(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1110: Làm náo động Tôn Phán
Van Persie dứt điểm – a a a a a! Phát thanh viên Hà Lan hét vang. Đã bị cản phá!
Ngay cả khi cú sút chưa thành bàn, Van Persie vẫn ôm đầu không thể tin nổi, bởi chính anh đã bỏ lỡ một cơ hội ngon ăn đến thế...
Thế nhưng, Van Persie lẽ ra không nên quá bất ngờ, bởi khi còn khoác áo MU, anh đã có đủ hiểu biết về Tôn Phán, thủ môn đang chơi cho Chelsea, và hiểu rõ khả năng của một người có thể đẩy Petr Čech lên ghế dự bị lớn đến mức nào.
Hiện tại, có tin đồn rằng Chelsea đang tính bán thủ môn công thần Petr Čech. Không phải Chelsea vô tình, mà chính Petr Čech đã chủ động đề xuất. Sau một mùa giải phải ngồi dự bị, Petr Čech vẫn đặt ra những yêu cầu cao cho bản thân và không muốn an phận với ghế dự bị mãi.
Đương nhiên, nếu không được ra sân ở Chelsea, anh ấy phải tìm cách rời đi, tìm một nơi có thể thi đấu.
Van Persie cũng từng trực tiếp đối đầu với Tôn Phán ở giải Vô địch Quốc gia. Lần đầu tiên họ gặp nhau ở giải đấu là vòng hai mùa giải trước, trận đấu mà Chelsea làm khách trên sân MU. Dù MU, với lợi thế sân nhà, điên cuồng tấn công khung thành Chelsea, nhưng rốt cuộc vẫn không thể chọc thủng lưới Tôn Phán. Khi đó, Tôn Phán còn là chủ đề gây tranh cãi vì vừa giành được vị trí chính thức của Petr Čech.
Thế nhưng, trong trận đấu đó, Tôn Phán đã thể hiện một phong độ vô cùng xuất sắc, khiến mọi lời hoài nghi về anh đều phải câm lặng.
Cuối cùng, nhờ màn trình diễn xuất sắc của Tôn Phán, Chelsea đã cầm chân MU với tỉ số 0-0 trên sân khách.
Đến vòng 22 của giải đấu, hai đội gặp nhau lần thứ hai, Chelsea giành chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước MU. Tôn Phán đối mặt với 10 cú sút của MU nhưng chỉ để lọt lưới một lần. Tuy nhiên, bàn thắng đó cũng không liên quan gì đến Van Persie, mà do tiền đạo người Mexico "Chicharito" Hernandez ghi. Trong trận đấu đó, Van Persie thậm chí không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu...
Ở lượt đi, anh cũng ra sân ngay từ đầu, nhưng cũng không thể xuyên thủng được khung thành do Tôn Phán trấn giữ.
Có lẽ vì phong độ quá tốt tại World Cup, Van Persie có cảm giác mình có thể xuyên thủng mọi khung thành, bất kể ai là thủ môn. Trong trận đấu trước gặp Tây Ban Nha, đối mặt với cựu thủ môn số một thế giới Casillas, anh còn ghi được cú đúp, cho thấy cảm giác ghi bàn của anh lúc này đang tốt đến khó tin.
Nhưng cảm giác ghi bàn xuất sắc đến vậy lại khiến anh phải chịu cảnh tịt ngòi khi đối mặt với Tôn Phán.
Thực ra, cú sút của anh đã không thể nói là không nhanh và không hiểm, thế nhưng Tôn Phán vẫn dùng hông đẩy bóng ra ngoài, với góc độ cản phá vô cùng triệt để.
※※※
Van Persie đã bỏ lỡ gần như là cơ hội tốt nhất kể từ đầu hiệp hai. Điều này không chỉ đơn thuần là Hà Lan không ghi được bàn thắng, mà còn là một đòn giáng mạnh vào tinh thần của đội bóng.
Cùng lúc đó, về phía đội tuyển Trung Quốc, màn trình diễn xuất sắc của Tôn Phán đã giúp toàn đội tinh thần lên cao. Lỗi việt vị vừa rồi đã khiến Quang Vinh Hạo một phen khiếp vía, và sau khi thoát hiểm trong gang tấc, anh càng thêm xông xáo trong phòng ngự. Anh muốn dùng màn trình diễn xuất sắc của mình để bù đắp cho sai lầm lớn suýt chút nữa mắc phải...
Khi đã có thể đứng vững trước sức tấn công của Hà Lan, đội tuyển Trung Quốc cũng có thể gây uy hiếp đôi chút lên hàng thủ đối phương, khiến họ không dám dâng cao đội hình toàn tuyến.
Phút thứ 63, Nghiêm Mẫn tạt bóng từ cánh trái vào, Hà Ảnh ở cột xa bật cao tranh chấp, đánh đầu dứt điểm. Bóng đi chệch cột dọc gần một chút. Dù chưa thành bàn, nhưng cũng khiến các cầu thủ Hà Lan một phen hú vía.
