(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 284: Gặp lại Marc
Chu Dịch và Dương Mục Ca đã có cuộc trò chuyện thân mật, hữu nghị tại buổi liên hoan, đồng thời bàn bạc kỹ lưỡng về tình hình FIFA.
Hai người còn dùng điện thoại chụp ảnh. Khi về đến nhà, cả hai liền thi nhau đăng ảnh lên nhóm chat.
Thấy vậy, Tôn Phán than vãn không ngừng, vô cùng tiếc nuối vì không được cùng Chu Dịch "thổ hào" dùng bữa.
Sau một ngày hội ngộ cùng Dương Mục Ca, sáng hôm sau, đến lượt các cầu thủ của câu lạc bộ Dortmund trở lại tập trung.
Người hâm mộ và giới truyền thông đã chờ sẵn bên ngoài cổng sân tập của đội 1, chờ đợi các cầu thủ đến trình diện. Họ đứng dọc hai bên hàng rào sân tập Brackel, chỉ chừa một lối đi vừa đủ cho xe buýt chở cầu thủ.
Và rồi, họ kiên nhẫn chờ đợi sự xuất hiện của các cầu thủ.
Tuy nhiên, số lượng người hâm mộ tại cổng lần này không đông bằng những đợt tập trung trước, bởi lẽ có nhiều cầu thủ vẫn chưa đến trình diện.
Vì World Cup vẫn đang diễn ra, một số người vẫn còn đang chinh chiến ở vùng cực nam châu Phi, số khác thì vừa trở về từ giải đấu, đang tận dụng thời gian nghỉ ngơi để xoa dịu tâm hồn bị tổn thương.
Câu lạc bộ cho phép những cầu thủ tham dự World Cup được nghỉ ngơi thêm một thời gian, để họ có thể trở lại đội muộn hơn.
Do đó, số lượng cầu thủ chính thức có mặt để trình diện không nhiều như thường lệ.
Chu Dịch vẫn đeo ba lô trên vai, mặc bộ đồ thể thao đơn giản, đội chiếc mũ lưỡi trai che nắng, rồi từ căn hộ của mình chạy thẳng đến sân tập.
Kỳ thực, nơi ở của Chu Dịch rất gần sân tập, đường chim bay chỉ khoảng bảy trăm mét. Thế nhưng Chu Dịch không thể đi thẳng một mạch, anh phải vòng một đoạn để đến cổng chính sân tập.
Tất nhiên, quãng đường này cũng chẳng xa xôi gì, chạy đến nơi chưa đầy mười phút.
Khi Chu Dịch sắp đến gần hàng rào sân tập, anh đã nhìn thấy những người hâm mộ và phóng viên đang chờ đợi ở cổng chính.
Anh khẽ giảm tốc độ, rồi tiến về phía sân tập.
Lần này, khi anh xuất hiện, không ai còn xem anh như một người hâm mộ bình thường mà bỏ qua nữa.
Thấy Chu Dịch đến, người hâm mộ và phóng viên đều đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía anh, vang lên những tiếng hoan hô chào đón.
Đó là vì gần đây Chu Dịch vừa gia hạn hợp đồng thành công với câu lạc bộ.
Trong bối cảnh Sahin rời đội, người hâm mộ Dortmund hiểu rất rõ rằng họ đặc biệt cần một tài năng trẻ xuất chúng như Chu Dịch.
Họ cũng rất vui vì Chu Dịch đã lựa chọn ký tiếp hợp đồng với câu lạc bộ. Điều này có nghĩa là Chu Dịch đã an tâm ở lại, nhờ đó họ cũng yên lòng.
"Chu Dịch! Quyết định sáng suốt! Dortmund là nhà của anh!"
"Hãy cùng chúng ta tạo nên những vinh quang mới, nhờ vào anh!"
Người hâm mộ bóng đá hô vang về phía Chu Dịch.
Chu Dịch vừa vẫy tay chào họ, vừa bước dọc theo con đường tiến vào sân tập.
Cũng có vài người hâm mộ chạy đến xin chữ ký Chu Dịch. Nhưng số người như vậy không nhiều, về cơ bản mọi người vẫn giữ được sự chừng mực.
Ký xong chữ, Chu Dịch bước vào sân tập.
Ở cổng sân tập, chú bảo vệ không còn xem anh như kẻ tự tiện xông vào mà ngăn lại nữa. Ngược lại, chú còn nhiệt tình chào hỏi: "Rất vui được gặp lại cậu, Chu Dịch!"
Chu Dịch lộ vẻ mặt có chút khó hiểu: "Nhưng chúng ta vừa gặp nhau năm ngày trước mà, chú."
