Sau buổi tập, trên đường về nhà, Marc liền hết sức phấn khởi kể vanh vách về màn trình diễn của mình trong trận đấu.

Ông Wagoner không nói chuyện, chỉ lặng lẽ lái xe, lặng lẽ lắng nghe con trai mình kể, nhưng từ nụ cười trên gương mặt ông, có thể thấy ông vẫn thực sự rất vui vì con trai mình.

Là một người hâm mộ, ông tự nhiên hiểu rõ màn trình diễn xuất sắc trong trận đấu nội bộ có ý nghĩa thế nào.

Điều này có nghĩa là ở giải U19 cuối tuần, con trai ông sẽ có cơ hội rất lớn được góp mặt trong đội hình chính của trận đấu!

Về đến nhà, Marc cũng đem tin tức này nói cho mẹ mình, tất nhiên là nhận được những cái ôm và nụ hôn đầy xúc động từ mẹ cậu.

"Ôi, Marc của mẹ! Mẹ biết ngay con là tuyệt nhất mà!" Sau đó, bà Wagoner buông Marc ra, quay người đi gọi điện thoại cho con gái Cortana, yêu cầu cô bé nhất định phải đến xem trận đấu này.

Nói chuyện điện thoại xong, bà lại vừa ngân nga bài hát vừa bận rộn trong bếp.

Chứng kiến cảnh tượng này, Chu Dịch bỗng dưng cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ Marc. Bởi vì ở nhà cậu, mẹ cậu lại không hề ủng hộ cậu đá bóng như vậy.

Thực tế, dù cậu là tiền đạo chủ lực của đội bóng trường, đã tham gia không ít trận đấu, nhưng mẹ cậu lại chưa từng đến xem một trận nào.

Chỉ có bố cậu, khi không quá bận rộn công việc, đều chọn đến sân xem bóng, cổ vũ cậu.

Ôi chao, ước gì mẹ cũng có thể hớn hở đến sân xem mình đá bóng như thế thì tốt biết mấy!

Chu Dịch không khỏi mơ ước trong lòng.

※※※

Sau một tuần tập luyện, ngày thi đấu cũng nhanh chóng đến.

Vào một ngày trước trận đấu, huấn luyện viên trưởng Peter Abala đã công bố danh sách cầu thủ Dortmund U19 sẽ tham dự trận đấu sân nhà với Essen U19.

Không ngoài dự liệu, Chu Dịch và Marc đều có tên trong danh sách này.

Đương nhiên, Schneider cũng ở trong đó.

Nhưng Abala vẫn chưa công bố danh sách đội hình chính.

Dù chưa được công bố, nhưng mọi người đều ít nhiều đoán được ai sẽ có mặt trong đội hình chính.

Chu Dịch và Marc, với màn trình diễn nổi bật trong các trận đấu tập tuần qua, không có gì bất ngờ khi sẽ được đá chính.

Còn Schneider, khả năng cao sẽ ngồi ghế dự bị.

Dù sao thì, màn thể hiện của cậu ta trong các trận đấu nội bộ không bằng Marc, sự tích cực trong tập luyện thường ngày cũng không sánh bằng Marc, hơn nữa, trong buổi tập đầu tiên của tuần này, cậu ta còn đến muộn...

Với ngần ấy điểm yếu, làm sao còn có thể giữ được vị trí đá chính chứ?

Nếu không có Marc thì thôi, nhưng giờ thì...

Schneider dường như cũng đoán được vận mệnh của mình, sắc mặt cậu ta rất khó coi.

Thực tế, kể từ trận đấu tập nội bộ đó, vẻ mặt của Schneider liền không còn dễ coi.

Cậu ta dường như cũng cảm nhận được mối đe dọa từ Marc.

※※※

Tối đến, khi đưa Chu Dịch và Marc về trang viên, quả nhiên họ đã thấy Cortana.

Bà Wagoner thì kích động hỏi: "Thế nào rồi, được vào đội hình chính chứ?"

Marc lắc đầu: "Vẫn chưa công bố danh sách đội hình chính đâu mẹ."

