Ngay khi đội Trung Quốc vừa đặt chân đến sân vận động Baikal, đội hình ra sân của họ cuối cùng đã xuất hiện trên trang web chính thức của World Cup, bất kỳ ai cũng có thể tra cứu danh sách đội hình chính thức của đội tuyển.

Cái tên Chu Dịch bất ngờ xuất hiện!

"Chu Dịch đá chính!"

"Cậu ấy đã trở lại!"

"Hạt nhân đã về vị trí!"

"Chu Dịch chắc chắn sẽ xuất phát trong trận gặp Tây Ban Nha!"

"Tin tốt lớn! Chu Dịch có thể tham gia trận đấu với Tây Ban Nha!"

"Sau khi vắng mặt hai trận vòng bảng, Chu Dịch cuối cùng cũng kịp có mặt trong trận đấu cuối cùng!"

"Đến sớm không bằng đến đúng lúc, đến muộn còn hơn không đến. Chu Dịch đã tới rồi!"

"Xin lỗi, đã để mọi người chờ lâu! Chu Dịch anh hùng trở về!"

"Khi tổ quốc cần cậu ấy nhất, cậu ấy cuối cùng đã tái xuất!"

"Ôi trời, tôi muốn khóc! Chu Dịch cuối cùng đã kịp! Sự mong chờ và nỗ lực của các cầu thủ khác đã không uổng phí! Họ đã dốc hết sức mình, giữ lại hy vọng đi tiếp cho đội bóng, và bây giờ cuối cùng cũng chờ được người quan trọng nhất đó!"

...

Trong khoảnh khắc đó, trên mạng internet Trung Quốc, Chu Dịch trở thành cái tên được nhắc đến nhiều nhất.

Mọi người đều đang nhiệt liệt thảo luận về ý nghĩa của việc Chu Dịch đá chính đối với trận đấu này.

Trên một diễn đàn chia sẻ kiến thức lớn nào đó trong nước, câu hỏi "Đánh giá thế nào về việc Chu Dịch đá chính trong trận đấu với Tây Ban Nha?" vừa mới được đăng tải, đã có hơn hai trăm câu trả lời.

Câu trả lời được yêu thích nhất hiện tại là: "Còn có thể đánh giá thế nào nữa? Đương nhiên là không cần sợ! Cứ thế mà làm! Thần cản giết thần, Phật ngăn giết Phật! Cho dù là đương kim vô địch, chỉ cần cản đường chúng ta, cũng cứ đánh cho xem! World Cup của đội tuyển Trung Quốc bây giờ mới chính thức bắt đầu!"

※※※

Khi internet Trung Quốc đang sục sôi vì việc Chu Dịch đá chính, khiến không ít người phải rơi lệ, Chu Dịch lại đang trong phòng thay đồ buộc dây giày cho đôi giày bóng đá của mình. Cậu ấy không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài.

Đây là một đôi giày bóng đá được nhà tài trợ Puma thiết kế riêng cho Chu Dịch trong hành trình World Cup lần này. Trên mỗi chiếc giày đều in tên hai đội thi đấu, thời gian và địa điểm của trận đấu đó.

Mỗi chiếc giày có màu sắc khác nhau, dựa trên màu sắc và hình ảnh cờ quốc của hai đội để phối màu và thiết kế.

Có thể nói, mỗi đôi giày đều là độc nhất vô nhị.

Thế nhưng đáng tiếc, những đôi giày của hai trận đấu trước, cậu ấy đã không có cơ hội mang ra trình diễn.

Hôm nay, cậu ấy mang đôi giày được thiết kế riêng cho trận đấu giữa Trung Quốc và Tây Ban Nha. Chiếc giày bên trái lấy màu đỏ chiếm diện tích lớn làm chủ đạo, điểm xuyết màu vàng, đại diện cho lá cờ đỏ sao vàng của Trung Quốc, phía trên còn có họa tiết năm ngôi sao được cách điệu. Chiếc giày bên phải thì phối hợp ba màu đỏ, trắng, vàng, đây là màu sắc trên quốc kỳ và quốc huy của Tây Ban Nha.

Puma không phải mới mẻ với kiểu thiết kế giày bóng đá với hai màu sắc khác nhau như vậy, họ đã từng làm như vậy trước đó.

Thế nhưng, trên đôi giày của Chu Dịch, họ đã phát huy phong cách này một cách cực kỳ tinh tế. Sự sáng tạo này khiến đôi giày nổi bật trên sân, khác hẳn với thiết kế của Adidas và Nike vốn liên miên bất tận những mẫu mã chỉ thay đổi màu sắc mà vẫn giữ nguyên kiểu dáng.

