(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 6: Thẩm Hinh Nhi
Một người bệnh tật triền miên như Thẩm Thanh, lại từ nhỏ sống trong hậu trạch gần như phong bế, không tiếp xúc nhiều với thế giới bên ngoài, tự nhiên mơ hồ, không rõ lắm về những thay đổi của cơ thể mình. Vì không hiểu rõ, Thẩm Thanh cũng không bận tâm nhiều đến những biến hóa trên cơ thể, rất nhanh điều chỉnh lại tâm thái, ngưng tâm tĩnh khí, bắt đầu tu luyện 《Trường Xuân Quyết》.
Bộ 《Trường Xuân Quyết》 này, vốn là một công pháp cổ truyền, được chia làm ba thiên: Thượng Thiên, Trung Thiên và Hạ Thiên. Khẩu quyết của Thượng Thiên là Dẫn Khí Thiên. Khi khẩu quyết của Thượng Thiên tu luyện đến cực hạn, người tu luyện có thể chuyển sang tu luyện phần Trung Thiên. Cơ thể người tổng cộng có bảy trăm hai mươi đại huyệt khiếu. Dựa theo khẩu quyết của Trung Thiên, Thẩm Thanh chỉ cần đột phá chín huyệt khiếu chủ yếu để câu thông thiên địa linh khí là có thể tiến giai đến Hạ Thiên.
Điểm này khác biệt rất lớn so với công pháp 《Ngũ Hành Quyết》. 《Ngũ Hành Quyết》 câu thông thiên địa linh khí chủ yếu để tẩm bổ kinh mạch, lớn mạnh chân khí trong cơ thể và mở rộng đan điền. Còn 《Trường Xuân Quyết》 phần Trung Thiên thì không chỉ cần tẩm bổ kinh mạch, mở rộng đan điền, mà còn phải khéo léo cất giữ chân khí vào các huyệt khiếu đã khai thông, từ đó đẩy nhanh quá trình hấp thu thiên địa linh khí. Nói cách khác, Thẩm Thanh khi tu luyện 《Trường Xuân Quyết》 cần phải bỏ ra gấp bội tinh lực so với các tu sĩ tu luyện 《Ngũ Hành Quyết》.
Đương nhiên, bỏ ra nhiều công sức không có nghĩa là không có thu hoạch. Những chỗ tốt của nó, Thẩm Thanh hiện tại vẫn chưa thể lý giải hết, hắn chỉ thuận theo tự nhiên, thật thà làm theo khẩu quyết của 《Trường Xuân Quyết》 mà tu luyện.
Hạ Thiên của 《Trường Xuân Quyết》 là Ngưng Dịch Thiên, hóa khí ngưng dịch! Theo nghĩa đen, đó là đem chân khí trong cơ thể tu luyện tới cực hạn, biến chân khí dạng sương mù trong đan điền thành linh dịch, khi tất cả chân khí diễn biến thành chân nguyên thì có thể trùng kích Trúc Cơ kỳ.
《Trường Xuân Quyết》 tổng cộng ba thiên khẩu quyết. Thẩm Thanh những năm gần đây đã nghiên cứu kỹ lưỡng, sớm khắc ghi trong lòng. So sánh với 《Ngũ Hành Quyết》, 《Trường Xuân Quyết》 hiển nhiên cũng thuộc về công pháp Luyện Khí kỳ. Nếu vậy thì, ba thiên khẩu quyết hẳn là phân biệt đối ứng Luyện Khí kỳ từ tầng một đến tầng chín.
Sau một hồi vận công, Thẩm Thanh kinh ngạc và vui mừng phát hiện, ngâm mình trong dược lọ để tu luyện quả thực có hiệu quả tốt hơn gấp mấy lần so với tu luyện trên giường trước đây. Xem ra, nước thuốc dùng để ng��m này quả thực có tác dụng tăng tiến chân khí. Lúc này, chân khí trong đan điền đã khôi phục đến trạng thái viên mãn, Thẩm Thanh tranh thủ thời gian, tiếp tục tu luyện "Hỏa Cầu Thuật".
