(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 258: 1 đối 1
Sau khi trận đấu bắt đầu lại, Chu Dịch chạy không nhiều lắm, khiến người ta cảm giác như thể thể lực của anh ấy thực sự đã cạn kiệt. Anh ở lại trên sân chẳng khác nào đi bộ xem kịch, không còn tác dụng gì khác.
Ngay cả khi đồng đội chuyền bóng đến, anh cũng sẽ lập tức chuyền trả lại, chứ không hề chủ động chạy lên mà chỉ chậm rãi tiến về phía trước.
Thế này thì làm sao có thể tổ chức tấn công được?
Thấy Chu Dịch thể hiện như vậy, các cầu thủ Schalke 04 cũng dần dần chuyển sự chú ý khỏi anh.
Còn Sahin thì lại bị nhiều cầu thủ Schalke 04 vây hãm hơn.
Theo đúng kế hoạch ban đầu của Schalke 04, sau khi Dortmund thay Chu Dịch ra, Sahin sẽ trở thành mục tiêu chăm sóc đặc biệt của họ.
Hiện tại, mặc dù Chu Dịch chưa bị thay ra, nhưng với màn trình diễn của anh ấy, việc anh ở lại sân cũng chẳng khác gì bị thay ra. Vì vậy, họ vẫn cứ theo kế hoạch cũ mà vây hãm Sahin.
Sahin đang vất vả chống đỡ dưới sự vây hãm. Lúc đầu anh không muốn lắm chuyền bóng cho Chu Dịch, vì anh cảm thấy Chu Dịch với thể lực cạn kiệt chẳng thể làm được gì. Mặc dù Chu Dịch đã ra hiệu cho anh, nhưng sâu thẳm trong lòng, Sahin vẫn còn chút không tin tưởng Chu Dịch.
Thế nhưng sau đó, anh ấy đã không thể chống đỡ nổi nữa.
Thế rồi anh cũng chuyền bóng cho Chu Dịch.
Lúc này đã là phút thứ bảy mươi sáu của trận đấu.
Thông thường, trong những trận đấu trước đây ở đội hình chính, 76 phút là quãng thời gian thi đấu mà Chu Dịch chưa từng trải nghiệm, anh ấy đã bị thay ra từ trước đó.
Chu Dịch nhận bóng rồi hơi nghiêng người, giả vờ muốn chuyền bóng cho Großkreutz ở cánh.
Điều đó khiến các cầu thủ phòng ngự của Schalke 04 chuyển trọng tâm phòng ngự sang phía đó một chút.
Nhưng Chu Dịch lắc cổ chân một cái, lại chuyền bóng cho Sven Bender đang ở phía sau.
Sau đó, anh quan sát xung quanh hai bên, đồng thời di chuyển ngang, lùi về phía cánh còn lại.
Trong quá trình này, anh ra hiệu xin bóng từ Sven Bender.
Sven Bender chuyền bóng lại cho anh.
Lần này, Chu Dịch trong tình huống quay lưng về phía khung thành đối phương, chuyền bóng cho Kubba.
Sau đó anh quay người chạy về phía trước, vẫn với tốc độ chạy chậm,
tốc độ cũng không nhanh. Dường như không có ý định tích cực tham gia vào đợt tấn công này.
Kubba dẫn bóng ở biên. Barrios cũng di chuyển ra khỏi vòng cấm để đón bóng.
Kubba sau khi gặp cản phá chuyền bóng cho Barrios. Barrios nhận bóng ở biên rồi cũng đối mặt với hàng phòng ngự chặt chẽ của Schalke 04, rất khó để đưa bóng vào vòng cấm, hoặc trực tiếp tạt vào. Trước khung thành lại không có ai – đó chính là nhược điểm của việc chơi với một tiền đạo cắm.
Anh đành phải chuyền trả bóng lại cho Kubba.
Mà Chu Dịch vẫn còn đang chậm rãi chạy về phía trước, không có vẻ gì là vội vàng.
Barrios chuyền bóng cho Kubba xong, anh ấy liền nhanh chóng di chuyển vào vòng cấm. Kubba cũng chuẩn bị chuyền bóng.
Thế nhưng giữa hai người có tới hai cầu thủ phòng ngự của Schalke 04, lại thêm một hậu vệ Schalke 04 nữa đang theo kèm Barrios. Chuyền bóng trong tình huống này rõ ràng không phải là một lựa chọn tốt.
Đúng lúc đó, anh nhìn thấy Chu Dịch "tản bộ" đi đến phía trước, thế là anh chuyền bóng cho Chu Dịch.
Mặc dù Chu Dịch chỉ đi bộ, nhưng anh ấy vẫn không bỏ lỡ cơ hội tham gia tấn công...
Chu Dịch khi nhận bóng, khu vực 30 mét của Schalke 04 chỉ còn cách một bước chân.
Ở vị trí này, sự chặt chẽ trong phòng ngự của Schalke 04 rõ ràng đã tăng cường rất nhiều.
