Trận đấu bước vào giai đoạn giằng co, dù cả hai bên đều có những cơ hội nhất định, nhưng nhìn chung, Leverkusen vẫn là đội chiếm ưu thế. Bởi lẽ, họ đang dẫn trước về mặt tỉ số, nên cả tâm lý lẫn tinh thần đều tốt hơn Dortmund.

Thế nhưng, Dortmund cũng cho thấy sự kiên cường đáng nể.

Vào phút thứ 28, khi Nghiêm Mẫn đột phá bên cánh trái, anh làm động tác giả muốn thoát xuống biên rồi bất ngờ cắt bóng vào trong. Hậu vệ Roberto Hilbert của Leverkusen, người đang kèm anh, không kịp xoay người cản phá, đành phải phạm lỗi với Nghiêm Mẫn.

Dortmund được hưởng một quả đá phạt ở rìa vòng cấm bên cánh trái.

Reus không có mặt, Sahin lãnh trách nhiệm thực hiện quả phạt này.

Trong khi đó, các trung vệ của Dortmund cũng tràn lên khu vực cấm địa đối phương, giống như một quả phạt góc với cự ly ngắn hơn và góc sút rộng hơn.

Sau đó, Sahin thực hiện đường chuyền, đưa bóng hướng thẳng về phía khung thành.

Trong pha bóng đó, Großkreutz đã di chuyển đón bóng trước, sau đó bật cao đánh đầu đưa bóng đi chệch hướng!

Quả bóng bị anh làm chệch hướng về phía khung thành!

Cú đánh đầu chạm bóng bất ngờ này quá hiểm hóc. Thủ môn Leno bị che khuất tầm nhìn, khi anh kịp phản xạ và bay người cản phá, thì đã quá muộn...

Quả bóng cứ thế bay vào lưới Leverkusen!

"Großkreutz! !" Marcel Leif phấn khích hô to, "Großkreutz, anh đã san bằng tỉ số cho Dortmund! Thật kiên cường, Dortmund! Họ không cam chịu thất bại trên sân khách!"

Khi Großkreutz ghi bàn, Klopp lập tức bật nhảy, vung tay hò reo.

Chu Dịch cũng không nén nổi sự phấn khích, bật khỏi chỗ ngồi. Kể từ khi trở thành trụ cột của Dortmund, số lần anh không có mặt trong đội hình chính, phải ngồi dự bị và theo dõi trận đấu từ băng ghế dự bị ngày càng ít đi.

Trước đây, khi đội nhà ghi bàn, anh luôn ở trên sân ôm chầm lấy đồng đội để ăn mừng, còn giờ đây, anh chỉ có thể cùng các cầu thủ dự bị khác hò reo.

Tuy nhiên, Chu Dịch không hề bận tâm đến điều đó. Anh chỉ quan tâm đến thành tích của đội bóng, thấy Dortmund gỡ hòa, anh đã thực sự vui mừng cho đội bóng.

※※※

Thế nhưng, niềm vui của Chu Dịch không kéo dài được bao lâu. Phút thứ 34,

Leverkusen tổ chức phản công nhanh, từ sân nhà, họ đã phất một đường chuyền dài vượt tuyến lên phía trên.

Trên hàng công, Kiessling đã đánh đầu chạm bóng kiến tạo cho Tôn Hưng Mẫn đang di chuyển cắt vào từ biên.

Tôn Hưng Mẫn dùng chân phải khéo léo hãm bóng, sau đó dẫn bóng thẳng vào vòng cấm địa của Dortmund.

Trong tình huống đối mặt với hai cầu thủ phòng ngự của Dortmund đang cố gắng cản phá, Tôn Hưng Mẫn nhận thấy Brent đang di chuyển vào vị trí thuận lợi bên cánh phải. Thế là anh tiếp tục rê bóng ngang, kéo theo sự chú ý của hàng phòng ngự Dortmund, đồng thời tạo điều kiện cho Brent xâm nhập.

Vào thời điểm thích hợp, anh chọc khe thẳng cho Brent.

Cùng lúc đó, các hậu vệ Dortmund cũng liều mình lùi về phòng ngự, lao về phía Brent để bịt góc sút của anh.

Nhưng Brent không hề dứt điểm, thậm chí anh còn không dừng bóng, mà trực tiếp chuyền vào sâu phía sau!

Quả bóng lượn vòng qua đầu ba cầu thủ Dortmund, bay đến khoảng trống phía sau.

Castro đã âm thầm di chuyển vào, đối mặt với đường chuyền của Brent, anh chọn cách đánh đầu ngay!

