(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 43: Thông đạo
Vừa chạm vào màn sáng, Thẩm Thanh cảm thấy trước mắt lóe lên ánh tím, trời đất quay cuồng, đầu óc căng như muốn nứt!
May mắn thay, cảm giác khó chịu này chỉ thoáng qua trong chớp mắt. Nhanh chóng, sự khó chịu ấy tan biến, và khi Thẩm Thanh định thần lại, anh đã đứng trong một con đường hầm.
Thẩm Thanh đảo mắt nhìn quanh, mới nhận ra nơi đây chỉ có một mình anh, những tu sĩ vào trước hay sau đều không thấy bóng. Không những thế, tấm màn sáng màu tím ban nãy anh vừa bước qua cũng đã biến mất một cách kỳ lạ.
Trước mắt anh, đường hầm sâu hun hút, trên trần cứ cách một đoạn lại khảm một viên đá phát sáng. Ánh sáng yếu ớt từ những viên đá đó chập chờn, càng tăng thêm vẻ âm u, lạnh lẽo.
Thẩm Thanh lập tức phóng ra một tầng màn hào quang phòng hộ. Với tu vi Luyện Khí hai tầng hiện tại, không cần linh thạch bổ sung, vòng phòng hộ này có thể miễn cưỡng duy trì trong hai canh giờ.
Tiếp đó, Thẩm Thanh khẽ động tâm thần, đồng thời xuất ra Luyện Hồn Bình và triệu hồi Đại Chủy Ma Đầu.
Đại Chủy vừa hiện thân, đã khoanh tay lơ lửng giữa không trung, cái mặt xấu dữ tợn ấy lại lộ ra vẻ nịnh nọt tươi cười hướng về phía Thẩm Thanh.
Thẩm Thanh mỉm cười, trở tay ném ra hai xác sói.
Đôi mắt quái dị của Đại Chủy lập tức sáng bừng, trước tiên nó kêu lên một tiếng vui mừng với Thẩm Thanh, rồi sau đó lao về phía hai xác sói!
Đối với Đại Chủy có khẩu vị lớn, hai xác sói này chỉ trong chớp mắt đã bị nó cắn nuốt sạch sẽ, đến cả một sợi lông cũng không còn.
Sau khi Đại Chủy hưởng thụ xong bữa huyết thực ngon lành, Thẩm Thanh liền ra hiệu lệnh, bảo nó đi trước dò đường.
Đại Chủy vẫn rất nghe lời, lập tức quay người lao đi, giữ khoảng cách không quá xa, chỉ chừng mười lăm, mười sáu trượng. Thẩm Thanh khẽ động tâm thần, mọi thứ Đại Chủy thấy đều hiện rõ trong đầu anh.
Có Đại Chủy đi trước dò đường, Thẩm Thanh vẫn không dám lơ là. Anh bao phủ quanh thân một tầng vòng phòng hộ, trên đầu là Luyện Hồn Bình đang xoay tròn không ngừng, một tay đặt lên túi trữ vật, tay còn lại nắm một viên linh thạch, sẵn sàng bổ sung chân khí tiêu hao.
Đi chưa được bao xa, Thẩm Thanh tâm thần khẽ động, cảnh tượng trong đầu anh chợt hiện lên vài bóng đen.
Ngay lúc đó, Đại Chủy đã hú lên một tiếng quái dị, rồi lao về phía mấy bóng đen kia!
Thẩm Thanh nhìn rõ, mấy bóng đen đó chính là những âm hồn lang thang ở đây.
Tuy nhiên, những âm hồn xuất hiện trong đường hầm này hiển nhiên mạnh hơn hẳn so với âm hồn ở chiến trường cổ, hồn thể của chúng ngưng thực hơn, ngũ quan cũng đã có thể mơ hồ phân biệt được!
