(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 467: Không có hảo ý
Ánh mắt Lý Ngạn cùng những người khác không còn che giấu được gì, vẻ khinh thường hiện rõ mồn một. Thẩm Thanh nhìn thấy rất rõ, trong mắt lóe lên một tia lệ khí, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản, nói: "Lý đạo hữu, chư vị đạo hữu, khách quý từ xa đến, loại linh trà này không tệ, kính xin chư vị nhấm nháp một tách."
Thẩm Thanh dâng trà đãi khách, Lý Ngạn có chút do dự đôi chút, nhưng rồi cũng không tiện từ chối, liền nâng tách trà lên nhấp một ngụm nhỏ. Trong khi đó, những tu sĩ Thanh Y còn lại thì vẫn ngồi yên, không hề động đến chén trà.
Lý Ngạn uống một ngụm linh trà, lông mày không khỏi khẽ nhíu lại. Hương vị linh trà này thật sự chẳng có gì đặc biệt.
"Thế nào, Lý đạo hữu? Đây là loại linh trà thượng đẳng mà ta cất công tìm kiếm, có công hiệu bồi bổ khí huyết, hương vị cũng khá ngon, đúng không?"
"Hừ, tạm được thôi." Lý Ngạn tiện tay đặt tách trà xuống bàn, trong mắt xẹt qua một tia khinh thường. Người ta vẫn thường nói giới Linh Châu tài nguyên thiếu thốn, tu sĩ Linh Châu ai nấy đều như nhà quê, quả nhiên không sai.
"À phải rồi, Lý đạo hữu, chư vị có thể xuất hiện ở Trú Ma Sơn này, chắc hẳn đã chiếm được một tòa Ma lâu đài rồi chứ?"
"Đó là lẽ đương nhiên. Từ ba ngày trước, Thiếu chủ nhà ta đã chiếm được một tòa Ma lâu đài, cách đây không xa, chưa đầy ba trăm dặm."
Lý Ngạn không khỏi đắc ý nói, rồi như chợt nhớ ra điều gì, vờ như lơ đãng hỏi: "Thẩm đạo hữu, tòa Ma lâu đài này là do ngươi chiếm được ư?"
"Lý đạo hữu nói đùa, hạ thần làm gì có bản lĩnh đó. Xin nói thật với Lý đạo hữu, tòa Ma lâu đài này là do một vị sư tỷ của hạ thần chiếm được..."
"Sư tỷ của ngươi? Sao không thấy nàng đâu?" Ánh mắt Lý Ngạn khẽ lóe lên.
Khi Lý Ngạn bước vào Ma lâu đài, hắn đã âm thầm phóng thần thức quét một lượt, nhưng không hề cảm nhận được sự hiện diện của tu sĩ Trúc Cơ nào bên trong. Còn vị thiếu niên trước mắt này, linh lực trên người hắn không thể thăm dò, dò xét cốt linh của hắn chỉ khoảng mười tám, hẳn là chưa đạt tới cảnh giới Trúc Cơ.
Xem ra, nơi đây nhiều nhất cũng chỉ có một tu sĩ Trúc Cơ, thực lực chẳng mạnh đến đâu.
Với phát hiện này, Lý Ngạn không khỏi thầm mừng rỡ.
Thẩm Thanh đáp lời: "Sư tỷ của ta hôm qua đã ra ngoài. Đến hôm nay vẫn chưa về, cũng không có tin tức nào truyền lại. Trú Ma Sơn này ma vật hoành hành, yêu thú đông đảo. Haizz, ta thực sự lo lắng cho an nguy của sư tỷ."
Thẩm Thanh thở dài một tiếng, vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng.
Lý Ngạn nghe xong, ánh mắt lại lóe lên: "Sự lo lắng của Thẩm đạo hữu là đi��u dễ hiểu. Trú Ma Sơn này quả thực nguy cơ tứ phía, nhưng tin rằng sư tỷ của ngươi là người hiền lành ắt được trời giúp. Sẽ sớm trở về thôi."
"Đa tạ lời hay của Lý đạo hữu. Ta cũng mong sư tỷ bình an trở về, bằng không, ta và các đồng môn khác sẽ thật sự tiến thoái lưỡng nan mất..." Thẩm Thanh buồn rầu nói.
