anh nhanh chóng chuyền bóng cho hậu vệ Sven Khải Đức, người này liền quay người chuyền tiếp ra biên cho Götze đang lùi về hỗ trợ.

Götze dẫn bóng lao lên phía trước, rất nhanh đã đối mặt với sự truy cản của tiền vệ Castro bên phía Leverkusen.

Đối mặt với sự truy cản, Götze không cố gắng dẫn bóng đột phá mà chuyền cho Chu Dịch đang ở khu vực giữa sân.

Khi Chu Dịch nhận bóng, không có bất kỳ cầu thủ Leverkusen nào theo sát anh. Điều này không có nghĩa là họ xem thường hay không coi trọng anh, mà là anh không ngừng di chuyển trên sân và tình cờ lọt vào khoảng trống.

Vì vậy, ngay khi Chu Dịch vừa nhận được bóng, tiền vệ phòng ngự Vidal của Leverkusen liền lao lên.

Chu Dịch xoay người, che bóng trước ngực, đồng thời ra vẻ định đưa bóng sang cánh còn lại. Và quả thật, ở phía cánh ��ối diện, Großkreutz cũng đang bứt tốc dâng cao.

Cú xoay người của Chu Dịch cùng pha chạy của Großkreutz đã thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Leverkusen, khiến các cầu thủ phòng ngự đối phương dịch chuyển theo hướng đó.

Thế nhưng, đúng lúc họ đang di chuyển, Chu Dịch bất ngờ xoay người và chuyền bóng sang hướng ngược lại, nơi Götze đang ở!

Lúc này, Götze đã kịp thời lao tới.

Quả bóng từ chân Chu Dịch nảy lên hai lần trên mặt sân ẩm ướt, lao về phía trước và lăn vừa tầm ngay phía trước Götze!

Lực chuyền vừa phải, bóng không mắc kẹt ở bất kỳ vũng nước nào.

Mặc dù đường chuyền của Chu Dịch hơi bất ngờ, nhưng hàng phòng ngự Leverkusen cũng phản ứng khá nhanh, lập tức di chuyển theo hướng này.

Vì vậy, khi Götze nhận bóng và chuẩn bị đột phá vào vòng cấm, hậu vệ Leverkusen đã kịp thời di chuyển đến trước mặt anh.

Anh vẫn có thể đột phá, nhưng với mặt sân trơn ướt, xác suất thành công chắc chắn sẽ giảm đi đáng kể.

Lúc này, Götze nhìn về khu vực giữa sân và khẽ lắc đầu, anh đã nhìn thấy Chu Dịch.

Trong pha phản công của Dortmund, trong khi tất cả các cầu thủ tấn công khác đổ dồn lên phía trước, buộc hậu vệ Leverkusen phải lùi về, Chu Dịch lại không chạy lên. Ngược lại, anh lùi lại vài bước, và chính điều này đã tạo ra một khoảng cách nhỏ giữa anh và các cầu thủ phòng ngự của Leverkusen.

Đây là một cách chủ động tạo ra không gian, bởi chỉ một khoảng cách nhỏ như vậy cũng đủ để anh không bị ai theo kèm!

※※※

Trên khán đài phía Nam, Marc nhìn thấy cảnh này và không kìm được mà hét lớn: "Chuyền bóng! Chuyền cho Chu Dịch, Mario!"

Cậu ấy và Chu Dịch đã cùng nhau tập luyện và thi đấu từ đội trẻ U17, nên Marc hiểu rất rõ cách phối hợp với Chu Dịch.

Vì vậy, khi thấy cảnh này, cậu ấy sợ Götze không nhìn thấy, liền bất giác gào to, mặc kệ Götze trên sân có nghe thấy hay không.

※※※

Thế nhưng, Götze, người cũng đã phối hợp với Chu Dịch từ thời đội trẻ, làm sao có thể không biết điều này?

Khi thấy Chu Dịch không dâng lên mà lùi về, anh liền biết Chu Dịch muốn làm gì —— đó là để kéo giãn không gian!

Thế là anh quả quyết chuyền bóng cho Chu Dịch.

Khoảng cách giữa bóng và khung thành Leverkusen lập tức xa hơn trước đó. Điều này thoạt nhìn như một dấu hiệu cho thấy pha phản công của Dortmund đã thất bại, và họ lại phải cẩn thận dàn xếp tấn công.