Giờ phút này, Đại Chủy đại triển thần uy. Móng vuốt sắc bén của nó tung bay, chỉ một thoáng đã xé nát một con âm hồn. Sau đó, nó há cái miệng rộng như chậu máu, khẽ hít một hơi, con âm hồn kia liền bị nó nuốt chửng vào bụng.
Con âm hồn này hiển nhiên rất hợp khẩu vị của Đại Chủy. Sau khi nuốt xong, đôi mắt quái dị của nó lập tức tinh quang lấp lánh, chiếc lưỡi dài đỏ tươi còn liếm quanh khóe miệng một vòng, nước miếng chảy thành dòng, trông nó như đang thèm thuồng nhỏ dãi.
Vài con âm hồn còn lại có vẻ khá hung hãn. Dù chỉ là hồn thể, nhưng chúng lại ngưng tụ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn. Vài con âm hồn theo nhau lao đến, cắn chặt vào thân thể Đại Chủy.
Tuy nhiên, từ khi cắn nuốt thi thể hắc chiểu hủ ngạc, thân thể Đại Chủy đã xuất hiện biến dị, một thân lân giáp cứng rắn vô cùng. Răng nanh của mấy con âm hồn kia không chỉ không phá nổi lớp phòng ngự, mà còn làm rụng mất vài chiếc răng nhọn trong miệng chúng.
Do đó, Đại Chủy đỡ tốn sức hơn nhiều. Nó mặc kệ mấy con âm hồn kia cắn chặt vào thân thể mình, cứ thế từng con một túm lấy, xé nát rồi nuốt chửng.
Rất nhanh, vài con âm hồn đều bị Đại Chủy nuốt sạch. Những hồn thể gần như ngưng thực này hiển nhiên mang lại không ít lợi ích cho Đại Chủy. Chỉ thấy nó chậc chậc liếm cái miệng lớn dính máu, toàn thân da thịt phát ra ánh sáng xanh lục dường như lại đậm thêm một phần.
Đây là lần đầu Thẩm Thanh nuôi Ma Đầu, không hề có kinh nghiệm. Tuy nhiên, một cách vô tình, anh lại tìm thấy một con đường nuôi ma cực kỳ chính xác.
Nói tóm lại, Đại Chủy Ma Đầu này cũng coi như may mắn. Hai ngày nay, nó không chỉ được ăn huyết thực, không ngừng cải thiện thân thể, mà còn được thôn phệ âm hồn để tăng cường hồn thể. Cứ kiên trì như vậy, việc Đại Chủy Ma Đầu thăng cấp chỉ là vấn đề thời gian.
Với sự xuất hiện của những âm hồn lẻ tẻ, chắc hẳn đại cổ âm hồn cũng không còn xa. Thẩm Thanh càng thêm cẩn trọng, chậm rãi tiến bước.
Quả nhiên, đi chưa được bao xa, phía trước đã vọng lại tiếng quái gọi xèo xèo, xen lẫn trong đó là tiếng gào thét rợn người. Nghe tiếng động, dường như chúng không khác mấy so với tiếng gào thét của Đại Chủy.
Hiển nhiên, phía trước không chỉ có số lượng lớn âm hồn, mà trong đó còn tồn tại những âm hồn mạnh mẽ hơn.
Thẩm Thanh bám sát phía sau Đại Chủy Ma Đầu, đang do dự không biết có nên để nó tiếp tục đi trước hay không, thì Đại Chủy dò đường phía trước không những không hề sợ hãi mà còn phát ra ý mừng rỡ, dường như đã không thể chờ đợi được để xông lên.
Ngay lúc này, những âm hồn đang quái gọi xèo xèo phía trước đã ngửi thấy sinh khí từ Thẩm Thanh tỏa ra. Lập tức, tiếng quái gọi vang dội, chúng cuồn cuộn từng luồng hắc khí, ào ào lao đến.
Rất nhanh, một đoàn âm hồn cuộn theo hắc khí đã đập vào mắt anh!
