Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1002: Gánh nước 1 chiến

Sau khi Paris Saint Germain đánh bại Lens 3-0, câu lạc bộ chính thức thông báo Ibrahimovic sẽ vắng mặt ba trận đấu. Tính cả trận đã vắng mặt, anh sẽ phải nghỉ tổng cộng bốn trận.

Điều này gây ảnh hưởng không nhỏ đến Paris Saint Germain.

Mấy ngày nay, truyền thông Pháp liên tục bàn tán về sự kiện này. Tỷ số 3-1 ở lượt đi vốn tưởng chừng rất an toàn, giờ đây lại khiến người ta có chút lo lắng.

Việc mọi người đề cao vai trò của Ibrahimovic như vậy là hoàn toàn có cơ sở.

Mùa giải này, Ibrahimovic đã ra sân 42 trận ở mọi đấu trường, đóng góp 40 bàn thắng và 17 pha kiến tạo. Trong khi đó, Paris Saint Germain đã đá tổng cộng 46 trận và ghi 113 bàn ở tất cả các giải đấu. Điều này có nghĩa là Ibrahimovic trước đây mới chỉ vắng mặt 4 trận đấu, và số bàn thắng anh trực tiếp tham gia (ghi bàn hoặc kiến tạo) chiếm hơn 50% tổng số bàn thắng của toàn đội trong mùa giải này.

Việc anh vắng mặt đồng nghĩa với việc Paris Saint Germain đã mất đi điểm tấn công đáng tin cậy nhất và khả năng chuyền bóng nguy hiểm nhất. Điều này khiến tấm vé vào Tứ kết vốn gần như nằm chắc trong tay Paris Saint Germain trở nên không còn chắc chắn nữa.

Tuy nhiên, cũng có truyền thông Paris an ủi và động viên người hâm mộ Paris Saint Germain.

Mặc dù Ibrahimovic vắng mặt, nhưng Paris Saint Germain vẫn còn Hà Ảnh, người đang có phong độ rất cao gần đây.

Phong độ của Hà Ảnh thực sự rất tốt, anh đã lập cú đúp trong trận Champions League gặp Dortmund. Ở trận đấu cuối tuần gặp Lens, dù được sắp xếp nghỉ ngơi, nhưng ngay khi vào sân từ ghế dự bị, anh lập tức ghi bàn. Với phong độ bùng nổ như vậy, tự nhiên khiến mọi người đặt nhiều kỳ vọng vào anh.

Mọi người không đòi hỏi quá nhiều, chỉ cần Hà Ảnh có thể ghi dù chỉ một bàn ở trận lượt về trên sân khách gặp Dortmund, cũng có thể phá vỡ thế cân bằng và nghiêng lợi thế về phía Paris Saint Germain.

Hơn nữa, Dortmund còn phải đối mặt với trận đấu gặp Bayern Munich, chắc chắn sẽ khiến các cầu thủ phân tâm. Ngoài ra, hậu vệ cánh phải chủ lực của họ, Piszczek, sẽ không thể ra sân ở trận này do tích lũy đủ thẻ vàng.

Tất cả những điều này đều là cơ hội cho Paris Saint Germain.

Vả lại, nếu Paris Saint Germain thực sự có tham vọng trở thành đội bóng thống trị châu Âu, thì không thể nào là "đội bóng của một người". Nếu họ có thể không có Ibrahimovic mà vẫn loại bỏ được Dortmund và vượt qua cửa ải này, thì đây sẽ là một điều vô cùng có lợi cho toàn đội. Họ có thể tích lũy kinh nghiệm quý báu và trưởng thành nhanh chóng.

※※※

Trong nhóm chat của Lão Quách, Chu Dịch nói với Hà Ảnh: "Lão Hà, lần này tôi sẽ không khách sáo đâu nhé, cậu chuẩn bị tinh thần cho tốt đi!"

Tôn Phán bên cạnh cười mỉa: "Nói cứ như lượt đi các cậu đã nương tay lắm ấy..."

Chu Dịch nhếch mép cười, rồi nói với Tôn Phán: "Cứ chờ mà xem. Các cậu đá Real Madrid trên sân nhà cũng chẳng dễ dàng gì đâu, lo chuyện của mình trước đi đã."

Tôn Phán bĩu môi: "Thì có gì mà lo? Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn thôi!"

"Cậu bị ngập chết à?"

"Sao lại nói thế! Chết ngập là sao?"

"Chẳng phải cậu nói 'nước tới ta chìm' à?"

"Tôi chỉ là "vay mượn" cách nói từ thành ngữ 'nước đến đất ngăn' thôi mà!"

