(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1079: Làm nóng người
Năm 2002 là lần cuối cùng Real Madrid giành được chức vô địch Champions League. Mười hai năm trôi qua, Real Madrid đã trải qua hai kỷ nguyên Galactico, tổng cộng tiêu tốn hơn một tỷ bảng Anh để mua sắm các siêu sao bóng đá hàng đầu thế giới. Tuy nhiên, kể từ năm 2005, Real Madrid đã liên tiếp sáu mùa giải bị loại ở vòng 1/16 Champions League, gắn liền với biệt danh "16 Lang" đầy cay đắng. Giờ đây, sau mười hai năm, Real Madrid cuối cùng cũng đã lọt vào trận chung kết. Liệu chiếc cúp vô địch thứ mười có đang chờ đợi họ?
Trên màn hình TV đang chiếu chương trình tiền chung kết Champions League. Tiếp theo là đoạn phim tổng hợp hành trình của Real Madrid ở mùa giải này, đặc biệt là trận đấu Real Madrid đánh bại Bayern Munich 4:0 trên sân khách. Khoảnh khắc Cristiano Ronaldo chạy đi chạy lại vung tay ăn mừng bàn thắng được đặc biệt nhấn mạnh.
Cùng với đủ loại tiếng gào thét của bình luận viên tại hiện trường, thực sự khiến người xem sôi sục nhiệt huyết.
Sau khi giới thiệu Real Madrid, chương trình chuyển sang Dortmund.
"Là nhà đương kim vô địch Champions League, Dortmund đã tạo nên một mùa giải kỳ tích vào năm ngoái. Thế nhưng thực tế, mùa giải năm nay còn kỳ tích hơn, bởi trong tình cảnh đội hình bị bão chấn thương tàn phá, rất nhiều người đã không mấy kỳ vọng vào thành tích của họ ở mùa giải này. Đã có một khoảng thời gian, cả ở giải đấu lẫn Champions League, vị thế của nhà đương kim vô địch dường như sắp sụp đổ... Nhưng ai có thể ngờ rằng, đến cuối mùa giải, đội bóng này lại giành chức vô địch Bundesliga? Giờ đây, họ thậm chí còn đánh bại Atletico Madrid của Simeone, liên tiếp hai mùa giải lọt vào trận chung kết Champions League. Kể từ khi Champions League cải tổ, chưa có đội bóng nào bảo vệ thành công ngôi vô địch. Điều này đã trở thành một 'lời nguyền'. Vậy lần này, liệu Dortmund, đội đã kỳ tích lọt vào trận chung kết Champions League, có thể phá vỡ 'lời nguyền' đó không?"
Tương tự, chương trình cũng trình chiếu hành trình Champions League của Dortmund ở mùa giải này.
Điểm nhấn là trận bán kết lượt đi, khi Dortmund áp đảo và đánh bại Atletico Madrid ngay trên sân nhà.
Các cầu thủ đội tuyển quốc gia Trung Quốc đều đang ngồi trong phòng ăn khách sạn, vừa ăn tối vừa xem tivi.
Sắp tới là trận chung kết Champions League giữa Real Madrid và Dortmund.
Các cầu thủ đội tuyển quốc gia Trung Quốc đều đang chờ xem trực tiếp trận chung kết.
Họ không chỉ đơn thuần là muốn cổ vũ cho Chu Dịch và Nghiêm Mẫn, mà đây còn là một "nhiệm vụ" do tân huấn luyện viên trưởng Bên Đa đặt ra cho toàn đội.
Là một đội bóng muốn tham dự World Cup, đương nhiên cần có tầm nhìn toàn cầu.
Vậy thì, trận đấu bóng đá có hàm lượng kỹ thuật cao nhất thế giới – trận chung kết Champions League – lẽ nào lại không xem?
Xem một trận đấu có trình độ cao như vậy cũng có thể giúp nâng cao tư duy chiến thuật cho các cầu thủ, đồng thời mở mang tầm mắt để họ hiểu rõ trình độ bóng đá đỉnh cao hiện đại thực sự như thế nào.