Thẩm Thanh chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh mang theo quỷ khí âm u ập đến. Anh thấy đám âm hồn ùn ùn kéo tới đông nghịt, quanh thân chúng cuộn hắc khí, giương nanh múa vuốt, quái gọi liên tục, nhìn qua vô cùng rợn người!
May mắn thay, con đường hầm tĩnh mịch này không quá rộng. Đám âm hồn chen lấn xô đẩy, cuồn cuộn tiến tới, nhìn thì có vẻ khí thế hung hãn nhưng thực chất lại vô cùng hỗn loạn. Thỉnh thoảng, có những âm hồn yếu ớt bị đè ép đến biến dạng, hú lên quái dị rồi hóa thành một làn khói đen mà tiêu tán.
Âm hồn đông nghịt trước mắt, ùn ùn kéo đến! Thẩm Thanh có Luyện Hồn Bình chuyên khắc chế âm hồn trong tay nên cũng không quá e ngại. Anh lập tức đánh ra một đạo pháp quyết về phía Luyện Hồn Bình đang lơ lửng trên đầu, rồi chỉ tay về phía đám âm hồn đang lao tới.
Chỉ thấy Luyện Hồn Bình quay tròn, bay lên rồi hạ xuống. Từ miệng bình xuất hiện một luồng khí lưu, hơn mười con âm hồn gần như không có chút sức chống cự nào đã bị thu vào trong bình.
Ngay khi Thẩm Thanh tế ra Luyện Hồn Bình, tâm thần anh khẽ động. Đại Chủy Ma Đầu nhận được chỉ lệnh, lập tức phát ra một tiếng gào thét chói tai, thân hình như điện xẹt ra, hung hăng lao vào.
Đại Chủy vô cùng hung hãn! Chỉ thấy thân hình nó lướt qua, móng vuốt sắc bén tung hoành, từng con âm hồn bị xé toạc tan tành. Đại Chủy há miệng, chiếc lưỡi dài đỏ tươi cuốn một cái, những âm hồn bị xé nát kia đã bị cuốn vào cái miệng lớn dính máu. Có thể nói, không kẻ nào chống cự nổi.
Thấy Đại Chủy lợi hại như vậy, Thẩm Thanh càng thêm an tâm.
Với Luyện Hồn Bình khắc chế âm hồn và Đại Chủy Ma Đầu hung hãn, Thẩm Thanh lúc này tương đối an toàn. Anh chỉ việc chuyên tâm điều khiển Luyện Hồn Bình, một mặt thu âm hồn, một mặt khác còn phân tâm đưa số âm hồn đó vào tầng ba trong bình để tinh lọc.
Tuy nhiên, âm hồn trong địa huyệt có hồn thể ngưng thực, tương đối mạnh mẽ. Việc Luyện Hồn Bình thu âm hồn tuy thuận lợi, nhưng chân khí tiêu hao cũng rất khủng khiếp. Chẳng bao lâu, chân khí đã vơi đi quá nửa.
Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, số lượng âm hồn vẫn đông nghịt, không ngừng không dứt.
Dù có Đại Chủy Ma Đầu xung phong liều chết phía trước, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, nhưng vẫn có những âm hồn lẻ tẻ lọt qua. Thẩm Thanh tuy có Luyện Hồn Bình hỗ trợ, nhưng vẫn tương đối vất vả. Thỉnh thoảng, Luyện Hồn Bình không kịp thu, anh còn phải phóng hỏa cầu ra để đánh chết âm hồn!
Nhìn thấy âm hồn không có dấu hiệu giảm bớt, Thẩm Thanh một mình chống đỡ, trong lòng thầm nóng ruột. Nếu cứ tiếp tục thế này, chân khí cạn kiệt, tình hình sẽ không ổn.
Ngay lúc này, từ giữa bầy âm hồn, một tiếng gào thét chói tai truyền đến, tựa như kim loại ma sát, xé toạc màng tai!
Sắc mặt Thẩm Thanh khẽ đổi, nghe tiếng gào thét kia, hiển nhiên là do một âm hồn tương đối mạnh mẽ phát ra!
