(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1143: Trong lúc nguy cấp
Khi Hà Ảnh sút bóng vào góc chết bên trái khung thành, nhưng bị Cesar xuất sắc cản phá, các cầu thủ đội Trung Quốc đứng giữa sân đồng loạt ôm đầu, lộ rõ vẻ tiếc nuối và ngạc nhiên.
Ngược lại, các cầu thủ Brazil bên cạnh họ lại thở phào nhẹ nhõm, rồi reo hò ăn mừng.
Khi William sút bóng chệch mục tiêu trước đó, phản ứng của họ cũng giống như các cầu thủ Trung Quốc lúc n��y.
Sau đó, người thứ ba ra sân bên phía Brazil là Marcelo. Anh ấy sút bóng về phía bên phải. Lần này, Tôn Phán đã phán đoán đúng hướng, nhưng cú sút của Marcelo quá mạnh. Mặc dù anh phán đoán đúng hướng, nhưng về tốc độ cản phá vẫn còn chậm một nhịp. Cuối cùng, quả bóng bay thẳng vào lưới, vượt qua đầu ngón tay anh ấy!
"Ai nha, cú sút này Tôn Phán đã đoán đúng hướng mà lại không cản phá được... Bây giờ trên loạt sút luân lưu, đội Trung Quốc đang bị dẫn 1-2..." Hạ Bình tiếc nuối thay cho pha cản phá hụt của Tôn Phán.
Tôn Phán còn tiếc nuối hơn. Ngã vật xuống sân, anh ấy đấm mạnh xuống thảm cỏ. Phía sau anh là tiếng reo hò của cổ động viên Brazil, xen lẫn những tiếng chế giễu nhắm vào anh.
Anh cúi đầu rời khung thành. Cesar lướt qua bên cạnh anh, tiến vào khung thành.
Đến lượt đội Trung Quốc thực hiện lượt sút phạt đền.
Ngô Lỗi, thành viên thứ ba của đội Trung Quốc thực hiện cú sút phạt, chậm rãi bước đến, chuẩn bị thực hiện cú sút này.
Trước màn hình TV, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đều nín thở, căng thẳng dõi theo.
Ngô Lỗi đăm đăm nhìn vào quả bóng, đặt nó ngay ngắn, sau đó lùi lại chờ tín hiệu từ trọng tài chính.
Tiếng còi vang lên!
Ngô Lỗi chạy đà rồi sút bóng!
Nhưng khi quả bóng bay về phía khung thành, một dự cảm chẳng lành bỗng dâng lên trong lòng Hạ Bình – cú sút của Ngô Lỗi chẳng sút vào góc thấp bên trái, cũng không phải góc thấp bên phải. Thay vào đó, đó là một cú nửa bổng, bay về phía bên phải của Cesar... Đây chính là cú sút mà thủ môn yêu thích nhất để cản phá!
Quả nhiên, Cesar bay người sang bên phải cản phá, dùng hai tay đẩy bóng ra ngoài!
"A a a a!!" Bình luận viên Brazil hét lớn, hò reo cuồng nhiệt, "Cesar! Cesar!! Anh ấy liên tiếp cản phá hai cú penalty của đội Trung Quốc!"
Cả sân vận động Mineiro vang lên những tiếng reo hò và vỗ tay như sấm dậy.
Sau khi đứng dậy từ mặt đất, Cesar, người đã liên tiếp cản phá thành công hai lần, đấm mạnh vào ngực mình.
Đây là một cách ăn mừng đầy tự tin của một thủ môn.
Người Brazil đang cuồng hoan, còn người Trung Quốc thì chìm trong sự thất vọng.
Ngô Lỗi, người sút hỏng penalty, cúi gằm mặt, hai tay ôm đầu. Vào khoảnh khắc cần anh ấy nhất, anh ấy đã không thể vượt qua áp lực.
Việc Hà Ảnh sút hỏng penalty trước đó rõ ràng đã ảnh hưởng rất lớn đến tâm lý của anh, thế nên, cú sút này trở nên do dự, bóng lại bay đúng vào góc mà thủ môn dễ cản phá nhất...
Nếu đội Trung Quốc bị loại, anh chắc chắn sẽ trở thành tội đồ của bóng đá Trung Quốc, bị người hâm mộ cả nước chỉ trích...
Nghĩ đến tương lai đó, Ngô Lỗi cũng có chút run rẩy.
Anh thậm chí không biết mình làm sao lại trở về được đội hình, cho đến khi mọi người đều đến vỗ vai và đầu an ủi, anh mới nhận ra mình đã ở giữa các đồng đội của mình.