"Ôi chao, biết dùng thành ngữ cơ đấy, không tồi không tồi. Nhưng rất tiếc phải thông báo với cậu là 'nước đến đất ngăn' chứ không phải 'nước tới lấy đất ngăn'. Ban đầu nó là 'nước tới thổ yển' rồi dần dần biến thành 'nước đến đất ngăn'. Cậu có biết 'yển' có nghĩa là gì không? Là 'đập đất ngăn nước chảy lại, dừng lại'. Như Giang Yển (công trình thủy lợi) ai cũng biết đúng không? Đập nước lớn mà cha con Lý Băng xây ấy, chính là chữ 'yển' đó. Thế nên ý người ta là dùng đất để chặn nước lại, chứ không phải để đất bị nước nhấn chìm đâu nhé... À, sao tự nhiên Tôn Phán im lặng rồi? Cậu thoát khỏi cuộc trò chuyện rồi à? Đồ ngốc!"

Quách Nộ gửi một biểu tượng mặt cười chảy nước mắt.

Cuối cùng, Tôn Phán nhảy ra phản pháo: "Cút ngay!"

Dương Mục Ca cười phá lên, Hà Ảnh cũng không nhịn được gửi một icon "haha".

"Được rồi, Tôn Phán, tôi cũng thật lòng hy vọng cậu có thể loại Real Madrid. Đến lúc đó, biết đâu chúng ta còn có thể gặp nhau ở chung kết thì sao..." Chu Dịch nói.

"Cậu nói câu này mà Hà Ảnh đang ở bên cạnh đấy nhé." Tôn Phán cố tình châm chọc.

"Thế nên tôi mới nói là 'biết đâu đấy' mà." Chu Dịch không mắc mưu. "Tôi có nói 'chắc chắn' đâu. Thế nên, người có khả năng đối đầu với cậu ở chung kết có thể là tôi, cũng có thể là Lão Hà. Nhưng tôi vẫn thấy chúng tôi có phần trăm cao hơn một chút..."

"Ôi chao, Hà Ảnh tôi đây không phải người gây sự, nhưng nếu là tôi thì câu này tôi tuyệt đối không thể nhịn! Nếu tôi là cậu, tôi sẽ ghi hat-trick trong trận đấu và đè bẹp Chu Dịch!" Tôn Phán nói vẻ hung hăng.

Chu Dịch: "Haha."

Hà Ảnh: "Tôi cũng sẽ không khách sáo đâu, Chu Dịch. Hy vọng cậu cũng chuẩn bị sẵn sàng."

Cuối cùng, anh cũng trực tiếp đáp lại Chu Dịch.

"Có mùi sát khí rồi đây!" Tôn Phán tiếp tục châm chọc.

Chu Dịch: "Hừ hừ, cái này à, nhanh dùng côn nhị khúc đi!"

Tôn Phán: "Trời ơi, sát khí đâu mất rồi..."

Quách Nộ: "2333333"

Hà Ảnh: "..."

Dương Mục Ca: "..."

※※※

Ngày định mệnh cuối cùng cũng đã đến.

Ngày 8 tháng 4, vòng đấu Champions League diễn ra. Dortmund sẽ tiếp đón Paris Saint Germain trên sân nhà, trong khi Chelsea đối đầu Real Madrid cũng tại sân nhà.

Thực ra, về lịch thi đấu này, truyền thông Dortmund đã luôn có những lời chỉ trích sắc bén: "Trận lượt đi của chúng tôi diễn ra muộn hơn Bayern Munich một ngày vào tuần trước, vậy mà kết quả là trận lượt về tuần này lại phải đá sớm hơn Bayern Munich một ngày. Rốt cuộc là cái lý lẽ gì đây?"

Tính ra, Dortmund sẽ ít hơn Bayern Munich một ngày nghỉ ngơi.

Chẳng lẽ không phải đội nào đá ngày đầu tiên của tuần trước thì tuần này cũng đá ngày đầu tiên, để thời gian ngh��� ngơi của mọi người đều như nhau sao?

Tại sao Champions League lại có lịch thi đấu kỳ lạ như vậy?

Không chỉ riêng Champions League.

Ở vòng đấu trước, Bayern Munich cũng đá sớm hơn Dortmund, dù chỉ là một trận đấu, truyền thông Dortmund vẫn cho rằng Bayern Munich đã được hưởng lợi.

Đương nhiên, truyền thông Munich bên kia lại công khai chế giễu hành vi "nhỏ mọn" này của Dortmund.

"... Cầm ba chức vô địch quốc gia rồi mà vẫn không bỏ được cái vẻ nhà quê mới ra tỉnh..."

"Đây chính là khí phách của nhà vô địch bảo vệ ngôi vương sao? Thế nên mọi người mới hiểu vì sao ở Đức, chỉ có Bayern Munich mới thực sự là một trung tâm đào tạo cầu thủ đúng nghĩa chứ?"

"Nếu tôi là Klopp, tôi sẽ thấy xấu hổ vì những lời lẽ vô tri không sợ hãi của truyền thông Dortmund!"

