Đáng lẽ ra, khi Chu Dịch ngã xuống sân, Rakitić đã vẫy tay cười cợt, lộ rõ vẻ khinh thường trước pha "ăn vạ" của Chu Dịch.

Thế nhưng, khi ngẩng đầu lên, Rakitić lại sững sờ khi thấy trọng tài chính giơ cao chiếc thẻ vàng.

Ngay sau đó, trọng tài chính rút thẻ đỏ thay vì thẻ vàng, khiến Rakitić hoảng loạn. Anh ta vội vã phân bua với trọng tài, cho rằng đó không phải là phạm lỗi mà chỉ là một pha va chạm hợp lệ.

Tuy nhiên, trọng tài chính Gera phỉ đã phân biệt rõ ràng giữa va chạm hợp lệ và hành động cố ý đẩy người.

Vì vậy, ông vẫn giữ nguyên quyết định xử phạt của mình.

Thẻ đỏ!

Rakitić bị truất quyền thi đấu!

Các cầu thủ còn lại của Schalke 04 cũng lao đến, muốn đòi trọng tài chính một lời giải thích để bảo vệ đồng đội.

Và lý do của họ, đương nhiên, là Chu Dịch đã ăn vạ.

"Hắn ăn vạ!"

"Suốt trận đấu này hắn đâu có đá bóng tử tế, toàn là vật lộn thôi!"

"Đúng thế, ông xem kìa, hắn ngã xuống rồi còn nằm bò ra đất giả vờ, rõ ràng là muốn ông rút thẻ đấy, trọng tài!"

Thế nhưng, trước những lời phân bua của họ, trọng tài chính Gera phỉ vẫn không mảy may lay chuyển.

Ông xua các cầu thủ Schalke 04 đang vây quanh đòi giải thích ra, ra hiệu Rakitić rời sân.

Thực ra, Rakitić thừa hiểu trong lòng rằng mình đã phạm lỗi, chỉ là khi đó, anh ta còn ôm hy vọng may mắn rằng dù có bị thổi phạt đi nữa, cũng khó mà bị rút thẻ.

Thế nhưng, trớ trêu thay, trọng tài chính lại rút thẻ thật!

Anh ta đành phải rời sân.

Chỉ có điều, rời sân cũng cần có phong thái. Anh ta không thể cúi đầu mà lặng lẽ bước đi. Anh ta muốn mang theo vẻ mặt tức giận, rời khỏi sân, thậm chí còn ngoái đầu lại gào lên hai tiếng về phía trọng tài, rồi chỉ vào Chu Dịch: "Hắn ăn vạ! Hắn ăn vạ!"

Cuối cùng, Rakitić đầy vẻ không cam tâm rời khỏi sân.

Làm như vậy để ra vẻ mình bị oan ức, nhằm để lại ấn tượng rằng Chu Dịch chỉ giỏi ăn vạ.

Tuy nhiên, về việc mình đã câu giờ quá nhiều, khiến cho Schalke 04 chẳng còn lại mấy phút để gỡ hòa, anh ta lại chẳng mấy bận tâm...

Đoạn Hân là người tương đối bảo thủ.

Anh không thể không thận trọng, dù sao bình luận viên thể thao Trung Quốc vẫn phải đề cao tính khách quan trước công chúng, không thể quá thiên vị một bên nào đó trong trận đấu.

Bởi vì ở Trung Quốc, các đài truyền hình quốc gia thường trực tiếp các giải đấu châu Âu. Mà hai đội bóng tham gia giải châu Âu đều có lượng lớn người hâm mộ ở Trung Quốc. Gây mất lòng bất kỳ bên nào cũng không hay.

Một câu nói vô tình của bình luận viên cũng có thể bị người hâm mộ Trung Quốc coi là sự sỉ nhục đối với đội bóng hoặc ngôi sao họ yêu mến, và sau đó bị "ném đá" không thương tiếc.

Bởi vậy, họ buộc phải hết sức thận trọng trong lời nói và hành động.

Thế nhưng, tình hình thực tế trên sân lại diễn biến hấp dẫn hơn nhiều so với suy nghĩ của Đoạn Hân.

Việc bị dẫn trước một bàn chưa mang đến đòn giáng chí mạng cho Schalke 04.

