Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 189: Có chơi có chịu

Trước khi Chu Dịch ghi bàn, Wolfsburg đã gỡ lại một bàn, tỉ số trên sân lúc đó là 3:2, Dortmund chỉ dẫn trước một bàn.

Tuy là một trận giao hữu, kết quả không quá quan trọng, nhưng nói rằng đội bóng có thể thua tùy tiện thì đó cũng là lời nói vô căn cứ.

Nếu có thể thắng, ai mà chẳng muốn thắng?

Wolfsburg cũng muốn thắng chứ, nên sau khi gỡ lại được một bàn, thế công của họ rất mạnh. Trong khoảng thời gian này, Chu Dịch lại di chuyển chậm chạp trên sân, Dortmund quả thật đã gặp chút khó khăn.

Thế nhưng, tình thế khó khăn này giờ đây đã bị pha lập công của Chu Dịch phá tan!

Thấy Chu Dịch ghi bàn, các cầu thủ trên sân đều ngây người.

Các cầu thủ Wolfsburg ngây người là bởi vì họ không ngờ một cầu thủ đã cạn thể lực mà vẫn có thể ghi bàn.

Còn các cầu thủ Dortmund ngạc nhiên là bởi họ bị sự kiên cường của Chu Dịch làm cho giật mình – cậu ta chẳng phải đã chạy không nổi rồi sao? Sao vẫn có thể lao lên ghi bàn được?

Sahin ở phía sau nhìn theo bóng lưng Chu Dịch, thẫn thờ xuất thần, cậu nhóc này...

Anh cứ nghĩ Chu Dịch lúc nào cũng có thể bị thay ra, không ngờ Chu Dịch không những không bị thay mà còn ghi được một bàn thắng!

Dưới sân, Götze càng bất ngờ hơn, chỉ xét về màn trình diễn của cá nhân trong trận đấu này, Chu Dịch với một pha kiến tạo và một bàn thắng đã vượt qua cậu ta. Cảm giác nguy cơ trong lòng Götze ngày càng lớn...

***

Khi các cầu thủ hai bên trên sân đều không thể tin nổi bàn thắng bất ngờ này, thì bên ngoài sân, các phóng viên Trung Quốc đồng loạt hò reo. Tiếng reo hò của họ lúc này rất rõ ràng, khiến mọi người phải ngoái nhìn.

Lúc đó, họ trông chẳng giống phóng viên chuyên nghiệp chút nào, mà giống hệt những người hâm mộ cuồng nhiệt...

"Tuyệt vời! Một bàn thắng tuyệt vời!"

"Một pha kiến tạo, một bàn thắng, lại còn đá gần sáu mươi phút, hoàn hảo!"

"Tôi có dự cảm, khi chúng ta đưa thông tin về trận giao hữu này về nước, người hâm mộ trong nước chắc chắn sẽ phát điên!"

"Cậu nhóc này thực sự mới mười tám tuổi sao? Cậu ta thực sự là lần đầu tiên tập luyện cùng đội một sao? Tại sao tôi lại cảm thấy cậu ta đơn giản như một lão tướng dày dặn kinh nghiệm vậy chứ? Quá điềm tĩnh..."

Mọi người thi nhau tán thưởng và cảm thán.

Không ngờ ngay trận đấu đầu tiên đã được chứng kiến một màn trình diễn mãn nhãn.

***

Khi các cầu thủ Dortmund kịp phản ứng, họ chạy ùa về phía Chu Dịch, vây kín anh.

"Tốt lắm, cậu nhóc!"

"Cậu vẫn còn sức chạy à?"

"Hóa ra lúc nãy cậu đi bộ là để tích lũy lại thể lực sao?"

Mọi người thi nhau vỗ vai, vỗ lưng, chúc mừng anh.

Giữa những lời tán thưởng của mọi người, Chu Dịch chỉ cười mà không nói.

Điều này dĩ nhiên không phải anh cố ý ra vẻ, mà là bởi vì anh hiện tại đến sức nói cũng không còn. Sau khi ghi bàn, anh không lao nhanh ăn mừng, cũng chẳng hò reo lớn tiếng, chỉ đứng bất động tại chỗ. Ngay cả tay cũng không nhấc lên nổi — anh thực sự không còn chút sức lực nào để làm động tác ăn mừng.