Lý Ngạn cười nhạt một tiếng: "Thẩm đạo hữu không cần lo lắng, chẳng phải còn có Trấn Thiên tông ta sao? Trụ sở của Trấn Thiên tông ta cách đây không xa. Nếu thật gặp nguy hiểm gì ở đây, chỉ cần báo tin, tin rằng Thiếu chủ nhà ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu."
Thẩm Thanh nghe xong, liền biến buồn thành vui: "Lý đạo hữu nhiệt thành như thế, hạ thần vô cùng cảm kích. Đa tạ Lý đạo hữu, à không, phải là đa tạ Lý sư huynh mới đúng..."
Việc Thẩm Thanh thay đổi cách xưng hô như vậy, trong mắt Lý Ngạn xẹt qua một tia sắc ý. "Ngươi đã gọi ta là sư huynh, vậy ta cũng nhận ngươi làm sư đệ này. Nếu Thẩm sư đệ còn có điều gì lo lắng, lát nữa ta sẽ dẫn ngươi đi diện kiến Thiếu chủ nhà ta."
"Thật sao?" Thẩm Thanh vẻ mặt kinh hỉ nói: "Hạ thần thật sự có thể nhìn thấy Thiếu chủ quý tông?"
"Đương nhiên là thật. Chẳng lẽ ta cần phải lừa ngươi sao?" Lý Ngạn giả vờ không vui nói.
"Ách, ta không có ý đó..." Thẩm Thanh ngượng ngùng cười cười: "Chủ yếu là ta ngưỡng mộ Thiếu chủ quý tông từ lâu, có chút mừng quá, chỉ là không thể tin được thôi. À phải rồi Lý sư huynh, chắc hẳn Thiếu chủ quý tông đã thành công Trúc Cơ rồi chứ?"
Lý Ngạn cười ngạo nghễ: "Đó là lẽ đương nhiên. Thiếu chủ nhà ta kỳ tài ngút trời, sau khi tiến vào Tiên Ma chiến trường, chỉ tốn vài ngày liền thành công Trúc Cơ. Không chỉ Thiếu chủ nhà ta, mà còn có hai vị sư huynh khác cũng lần lượt Trúc Cơ."
Ba tu sĩ Trúc Cơ?
Trong lòng Thẩm Thanh hơi chùng xuống, nhưng vẻ nịnh nọt trên mặt lại càng thêm nồng đậm: "Thực lực quý tông quả nhiên cường đại, thật đáng khen ngợi. Lát nữa ta nhất định sẽ chuẩn bị hậu lễ, để bày tỏ chút tấm lòng nhỏ bé. Đương nhiên, ơn dẫn kiến của Lý sư huynh, ta nhất định sẽ không quên rồi. À, các vị sư huynh đang ngồi đây cũng có phần..."
Thẩm Thanh vừa dứt lời, mắt Lý Ngạn và đám tu sĩ Thanh Y liền sáng bừng. Lý Ngạn ha ha cười nói: "Thẩm sư đệ biết ơn và thức thời như vậy, tin rằng Thiếu chủ nhà ta sẽ có vài phần kính trọng đối với ngươi..."
"Đúng vậy, đúng vậy. À, còn nữa, không biết lần này có bao nhiêu sư huynh đệ đi theo Thiếu chủ quý tông? Ta đâu thể thiên vị, ít nhiều gì cũng phải thể hiện chút lòng thành."
Lý Ngạn nghe xong thì lại cười hắc hắc: "Thẩm sư đệ đừng nói quá lời. Lần này đi theo Thiếu chủ nhà ta đến còn có hơn bốn trăm người. Nếu Thẩm sư đệ thật sự muốn bày tỏ lòng thành, e rằng ngươi sẽ không chịu nổi đâu..."
Thẩm Thanh nghe xong, không khỏi ngượng ngùng nói: "Lời Lý sư huynh nói có lý. Gia cảnh ta không sung túc, quả thật có chút không chu toàn được hết..."
Thẩm Thanh ngoài miệng nói vậy, trong lòng thầm nghĩ: Ba tu sĩ Trúc Cơ, hơn bốn trăm tùy tùng, thực lực đúng là không hề tầm thường.