So với Adidas và Nike, thị phần của Puma không cao, nhưng vẫn có một lượng lớn fan trung thành. Điều này có liên quan lớn đến phong cách thiết kế độc đáo và phá cách c���a họ.

Chu Dịch cẩn thận buộc chặt dây giày, sau đó lật lưỡi giày xuống, che đi phần nút thắt dây giày.

Làm xong tất cả, cậu ấy đứng dậy rời phòng thay đồ, cùng các đồng đội đi ra sân, chuẩn bị khởi động.

※※※

Trên khán đài sân vận động Baikal, mặc dù còn một tiếng nữa trận đấu mới bắt đầu, nhưng đã có không ít người hâm mộ của cả hai đội. Các cổ động viên đang lần lượt vào chỗ, mỗi người hâm mộ khi bước vào sân, điều đầu tiên họ làm không phải là vội vàng tìm chỗ ngồi, mà là giơ điện thoại hoặc máy ảnh lên để ghi lại hình ảnh các cầu thủ của hai đội đang khởi động trên sân.

Chu Dịch, người đang khởi động, gần như là tiêu điểm ống kính của tất cả mọi người.

Dù là người hâm mộ Trung Quốc hay người hâm mộ Tây Ban Nha, dù là phóng viên Trung Quốc hay phóng viên quốc tế.

Tất cả mọi người đều muốn xem trạng thái của Chu Dịch như thế nào.

Mấy ngày trước đó, mặc dù truyền thông đều nói rằng Chu Dịch đã tập luyện rất hiệu quả cùng đội bóng, nhưng không ai thực sự tận mắt chứng kiến. Cái gọi là "hiệu quả tốt" đó đều là nghe từ các cầu thủ và huấn luyện viên của đội tuyển Trung Quốc. Giống như tờ báo Tây Ban Nha kia đã nói, không thể loại trừ khả năng cả đội Trung Quốc đồng lòng nói dối.

Chu Dịch đang chuyền bóng qua lại với Dương Mục Ca để khởi động. Hai người chuyền bóng đi và về, nhưng đều là những đường chuyền trực tiếp, không giữ bóng.

Trong quá trình chuyền bóng, khoảng cách giữa hai người cũng không ngừng thay đổi, từ xa đến gần, rồi lại từ gần đến xa. Bất kể họ di chuyển thế nào, chân vẫn phải liên tục chuyền bóng đi thẳng, đồng thời phải đảm bảo độ chính xác của đường chuyền.

Từ buổi khởi động này có thể thấy, Chu Dịch chuyền bóng vô cùng ổn định, đều là những đường chuyền bằng mu chân rất bình thường, không hề có động tác khó. Cậu ấy cũng không biểu diễn kỹ thuật, chỉ dùng những động tác đơn giản nhất, nhưng trái bóng vẫn được chuyền đến đúng mục tiêu một cách chính xác.

Đặc biệt là trong tình huống hai người đứng rất gần nhau, tốc độ chuyền bóng của cả hai đều rất nhanh, nhưng độ chính xác cũng rất cao.

Từ động tác này có thể thấy, cảm giác bóng của Chu Dịch ít nhất đã hồi phục.

Sau đó, Chu Dịch còn thử mấy cú sút khung thành, nhưng tỉ lệ sút trúng lại không cao. Cậu ấy thử bốn cú sút ngoài vòng cấm, chỉ có một cú sút vượt qua mười ngón tay của Tôn Phán (thủ môn), trong ba cú còn lại, một cú bị Tôn Phán bắt gọn, còn hai cú sút bay ra ngoài.

Tuy nhiên, Chu Dịch hoàn toàn không để tâm đến độ chính xác của những cú sút. Cậu ấy cùng các đồng đội khởi động vừa nói vừa cười, trông cậu ấy rất thư thái.

Trước trận chiến sinh tử quan trọng như vậy, việc thấy nụ cười trên gương mặt Chu Dịch cho thấy cậu ấy rất bình tĩnh, tâm lý rất tốt.

Đây là một điều tốt đối với người hâm mộ Trung Quốc.

Phóng viên hiện trường của Đài Truyền hình Trung ương cũng nhấn mạnh điều này, để động viên người hâm mộ bóng đá đang theo dõi qua màn ảnh.

※※※

Các cầu thủ c��a hai đội kết thúc buổi khởi động, lần lượt trở về phòng thay đồ của mình.

Bây giờ chỉ còn nửa tiếng nữa là trận đấu bắt đầu.

Khi họ lại bước ra sân, trận đấu sẽ chính thức khởi tranh.