"Vẫn chưa công bố sao?" Nghe Marc nói vậy, bà Wagoner hơi thất vọng và cũng có chút lo lắng, bà sợ đêm dài lắm mộng, trận đấu ngày mai sẽ có biến số gì.

Thấy sắc mặt mẹ thay đổi, Marc vội vàng an ủi: "Nhưng con thấy không có vấn đề gì đâu mẹ. Mẹ đừng lo lắng..."

Chu Dịch cũng liền vội vàng đứng bên cạnh giải thích hộ người bạn thân của mình: "Bà Wagoner, Marc đã thể hiện rất xuất sắc trong các trận đấu tập tuần qua, nên cháu cũng nghĩ ngày mai anh ấy đá chính chắc chắn không thành vấn đề đâu ạ."

Nghe Chu Dịch giải thích, bà Wagoner mới nở nụ cười: "Hy vọng là thế."

Cortana ngồi trên ghế sofa lật sách, dường như hoàn toàn không để ý đến cuộc trò chuyện giữa Marc và mẹ cậu, thậm chí còn chẳng ngẩng đầu lên một chút nào.

※※※

Ngày hôm sau, gia đình Marc cùng Chu Dịch cùng nhau lái xe đến sân tập luyện Blake.

Tại sân tập luyện đã có khá đông phụ huynh, người thân và bạn bè của các cầu thủ đến.

Mặc dù giải đấu U19 chính thức và giải U17 diễn ra trên cùng một sân bóng, nhưng mức độ chú ý là khác nhau.

Chu Dịch mới chỉ tham gia một lần giải đấu U17 chính thức, lúc đó cậu cảm thấy có rất nhiều người đến xem bóng, nhưng khi hôm nay cậu đến sân đấu U19, cậu mới nhận ra số người xem các trận đấu U17 thực sự rất ít...

U19, với tư cách là đội bóng cấp cao nhất trong các đội trẻ, các trận đấu của họ tự nhiên cũng được quan tâm nhất ở cấp độ trẻ.

Huống hồ đây là giải đấu chính thức của đội trẻ, chứ không phải một trận giao hữu.

Hiện tại ở Bundesliga, tầm quan trọng của U19 ngày càng lớn, ngày càng có nhiều cầu thủ U19 được điều lên đội một thông qua màn trình diễn trong các trận đấu trẻ, không chỉ ở Dortmund mà các câu lạc bộ Bundesliga khác cũng vậy.

Ngược lại, U23 vốn dĩ là kho dự trữ nhân tài cho đội một, hay còn gọi là đội dự bị, thì vị thế ngày càng trở nên khó xử.

U23 đã trở thành nơi dành cho những cầu thủ đội một bị phạt, thành viên đội một bị chấn thương cần phục hồi hoặc những cầu thủ không đủ khả năng thi đấu ở đội một. Là một sự tồn tại không nhìn thấy hy vọng.

Chỉ có U19, với sức sống tràn trề, mới khiến người ta yêu thích.

Đối thủ của Dortmund U19 trong trận đấu này là Essen U19, đây là một đội bóng không hề mạnh, sau 15 vòng đấu, họ hiện đang xếp hạng thứ chín ở giải U19 khu vực Tây, trong khi tổng cộng có 14 đội bóng tham gia.

Dortmund hiện đang đứng đầu bảng.

Sự chênh lệch thực lực giữa hai đội rất lớn, đây không phải một trận đấu có kết quả gì khó tin, Dortmund chỉ cần thi đấu đúng phong độ, họ có thể dễ dàng đánh bại đối thủ trên sân nhà.

Điều khiến các cầu thủ Dortmund U19 quan tâm hơn thực ra là đội hình ra sân trước trận đấu.

Trong phòng thay đồ U19, Chu Dịch và Marc ngồi cạnh nhau chờ đợi huấn luyện viên trưởng công bố danh sách đội hình chính.

Mặc dù thực ra mọi chuyện đã được an bài đâu vào đấy.

Thế nhưng, khi chưa được công bố thì dù sao vẫn còn chút hồi hộp.

Marc chính là như vậy.