***

Vì đây là trận giao hữu, màn ăn mừng bàn thắng sẽ không quá kịch liệt, cũng chẳng kéo dài quá lâu. Thế nên các cầu thủ cũng chỉ tiến đến vỗ vai Chu Dịch, chúc mừng anh một câu rồi nhanh chóng chạy về phần sân của mình. Bên cạnh Chu Dịch rất nhanh lại chẳng còn ai.

Lúc này, Chu Dịch cũng không đi về phía phần sân của mình, mà làm một hành động khiến mọi người hơi bất ngờ – anh đưa tay ra hiệu xin thay người về phía ngoài sân!

Klopp hơi bất ngờ khi thấy hành động này.

Ông không ngờ Chu Dịch sẽ chủ động đề nghị thay người.

Khi nhìn thấy Chu Dịch ghi bàn, ông cứ nghĩ Chu Dịch chắc chắn sẽ còn kiên trì. Phải biết, khi Chu Dịch đang di chuyển chậm chạp, ông đã thực sự nghĩ rằng cậu nhóc này để giành chiến thắng trong vụ cá cược với mình, sẽ làm đủ mọi cách...

Nhưng giờ đây cậu ấy lại yêu cầu được thay ra. Điều này chẳng khác nào chủ động nhận thua!

"Xem ra Chu Dịch thực sự đã chạy không nổi rồi." Trợ lý huấn luyện viên Buvac nói bên cạnh.

Klopp gật đầu: "Cứ cho Đình Thêm vào sân đi."

Đình Thêm, sinh năm 78 và năm nay 31 tuổi, là một tiền vệ người Brazil. Anh ta vào sân thay Chu Dịch.

Khi Chu Dịch bị thay ra, các phóng viên Trung Quốc bên ngoài sân đồng loạt vỗ tay, họ thực sự ngày càng giống người hâm mộ...

Chầm chậm bước đi, Chu Dịch đến trước mặt Klopp. Huấn luyện viên trưởng cười nói với anh: "Tôi cứ nghĩ cậu là người không bao giờ bỏ cuộc chứ, sao lại chủ động nhận thua thế này?"

"Tôi cũng không muốn bỏ cuộc đâu, huấn luyện viên. Nhưng tôi thực sự... chạy không nổi nữa rồi..." Chu Dịch thở hồng hộc, đến nỗi lưng cũng không thẳng nổi.

"Bác sĩ nói khả năng hồi phục thể lực của cậu cực tốt, là độc nhất vô nhị trong toàn đội cơ mà."

Tiến sĩ Marcus Braun có một biệt danh chung cho toàn đội, đó là "Bác sĩ".

"Tôi mà còn được đánh giá như vậy sao?" Chu Dịch nghe Klopp nói vậy, lập tức lấy lại tinh thần, nói năng lưu loát, một mạch nói liền không vấp váp câu nào.

Thấy Chu Dịch thế này, Klopp không khỏi bật cười trêu chọc: "Cậu chẳng phải vừa nói chuyện cũng thở dốc sao?"

"Bác sĩ chẳng phải nói khả năng hồi phục thể lực của tôi tốt sao?" Chu Dịch lập tức tìm được một lý do hợp tình hợp lý.

Klopp không ngờ lời mình vừa dùng để trêu chọc lại bị Chu Dịch biến thành vũ khí phản bác, nhất thời cũng phải im lặng. Tuy nhiên, ông cũng có cách khiến Chu Dịch phải im miệng. Thế là ông nói với Chu Dịch: "Được rồi, mau xuống nghỉ ngơi đi. Thế nhưng đừng quên, chơi được chịu được, cậu phải giữ lời hứa của mình."

Chu Dịch nghe vậy, liền thở dài thườn thượt, uể oải đáp: "Tôi biết, huấn luyện viên, tôi biết rồi mà..."

Sau đó anh ủ rũ cúi đầu bước về phía ghế dự bị, trông chẳng giống một người vừa ghi bàn và kiến tạo thành công chút nào.

Tuy nhiên, khi trở lại ghế dự bị, những lời chúc mừng và an ủi của đồng đội vẫn khiến Chu Dịch lại vui vẻ trở lại.

***

"Jürgen, ông cá cược với Chu Dịch sao?" Buvac nghe Klopp nói chuyện với Chu Dịch, tò mò hỏi tới.

"Ừm." Klopp gật đầu. "Cậu ấy đã đề nghị tôi đừng thay người ở giờ nghỉ giữa hiệp, vì cậu ấy muốn đá trọn vẹn trận đấu."

"Cái này... Vì sao vậy?" Buvac rất kỳ lạ.