Lienda liếc nhìn xung quanh, nhìn những cầu thủ đang ngồi trong phòng thay đồ, họ đã sẵn sàng cho tất cả.

Ông giơ tay nhìn đồng hồ.

"Chỉ còn 13 phút nữa, chúng ta sẽ đối mặt với một trận chiến sinh tử. Đây không phải là trận chung kết World Cup, nhưng tôi hy vọng các bạn coi nó như một trận chung kết để mà đá, còn về lý do tại sao, tôi nghĩ các bạn đều rõ hơn ai hết. Trước khi World Cup bắt đầu, chúng ta đã trải qua nhiều bất ngờ và trở ngại, khi đó rất nhiều người không mấy tin tưởng chúng ta, cho rằng chúng ta sẽ bị loại ngay sau vòng bảng. Nhưng bây giờ chúng ta vẫn còn hy vọng vượt qua vòng bảng. Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn, chính các bạn đã giúp trận đấu cuối cùng này vẫn còn ý nghĩa. Tôi tin Chu Dịch cũng chắc chắn đồng ý với lời tôi nói, phải không?"

Lienda nheo mắt nhìn Chu Dịch.

Chu Dịch vội vàng đứng dậy chắp tay vái chào mọi người, nói: "Đúng vậy, thật sự muốn cảm ơn mọi người. Ngay từ đầu tôi đã chưa bao giờ từ bỏ ý nghĩ tham gia World Cup, tôi vẫn luôn tin tưởng mọi người, và sự thật một lần nữa chứng minh tôi đã đúng, háp! Tôi đúng là có con mắt nhìn người tốt!"

Tiếng cười vang lên trong phòng thay đồ.

Chờ mọi người cười dứt, Lienda giơ tay ra hiệu mọi người giữ im lặng, ông nói tiếp: "Tôi nghĩ kết quả cuối cùng sẽ chứng minh những nỗ lực của chúng ta ở hai trận đấu trước là không uổng phí, sẽ chứng minh tất cả sự kiên trì và cố gắng của chúng ta là đáng giá. Tây Ban Nha là đương kim vô địch, nhưng điều đó chỉ có thể đại diện cho việc trước kia họ rất mạnh, không có nghĩa là hiện tại họ vẫn còn mạnh. Hai trận đấu trước họ chơi tệ đến mức nào, mọi người đều đã thấy. Tôi tin tưởng các bạn, các bạn trẻ hơn họ, có chí tiến thủ hơn họ. Hãy dùng tinh thần tràn đầy sức sống của mình để đập tan hàng phòng ngự già nua của họ, chiến thắng nhất định sẽ thuộc về chúng ta!"

"Hãy nhớ, các bạn rất mạnh, mạnh h��n rất nhiều so với những gì người khác nghĩ!"

Cũng trong phòng thay đồ, Bosque đang động viên đội bóng: "...Chúng ta đã trải qua thất bại ở một kỳ World Cup, với tư cách là đương kim vô địch, chúng ta không thể không đối mặt với kết quả đáng xấu hổ là bị loại và phải về nước sau hai trận vòng bảng. Nhưng World Cup vẫn chưa kết thúc, chúng ta còn lại trận đấu cuối cùng. Trận đấu này là cơ hội duy nhất để chuộc lỗi cho màn trình diễn tồi tệ trước đó của chúng ta. Tôi nghĩ không cần tôi nói, chính các bạn cũng hy vọng kết thúc kỳ World Cup này bằng một chiến thắng, phải không?"

Bosque nhìn các cầu thủ của mình, nói tiếp: "Sau khi chúng ta bị loại sớm khỏi giải đấu, bên ngoài có rất nhiều tiếng nói, không ít người đều cho rằng bóng đá Tây Ban Nha đã lụi tàn, đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha chỉ còn lại vẻ bề ngoài, không còn là đội bóng từng giành cúp vô địch thế giới bốn năm trước. Có rất nhiều lời lẽ khinh thường. Vậy thì hôm nay chính là một cơ hội, để chứng minh cho những kẻ khinh thường chúng ta trên toàn thế giới, rằng vinh quang của bóng đá Tây Ban Nha không phải ai muốn chà đạp là chà đạp được!"

※※※

Khi các cầu thủ của hai đội gặp nhau trong đường hầm, họ chỉ vô tình chạm mắt nhau, rồi nhanh chóng lảng đi. Nhưng mặc dù vậy, trong không khí vẫn vương vấn những tia lửa từ ánh mắt giao nhau và mùi thuốc súng căng thẳng.

Một bên vì vinh dự, một bên vì sinh tồn.

Trận đại chiến cực kỳ quan trọng này, đã hết sức căng thẳng!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.