Bóng lướt qua tầm với của Weidenfeller, người đang vội vã đổ người cản phá. Weidenfeller đã đổ người về phía góc gần, nhưng quả bóng lại đi sát chân anh và bay vào góc xa khung thành...

"Castro! ! Leverkusen lại một lần nữa vượt lên dẫn trước! Chỉ năm phút sau khi Dortmund gỡ hòa, Leverkusen đã lập công trở lại! Xem ra trận đấu này Leverkusen trên sân nhà đang rất quyết tâm! Họ muốn giành chiến thắng bằng mọi giá!" Marcel Leif bình luận. "Ngoài ra, lúc này, liệu Bayern Munich có đang theo dõi trận đấu này không nhỉ..."

※※※

Bayern Munich đương nhiên đang chăm chú theo dõi trận đấu này. Sau khi xe buýt đưa đội đến khách sạn, ban huấn luyện Bayern Munich đã nhanh chóng tập trung tại văn phòng của huấn luyện viên trưởng Guardiola.

Khi Dortmund gỡ hòa, không khí trong phòng trở nên căng thẳng.

May mắn là Leverkusen không chịu kém cạnh, nhanh chóng vượt lên dẫn trước trở lại.

Không khí trong phòng mới nhẹ nhõm hơn nhiều, mọi người mới có thể thở phào nhẹ nhõm và bàn luận.

"Pha phối hợp đó đá quá đẹp mắt..."

"Đúng vậy, đúng vậy, đường chuyền vào của Brent rất then chốt, khiến hàng phòng ngự Dortmund trở tay không kịp!"

Mọi người chăm chú xem lại pha ghi bàn và phân tích, hệt như những bình luận viên khách mời.

"Không biết Klopp có hối hận khi để Chu Dịch ngồi trên ghế dự bị không nhỉ..." Có người khẽ thở dài, tự hỏi.

Ngay lúc đó, truyền hình trực tiếp cũng chuyển máy quay, đặc tả cảnh Chu Dịch.

Trong khung hình, Chu Dịch ngồi yên trên ghế dự bị, nét mặt không chút biểu cảm.

Không ai có thể đoán được suy nghĩ của anh lúc này.

Điều này khiến những người muốn nhìn thấy sự lo lắng của anh phải thất vọng.

※※※

Vừa gỡ hòa lại bị dẫn bàn, điều này đương nhiên sẽ giáng một đòn mạnh vào Dortmund.

Thế nhưng các cầu thủ Dortmund lại không hề bị đòn đánh này làm cho nao núng.

Họ vẫn nhớ rõ huấn luyện viên Klopp đã từng nói với họ thế nào: "...Trong mắt tôi, không có bất kỳ cá nhân nào là không thể thiếu trong đội bóng, bởi vì tất cả các bạn đều là không thể thiếu! Chúng ta là một tập thể, chúng ta có thể liên tục ba mùa giải giành chức vô địch giải đấu, giành chức vô địch Champions League, dựa vào không phải một ai đó, mà là sự đoàn kết nhất trí. Cho nên trận đấu này tôi có đưa ra một số điều chỉnh, điều đó không có nghĩa là tôi xem thường Leverkusen, cũng không phải tôi muốn từ bỏ giải đấu. Bởi vì tôi tin tưởng các bạn, các bạn cũng là những cầu thủ của Dortmund!"

Những lời nói này đã truyền cho các cầu thủ Dortmund sự tự tin và ý chí chiến đấu rất lớn.

Chu Dịch đương nhiên là hạt nhân của đội bóng, nhưng đúng như lời huấn luyện viên đã nói, họ cũng là cầu thủ của Dortmund, họ cũng đã cống hiến công sức và mồ hôi vì những chức vô địch của đội.

Nếu Chu Dịch là nhân vật sáng chói nhất trên đỉnh Kim Tự Tháp, thì họ chính là nền tảng của Kim Tự Tháp. Không có họ, ngọn tháp căn bản không thể tồn tại, dù có sáng đến mấy thì cũng có ích gì đâu?

Trận đấu này chính là cơ hội để họ chứng tỏ bản thân.

Chu Dịch không có mặt trong đội hình chính, nếu họ thật sự để Leverkusen chế ngự, chẳng phải điều đó nói lên rằng ngoài Chu Dịch ra, những người khác không còn gì khác sao?

Với suy nghĩ như vậy, Dortmund dù bị dẫn trước nhưng lại càng chơi quyết liệt hơn.