Phút thứ 67, Quang Vinh Hạo dâng lên tham gia tấn công, thực hiện một đường chuyền vào. Ngô Lỗi cách khung thành mười mét dùng ngực hãm bóng, sau đó vô-lê dứt điểm ngay. Tuy nhiên, anh không trúng tâm bóng, khiến quả bóng đi không đủ lực và bị thủ môn Cillessen của Hà Lan ôm gọn.
Ngay sau đó, đội tuyển Hà Lan tổ chức một pha phản công. Cillessen ném bóng phát động tấn công nhanh, bóng được đẩy lên tuyến trên. Đức đeo cách khung thành 35 mét nhận bóng rồi xoay người, dẫn bóng hai nhịp, rồi bất ngờ tung cú sút!
Cú sút này rất bất ngờ, Đức đeo tung cú sút xoáy đầy uy lực, nhắm thẳng vào góc xa.
Đây là một cú sút xa có chất lượng cực cao.
Hơn nữa, khi quả bóng bay đến vạch 16m50, nó còn nảy lên một nhịp, làm tăng độ khó cho pha cản phá.
Thế nhưng, Tôn Phán lại một lần nữa có pha cứu thua xuất thần, anh bay người hết cỡ, dùng đầu ngón tay đẩy bóng. Quả bóng chệch hướng nhẹ, đi sát cột dọc xa ra ngoài đường biên ngang!
"Đức đeo sút xa – Tôn Phán! Pha cứu thua đẳng cấp thế giới!! Tuyệt vời!" Hạ Bình hưng phấn hô vang. "Anh ấy lại một lần nữa ngăn cản bàn thắng của đội tuyển Hà Lan!"
Lần này, sau khi cản phá cú sút, Tôn Phán nhảy bật dậy khỏi mặt đất, vung tay hô hào mạnh mẽ, thực sự đã thổi bùng lên ngọn lửa khí thế cho toàn đội.
Hành động đó của anh cực kỳ khích lệ tinh thần, khiến các cổ động viên Trung Quốc trên khán đài cũng bùng nổ những tiếng reo hò vang dội, y như thể đội tuyển Trung Quốc vừa ghi bàn vậy.
※※※
Thời gian thi đấu trôi đi, những pha tấn công của Hà Lan cũng càng trở nên mãnh liệt hơn, bởi họ nhận ra thời gian dành cho mình ngày càng ít.
Phút 69, Van Persie có một cơ hội dứt điểm trong vòng cấm, nhưng cú sút của anh lại bị Tôn Phán cản phá. Bóng bật ra trước khung thành và được Quách Nộ nhanh chóng phá ra ngoài.
Đội tuyển Hà Lan kiểm soát được bóng hai và lại phát động tấn công. Bóng được chuyền vào vòng cấm, Blind dứt điểm, nhưng cú sút lần này đã bị Phùng Hiểu Đình dùng ngực cản phá.
Phút 72, Robben chuyền bóng, Sneijder từ ngoài rìa vòng cấm địa tung cú sút xa. Quả bóng không đi đến khung thành mà bị Dương Mục Ca dùng thân mình cản phá.
"Đội tuyển Trung Quốc lúc này đơn giản là đang đồng tâm hiệp lực! Mỗi cầu thủ như đang lấy thân mình lấp lỗ châu mai! Cố lên! Hiện tại đã là phút 72 rồi! Khoảng cách trận đấu kết thúc còn 18 phút!" Hạ Bình trên khán đài bình luận đang hết mình cổ vũ cho đội nhà.
Là một phát thanh viên chuyên nghiệp, anh đương nhiên hiểu rõ rằng nếu đội tuyển Trung Quốc có thể cầm hòa Hà Lan trong trận đấu này, họ vẫn còn cơ hội đi tiếp. Đương nhiên, thắng thì càng tốt. Chỉ là, muốn thắng thì phải tấn công, và khi tấn công thì tuyến phòng ngự sẽ lộ ra những lỗ hổng lớn hơn nữa.
Lúc này, họ phải đưa ra lựa chọn: tấn công hay phòng thủ.
Đội tuyển Trung Quốc đã chọn phòng thủ, dốc hết toàn lực để giữ vững tỉ số hòa.
Phút 74, đội tuyển Hà Lan được hưởng một quả đá phạt ở vị trí rất tốt, cách khung thành 25 mét, ngay trước vòng cấm địa. Robben là người thực hiện.
Anh ấy sút bóng vòng qua hàng rào, nhưng vẫn không thoát được đôi tay Tôn Phán. Tôn Phán bay người ngang hết cỡ, trực tiếp chụp gọn quả bóng trên không.
Phút 78, đội tuyển Hà Lan lại có cơ hội trước khung thành của đội tuyển Trung Quốc. Van Persie dẫn bóng đột phá vào vòng cấm. Quách Nộ ép anh ấy ra sát đường biên ngang, luôn khóa chặt góc sút, không cho anh ấy xoay người hay tung cú sút.