Lý Ngạn thấy Thẩm Thanh vẻ mặt ngượng ngùng, ánh mắt lóe lên, giả vờ như đang hết lòng vì Thẩm Thanh mà nói: "Thẩm sư đệ, ta có một đề nghị cho ngươi. Đối với các sư huynh đệ tùy tùng bên dưới, Thẩm sư đệ không cần phải hao tốn. Chỉ cần chăm sóc tốt cho Thiếu chủ nhà ta và hai vị sư huynh đã Trúc Cơ thành công là được. Nhưng mà..."
Lý Ngạn nói đến đây, cố ý có chút dừng lại.
"Nhưng gì cơ? Sư huynh cứ nói đi, không sao đâu."
"Ta sẽ không đề cập đến hai vị sư huynh Trúc Cơ khác nữa. Chắc hẳn ngươi cũng biết thân phận của Thiếu chủ nhà ta tôn quý đến mức nào. Sư đệ muốn thể hiện tâm ý, thì nên nhớ, những bảo bối bình thường sẽ không lọt vào mắt xanh của Thiếu chủ nhà ta. Như linh thạch, pháp khí, đan dược các loại, tốt nhất đừng lấy ra làm mất mặt..."
"À? Cái này..." Thẩm Thanh lộ vẻ ngượng ngùng: "May mà Lý sư huynh nhắc nhở, thực không dám giấu giếm. Những lễ vật ta có thể chuẩn bị cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Nếu sư tỷ ta còn sống thì tốt rồi. Chỉ là không biết sư tỷ của ta khi nào mới có thể trở về. Cái này, phải làm sao bây giờ?"
"Thẩm sư đệ, ta sắp phải quay về rồi, e rằng không đợi được sư tỷ của ngươi trở về đâu. Vậy nếu sư đệ ngươi thật sự không có bảo bối gì tốt để lấy ra, ở đây ta lại có một ý kiến, cung cấp Thẩm sư đệ tham khảo một chút..."
Lý Ngạn nói xong, lại liếc nhìn gương mặt kiều diễm của Nhị Nương. Ánh mắt ấy, lộ ra một tia ý tứ hàm súc khó tả.
"Lý sư huynh cứ nói." Thẩm Thanh chú ý thấy ánh mắt không có ý tốt của Lý Ngạn, trong mắt hơi nheo lại, xẹt qua một tia hàn quang khó nhận thấy.
"Ta nói thế này cho ngươi nghe. Thiếu chủ nhà ta tuy đã Trúc Cơ thành công, nhưng chỉ trong hơn mười ngày củng cố, căn cơ khó tránh khỏi còn chưa vững chắc. Cho nên, Thiếu chủ nhà ta cần vài nữ tu giúp củng cố căn cơ. Nói như vậy, hẳn là ngươi hiểu rõ rồi chứ?"
Lời Lý Ngạn nói tuy chưa trắng trợn đến thế, nhưng Thẩm Thanh làm sao có thể không hiểu rõ ngọn ngành. Không chỉ hắn hiểu, mà Nhị Nương cùng các nữ đệ tử đứng hầu phía sau cũng đều nghe rõ. Thẩm Thanh nghe xong vẻ mặt không hề thay đổi, còn Nhị Nương cùng vài nữ đệ tử sắc mặt lại trở nên khó nhìn lên.
"À... ta hiểu rồi... Thiếu chủ quý tông là cần vài nữ tu để làm lô đỉnh tu luyện, phải không?" Thẩm Thanh kéo dài âm điệu, sự kiên nhẫn trong lòng hắn đã tan biến, đối với hắn mà nói, vở kịch này cũng nên kết thúc rồi.
Lý Ngạn tự nhiên không biết Thẩm Thanh trong lòng suy nghĩ gì, thấy trên mặt hắn không hề có vẻ không vui, không khỏi cười hắc hắc: "Hiểu rõ là tốt rồi. Không tệ, Thiếu chủ nhà ta cũng đã nghe nói nữ đệ tử của Phiếu Miểu Phong, Thiên Tinh Minh các ngươi đông đảo, tư sắc dung mạo đều là nhất đẳng trong giới Linh Châu. Vì thế, Thiếu chủ nhà ta rất có hứng thú, tin rằng ngươi chỉ cần đưa vài nữ đệ tử tới, Thiếu chủ nhà ta nhất định sẽ hài lòng..."
"Thế nhưng... Thiếu chủ quý tông đã hài lòng, còn ta không hài lòng thì sao?"