Để tránh việc nhiều người vẫn còn giữ ấn tượng về bóng đá hiện đại dựa trên lối chơi Tiki-Taka của nhiều năm trước. Các đội bóng lọt vào trận chung kết Champions League năm nay không có đội nào chơi thứ bóng đá Tiki-Taka. Real Madrid rõ ràng không theo đuổi lối chơi này, còn Dortmund, dù có khả năng chuyền bóng và kiểm soát bóng xuất sắc, nhưng phong cách của họ đa dạng hơn nhiều.
Bên Đa hy vọng thông qua việc quan sát trận chung kết Champions League, các cầu thủ của mình có thể thu được nhiều bài học hơn.
※※※
Trong khi các đài truyền hình đang hâm nóng không khí cho trận chung kết bằng đủ loại chương trình, thì các cầu thủ của Dortmund và Real Madrid đã có mặt tại sân vận động diễn ra trận chung kết, Sân Ánh Sáng ở Lisbon, Bồ Đào Nha.
Cùng lúc đó, đội hình xuất phát của cả hai đội cũng đã được công bố.
Phía Real Madrid, Khedira thay thế Alonso bị treo giò, còn Varane đá chính thay cho Pepe bị chấn thương. Kể từ tháng 11 năm ngoái đến nay, Khedira chỉ ra sân vỏn vẹn 117 phút. Quyết định này của Ancelotti tiềm ẩn nhiều rủi ro và ông sẽ phải đối mặt với áp lực lớn.
Thủ môn đá chính là Casillas. Trước trận chung kết Champions League này, Casillas đã ra sân một trận đấu La Liga – đó là trận đấu cuối cùng của giải đấu, và cũng là trận đấu thứ hai của anh ở giải quốc nội mùa này. Mặc dù Mourinho đã rời Real Madrid, nhưng Casillas vẫn không trở thành người chiến thắng. Sau khi Ancelotti lên nắm quyền, anh vẫn bị đẩy chặt trên băng ghế dự bị. Đồng thời, để giữ thể diện cho đội trưởng Real Madrid, Ancelotti đã áp dụng một cách làm luân phiên hiếm thấy: để Casillas bắt chính ở Champions League và Cúp Nhà Vua, còn ở giải đấu quốc nội thì tiếp tục sử dụng Diego Lopez.
Sau khi Real Madrid lọt vào trận chung kết Champions League, nếu vẫn kiên trì với việc chỉ để Casillas bắt các trận đấu cúp, anh sẽ đối mặt với tình cảnh khó xử khi không có bất kỳ trận đấu nào để ra sân trong suốt 24 ngày, từ 30 tháng 4 đến 24 tháng 5.
Điều này cực kỳ bất lợi với Casillas, người chuẩn bị ra sân ở trận chung kết Champions League, bởi vì anh sẽ không thể duy trì được phong độ khi không thi đấu trong thời gian dài.
Một thủ môn không thi đấu hơn hai mươi ngày, liệu sẽ thi đấu thế nào trong trận chung kết Champions League? Thật không dám nghĩ tới.
Vì vậy, trong tình hình đó, Real Madrid cuối cùng đã sắp xếp cho Casillas ra sân hai trận đấu ở giải quốc nội.
Một trận là trận đấu bù vòng 34 vào ngày 7 tháng 5.
Trận còn lại là vòng đấu cuối cùng, khi Real Madrid tiếp đón Espanyol trên sân nhà.
Mặc dù đã ra sân hai trận đấu, nhưng trong 24 ngày, anh chỉ chơi hai trận này, thời lượng thi đấu thực tế của Casillas vẫn còn thiếu rất nhiều...
Đến lúc đó, trong trận chung kết, liệu anh sẽ thể hiện phong độ như thế nào, không ai có thể nói trước được.
Ngoài thủ môn Casillas, hàng thủ đá chính của Real Madrid gồm hậu vệ phải Carvajal, cặp trung vệ Varane và Ramos, cùng với hậu vệ trái Coentrao thay vì Marcelo. Tuyến tiền vệ có Modric, Khedira và Di Maria, còn trên hàng công là bộ ba Bale, Benzema và Cristiano Ronaldo.
Đội hình ra sân của Dortmund không có gì thay đổi so với các trận đấu trước.