Ngưng luyện rồi tiêu tán, lại ngưng luyện rồi lại tiêu tán. Khi đang ngâm mình trong dược lọ, Hỏa Cầu Thuật của Thẩm Thanh tuy chưa thể thử thuấn phát, nhưng đã có thể thu phát tự tại, lặp đi lặp lại. Mỗi lần miễn cưỡng lắm cũng có thể thu phát ba lượt "Hỏa Cầu Thuật". Cứ thế lặp đi lặp lại, bất tri bất giác, một ngày ngâm mình trong dược lọ đã lặng lẽ trôi qua...
Kế hoạch của một ngày nằm ở buổi sáng sớm.
Khi ánh nắng sáng sớm lặng lẽ hắt nghiêng qua song cửa, Thẩm Thanh đang nằm trên giường đã bị tiếng bước chân rất nhỏ đánh thức. Thẩm Thanh bây giờ là tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ, thính giác tương đối nhạy bén. Một chút động tĩnh nhỏ như vậy làm sao có thể thoát khỏi tai hắn.
Thẩm Thanh nhắm mắt giả vờ ngủ, nhưng lại lặng lẽ thả thần thức ra. Ở cửa ra vào phòng khách, một tiểu nữ hài chừng mười tuổi, khuôn mặt như vẽ, trắng trẻo đã bị thần thức của hắn bao phủ.
Là Hinh Nhi!
Khóe môi Thẩm Thanh hiện lên một nụ cười. Thẩm Hinh Nhi là con gái của Thẩm Vân Nương. Ở Thẩm gia, tiểu nha đầu ngoan ngoãn này thân thiết nhất với Thẩm Thanh. Hầu như mỗi sáng sớm, trước khi nha hoàn Tiểu Bích tới hầu hạ Thẩm Thanh rời giường, nàng đã vào phòng gọi hắn dậy.
Cũng như mọi ngày, Thẩm Hinh Nhi nhẹ chân nhẹ tay đi đến trước giường, đôi mắt long lanh lộ ra một tia tinh ranh. Nàng cúi xuống thân hình nhỏ nhắn xinh xắn, dùng đám tóc xanh rủ xuống từ trán mình để chọc ghẹo vào hai gò má, chóp mũi Thẩm Thanh.
"Hắt xì!"
Thẩm Thanh đã tỉnh giấc như ý muốn, húng hắng mũi, trợn mắt nhìn Thẩm Hinh Nhi đang cười khanh khách không ngừng.
"Đứa nhỏ tinh nghịch..." Thẩm Thanh cưng chiều nói, một tay liền ôm Hinh Nhi vào lòng, ngửi mùi thơm thoang thoảng trên người nàng, còn thuận tay vuốt nhẹ chiếc mũi nhỏ nhắn của Hinh Nhi.
Thẩm Thanh hành động một cách vô thức, nhưng Hinh Nhi lại kinh ngạc kêu lên một tiếng, đôi mắt đen láy mở to nhìn Thẩm Thanh.
"Thanh ca ca, huynh... Tay của huynh..."
"Tay của ta? Tay của ta làm sao vậy?" Thẩm Thanh không nhận ra hành động của mình có gì bất thường.
"Tay của huynh có thể cử động! Lại còn... còn ôm được muội nữa..." Hinh Nhi thần sắc kinh ngạc, nhưng đôi mắt trong veo như nước ấy lại ánh lên vẻ kinh hỉ, một vẻ mặt không thể tin nổi.
Ách, lộ tẩy rồi!
Thẩm Thanh sờ mũi, nhưng rồi lại cảm thấy cũng chẳng sao cả. Thẩm Thanh siết chặt cánh tay đang ôm Hinh Nhi trong lòng, mỉm cười nói: "Hinh Nhi, tay ca ca cử động được rồi, muội không vui sao?"