Thế nhưng, Rakitić bị truất quyền thi đấu lại làm lung lay tâm lý của các cầu thủ Schalke 04.

Bởi vì không ít cầu thủ Schalke 04 đã phải nhận thẻ vàng.

Hơn nữa, trong số đó có vài người nhận thẻ vàng vì phạm lỗi với Chu Dịch.

Và tất cả đều tập trung ở hiệp hai.

Trong hiệp một, Chu Dịch ngã xuống sân liên tục, trọng tài chính còn có thể bỏ qua.

Nhưng sang hiệp hai, khi Chu Dịch vẫn tiếp tục "năng nổ" ngã xuống sân, trọng tài chính khó lòng làm ngơ được nữa.

Vì vậy, thẻ vàng bắt đầu xuất hiện dày đặc hơn.

Người hâm mộ Schalke 04 không chào đón Chu Dịch cũng có lý do của họ – theo suy nghĩ của họ, Chu Dịch chẳng qua là một chuyên gia "ăn vạ".

Việc Rakitić bị truất quyền thi đấu chẳng khác nào một lời cảnh báo cho tất cả cầu thủ Schalke 04, nói với họ rằng nếu không cẩn thận, họ cũng sẽ phải chịu chung số phận.

Cần biết rằng, cả hai tấm thẻ vàng của Rakitić đều đến từ những pha phạm lỗi với Chu Dịch.

Họ nhìn Chu Dịch với ánh mắt vừa căm ghét lại vừa sợ hãi.

Họ cảm thấy Chu Dịch đúng là người vì chiến thắng mà không từ bất kỳ thủ đoạn nào.

Thế nhưng Chu Dịch bản thân cũng cảm thấy oan ức — "Tôi thể lực không tốt, khi bị va chạm không chịu nổi thì thuận thế ngã xuống rồi lăn thêm hai vòng để giảm lực, chẳng lẽ lại không được sao?"

Sau khi Rakitić bị truất quyền thi đấu, áp lực lên Chu Dịch cũng giảm đi đáng kể.

Nguyên nhân là các cầu thủ Schalke 04 khác khi đối mặt với anh đều sẽ suy nghĩ thêm một chút, nhớ lại cách Rakitić đã rời sân như thế nào.

"Ăn vạ! Hắn ăn vạ!"

Và họ cũng nghĩ lại cảnh Bordón đã "biếu" cho Chu Dịch một quả penalty trong vòng cấm.

"Hắn ăn vạ!"

Đúng vậy, chẳng ai muốn phải chịu đựng "đặc ân" như Rakitić hay Bordón chỉ vì chạm trán một Chu Dịch bị coi là tiểu xảo, đáng ghét...

Khi áp lực phòng ngự giảm bớt, Chu Dịch cũng có thể thoải mái hơn trong việc cầm bóng ở khu vực giữa sân.

Thế trận đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Dortmund.

Cứ thế, trận đấu trôi qua cho đến phút bù giờ thứ ba, trọng tài chính cuối cùng cũng thổi còi kết thúc trận đấu.

"Trận đấu kết thúc!" Marcel Leif hô lớn. "Dortmund đã giành chiến thắng 3-2 trên sân khách trước Schalke 04, trả thành công món nợ đã thua 0-1 trên sân nhà ở lượt đi mùa giải! Trận đấu này thực sự quá nhiều bất ngờ. Có những bàn thắng đẹp mắt, có penalty, có thẻ đỏ truất quyền thi đấu, và vô số thẻ vàng cùng đủ loại va chạm, những pha ngã xuống sân... Đúng là một trận Derby đỉnh cao với đầy đủ mọi tiêu chuẩn!"

"Dortmund đã giành chiến thắng trong trận Derby vùng Ruhr này! Họ đã có được ba điểm then chốt! Trong trận đấu này, để Dortmund cuối cùng có thể đánh bại đối thủ, không thể không kể đến công lao của cầu thủ đồng hương của chúng ta, Chu Dịch!"

Với tư cách là bình luận viên người Trung Quốc, đương nhiên điều họ quan tâm nhất là màn trình diễn của cầu thủ nước nhà.