Chú bảo vệ cười sảng khoái: "Cái đó khác, Chu Dịch. Khác lắm! Hôm nay đánh dấu một mùa giải mới chính thức bắt đầu! Ý nghĩa rất khác biệt. Hơn nữa, chú có thói quen vào ngày này mỗi mùa giải, nói với mỗi cầu thủ bước vào Brackel rằng 'Rất vui được gặp lại cậu'. Cậu biết điều đó có ý nghĩa gì không, Chu Dịch?" Chú nháy mắt với Chu Dịch.
Chu Dịch vẫn chưa hiểu ra. Anh lắc đầu: "Cháu không biết..."
"Điều đó có nghĩa là họ vẫn chưa rời đội trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, chú rất vui khi vẫn còn được gặp lại họ."
Đó vốn là một lời nói đầy thiện ý. Nhưng Chu Dịch lại hơi phá hỏng bầu không khí khi hỏi ngược lại: "Thế nhưng, kỳ chuyển nhượng phải đến đầu tháng Chín mới đóng cửa mà chú. Vậy nên, việc chú thấy họ bây giờ không có nghĩa là họ sẽ ở lại đội bóng đâu."
"Ấy..." Chú bảo vệ rõ ràng không ngờ Chu Dịch lại đặt vấn đề từ một góc độ như vậy.
Thấy chú bảo vệ ngạc nhiên, Chu Dịch cười và vẫy tay: "Nhưng chú yên tâm, cháu sẽ không đi đâu!"
Nói rồi, anh nhanh chóng băng qua bãi đỗ xe, chạy về phía phòng thay đồ của đội 1 trong tòa nhà.
Ở đó cũng có một chú bảo vệ khác, mở cửa cho Chu Dịch, rồi mỉm cười nói: "Chào cậu, Chu Dịch."
"Chào chú!" Chu Dịch vừa đáp lời, vừa tiến vào phòng thay đồ của đội 1.
Khi anh đẩy cửa ra, trong phòng thay đồ đ�� có một vài đồng đội. Chẳng hạn như Großkreutz, Götze (cả hai đều không được chọn vào đội tuyển quốc gia dự World Cup ở Nam Phi), hay Hornschuh – đồng đội cũ của Chu Dịch ở đội U19, và cả… Marc!
"Marc!" Chu Dịch vô cùng vui mừng khi thấy Marc, anh dang rộng hai tay tiến về phía người bạn: "Chào mừng cậu đến với đội 1!"
Marc thấy Chu Dịch chẳng hề ngạc nhiên, bĩu môi hỏi: "Sao cậu chẳng bất ngờ chút nào vậy?"
"Cậu lên đội 1, chuyện này không phải bình thường sao?" Chu Dịch vừa nói vừa dang tay ôm Marc. "Với những gì cậu đã thể hiện ở đội hai và đội trẻ A, nếu không được đôn lên đội 1, tớ mới là người ngạc nhiên đấy."
"Ha!" Lời nói của Chu Dịch khiến Marc rất đỗi vui mừng, trong lòng anh trào dâng sự sảng khoái. "Cậu đúng là biết cách động viên người khác đấy, Chu Dịch!"
"Tớ nói thật mà!"
"Thế nên tớ mới nói cậu đúng là biết cách động viên người khác đó mà..."
Hai người bạn thân ôm chặt lấy nhau, vỗ mạnh vào lưng đối phương.
Về những gì Marc đã thể hiện ở đội trẻ mùa giải trước, Chu Dịch không hề xa lạ. Họ vẫn luôn giữ liên lạc, thỉnh thoảng Chu Dịch đến nhà Marc dùng bữa và cả hai sẽ trò chuyện về tình hình gần đây.
Chu Dịch biết Marc đã chơi nửa mùa giải ở U19, và nhờ màn trình diễn xuất sắc mà được đôn lên đội hai – một thành tích không hề tầm thường.
Nhưng tại sao Chu Dịch lại biết Marc được đôn lên đội 1?
Đương nhiên là vì anh đã sớm nhìn thấy Marc trong đội 1 của Dortmund ở không gian ảo!
Sự ngạc nhiên của anh cũng đã được giải tỏa trong không gian ảo rồi.
Giờ đây, anh đương nhiên không còn bất ngờ nữa, thậm chí còn muốn tạo cho Marc cảm giác rằng "mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của mình"...
Anh vỗ vai Marc, ghé vào tai người bạn nói: "Nhưng đừng vội vui mừng quá sớm, Marc. Đây mới chỉ là khởi đầu thôi!"
"Ừm, tớ biết, Chu Dịch!" Marc cũng mạnh mẽ vỗ vào lưng Chu Dịch. "Cậu đã từng nói với tớ không ít về sự khắc nghiệt của việc tập luyện ở đội 1 mà."
Hai người nhìn nhau mỉm cười.
Nhìn Chu Dịch đã trưởng thành hơn rất nhiều so với thời còn ở đội trẻ, Marc không khỏi bùi ngùi xúc động.
Khi anh còn thi đấu cho đội trẻ Dortmund, được khoác áo đội 1 là một khát khao gần như xa vời, không thể chạm tới. Dù xa vời, nhưng nó vẫn luôn là giấc mơ, luôn canh cánh trong lòng anh.