"Cậu ấy muốn chứng minh với tôi rằng thể lực hiện tại của cậu ấy có thể đá trọn vẹn trận đấu mà không gặp vấn đề gì. Nếu vậy, tôi cũng không cần bắt riêng cậu ấy phải tập luyện thể lực khác biệt rõ ràng so với các cầu thủ còn lại."

"Hóa ra là vì chuyện này sao?" Buvac sững sờ một chút, sau đó cười nói. "Nhưng hiện tại xem ra cậu ấy thua rồi, cậu ấy phải chịu hình phạt gì?"

"Thời gian tập luyện sáng mỗi ngày sẽ tăng thêm nửa giờ, và cường độ cũng sẽ lớn hơn." Klopp nói.

Buvac nghe xong nở nụ cười: "Bảo sao cậu ấy lại ủ rũ như vậy."

Là một thành viên trong ban huấn luyện, ai cũng biết Chu Dịch trong lúc tập luyện là người như thế nào. Anh vốn rất không tình nguyện chấp nhận kiểu huấn luyện này, giờ đây cậu ấy phải đối mặt với một tình cảnh mà bản thân không hề mong muốn.

"Chơi được chịu được chứ, tất cả đều do cậu nhóc này tự mình lựa chọn. Nếu lúc trước cậu ấy không khơi mào vụ cá cược này, thì đã chẳng có chuyện như bây giờ. Tuổi trẻ mà, muốn hưởng thành quả ngọt ngào thì sao có thể không trải qua gian khổ chứ?" Klopp nhún vai.

Buvac quay đầu lén nhìn Chu Dịch một cái. Anh đang trò chuyện cùng các đồng đội.

"Tuy nhiên, màn trình diễn của cậu ấy trên sân thực sự rất đáng kinh ngạc. Tôi vốn chỉ nghĩ trong trận đấu giao hữu đầu tiên này, cậu ấy nhiều nhất cũng chỉ thể hiện ở mức tròn vai, dù sao đấu ở đội trẻ và đấu ở đội một vẫn khác biệt rất nhiều... Không ngờ một bàn thắng, một pha kiến tạo, và còn tạo ra tám cơ hội ghi bàn khác..." Buvac lắc đầu nói.

Cái gọi là "tạo ra cơ hội ghi bàn" nghĩa là những đường chuyền dẫn đến cú sút của đồng đội. Cú sút đó chính là "cơ hội ghi bàn". Đây là một chỉ số vô cùng quan trọng đối với một tiền vệ tổ chức tấn công, dùng để đánh giá màn trình diễn của họ. Nếu một cầu thủ trong trận đấu luôn có thể tạo ra nhiều cơ hội ghi bàn, thì đó chắc chắn là một tiền vệ tổ chức tấn công xuất sắc.

Trong trận đấu này, Chu Dịch đã tạo ra tám cơ hội ghi bàn, đó là con số cao nhất toàn đội. Màn trình diễn của anh thực sự rất tốt.

"Thế thì có ích gì chứ, Buvac? Thể lực của cậu ấy vẫn là yếu tố hạn chế khả năng phát huy. Mới đá 57 phút mà đã phải bị thay ra. Đây vẫn chỉ là trận giao hữu, không phải những trận đấu chính thức hay then chốt cần phải liều mạng. Thể lực như vậy hoàn toàn không thể đáp ứng yêu cầu của tôi. Việc cho cậu ấy ra sân chẳng khác nào sớm lãng phí một suất thay người." Klopp dang tay nói.

"Thể lực thì có thể luyện được, Jürgen. Nhưng thiên phú của cậu ấy thì rất khó mà rèn luyện được. Lần này chúng ta đã thực sự tìm thấy một viên ngọc quý."

"Đương nhiên." Klopp nói với giọng điệu vô cùng tự hào.

Cậu nhóc này là do chính tôi phát hiện ra đấy! Ông tự nhủ trong lòng.

***

Trận đấu giao hữu này, sau khi Chu Dịch rời sân, hai đội lại ghi thêm một bàn thắng nữa. Cuối cùng, trận đấu kết thúc với tỉ số 5:3, Dortmund thắng với cách biệt hai bàn.

Sau trận đấu, Chu Dịch không chỉ bị phóng viên Trung Quốc vây quanh, mà còn có không ít phóng viên Đức.