"Vui lắm chứ, Hinh Nhi vui lắm!" Hinh Nhi ánh mắt lộ vẻ vui thích, môi nhỏ khẽ mấp máy, cười ngọt ngào, rất hưởng thụ khi rúc vào lòng Thẩm Thanh, dịu dàng nói: "Thanh ca ca, bệnh của huynh đã khỏi hẳn thật sao? Sáng hôm qua muội đến, huynh còn không cử động được mà..."
"Ừm, bệnh của ca ca cũng sắp khỏi rồi..."
"Thật hả? Thảo nào..." Đôi mắt Hinh Nhi lấp lánh quay tròn, thật linh động.
"Thảo nào cái gì?"
"Mẹ muội tối hôm qua còn nói, muốn gả vợ cho huynh đấy, Thanh ca ca, huynh muốn cưới vợ sao?"
"Cưới vợ?" Thẩm Thanh vẫn còn là thiếu niên ngây thơ, chẳng có khái niệm gì về việc cưới vợ. Huống chi với cái mạng nhỏ nửa sống nửa chết, có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào kia, tin rằng cũng chẳng có gia đình nào nguyện ý gả con gái cho hắn.
"Đúng nha, mẹ muội l�� nói với muội như vậy đấy..." Hinh Nhi bĩu môi nhỏ, giống như có chút bất mãn nói: "Thanh ca ca, muội... muội không thích huynh cưới vợ..."
Thẩm Thanh mỉm cười nói: "Không thích ca ca cưới vợ sao? Vì sao?"
Hinh Nhi bĩu môi nói: "Trước kia mẹ muội nói không có cô gái nào nguyện ý gả cho huynh, còn vì chuyện này mà đau đầu nữa. Muội còn nghĩ đợi muội lớn lên sẽ gả cho huynh, làm vợ huynh cơ mà. Thanh ca ca, huynh bây giờ lại muốn cưới cô gái nhà khác làm vợ, vậy muội phải làm sao đây?"
Nghe những lời nói nũng nịu, ngọt ngào của Hinh Nhi, trong lòng Thẩm Thanh có chút ấm áp. Một người tàn phế như mình, cũng chỉ có Hinh Nhi là không chê thôi. Thẩm Thanh nhẹ giọng cười nói: "Nha đầu ngốc, ca ca có nói muốn cưới vợ đâu chứ. Hơn nữa, Hinh Nhi là muội muội mà ca ca yêu thương nhất. Làm muội muội của ca ca, tốt hơn nhiều so với làm vợ ca ca..."
"Không đâu, muội muốn làm vợ huynh cơ mà..." Hinh Nhi giãy dụa người trong lòng Thẩm Thanh, miệng vẫn không chịu nghe lời.
"Được được, vậy thì làm vợ ca ca. Chờ muội lớn lên, ca ca sẽ cưới muội..." Thẩm Thanh trong lúc mơ mơ màng màng, cũng thuận miệng mà nói ra.
"Thật sao?"
"Thật!"
Hinh Nhi cười tươi, lúm đồng tiền ẩn hiện, đôi môi nhỏ hồng hào hôn chụt một cái lên má Thẩm Thanh, vẻ mặt ngây thơ nói: "Thanh ca ca thật tốt..."
Đang lúc nói chuyện, tiếng bước chân bên ngoài phòng khách vang lên. Thẩm Thanh buông Hinh Nhi đang ôm trong lòng ra, nói: "Hinh Nhi, Tiểu Bích đến rồi kìa. Muội về lại chỗ mẹ muội đi, sáng sớm chưa rửa mặt đã chạy tới rồi, mẹ muội lại phải mắng muội thôi..."
Hinh Nhi thè lưỡi nhỏ tinh nghịch, cười hì hì rồi dịu dàng nói: "Thanh ca ca, vậy muội về chỗ mẹ trước đây..." Nói xong, nhanh nhẹn rời khỏi phòng.
Hinh Nhi vừa rời đi, nha hoàn Tiểu Bích đã nhẹ chân nhẹ tay đi vào phòng Thẩm Thanh.