Mà Chu Dịch cũng không có ý định ở chỗ này cùng đối phương xoay sở. Sau khi nhận đường chuyền từ Kubba, anh lập tức đẩy bóng sang một bên.
cho Sahin, một cầu thủ trụ cột khác đang dâng lên từ phía sau.
Sahin nhận bóng xong không lập tức chuyền đi, mà che chắn bóng.
Dù sao thể lực của anh ấy cũng tốt hơn Chu Dịch một chút.
Trong lúc Sahin đang che chắn bóng, Chu Dịch chạy chậm hai bước, di chuyển ngang để tạo khoảng trống, xuất hiện ở phía bên kia của Sahin.
Sahin đang giữ bóng, dù không ngẩng đầu, cũng cảm nhận được sự hiện diện của Chu Dịch, thế là anh lại chuyền bóng tới.
Chu Dịch khi nhận bóng thì đang quay lưng về phía khung thành đối phương, anh gạt bóng ngang sang cho Großkreutz.
Großkreutz nhận bóng cũng không dẫn bóng dọc biên như Kubba, bởi vì rõ ràng nhận thấy hàng phòng ngự của Schalke 04 ở biên vẫn hết sức chặt chẽ; trước đó, cả Kubba lẫn Barrios đều không thể tìm được cơ hội nào ở biên.
Do đó lần này Großkreutz dứt khoát nhận bóng rồi di chuyển cắt ngang vào trung lộ.
Chu Dịch thì né người để Großkreutz đi qua khe hở trước mặt mình, sau đó anh không dừng lại mà tiếp tục chậm rãi di chuyển về phía biên.
Tuy nhiên, lúc này không ai để ý đến pha di chuyển của anh, vì thứ nhất, tốc độ di chuyển của anh quá chậm, hoàn toàn không giống vẻ muốn vội vã tiếp ứng Großkreutz.
Mặt khác, bởi vì Großkreutz lao vào trung lộ rất dứt khoát và kiên quyết, hấp dẫn gần như toàn bộ sự chú ý của hàng hậu vệ Schalke 04.
Hai cầu thủ Schalke 04 xông lên ngăn cản Großkreutz.
Großkreutz buộc phải giảm tốc độ, nếu không có thể sẽ va chạm.
Barrios trong vòng cấm giơ tay ra hiệu xin bóng từ Großkreutz.
Phía sau anh là trung vệ Bordón của Schalke 04 đang theo kèm sát nút, nên việc anh muốn xoay người dứt điểm là vô cùng khó.
Nhưng Großkreutz vẫn chuyền bóng đi, đồng thời tự mình chạy chỗ không bóng, nhanh chóng lao vào vòng cấm.
Anh biết Barrios rất khó xoay người khi bị đối phương kèm chặt, nên thực ra anh không hề muốn kiến tạo cho Barrios, mà ngay từ đầu đã định thực hiện một pha phối hợp bật nhả với Barrios, sau đó tự mình đột nhập vòng cấm để dứt điểm ghi bàn.
Bất quá các cầu thủ Schalke 04 cũng đâu phải kẻ ngốc, thấy rõ ý đồ phối hợp bật nhả lộ liễu như vậy thì làm sao có thể không phòng bị chứ?
Thế là ngay lập tức, Rakitić liền theo sát Großkreutz chạy vào vòng cấm.
Nếu như Barrios chuyền bóng lúc này, rất có thể sẽ bị Rakitić phá bóng.
Như vậy nên làm cái gì bây giờ?
Ngay lúc Barrios đang có chút lưỡng lự, khóe mắt anh chợt lướt qua một bóng người vàng đen.
Ngay ở rìa vòng cấm bên phải, một góc không mấy ai để ý, Chu Dịch đang chậm rãi chạy... vào!
Mà bên cạnh anh ấy... hoàn toàn không có một cầu thủ Schalke 04 nào!
Còn chần chừ gì nữa?
Đây chẳng phải là cơ hội vàng sao!
Barrios vốn dĩ vẫn luôn được Chu Dịch kiến tạo, và giờ là lúc anh ấy đáp lễ!
Anh không chút do dự chuyền bóng ngay!
Không chuyền cho Großkreutz đang đột phá vào trung lộ, mà chuyền bóng cho Chu Dịch đang ở góc vòng cấm!
"Chu Dịch!" Khi quả bóng lăn về phía Chu Dịch, Đoạn Hân phấn khích hô lớn.
Trước màn hình TV, Chu Kiến Lương cũng kích động theo: "Cơ hội tốt quá!"
Anh vỗ đùi hô.
Chu Dịch cũng không đứng yên chờ bóng, người ban nãy còn đi bộ trên sân, giờ đột nhiên bứt tốc để đón bóng!
Bước chạy này vô cùng mạnh mẽ, hoàn toàn không giống một người đã cạn kiệt thể lực. Chỉ với một bước, anh đã vọt đến trước quả bóng!