Màn trình diễn của Chu Dịch trong trận giao hữu này ai cũng rõ mười mươi. Hơn nữa, anh là cầu thủ thi đấu lâu nhất toàn đội Dortmund, ngay cả tính cả Wolfsburg thì anh cũng là người trụ lại trên sân lâu nhất. Màn trình diễn vô cùng nổi bật, tự nhiên thu hút sự chú ý của truyền thông.

Điều mọi người muốn biết nhất là tại sao các cầu thủ khác chỉ đá nửa trận, mà riêng anh lại có thể đá gần sáu mươi phút.

Chu Dịch không thể nói cho mọi người đây là vì anh đã cá cược với huấn luyện viên trưởng. Chuyện này mà nói ra... thì thật quá mất mặt, vì anh đã thua cuộc cá cược.

Thế là anh "đá bóng" sang cho Klopp: "Cái này... tôi cũng không rõ nữa, đây là sắp xếp của huấn luyện viên trưởng, tôi chỉ đơn thuần chấp hành."

Nếu các phóng viên muốn rõ đáp án cho câu hỏi này, thì phải đi hỏi Klopp.

Một phóng viên Đức hỏi: "Chúng tôi đều biết anh tại đội trẻ Dortmund cũng thể hiện rất xuất sắc, vậy theo kinh nghiệm của anh, anh cho rằng sự khác biệt giữa thi đấu ở đội trẻ và đội một là gì?"

Chu Dịch suy nghĩ một chút rồi nói: "Cường độ đối kháng lớn hơn, yêu cầu về chạy nhiều hơn chăng..."

Lại có một phóng viên Đức khác hỏi: "Chúng tôi rõ anh là lần đầu tiên được điều lên đội một, đây là trận đấu đầu tiên của anh ở đội một. Nhưng chúng tôi cũng nhận thấy anh phối hợp rất tốt với các đồng đội ở đội một, dường như không hề có sự xa lạ nào. Xin hỏi vì sao lại như vậy?"

"Tôi đã tập luyện cùng mọi người hơn nửa tháng, ai nấy đều đã rất hiểu và quen thuộc nhau. Mọi người cũng đối xử với tôi rất tốt, chúng tôi hòa hợp với nhau. Vậy nên, có màn trình diễn như vậy trên sân chẳng phải rất bình thường sao?" Chu Dịch hỏi ngược lại. Anh đương nhiên không thể nói cho đối phương biết rằng vì mình đã tập luyện cùng những đồng đội này không biết bao nhiêu ngày trong thế giới ảo, nên đương nhiên rất quen thuộc rồi.

Các phóng viên Trung Quốc thấy Chu Dịch dùng tiếng Đức đối đáp trôi chảy với câu hỏi của phóng viên Đức, đều thầm cảm thán trong lòng rằng cậu nhóc này quả thực có phong thái của một đại tướng. Đối mặt với phỏng vấn của phóng viên nước ngoài mà không kiêu căng cũng chẳng tự ti, đối mặt với mọi câu hỏi đều trả lời khéo léo, có chừng mực.

Quan trọng nhất là, tự tin, thong dong.

Thực sự không giống một đứa trẻ mười tám tuổi chút nào, mà giống hệt một lão tướng đã kinh qua trăm trận chiến!

Đứa nhỏ này rốt cuộc vì sao lại có tính cách như vậy chứ?

Thái độ của anh ấy khi đối mặt truyền thông thậm chí còn tốt hơn rất nhiều tuyển thủ quốc gia trong nước nữa...

"Tôi càng ngày càng yêu mến cậu nhóc này." Một phóng viên Trung Quốc tuyên bố.

"Tôi đã nói rồi mà, ngay từ đầu trong chương trình "Thảm Cỏ Xanh: Thần Tượng Tuyển Chọn", cầu thủ được yêu thích nhất là cậu ấy chứ không phải Hà Ảnh, đều có nguyên nhân cả..." Vị phóng viên này nghe vậy liền biết người kia hẳn là đã theo dõi sát sao chương trình "Thảm Cỏ Xanh: Người Thừa Kế" ngay từ đầu.

"Giờ đây tôi càng ngày càng mong đợi mùa giải Bundesliga mới! Tôi cảm thấy theo đà phát triển này, chúng ta sẽ sớm thấy cậu ấy ra sân trong các trận đấu chính thức! Sau Thiệu, cuối cùng lại có thêm một cầu thủ Trung Quốc nữa xuất hiện ở Bundesliga!"

Các phóng viên hưng phấn ước mơ ngày đó.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free