Klopp đương nhiên không thể vì những chuyện nhỏ nhặt này mà lên tiếng. Hai giờ trước khi trận đấu bắt đầu, Dortmund đã công bố danh sách đội hình chính.

So với trận đấu trước gặp Wolfsburg, Dortmund ở trận này thực sự đã dốc toàn lực, tung ra đội hình mạnh nhất.

Chỉ nhìn vào đội hình ra sân này cũng có thể thấy được quyết tâm của Dortmund – họ tuyệt đối sẽ không để Paris Saint Germain toàn mạng rời khỏi nơi đây.

Ngoại trừ Piszczek phải nghỉ thi đấu vì tích lũy thẻ vàng, đội hình ra sân của Dortmund ở trận này giống hệt đội hình đã đối đầu Paris Saint Germain ở lượt đi trên sân khách.

Người thay thế Piszczek ở vị trí hậu vệ phải chính là cầu thủ đa năng Großkreutz.

Về phần Paris Saint Germain, họ cũng tương tự, chỉ thay thế Ibrahimovic bị chấn thương không thể tham gia trận đấu bằng Lucas.

Trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng không khí bên trong sân vận động Wiest đã bắt đầu sôi trào. Người hâm mộ Dortmund đã tạo ra một TIFO khổng lồ, thị uy với đội khách.

Trên TIFO là hình ảnh các cầu thủ Dortmund nâng cao cúp Champions League ở mùa giải trước, phía dưới có dòng chữ: "Chào mừng đến với Wiest!"

Sân vận động Wiest nổi tiếng châu Âu là "chảo lửa", không ít đội bóng lớn đã lần lượt gục ngã tại đây.

Có thể nói, sân vận động Wiest chính là pháo đài cuối cùng giúp Dortmund đứng vững không đổ.

Nếu Paris Saint Germain có thể công phá pháo đài này, họ mới có thể đánh bại Dortmund một cách dễ dàng.

Nhưng để làm được điều này, nói dễ vậy sao?

※※※

Khi trận đấu còn chưa bắt đầu, cầu thủ hai đội đều đang chờ trong phòng thay đồ riêng của mình.

Klopp đang có những lời động viên cuối cùng trước trận đấu cho các cầu thủ.

"... Vũ khí của chúng ta là gì? Là tốc độ! Vì vậy, ngay sau khi trận đấu bắt đầu, chúng ta phải đẩy nhanh nhịp độ lên ngay lập tức. Đừng bận tâm đến vấn đề thể lực vội, vì nếu chúng ta không thể ghi bàn trong nửa đầu trận đấu, thì có nhiều thể lực đến mấy cũng vô ích! Ghi bàn càng sớm càng tốt, càng sớm thì đối phương càng dễ bối rối!"

Klopp gõ vào bảng chiến thuật, lớn tiếng nói với các cầu thủ.

"Cũng đừng nghĩ đến những trận đấu sắp tới, đó không phải việc các cậu cần bận tâm, mà là của ban huấn luyện. Các cậu chỉ cần đá tốt trận đấu này trước mắt là được rồi!"

Ở trận đấu này, Klopp đã có một số sắp xếp chiến thuật nhằm vào Paris Saint Germain, đặc biệt là Hà Ảnh. Piszczek không thể ra sân, nên nhiệm vụ của Großkreutz rất nặng nề. V�� vậy, Klopp đã hoán đổi vị trí của Nghiêm Mẫn và Reus: Nghiêm Mẫn, người vốn thường xuyên đá cánh trái, sẽ chuyển sang cánh phải, còn Reus sẽ đá cánh trái.

Mục đích chính là tận dụng tốc độ, thể lực cùng tinh thần chiến đấu đặc trưng của Nghiêm Mẫn, để anh cùng với Großkreutz phong tỏa Hà Ảnh.

Nhiệm vụ của Nghiêm Mẫn ở trận này vô cùng nặng nề, không chỉ phải tham gia tấn công mà còn phải thường xuyên lùi về phòng ngự. Thế nhưng, Nghiêm Mẫn không hề nhíu mày một chút nào, trái lại còn tràn đầy mong đợi, vẻ kích động của anh khiến người ta không khỏi liên tưởng đến dáng vẻ của anh trên sân tập.

Trong tấn công, yêu cầu là đẩy nhanh nhịp độ, sử dụng những pha chuyền bóng nhanh và di chuyển không bóng để xé toang hàng phòng ngự Paris Saint Germain.

Và điều này cụ thể sẽ phụ thuộc vào sự chỉ huy của Chu Dịch cùng với khả năng phối hợp của các đồng đội.

Về điểm này, Dortmund đã luôn tập luyện trong mấy ngày qua, và Klopp vẫn tin tưởng vào các học trò của mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức, mọi hành vi vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp luật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free