Mà thủ môn Neuer của Schalke 04, khi thấy bóng được chuyền về phía Chu Dịch, liền quả quyết lao ra khỏi khung thành. Anh ấy phản ứng nhanh hơn các hậu vệ Schalke 04 khác một chút.
Điều này giúp anh giành thêm được một hoặc hai giây. Anh giang hai tay, hạ thấp trọng tâm, lao về phía quả bóng và Chu Dịch, cố gắng bịt kín góc sút của Chu Dịch.
Chu Dịch đang đón bóng, cũng vung chân.
Cùng lúc đó, Großkreutz, người vừa lao vào vòng cấm, cũng đã có mặt ở khu vực giữa khung thành để bọc lót – sau khi Barrios bất ngờ chuyền bóng cho Chu Dịch, Rakitić đã bị Chu Dịch thu hút sự chú ý, làm chậm bước chân của mình. Điều này khiến anh ấy mất dấu Großkreutz.
Bất quá, trong mắt Neuer đang lao ra, anh ấy chẳng quan tâm phía sau mình có ai đang bọc lót hay không. Với một thủ môn, lúc này trong mắt anh ấy chỉ có Chu Dịch đang vung chân và quả bóng dưới chân anh ta!
Neuer ngả người trượt ra, hai tay mở rộng, giống như đại bàng giương cánh lao xuống săn mồi.
Với một thủ môn, cú lao ra này của Neuer không chỉ có tốc độ nhanh mà còn đầy khí thế!
Trong tình huống thủ môn đối mặt tiền đạo một đối một, đôi khi khí thế còn quan trọng hơn kỹ thuật. Một thủ môn xuất sắc, khi lao ra phải có khí thế tiến lên không lùi, thề không từ bỏ nếu chưa phá được thành trì đối phương, chỉ có như thế mới có thể trấn áp được cầu thủ tấn công đối phương!
Tin rằng ngay cả những tiền đạo đẳng cấp thế giới, vào khoảnh khắc này, khi thấy Neuer đột ngột xuất hiện trước mặt, cũng sẽ không kìm được mà chùn chân run rẩy...
Huống chi Neuer khi lao ra cản bóng còn không quên hét lớn một tiếng để gây áp lực cho Chu Dịch: "Đánh bóng —— "
※※※
"Bóng này tiêu rồi!" Trên khán đài, Draxler thấy Neuer giang tay như đại bàng, phấn khích hét lên.
Khi Barrios bất ngờ chuyền bóng cho Chu Dịch, anh ta thực sự đã rất căng thẳng. Nhưng khi thấy Neuer kịp thời lao ra, nhanh chóng xuất hiện trước mặt Chu Dịch và bịt kín góc sút của anh ấy, thì trái tim đang treo ngược của anh ta lại rơi xuống.
Từ tư thế hiện tại của Neuer mà xét, ngay cả khi Chu Dịch muốn chuyền vào trong cũng rất khó – quả bóng sẽ bị chân của Neuer chạm vào!
Dương Mục Ca bên cạnh không lên tiếng, mà hết sức chăm chú nhìn chằm chằm vào khung thành của Schalke 04.
※※※
Tất cả mọi người đều dồn toàn bộ ánh mắt vào Chu Dịch và Neuer, chờ đợi khoảnh khắc quyết định cuối cùng.
Giờ này khắc này, Chu Dịch vung chân cũng rốt cục hạ xuống, chạm vào quả bóng.
Nhưng anh ấy không sút vào phần giữa hay phần dưới quả bóng, mà chân phải anh ấy như một cái xẻng, trực tiếp luồn vào khe hở giữa quả bóng và mặt cỏ.
Sau đó không dùng lực hất bóng lên, mà giữ nguyên vị trí.
Nhưng quả bóng lại bị mũi giày cọ vào!
Hoặc nói đúng hơn, là bị xoáy nhẹ!
Quả bóng bay bổng lên tại chỗ, vẽ một đường vòng cung trên không, vừa vặn lướt qua người Neuer đang trượt trên mặt đất!
Neuer đang trượt trên mặt đất, ngửa đầu nhìn theo quả bóng. Anh kinh ngạc há hốc mồm, tiếng gầm thét khi lao ra đã khựng lại, nửa câu còn lại nghẹn ứ trong cổ họng, rốt cuộc không thốt ra được.
Ánh mắt anh di chuyển theo quỹ đạo quả bóng. Khi ánh mắt anh đã đạt đến giới hạn, quả bóng vẫn tiếp tục bay.
Anh nghiêng người, cổ anh cũng xoay theo, vội vã tiếp tục theo dõi đường bay của quả bóng, dù có tự làm mình ngã, anh cũng chẳng màng.
Ánh mắt anh rốt cục một lần nữa khóa chặt quả bóng.
Nhưng quả bóng đã rơi vào khung thành mà anh trấn giữ...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được bảo vệ.