Sau khi nhận bóng, Chu Dịch không chuyền đi ngay mà khống chế lại một nhịp.

Nhịp kh��ng chế này đã cho các cầu thủ Leverkusen đang lùi về có thêm thời gian để lao lên tranh chấp.

"Ối, chậm rồi!" Đoạn Hân tiếc nuối kêu lên khi chứng kiến cảnh đó.

Anh ấy nghĩ rằng Chu Dịch nên chuyền bóng hoặc sút ngay sau khi nhận bóng để tận dụng triệt để khoảng trống. Thế nhưng Chu Dịch lại giữ bóng chờ đợi, và cái chờ đợi đó đã làm mất đi khoảng trống.

Nhưng thực ra, Chu Dịch chờ chính là để các hậu vệ Leverkusen dâng lên.

Nếu họ không dâng lên, làm sao có thể tạo ra những khoảng trống mới, những khoảng trống chí mạng?

Hơn nữa, để tăng thêm hiệu quả, Chu Dịch còn lựa chọn dẫn bóng thẳng về phía trước, đối mặt với các hậu vệ Leverkusen!

Kadlec là người đầu tiên lao về phía anh.

Cùng lúc đó, Barrios, người đáng lẽ phải ở giữa vòng cấm, thấy Chu Dịch muốn đột phá từ trung lộ, liền khẽ di chuyển ra biên và giơ tay ra hiệu. Anh muốn Chu Dịch sau khi thu hút mọi sự chú ý phòng ngự vào trung lộ, hãy chuyền bóng ra biên cho anh.

Thế nhưng Leverkusen không quên Barrios, chủ nhân danh hiệu Vua phá lưới Bundesliga mùa trước. Hyypia ��ầy kinh nghiệm vẫn theo sát anh.

Trong khoảnh khắc đó, trước vòng cấm Leverkusen, các tuyến di chuyển chồng chéo nhau vô cùng phức tạp. Cứ như thể mỗi cầu thủ đều có một sợi dây buộc sau lưng, và lúc này tất cả đang rối thành một mớ bòng bong.

Nhưng một tiền vệ tổ chức xuất sắc, thậm chí là đẳng cấp hàng đầu, phải có khả năng tìm thấy sợi chỉ trong mớ bòng bong đó, tìm ra khoảng trống giữa sự hỗn loạn. Và hơn hết là phải nhanh!

Trong đầu Chu Dịch, khoảng trống đó nhanh chóng hiện ra.

Anh quay đầu nhìn sang bên phải.

Điều này khiến Hyypia rất cảnh giác, bởi Barrios đang ở khu vực đó. Dường như Chu Dịch thực sự muốn chuyền bóng cho Barrios?

Nhưng trên thực tế, nếu có thiết bị theo dõi ánh mắt, người ta sẽ phát hiện rằng dù Chu Dịch quay đầu sang bên này, ánh mắt anh không hề nhìn Barrios mà lại đổ dồn vào Großkreutz cũng đang ở biên.

Anh đang quan sát hướng di chuyển của Großkreutz, bởi khoảng trống anh đã nhìn thấy, nhưng đồng đội thì sao?

Nếu không ai có thể di chuyển vào khoảng trống đó, thì cũng vô ích.

Ngay khi anh quay đầu, Großkreutz bất ngờ tăng tốc, lao thẳng vào trung lộ vòng cấm!

Anh biết, "Đại Thập Tự" cũng đã tìm thấy khoảng trống!

Đó là khoảng trống xuất hiện phía sau hàng phòng ngự Leverkusen, sau khi Chu Dịch giữ bóng chờ đợi, rồi dẫn bóng lao lên, và Barrios khẽ di chuyển ra biên!

Khi Großkreutz lao lên, Chu Dịch cũng nghiêng người vung chân, dùng mu bàn chân đưa bóng đi, giống như gậy golf đẩy bóng vào lỗ.

Một đường chọc khe!

Quả bóng lướt qua Kadlec!

Và Kadlec, ngoài việc đứng nhìn, không có cách nào khác...

Thực ra, Hyypia cũng đã nhận ra khi Großkreutz dâng lên, nhưng ngay cả khi nhận ra đó là một khoảng trống, anh cũng không thể lập tức đưa ra quyết định chắc chắn. Bởi với anh, đây là một tình thế lưỡng nan: tiếp tục kèm Barrios, hay bỏ để kèm Großkreutz?