Abala cũng không hề vòng vo, cầm lấy một tờ giấy liền bắt đầu tuyên bố danh sách đội hình chính.

Từ thủ môn bắt đầu, những cái tên được đọc ra về cơ bản đều không nằm ngoài dự đoán của mọi người, hễ là cầu thủ nào thể hiện xuất sắc trong các buổi tập và trận đấu nội bộ tuần này, đều đã lọt vào danh sách đội hình chính.

Chu Dịch cũng vậy.

Khi nghe tên mình được xướng lên, Chu Dịch cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều, mục tiêu của cậu là được đá ở đội một, nếu ngay cả ở U19 mà còn không thể ra sân thì còn nghĩ gì đến đội một nữa?

Cậu quan tâm hơn là người bạn của mình, Marc.

Sau khi nghe tin Chu Dịch được đá chính, Marc vui vẻ huých vai Chu Dịch. Tiếp đó, cậu ưỡn ngực, nín thở tập trung chờ đợi huấn luyện viên trưởng gọi tên mình.

Đối với việc Chu Dịch ra sân, các đồng đội còn lại cũng đều không hề ngạc nhiên. Chu Dịch đã thể hiện năng lực của mình trong một tuần tập luyện và các trận đấu nội bộ, giành được sự công nhận từ không ít đồng đội.

Cậu nhóc này có thể đi thẳng từ U17 lên U19, quả thực có lý do của nó. Trình độ của cậu ấy hoàn toàn đáp ứng yêu cầu của U19.

Abala tiếp tục đọc.

"Götze."

Đây cũng là một quyết định không ngoài dự kiến.

Sau Götze, còn lại cũng chỉ có hai tiền đạo.

Marc khẩn trương hẳn lên.

"Kim Thiết Khắc," Abala khẽ đọc.

Daniel Kim Thiết Khắc mới đến Dortmund năm 2007, mùa giải trước cậu ta còn ở U17, giành danh hiệu Vua phá lưới giải U17 khu vực Tây. Đến U19 sau đó cũng vẫn luôn là chủ lực. Vì vậy, việc cậu ta được đá chính cũng không khiến ai ngạc nhiên.

Hiện tại còn thừa lại một danh ngạch duy nhất.

Sẽ là Marc chứ?

Không ít người trong lòng đều cảm thấy điều này không còn gì phải nghi ngờ.

Schneider ngồi tại chỗ của mình, cúi đầu, khiến người ta không thể thấy rõ nét mặt cậu ta, nhưng có thể đoán được, chắc chắn là chẳng dễ coi chút nào.

Cảm giác chờ đợi phán quyết thế này thật không dễ chịu.

Chu Dịch huých vai Marc, một mặt biểu cảm kiểu "cứ chờ được gọi tên đi".

Abala không ngẩng đầu, tiếp tục đọc: "Schneider."

Trong phòng thay đồ chợt vang lên một tràng tiếng hít khí kinh ngạc.

Còn Schneider, lẽ ra đang cúi đầu, cũng chợt ngẩng phắt dậy, rồi cậu ta siết chặt nắm đấm.

"Cũng!" Cậu ta cắn răng kêu lên, đồng thời liếc nhìn Marc. Thấy Marc đang ngồi sững sờ trên ghế với vẻ mặt kinh ngạc, Schneider lộ ra nụ cười đắc ý trên mặt.

Nếu không phải huấn luyện viên trưởng có mặt ở đây, cậu ta thật sự muốn châm chọc một chút cái kẻ "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga" kia.

Ngươi tưởng cứ hoàn thành hat-trick trong trận đấu nội bộ là có thể được đá chính sao?

Vị trí đá chính là dễ dàng có được như vậy sao?

Marc thực sự hoàn toàn ngây người, cậu không ngờ mình lại không được đá chính.

Trong khoảnh khắc, đầu óc cậu hoàn toàn trống rỗng.

Mọi âm thanh xung quanh đều biến mất.

Chu Dịch cũng rất giật mình, không ngờ Marc lại không được đá chính, cậu nhìn Marc một chút, phát hiện Marc cả người đang trong trạng thái đờ đẫn.