Thủ môn Weidenfeller; hậu vệ phải Piszczek, cặp trung vệ Hummels và Papastathopoulos, hậu vệ trái Schmelzer. Tuyến tiền vệ gồm Sven Bender, Chu Dịch, Nghiêm Mẫn, Reus. Trên hàng công là Aubameyang và Marc.
Có thể nói, ngoại trừ các cầu thủ chấn thương không thể ra sân, cả hai đội đều tung ra đội hình mạnh nhất mà họ có.
※※※
Khi ra sân khởi động, Chu Dịch không hề chú ý đến cách bố trí sân vận động hay ngắm nhìn TIFO của các cổ động viên hai bên khán đài. Phần lớn thời gian, anh đều hướng ánh mắt về phía Casillas.
Thực tế, trận chung kết này với đối thủ đã được Chu Dịch mô phỏng rất nhiều lần trong không gian ảo.
Trong vô số lần mô phỏng, anh phát hiện một vấn đề, nhưng không chắc liệu nó có còn xuất hiện trong thực tế hay không. Bởi vậy, giờ đây anh muốn thông qua việc quan sát Casillas khởi động để tìm ra một vài dấu vết...
Phía Real Madrid, trong lúc khởi động, dường như họ có ý thức chuyền bóng cho Casillas, giúp anh tìm lại phong độ.
Chu Dịch nhận thấy khi đối phó với những cú sút, Casillas thể hiện khá ổn định. Nhưng khi đồng đội bắt đầu cố ý tạt bổng cho anh, Casillas đã mắc một vài sai lầm. Dù không nhiều, nhưng tất cả đều đã được Chu Dịch ghi nhận.
Thực tế, Casillas vẫn luôn có điểm yếu trong việc bắt bóng bổng không ổn định. Tuy nhiên, nhờ khả năng phản xạ nhanh và việc nỗ lực tăng cường tập luyện ở khía cạnh này, ở thời kỳ đỉnh cao, vấn đề này không quá nổi bật. Thế nhưng, cùng với tuổi tác ngày càng tăng của anh, cộng thêm việc hai mùa giải gần đây không được thi đấu thường xuyên, phong độ sa sút rõ rệt, vấn đề này lại một lần nữa bộc lộ rõ, thậm chí còn hơi... trí mạng.
Vấn đề bắt bóng bổng không ổn định của Casillas bắt nguồn từ hạn chế về chiều cao của bản thân anh.
Trong số các thủ môn hàng đầu thế giới, chiều cao 1m85 của Casillas là một điểm yếu.
So với anh, dù là Buffon hay Neuer, chiều cao đều vượt quá 1m90 (Buffon 1m91, Neuer 1m93), kết hợp cả chiều cao và sự linh hoạt. Ngay cả Tôn Phán cũng có chiều cao xấp xỉ 1m90.
Bóng bổng chính là điểm yếu của Casillas mà Chu Dịch đã quan sát được trong các trận đấu giả lập, và trong thực tế, anh vẫn chưa khắc phục được triệt để.
Sau khi chứng kiến màn thể hiện của Casillas, Chu Dịch liền thu lại ánh mắt, tập trung vào phần khởi động của mình. Anh đã có được thông tin mình cần.
※※※
Sau khi kết thúc phần khởi động, trở về phòng thay đồ, Chu Dịch trực tiếp tìm gặp Klopp và kể cho huấn luyện viên trưởng nghe về những gì anh đã quan sát được trong lúc khởi động.
"Thật sự là trước đó tôi không hề để ý tới..." Klopp trầm ngâm nói sau khi nghe xong. "Dù sao thì điều này cũng rất hữu ích cho chúng ta. Cảm ơn cậu, Chu Dịch."
"Không có gì đâu ạ, huấn luyện viên, chỉ là việc nhỏ thôi."
"Nhưng sẽ rất ít có cầu thủ quan tâm đến những vấn đề chi tiết như thế này."
Chu Dịch gãi đầu. Anh cũng không thể nói với huấn luyện viên trưởng rằng anh nhận ra điều này sau khi Casillas liên tục mắc cùng một lỗi trong vô số trận đấu giả lập, phải không?
Có vẻ như việc không được thi đấu thường xuyên và ổn định trong thời gian dài đã ảnh hưởng đến Casillas nhiều hơn người ta tưởng...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.