※※※
Người thứ tư thực hiện cú phạt đền của Brazil là Hulk. Cú sút hỏng của Ngô Lỗi đã làm cho áp lực của anh ấy giảm đi đáng kể. Khi anh bước đến chấm phạt đền, trông anh rất thoải mái.
Sau khi đặt bóng xong, trọng tài chính thổi còi, anh bắt đầu chạy đà.
Khác với các đồng đội khác thường chạy đà nhanh, Hulk chạy những bước nhỏ, tiến về phía trước, vừa chạy v��a quan sát động thái của Tôn Phán.
Nhưng Tôn Phán đứng im phắc trước khung thành, khiến anh không thể đoán được Tôn Phán sẽ đổ người về phía nào.
Điều này khiến Hulk thoáng chút bối rối. Anh ban đầu định đợi Tôn Phán di chuyển rồi mới quyết định hướng sút. Nhưng giờ Tôn Phán đứng yên, anh ta lập tức không biết phải sút về đâu. Mặc dù anh ấy chạy đà những bước nhỏ, tốc độ không nhanh, nhưng thời gian đang cạn, anh ấy nhanh chóng tiếp cận quả bóng và buộc phải dứt điểm.
Trong lúc do dự, cuối cùng Hulk đưa ra quyết định: Được rồi, cứ sút thẳng vào giữa khung thành! Tên nhóc đó đã đổ người về hai phía trong ba quả penalty đầu tiên, chưa lần nào đứng yên ở giữa!
Thế là Hulk tung ra một cú sút sệt, nhắm thẳng vào giữa khung thành.
Tôn Phán thực sự đã nghiêng người sang bên phải khi Hulk lên chân, nhưng anh nhanh chóng nhận ra quả bóng lại bay thẳng đến vị trí anh đang đứng. Thế là anh từ bỏ ý định bay người cản phá, cơ thể nghiêng về bên phải nhưng chân vẫn kịp rút về phía sau.
Khi cú sút của Hulk bay đến, nó vừa vặn ch��m vào chân của Tôn Phán và bị anh ấy đẩy ra ngoài!
"Tôn Phán ——!!!" Hạ Bình đứng bật dậy, vung tay hô to. "Tôn Phán! Vào thời khắc mấu chốt này! Anh ấy đã cản phá cú penalty của Hulk! Pha cản phá này quá đỗi then chốt! Quá đỗi quan trọng!"
Toàn bộ sân vận động Mineiro vang lên một tràng tiếng kêu thất vọng và tiếng thở dài khi cú sút của Hulk không thành công.
Giữa những âm thanh đó, Tôn Phán đứng dậy từ mặt đất, quay người về phía khán đài, nơi những cổ động viên Brazil đang ôm đầu thất vọng, anh giơ cao lá cờ Trung Quốc trên ngực mình và chỉ về phía họ.
Cuối cùng anh cũng chờ được thời khắc phục thù, bằng đúng cách mà một thủ môn giỏi nhất.
※※※
Khi Tôn Phán cản phá cú penalty của Hulk, đội Trung Quốc cũng reo hò vang dội. Ngô Lỗi khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, chỉ cần Dương Mục Ca, người thứ tư ra sân, có thể sút bóng vào lưới, trên loạt sút luân lưu, đội Trung Quốc sẽ lại cân bằng với Brazil. Cả hai đội sẽ trở lại vạch xuất phát.
Đã có người hướng ánh mắt về phía Dương Mục Ca, nhưng họ không dám nói gì với anh, sợ tạo thêm áp lực.
Khi Dương Mục Ca định bước lên thực hiện cú sút, Chu Dịch gọi anh lại từ phía sau: "Lão Dương, gánh nặng ngàn cân đang đặt lên vai cậu rồi."
Anh ấy cười nói với Dương Mục Ca. Lời vừa dứt, các cầu thủ Trung Quốc còn lại đều giật mình – lúc này, chẳng phải nên tránh nhắc nhở Dương Mục Ca về áp lực sao? Chẳng phải nên cố gắng làm giảm bớt sự căng thẳng và nguy hiểm của tình thế sao? Sao Chu Dịch lại nói những lời như vậy?
Sau khi nghe lời của Chu Dịch, Dương Mục Ca không hề có bất kỳ thay đổi nào trên nét mặt. Anh bình tĩnh gật đầu rồi quay người bước lên.
Cảnh tượng này lọt vào mắt các cầu thủ đội Trung Quốc, họ chỉ nghĩ rằng Dương Mục Ca chắc chắn đã bị lời của Chu Dịch làm cho căng thẳng đến mức không nói nên lời.
Nhưng nhìn Chu Dịch, anh vẫn nở nụ cười, như thể không hề nhận ra mình vừa làm một điều sai trái.