Phút thứ 37, Nghiêm Mẫn chuyển sang cánh phải và tạt bóng vào trong, anh đưa bóng đến khu vực cấm địa của Leverkusen.

Marc bật cao trong vòng cấm để đón điểm rơi của bóng. Người tranh chấp với anh là hậu vệ Hilbert của Leverkusen.

Thế nhưng Hilbert khi bật nhảy tranh chấp đã giơ tay lên, và chính cánh tay đó đã chạm vào quả bóng đang bay tới!

"Bóng chạm tay!" Đoạn Hân hô to.

Ngay lập tức, Mkhitaryan ở gần đó cũng giơ tay lên, ra dấu hiệu rằng Hilbert đã để bóng chạm tay!

Pha bóng chạm tay này quá rõ ràng, không bị bất kỳ cầu thủ nào che khuất, trọng tài chính đứng ngay gần đó đã quan sát rất rõ ràng.

Ông liền lập tức thổi còi tạm dừng trận đấu.

"Hilbert đã để bóng chạm tay khi tranh chấp... Đây là penalty?" Marcel Leif vẫn còn chút nghi ngờ, thì đã thấy trọng tài chính chỉ tay vào chấm phạt đền. "Đúng thế, là một quả phạt đền! Dortmund được hưởng một quả penalty! Chỉ ba phút sau khi Leverkusen ghi bàn, Dortmund đã được hưởng một quả penalty! Thật là một vận may khó tin!"

Hilbert cố gắng biện minh: "Đây là bóng chạm tay không cố ý, tôi không hề cố tình..."

Trọng tài chính giang hai tay, ra hiệu rằng cánh tay của anh vừa nãy đã mở rộng ra, đây là cơ sở rất quan trọng để thổi phạt. Nếu anh ta khép chặt hai tay, dù bóng có chạm tay thì cũng sẽ không bị phạt penalty, bởi vì hành động khép tay chặt là một bằng chứng quan trọng cho thấy cầu thủ không chủ động chạm bóng. Đây cũng là lý do vì sao nhiều cầu thủ khi phòng ngự những đường chuyền bổng thường chắp hai tay ra sau lưng, dù hành động này gây khó khăn trong việc giữ thăng bằng, nhưng ít nhất sẽ không rơi vào tình huống bị bóng chạm tay khi cánh tay vung ra để giữ thăng bằng, dẫn đến việc bị phạt đền...

Pha quay chậm từ nhiều góc độ cũng đã chứng minh rằng quyết định của trọng tài là hoàn toàn chính xác.

Nếu Hilbert không chạm tay vào bóng, Marc có thể đã bật cao đánh đầu ngay gần chấm phạt đền, tạo ra một mối đe dọa rất lớn cho khung thành của Leverkusen.

Pha chạm tay của Hilbert quá rõ ràng, không thể nào chối cãi được.

Các cầu thủ Leverkusen dù có chút phiền muộn, nhưng cũng không thể phản đối quyết định này.

Họ chỉ đành chấp nhận quả phạt đền.

Dù vậy, các cầu thủ Dortmund vẫn chưa hoàn toàn chấp nhận, Marc tìm đến trọng tài chính, hy vọng có thể rút thêm thẻ vàng cho Hilbert.

Thế nhưng trọng tài chính đã lắc đầu từ chối yêu cầu đó.

Đây vốn không phải một pha chạm tay cố ý, phạt penalty đã là đủ rồi, đòi thêm thẻ vàng thì có vẻ quá đáng...

Dortmund, giờ đây, giao quả bóng cho Marc để anh thực hiện quả phạt đền. Anh hiện đã có 17 bàn thắng tại giải đấu, chỉ còn kém người dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Lewandowski một bàn.

Đặt bóng xong, Marc chờ đợi tiếng còi của trọng tài chính.

Sau đó anh bắt đầu lấy đà. Khi anh chạm vào bóng, mũi chân hơi nhếch lên, đưa bóng đi bổng lên!

Thủ môn Leno của Leverkusen đã đổ người về phía bên phải, nhưng nào ngờ Marc lại thực hiện một cú sút panenka đẹp mắt!

Quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp, bay thẳng vào lưới ở giữa khung thành!

"Marc! Marc! ! ! Một cú panenka tuyệt vời! Anh lại một lần nữa san bằng tỉ số cho Dortmund! Đây cũng là bàn thắng thứ 18 của anh tại giải đấu mùa này! Anh đã sánh ngang Lewandowski trên bảng xếp hạng Vua phá lưới của giải đấu!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.