Thế nhưng nếu không có Chu Dịch, đó cũng chỉ là một giấc mơ, mỗi đêm khi ngủ có thể mơ thấy mình khoác áo Dortmund đại diện cho đội 1 thi đấu ở Bundesliga, nhưng khi tỉnh giấc, mọi thứ lại trở về như cũ.
Thế nhưng chính vì có Chu Dịch, Marc mới có khả năng thay đổi. Trong suốt hơn nửa mùa giải cùng Chu Dịch sớm tối bên nhau, anh đã tiếp thu được rất nhiều sức mạnh và dũng khí từ người bạn của mình.
Ngay cả Chu Dịch, với nền tảng ban đầu kém hơn mình, cuối cùng vẫn thành công lọt vào đội 1 Dortmund, điều đó cũng khiến Marc nhận ra mình cần phải làm gì. Không phải sợ hãi những thất vọng khi khát vọng không thành, mà là phải hết mình phấn đấu vì nó, giống như Chu Dịch từng nói, con người luôn phải có ước mơ, nhỡ đâu nó trở thành hiện thực thì sao?
Thế là anh mang theo tâm lý "nhỡ đâu giấc mơ của mình thành hiện thực" ấy mà không ngừng nỗ lực.
Ngay cả khi không có Chu Dịch bên cạnh, anh cũng chưa từng lùi bước, mà không ngừng tiến về phía giấc mơ trong lòng, từng chút một chinh phục những mục tiêu trước đây tưởng chừng bất khả thi.
Mỗi khi gặp phải khó khăn hay trở ngại, Marc đều nhớ đến Chu Dịch trong đầu.
Chỉ cần nghĩ đến Chu Dịch, anh lại cảm thấy tràn đầy sức mạnh. Chu Dịch nói sẽ đợi anh ở đội 1, họ đã hứa với nhau rồi, anh tuyệt đối không thể thất hứa!
Cứ như thế, cuối cùng anh đã nhờ vào màn trình diễn xuất sắc ở U19 và đội hai, giành được sự ưu ái và tán thành từ ban huấn luyện đội 1.
Tuy nhiên, anh cũng hiểu rõ, việc được đôn lên đội 1 để tập luyện cùng đội chỉ mới là khởi đầu.
Chu Dịch đã kể cho anh không ít về những trải nghiệm "địa ngục" của mình khi còn tập luyện cùng đội 1 trước đây.
Đối với điều này, Marc đã chuẩn bị sẵn sàng.
Kỳ thực, mỗi lần Chu Dịch kể lại kinh nghiệm của bản thân như một câu chuyện, Marc đều hình dung trong đầu xem liệu mình có chịu đựng nổi cường độ tập luyện như thế không.
Và cuối cùng anh rút ra một kết luận — dù không chịu nổi, cũng phải chấp nhận!
Nếu không, Chu Dịch đã trụ lại bằng cách nào? Thể chất của anh ấy còn không bằng mình, anh ấy còn làm được, cớ gì mình lại không thể?
Mang theo giác ngộ ấy, Marc bước chân vào đội 1, và trùng phùng với Chu Dịch tại đ��y.
***
Chu Dịch thực sự rất vui mừng khi Marc có thể lên đội 1. Là bạn bè, đương nhiên anh mong muốn mọi người đều có cuộc sống tốt đẹp, có triển vọng phát triển rực rỡ, chứ không phải phí hoài thời gian trong những năm tháng tầm thường, an phận và thiếu chí tiến thủ.
Chúng ta, những cầu thủ chuyên nghiệp, đương nhiên phải cố gắng hết sức để đạt được thành tích tốt nhất trong sự nghiệp của mình, chứ không phải trở thành một cái tên vô danh tiểu tốt mà chẳng ai biết đến.
Nhất là Marc, chính Chu Dịch trước đây đã từng trơ mắt nhìn cậu ấy với những số liệu kém cỏi đến mức không đáng chú ý ở đội U17, thậm chí còn không thể lọt vào danh sách đăng ký thi đấu chính thức mỗi trận, cũng giống như mình, chỉ biết làm bộ đáng thương mà chơi game trong nhà.
Thế nhưng giờ đây, cậu ấy đã vượt qua không ít người từ U17 lên U19, thậm chí cả đội hai, để xuất hiện ở đội 1, đứng trước mặt Chu Dịch.
Không thể không nói, bản thân điều này đã là một kỳ tích rồi.
Thế nhưng, bóng đá vốn là một trò chơi có thể sản sinh ra rất nhiều điều kỳ diệu, nên có kỳ tích nào cũng không cần quá ngạc nhiên.
Những dòng chữ này được bảo vệ bởi bản quyền của truyen.free, nơi ước mơ bay bổng và những câu chuyện được kể một cách sống động nhất.