Theo lý thuyết, anh nên kèm Großkreutz, người rõ ràng đang hướng đến trái bóng. Nhưng nếu anh thật sự đi kèm, Barrios cũng không phải ngốc, sẽ lập tức ở vào vị trí không người kèm. Khi đó, chỉ cần Großkreutz nhận bóng rồi chuyền ngang, Barrios có thể trực tiếp đối mặt khung thành, đi��u đó e rằng còn dễ hơn cả tập sút trong buổi huấn luyện...

Hyypia chỉ do dự trong tích tắc, rồi vẫn đưa ra quyết định: anh bỏ Barrios, quay người đi kèm Großkreutz. Dù sao lúc này bóng đang được chuyền cho Großkreutz. Bất kể tình huống nào, việc ưu tiên kiểm soát cầu thủ đang có bóng là quan trọng nhất, vì mối đe dọa từ họ là lớn nhất.

Còn về Barrios ư?

Anh không thể bận tâm đến, chỉ có thể trông cậy vào đồng đội kịp thời bọc lót, không để Großkreutz rơi vào tình trạng không người kèm.

Nhưng chính sự chần chừ đó, cộng thêm việc tuổi tác đã cao khiến thể lực và tốc độ bùng nổ không còn như xưa, Hyypia đã mất đi cơ hội tốt nhất để theo sát Großkreutz.

Großkreutz dốc sức chạy nước rút, đường chuyền chọc khe của Chu Dịch cũng rất nhanh, nên anh có thể nhận bóng mà không cần giảm tốc độ.

Anh sải bước mạnh mẽ, vượt qua Hyypia!

※※※

"Chu Dịch!" Marcel Leif hét lớn, bóng đã lăn vào vòng cấm, Großkreutz sắp sửa nhận bóng!

"Großkreutz ——!" Leif kéo dài giọng.

Theo tiếng hét dài đó, Großkreutz nhận bóng, ngoặt xuống m��t nhịp, mở ra góc sút, rồi vung chân trái, sút trúng phần giữa dưới của quả bóng!

Bóng bị anh sút vọt lên cao!

Bởi vì khoảng cách quá gần — điểm sút thậm chí còn gần hơn cả chấm phạt đền — dù thủ môn Adler đã lao ra khép góc, nhưng anh chỉ kịp phản xạ đưa tay, và bóng đã đập vào vai anh, hơi đổi hướng rồi bay vào lưới!

"Vào rồi!! Vào rồi!!!" Marcel Leif kết thúc tiếng kéo dài âm bằng một tràng gào thét phấn khích.

"Kevin Großkreutz! Anh ấy đã giúp Dortmund vươn lên dẫn trước! Làm tốt lắm, Đại Thập Tự! Làm tốt lắm, Chu Dịch!" Đó là tiếng hô vang đầy phấn khích từ bình luận viên hiện trường Norbert Dike.

Khán đài phía Nam cũng vang lên những tiếng reo hò tương tự: "Làm tốt lắm, Đại Thập Tự! Làm tốt lắm, Chu Dịch!"

Trong đó, khu vực của nhóm cổ động viên "Hắc Kim" là nơi reo hò vang dội nhất, bởi ở đó có gia đình Wagoner và cả bố Bruno của họ.

Sau khi ghi bàn, Großkreutz cũng vô cùng phấn khích. Mặc dù sau cú sút, anh mất thăng bằng, trượt dài trên mặt đất bằng hai đầu gối. Nhưng anh nhanh chóng đứng dậy, chạy về phía Chu Dịch, người đã chuyền bóng cho mình.

Khi chạy đến gần Chu Dịch, anh quay người lại, ra hiệu cho Chu Dịch tiến lên.

Chu Dịch cũng không khách khí, lập tức nhảy lên, được Großkreutz cõng trên lưng.

Sau đó, họ cùng các đồng đội khác vung nắm đấm về phía khán đài phía Nam, đáp lại tiếng reo hò từ phía trên!

Tiếng reo hò của những người hâm mộ bóng đá vàng đen đó thậm chí dường như muốn xua tan cả màn mưa đang bay lất phất trên đầu họ!

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.