Van Persie thực sự bị ép vào thế không thể dứt điểm.
Thế nhưng anh vẫn có thể chuyền bóng chứ!
Sau khi thu hút sự chú ý của hai cầu thủ Trung Quốc, anh bất ngờ trả ngược bóng lại. Pha bóng này khiến hàng phòng ngự Trung Quốc trở tay không kịp.
Thế nhưng tuyến phòng ngự cuối cùng của đội tuyển Trung Quốc vẫn vô cùng đáng tin cậy.
Mặc dù Van Persie rất khéo léo tạo ra khoảng trống, sau đó chuyền bóng cho đồng đội Đức đeo đang băng lên từ tuyến hai.
Thế nhưng, ngay khi anh ấy chuyền bóng cho Đức đeo, Tôn Phán cũng đã dũng cảm lao ra, thu hẹp tối đa góc sút.
Khi Đức đeo tung cú sút, anh gần như không còn góc sút nào.
Cú sút này đã bị Tôn Phán dùng lồng ngực cản phá.
"Tôn Phán! Anh ấy lại một lần nữa có pha cứu thua then chốt!"
"Đường chuyền này của Van Persie đã rất tốt, cú sút của Đức đeo cũng rất dứt khoát, nhưng Tôn Phán tựa như là một bức Vạn Lý Trường Thành di động!" Phát thanh viên Hà Lan đã phải thốt lên đầy cảm thán.
Sau khi cản phá pha bóng này, Tôn Phán nhảy bật dậy khỏi mặt đất, hướng về các đồng đội gầm lên: "Tập trung tinh thần! Kiên trì đến cùng, chiến thắng sẽ đến!!"
Khẩu hiệu này rất đỗi bình thường, nhưng không có khẩu hiệu nào lại phù hợp hơn lúc này.
Trận đấu đã bước vào những phút cuối cùng, thời gian dành cho đội tuyển Hà Lan ngày càng ít. Điều mà các cổ động viên Trung Quốc lo lắng nhất lúc này chính là đội nhà sẽ giữ vững đến phút cuối cùng rồi bị Hà Lan tuyệt sát.
Bởi vậy, phòng thủ lúc này là điều quan trọng nhất.
※※※
Lúc này, đội tuyển Trung Quốc cũng thay đổi chiến thuật, rút toàn tuyến về phòng ngự, đồng thời thay đổi nhân sự, đưa Triệu Húc Dương vào thay Ngô Lỗi, nhằm tăng cường khả năng phòng ngự ở tuyến giữa.
Trận đấu cũng theo đó bước sang phút 80.
Đội tuyển Hà Lan dốc toàn lực, điên cuồng tấn công. Thế nhưng khi họ đang làm điều đó, sự cố bất ngờ lại ập đến.
Phút 84, trong một pha tranh chấp quyết liệt, Van Persie đã dính chấn thương ở chân, không thể tiếp tục thi đấu được nữa.
Huấn luyện viên Van Gaal buộc phải thay anh ra.
Đối với hàng công của Hà Lan, đây là một tổn thất cực lớn.
Bởi qua trận đấu này có thể thấy, Van Persie có vai trò vô cùng quan trọng trong hệ thống tấn công của Hà Lan.
Thế nhưng lúc này anh lại buộc phải rời sân vì chấn thương...
Ngay khi Hà Lan cần dốc sức vào những phút cuối cùng, tiền đạo chủ lực của họ lại phải vắng mặt. Hà Lan sẽ còn dồn sức tấn công kiểu gì đây?
Chấn thương của Van Persie không chỉ là đòn giáng về mặt chiến thuật, mà còn ảnh hưởng nặng nề đến tâm lý và tinh thần thi đấu của toàn đội.
Các cầu thủ Hà Lan thấy Van Persie khập khiễng rời sân, tâm trạng của họ cũng trùng xuống.
Mất đi Van Persie, liệu họ có thể công phá được đôi tay đang có phong độ đỉnh cao của Tôn Phán?
Không ít người trong lòng đều không khỏi lo lắng.
"Van Persie rời sân! Đây đối với chúng ta mà nói là một tin tức tốt!" Hạ Bình hưng phấn hô vang.
Cung Lỗi ở bên cạnh nhắc nhở anh: "Đương nhiên, tuy nhiên cũng cần phải cảnh giác. Nếu các cầu thủ Trung Quốc cũng nghĩ như vậy, thì sẽ rất nguy hiểm..."
Hạ Bình cũng ý thức được mình vừa mới hơi lỡ lời, vội vàng nói thêm: "Đúng đúng đúng, lúc này không cần bận tâm những điều đó, chỉ cần tập trung hết sức làm tốt phần việc của mình, phòng thủ thật tốt, đến mức tối đa! Sau đó chờ đợi tiếng còi kết thúc trận đấu của trọng tài chính là được!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.