Tiểu Bích vừa tròn mười sáu tuổi, là tiểu nha hoàn duy nhất còn sót lại của Thẩm gia. Tiểu nha hoàn này là cô nhi, từ nhỏ đã được Thẩm gia thu lưu, và được ban cho họ Thẩm. Sau khi Thẩm gia suy tàn, các đệ tử chi thứ cùng gia phó phần lớn đều bị phân tán, nhưng lại giữ lại Tiểu Bích, người khá trung thành và ngoan ngoãn với Thẩm gia, chuyên tâm hầu hạ cuộc sống sinh hoạt thường ngày của Thẩm Thanh.
"Thiếu gia, khí sắc của người hôm nay tốt hơn nhiều rồi..." Tiểu Bích vừa dùng khăn ướt thấm nước lau mặt cho Thẩm Thanh, vừa mỉm cười nói.
Thẩm Thanh mỉm cười, xem như đáp lời.
"Đúng rồi thiếu gia, vừa rồi ta gặp Đại sư huynh ở ngoại trạch, sáng sớm nay hắn vẫn còn hỏi thăm người đấy, hỏi người có cần ra ngoài dạo chơi không? Để hắn còn chuẩn bị kiệu êm."
Đại sư huynh?
Ánh mắt Thẩm Thanh lóe lên một tia sáng. Đối với vị Đại sư huynh này, trong lòng hắn lại tràn đầy hận ý. Nhớ lại năm mình mười tuổi, phụ thân qua đời, sau khi mình kế thừa vị trí gia chủ, lần đầu tiên trong đời muốn ra ngoài hóng gió. Chính là Đại sư huynh này, cùng hai đệ tử Thẩm gia khác, mới dùng kiệu êm khiêng hắn ra khỏi Thẩm phủ, ngay sau đó đã vứt hắn ở nơi hoang dã ngoài thành, mặc cho phơi nắng, thiếu chút nữa thì đã làm hắn mất mạng.
Từ đó về sau, Đại sư huynh Thẩm gia này thường xuyên lén lút sau lưng Nhị Nương và Vân Nương, tìm mọi cách để có cơ hội dùng hình phạt thể xác mà lăng nhục hắn. Truy xét nguyên do, chính là do việc hắn kế thừa vị trí gia chủ mà gieo xuống mầm tai vạ, khiến Đại sư huynh, người có thuận vị thừa kế thứ hai, cảm thấy không cam lòng.
Những lăng nhục mà Thẩm Thanh phải chịu, hắn không dám nói cho Nhị Nương và Vân Nương, bởi vì hắn biết rõ, Nhị Nương và Vân Nương chỉ là phận nữ nhi, chỉ có cảnh giới Tiên Thiên trung kỳ. Một khi trở mặt với Đại sư huynh, cho dù hai người liên thủ, cũng chưa chắc đấu lại được Đại sư huynh đã là Tiên Thiên hậu kỳ. Thẩm Thanh tình nguyện chịu ủy khuất, cũng không hy vọng Nhị Nương và Vân Nương phải chịu bất kỳ tổn thương nào. Cho nên, hắn chỉ có thể yên lặng chịu đựng sự khi dễ của Đại sư huynh. Cũng chính vì thế, mỗi lần vị Đại sư huynh này đề nghị dẫn Thẩm Thanh ra ngoài "dạo chơi", hắn cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận.
"Nhị Nương lại đi ra ngoài rồi sao?"
Thẩm Thanh hỏi với giọng điệu nhàn nhạt. Trong lòng hắn hiểu rõ, chỉ cần Thẩm Nhị Nương không ở nhà, vị Đại sư huynh này sẽ tìm cách đưa hắn ra khỏi khu nhà cũ để lăng nhục một phen.
Tiểu Bích gật đầu nói: "Vâng, Nhị Nương sáng sớm đã đi ra ngoài rồi, nói là đến nơi phường thị ở cứ điểm Đại Thanh Sơn để mua thảo dược làm nước tắm cho thiếu gia."
Thẩm Thanh nghe xong, không khỏi khẽ thở dài. Những năm gần đây, Nhị Nương vì cái mạng nhỏ này của mình, lao lực bôn ba bên ngoài, thật đã quan tâm không ít rồi...
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền dịch thuật.