※※※
"Người thứ tư ra sân thực hiện cú sút phạt của đội Trung Quốc là Dương Mục Ca, đang thi đấu cho Schalke 04, vị trí hậu vệ. Anh ấy không phải là một cầu thủ có sở trường ghi bàn. Ở Schalke 04, anh ấy chỉ ghi được một bàn thắng, và chưa từng thực hiện phạt đền trước đây..." Bình luận viên đài truyền hình Brazil liên tục giới thiệu về Dương Mục Ca cho người hâm mộ Brazil. Dựa trên thông tin anh ta có, Dương Mục Ca rõ ràng không phải mẫu cầu thủ tự tin sẽ thực hiện thành công quả penalty. Anh ta thậm chí còn không hiểu tại sao huấn luyện viên trưởng lại sắp xếp Dương Mục Ca thực hiện quả phạt đền, hơn nữa lại là người thứ tư ra sân.
Phải biết rằng, vòng thứ tư trong loạt sút luân lưu là một ranh giới cực kỳ quan trọng. Rất nhiều cầu thủ đã vấp ngã ở vòng đấu này, rất nhiều đội bóng cũng phải dừng bước tại đây, thậm chí còn không thể chờ đến loạt sút luân lưu thứ năm.
Theo thống kê của ESPN, tỷ lệ sút penalty thành công của tiền đạo và hậu vệ là cao nhất, lần lượt là 83% và 74%, trong khi tiền vệ chỉ đạt 71%.
Cesar đã liên tục cản phá hai quả penalty của đội Trung Quốc, anh ấy đang có phong độ cao. Đối mặt với một tân binh chưa từng thực hiện penalty, về mặt tâm lý anh ấy chắc chắn có lợi thế hơn.
Chỉ cần anh ấy có thể cản phá cú sút này của Dương Mục Ca, lợi thế sẽ một lần nữa thuộc về đội Brazil, và áp lực sẽ hoàn toàn dồn lên đội Trung Quốc...
Khi bình luận viên đài truyền hình Brazil liên tục giới thiệu về Dương Mục Ca, Dương Mục Ca đã đặt bóng xong. Anh lùi lại hai bước rồi quay đầu nhìn trọng tài chính Webb.
Cesar liên tục thực hiện những động tác gây nhiễu trước mặt anh ấy, vung tay loạn xạ, nhưng Dương Mục Ca chẳng hề bận tâm.
"Nếu Dương Mục Ca có thể sút vào cú bóng này, vậy thì chúng ta sẽ san bằng tỉ số với đội Brazil..." Giọng Hạ Bình khi nói rất nhẹ, ngữ điệu cũng không mấy kiên định.
Vừa dứt lời, anh ấy nghe tiếng còi của Webb.
Tiếng còi vang lên thanh thoát trên bầu trời sân Mineiro. Dương Mục Ca như một vận động viên chạy nước rút, ngay khoảnh khắc tiếng còi vang lên đã bắt đầu chạy đà.
Hai bước sau, anh đã chạy tới sau quả bóng, rồi vung chân phải, sút vào quả bóng.
Cesar cơ thể lắc lư một cái, làm ra tư thế muốn cản phá.
Quả bóng được Dương Mục Ca sút bằng toàn bộ lực, bay vút lên trời như một viên đạn pháo rời nòng, lao thẳng vào khung thành với tốc độ cực nhanh. Đến khi quả bóng bay vào lưới, Cesar vẫn chưa kịp thực hiện động tác cản phá, cơ thể anh chỉ kịp lắc lư một chút rồi bất lực nhìn bóng bay vào lưới nhà.
"Dương Mục Ca! Tốt! Tốt! Đứng vững áp lực, ghi bàn đầy dứt khoát!" Hạ Bình lớn tiếng reo hò. "Hiện tại, trên loạt sút luân lưu, đội Trung Quốc đã san bằng tỉ số 2-2!"
Dương Mục Ca sau khi ghi bàn cũng không ăn mừng, mà chỉ lặng lẽ quay người trở về. Chỉ có nụ cười trên môi mới hé lộ niềm vui sướng trong lòng anh.
Theo thống kê của ESPN, tiền vệ có tỉ lệ sút phạt đền chính xác thấp nhất, nhưng ở loạt sút thứ tư, sự ổn định của tiền vệ lại vượt trội so với tiền đạo và hậu vệ.
Việc để một tiền vệ không dễ dàng bỏ cuộc, người luôn giỏi đeo bám trong phòng ngự, thực hiện cú sút này, dù trước đây anh ta không có thành tích sút phạt thành công nào, chẳng phải sẽ không làm mọi người thất vọng sao?
Đây chính là lý do tại sao huấn luyện viên trưởng lại sắp xếp Dương Mục Ca thực hiện quả penalty thứ tư.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt từ đội ngũ biên tập chuyên nghiệp.