"Ngươi không..." Lý Ngạn vừa định nói tiếp, chợt nhận ra lời Thẩm Thanh có gì đó không ổn, sắc mặt lập tức lạnh đi: "Cái gì? Ngươi không hài lòng? Thẩm sư đệ, lời đó có ý gì?"
Trong mắt Thẩm Thanh lộ ra một tia giọng mỉa mai: "Có ý gì ư? Trấn Thiên tông các ngươi đối với Thiên Tinh Minh ta vẫn cứ muốn gì được nấy sao? Cái quái gì thế!"
"Ngươi nói cái gì!" Lý Ngạn hừ một tiếng liền đứng phắt dậy, khí thế rồi đột nhiên bay lên!
Chỉ có điều, Lý Ngạn tu luyện chỉ là Luyện Khí đại viên mãn, khí thế dù mạnh đến đâu, trước mặt Thẩm Thanh thì làm sao có thể mạnh được?
Thẩm Thanh vẫn ngồi yên, linh lực trong cơ thể vận chuyển. Khoảnh khắc linh khí tràn trề ấy bắn ra, một luồng uy áp mạnh mẽ và nặng nề liền bao trùm xuống!
Uy áp bức người, Lý Ngạn chỉ cảm thấy cả thiên điện ngập tràn một luồng áp lực khiến người ta khó thở. Toàn thân y vậy mà không thể cử động, đầu gối liền mềm nhũn, "Phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất!
Dưới Trúc Cơ đều là sâu kiến, Lý Ngạn cuối cùng cũng tự mình cảm nhận được điều đó, không khỏi kinh hãi nhìn Thẩm Thanh, run giọng nói: "Ngươi, ngươi là tu sĩ Trúc Cơ!"
Thẩm Thanh khẽ cười: "Bây giờ mới biết, có phải hơi muộn rồi không? Lý sư huynh của ta..."
Tiếng "Lý sư huynh" này lọt vào tai Lý Ngạn, khiến lòng y không khỏi rợn lạnh, ngoài miệng vẫn cố gắng chống đỡ nói: "Ngươi muốn làm gì? Cho dù ngươi là tu sĩ Trúc Cơ thì sao? Ta dù sao cũng là đệ tử Trấn Thiên tông, ngươi dám vô lễ với ta?"
"Ha ha, Trấn Thiên tông ư? Bổn thiếu gia thật đúng là sợ chết khiếp đó..."
Thẩm Thanh nói bằng giọng mỉa mai, Lý Ngạn nghe mà lòng lại càng thêm lạnh, lạnh lùng nói: "Ngươi cần phải suy nghĩ kỹ, Trấn Thiên tông ta dù sao cũng là đệ nhất đại tông ở Đông Châu giới. Nếu ngươi dám làm hại ta, Thiếu chủ nhà ta nhất định sẽ không tha cho ngươi. Mau biết điều mà thả ta ra, ta sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra."
Vẻ mỉa mai trong mắt Thẩm Thanh càng đậm: "Rơi vào tay bổn thiếu gia mà còn dám cứng miệng như vậy, thật không biết ngươi là dũng khí đáng khen, hay là ngu xuẩn đến tột cùng... Chẳng lẽ ngươi còn cho rằng cái tên Thiếu chủ chó má kia của ngươi có thể kịp thời tới đây cứu ngươi sao?"
"Vậy ngươi muốn làm gì? Thiếu chủ nhà ta có bài vị thần hồn của ta, chỉ cần ngươi dám ra tay sát hại ta, Thiếu chủ nhà ta sẽ lập tức biết được, chắc chắn sẽ báo thù! Đến lúc đó, ngươi chỉ có một con đường chết!" Lý Ngạn vẫn cứng miệng, nhưng bên trong thì đã run sợ, tên này nếu thật dám ra tay, nói gì cũng vô ích.
"Chỉ còn đường chết ư? Hay là ngươi nên lo cho bản thân mình trước đi. Rõ ràng dám đòi hỏi lô đỉnh từ bổn thiếu gia, thật sự là không biết chữ chết viết như thế nào!"
Thẩm Thanh nói với giọng lạnh lẽo khó tả, Lý Ngạn nghe lọt vào tai, trong lòng không khỏi hoảng hốt, cảm thấy không ổn.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cánh cửa mở ra thế giới huyền huyễn.