"Cả ba bàn thắng đều có liên quan đến cậu ấy, bàn thắng từ chấm phạt đền của Sahin là do Chu Dịch bị Bordón va chạm trong vòng cấm mà có được. Bàn thắng thứ hai là một pha kiến tạo thiên tài của Chu Dịch, và bàn thắng thứ ba thì đích thân Chu Dịch đã lập công!" Theo thông lệ sau mỗi trận đấu, Đoạn Hân bắt đầu không ngớt lời ca ngợi Chu Dịch.

"Tuy nhiên, tôi cảm thấy nếu nhìn xa hơn một chút, điều đáng mừng nhất không phải là những pha kiến tạo hay bàn thắng của Chu Dịch trong trận đấu này," Gốm Nguy nói thêm. "Mà là đây là lần đầu tiên Chu Dịch chơi trọn vẹn cả trận, không bị thay ra trước khi trận đấu kết thúc."

Đoạn Hân cũng cười và vội vàng tiếp lời: "Đúng thế, đúng thế. Trong một trận Derby vùng Ruhr kịch liệt như vậy, việc Chu Dịch có thể chơi trọn vẹn cả trận cho thấy thể lực của cậu ấy đã cải thiện đáng kể so với trước đây. Tôi nghĩ, có lẽ sau trận đấu này với vị trí chính thức trong đội hình, Chu Dịch sẽ có nhiều cơ hội hơn để thi đấu trọn vẹn. Đây là một điều tốt, không chỉ với bản thân Chu Dịch, với Dortmund, mà còn với tất cả những khán giả như chúng ta nữa!"

Gốm Nguy nói bổ sung: "Đối với đội tuyển quốc gia mà nói cũng vậy."

Lúc này cũng là khoảnh khắc Chu Kiến Lương cảm thấy vui sướng nhất, ngoài việc được xem trực tiếp trận đấu.

Cái nào làm cha không thích người khác khích lệ con của mình?

Huống chi đây lại là lời khen ng���i ngay trước mặt hàng triệu người hâm mộ khắp cả nước, cảm giác vui sướng và tự hào đó thật khó diễn tả thành lời.

Ngay cả người vợ Lý Thúy Vân, vốn không quá mê bóng đá, lúc này cũng chẳng còn liếc mắt khó chịu về phía chồng nữa, bởi vì cô cũng đang có cùng cảm xúc như chồng mình...

Làm cha mẹ, chút lòng tự hào ấy quả thật khó mà gạt bỏ.

Mặc dù lúc này đã gần năm giờ sáng, nhưng hai vợ chồng già chẳng hề có chút mệt mỏi nào, vẫn ngồi trước màn hình TV, không ai muốn đi ngủ trước.

Sau khi trận đấu kết thúc, Chu Dịch cùng các đồng đội ăn mừng chiến thắng. Cùng lúc đó, trên khán đài, người hâm mộ Schalke 04 cũng vang lên những tiếng la ó.

Không rõ những tiếng la ó đó nhắm vào Schalke 04 vì đã thua trận, hay là nhằm vào Dortmund vì đã thắng và ăn mừng ngay trên sân nhà của họ.

Tuy nhiên, Chu Dịch cũng không ăn mừng được bao lâu thì đã bị kéo thẳng đến khu vực phỏng vấn tập thể dành cho các phóng viên.

Là nhân vật chủ chốt của trận đấu này, việc được đối đãi như vậy cũng là điều bình thường.

Mặc dù điểm số từ truyền thông chưa được công bố, nhưng mọi người đều tin rằng Chu Dịch chắc chắn sẽ được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.

Trước khi đặt câu hỏi, các phóng viên Dortmund và Trung Quốc cơ bản đều dành lời khen cho màn trình diễn của Chu Dịch, và những câu hỏi cũng thuộc dạng "ngợi khen đôi bên cùng vui vẻ". Anh trả lời rất thoải mái.

Thế nhưng, tại hiện trường, không thể nào chỉ có phóng viên của hai phe đó.

Cũng có không ít phóng viên đến từ Schalke.

Và những câu hỏi của họ thì không mấy thân thiện.

Ngay khi vừa bắt đầu, những câu hỏi của họ đã mang đầy tính công kích, khiến mọi người đều bất ngờ.