Chu Dịch làm sao cũng nghĩ không thông, vì sao Marc lại không thể đá chính.

Cậu nhìn thoáng qua huấn luyện viên trưởng Abala, đọc xong danh sách, Abala gập tờ giấy lại rồi cất đi, bắt đầu giảng giải những điểm cần chú ý trong trận đấu, đồng thời hoàn toàn không có ý định giải thích về sự sắp xếp danh sách này, như thể ông chẳng hề để ý đến phản ứng của mọi người vậy.

Chu Dịch mặc dù nội tâm có rất nhiều nghi vấn, nhưng cậu cũng biết bây giờ không phải là lúc để hỏi. Vì vậy cậu không nói gì, chỉ vỗ vai Marc, an ủi cậu ấy.

Marc dường như cuối cùng cũng hoàn hồn, rồi cúi gằm mặt xuống.

Chứng kiến cảnh tượng này, Chu Dịch thầm thở dài.

Thật khó khăn Marc mới có được chút tự tin, lần này e rằng lại sẽ giáng một đòn mạnh vào lòng tự tin của cậu ấy.

Này, Marc, cậu đừng có mà quay lại như lúc ban đầu đấy nhé!

※※※

Bà Wagoner ngồi trên khán đài, không ngừng cựa quậy, khiến Cortana ngồi cạnh suýt không chịu nổi, cô bé đặt sách xuống phàn nàn: "Mẹ ơi, mẹ có thể ngồi yên một chút được không?"

"Lúc này ai mà ngồi yên nổi chứ? Mà con nữa, chẳng lẽ con không thấy mình quá lạc điệu sao? Con lại có thể ở đây, vào lúc này, mà vẫn đọc sách nổi!" Bà Wagoner phê bình con gái mình.

"Chẳng lẽ con không được đọc sách nếu không phải trong trận đấu sao?"

"Đương nhiên rồi! Hôm nay là lần đầu tiên em trai con được đá chính ở U19 đấy! Vào khoảnh khắc đầy phấn khích thế này, nếu con còn đọc sách, mẹ sẽ không tha cho con đâu!"

Đang nói chuyện, Cortana chợt chỉ xuống sân bóng và nói: "Em trai ra sân kìa."

Bà Wagoner vội vàng quay đầu tìm kiếm đầy phấn khích: "Đâu cơ?"

Rất nhanh, bà thấy Marc vừa mới ngồi xuống trên ghế dự bị của Dortmund U19.

"Quả nhiên là... ơ?"

Bà Wagoner nhanh chóng nhíu mày: "Sao nó lại ngồi trên ghế dự bị?"

"Hình như... con trai không được đá chính?" Ông Wagoner cũng đã nhận ra, ông có chút chần chừ nói.

"Cái này... làm sao có thể?!" Bà Wagoner khó tin quát lên với chồng mình. "Con của tôi thể hiện tốt như vậy, tại sao lại không được đá chính?"

Ông Wagoner rụt cổ lại: "Tôi làm sao mà biết được? Đây là sự sắp xếp của huấn luyện viên mà..."

"Huấn luyện viên khốn kiếp! Ngay cả năng lực của Marc nhà tôi mà cũng không nhìn ra sao!" Bà Wagoner đành phải trút giận lên huấn luyện viên trưởng U19, tội nghiệp Abala...

Rất nhanh, những cầu thủ đá chính thực sự bắt đầu vào sân, Chu Dịch có mặt trong số đó, nhưng Marc quả nhiên không được đá chính, cậu ngồi trên ghế dự bị, vùi cả người vào trong chiếc áo khoác dày cộp, dường như muốn dùng chiếc áo đó ngăn cách cả thế giới...

"Cái này... làm sao có thể..." Trước khi trận đấu bắt đầu, ngồi trên khán đài, bà Wagoner tràn đầy vui mừng đã không biết bao lần mơ ước trong lòng về màn trình diễn của con trai mình, nhưng hiện thực tàn khốc khiến bà thất thần, chỉ có thể lẩm bẩm một mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.