Một phóng viên của tờ 《Báo Tây bộ》, cơ quan ngôn luận của Schalke, đã hỏi thẳng: "Xin hỏi anh có nghĩ rằng quả penalty của Dortmund bắt nguồn từ cú ngã vờ của anh và liệu có sự bất công ở đây không?"

Câu hỏi đó ngay lập tức gây ra sự bất mãn từ các phóng viên Dortmund và Trung Quốc, họ nhao nhao lườm nguýt đối phương.

Tuy nhiên, phóng viên của tờ 《Báo Tây bộ》 không hề để tâm đến ánh mắt của những người khác. Anh ta chỉ nhìn chằm chằm Chu Dịch, dường như muốn nhìn thấu anh.

Đối mặt với câu hỏi đầy tính khiêu khích như vậy, Chu Dịch không chọn cách né tránh mà thẳng thắn đáp: "Tôi không cho rằng đây là bất công gì cả. Bordón đã va chạm với tôi trong vòng cấm, tôi ngã xuống đất và mất quyền kiểm soát bóng. Theo luật, đó chính là một quả penalty. Nếu anh cho rằng đó không phải penalty, anh có thể khiếu nại lên ban trọng tài Bundesliga, hoặc trực tiếp khiếu nại lên Tòa án Trọng tài FIFA. Tôi không có vấn đề gì, dù sao tôi chỉ nghe theo ý kiến chính thức. Hiện tại, trọng tài chính là đại diện chính thức."

Câu trả lời của Chu Dịch khiến mọi người đều bất ngờ. Đương nhiên, sau sự bất ngờ đó, các phóng viên Trung Quốc và Dortmund đều thầm reo hò ủng hộ. Chu Dịch đã dùng cách "không cần nói lý" để đối phó với những người "không cần nói lý" của Schalke, quả đúng là gậy ông đập lưng ông.

Còn phóng viên của tờ 《Báo Tây bộ》 thì, sau khi bất ngờ, lại thầm trợn mắt khinh bỉ trong lòng — ai mà đi khiếu nại một quả penalty như thế lên Tòa án Trọng tài FIFA cơ chứ? Huống hồ, nếu thật sự khiếu nại, chắc chắn những người ở tòa án sẽ chỉ nghĩ rằng các thành viên Schalke 04 đầu óc có vấn đề!

Thấy phóng viên của 《Báo Tây bộ》 gặp khó, một phóng viên khác của Schalke đứng dậy: "Nhưng anh có vẻ quá quan tâm đến việc ngã xuống sân trong trận đấu, thay vì bản thân trận đấu..." Đây là một lời phê bình khéo léo, ám chỉ rằng những pha ngã xuống của Chu Dịch đều là có chủ đích, là những màn ăn vạ và diễn kịch.

Sau khi nghe câu hỏi đó của phóng viên, Chu Dịch ban đầu có chút ngạc nhiên, vẻ mặt anh rõ ràng lộ ra sự sửng sốt, rồi anh hỏi lại: "Anh thật sự nghĩ như vậy sao?"

Đợi phóng viên đối diện gật đầu, Chu Dịch liền xòe tay ra và cười nói: "Được thôi. Tôi không quan tâm đến bản thân trận đấu mà vẫn kiến tạo hai bàn và ghi một bàn ư? Nếu tôi thực sự quan tâm đến bản thân trận đấu, liệu Schalke 04 còn có cơ hội nào không?"

Lời vừa thốt ra, các phóng viên Dortmund và Trung Quốc đều phá lên cười lớn, dường như đang chế giễu phóng viên đối diện vì đã hỏi một câu ngớ ngẩn đến thế, không biết có phải bản thân người đó cũng ngớ ngẩn hay không.

Mặc dù Chu Dịch không cười lớn để "bỏ đá xuống giếng", nhưng sau khi nói xong, anh vẫn giữ nguyên nụ cười, nhìn về phía đối phương.

Đối với các phóng viên Schalke mà nói, nụ cười ấy còn đáng ghét hơn cả tiếng cười lớn của những phóng viên khác, bởi vì họ tin chắc rằng mình đã nhìn thấy sự chế giễu trắng trợn từ Chu Dịch!

Nội dung này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.