Tuy nhiên, Thẩm Thanh đã có kinh nghiệm đối phó bầy âm hồn, nên dù sắc mặt khẽ biến, anh vẫn không hề tỏ ra bối rối.
Trong bầy âm hồn, những con yếu kém thường xông lên trước, còn những con mạnh mẽ thì giữ ở phía sau yểm trợ. Giống như lần đối phó bầy âm hồn ở vùng đầm lầy, lúc này chính là thời điểm âm hồn điên cuồng nhất, cũng là lúc sắp kết thúc.
Đây đã là thời khắc then chốt, Thẩm Thanh sao dám lơ là nửa phần? Anh nhanh chóng lùi lại, tiện tay thu nốt hơn mười con âm hồn bị Đại Chủy bỏ sót, rồi cùng Luyện Hồn Bình tạo ra một khoảng cách với bầy âm hồn.
Ngay sau đó, Thẩm Thanh vỗ vào túi trữ vật, Tiểu Ngũ Hành trận bàn liền bay ra, lơ lửng giữa không trung.
Thẩm Thanh đánh ra pháp quyết, thành thạo bố trí xuống Tiểu Ngũ Hành trận. Sau đó, anh lách mình vào trận, khoanh chân ngồi giữa trung tâm, thủ ��n biến đổi, lại đánh ra một đạo pháp quyết. Chỉ thấy sương mù ngũ sắc phóng lên trời, trận pháp bắt đầu khởi động!
Trong trận, việc đầu tiên Thẩm Thanh khoanh chân làm là lấy ra một bình ngọc, đổ ra một viên Bổ Khí Đan và nuốt vào.
Lúc này chân khí gần như cạn kiệt, không phải lúc để tiết kiệm. Một viên Bổ Khí Đan trôi xuống cổ họng, hóa thành một luồng nhiệt lưu lan tỏa khắp cơ thể, lập tức dẫn động những tia chân khí trong đan điền, nhanh chóng vận chuyển!
Bổ Khí Đan có tác dụng bổ sung chân khí tức thì. Giờ phút này, Thẩm Thanh chỉ cảm thấy chân khí trong cơ thể tràn đầy, toàn thân tinh lực dồi dào, tâm trí ổn định.
Thẩm Thanh ở trong trận, có trận bàn ngăn cách khí tức sinh ra từ anh, khiến đám âm hồn đang chen chúc tới lập tức mất đi mục tiêu. Chúng chỉ biết lượn lờ lung tung bên ngoài trận bàn, phát ra từng tràng tiếng quái gọi xèo xèo.
Một bộ phận âm hồn không tìm thấy Thẩm Thanh thì bắt đầu công kích trận bàn, còn một bộ phận khác thì xoay người, lao về phía Đại Chủy Ma Đầu đang đại sát tứ phương.
Tiểu Ngũ Hành trận tuy là tiểu trận pháp, nhưng lực phòng hộ cũng không hề kém. Ngay cả tu sĩ Luyện Khí tầng ba, tầng bốn muốn phá trận cũng phải tốn chút công sức.
Hồn thể của âm hồn bên ngoài trận tuy ngưng thực hơn, mạnh hơn âm hồn ở chiến trường cổ vài phần, nhưng lực công kích cũng chỉ tương đương Luyện Khí tầng hai.
Khi đám âm hồn bên ngoài trận xông tới, trận bàn chỉ hơi rung chuyển, hoàn toàn không đáng lo ngại sẽ bị hủy hoại trong thời gian ngắn!
Thẩm Thanh lúc này chân khí dồi dào, an toàn không phải lo, đương nhiên sẽ không nhàn rỗi. Anh điều khiển Luyện Hồn Bình, vượt ra ngoài trận bàn, thu nốt những âm hồn đang lao tới lung tung.
Luyện Hồn Bình chỉ xoay tròn quanh trận bàn một lát, rất nhanh, tất cả âm hồn vây quanh bốn phía trận bàn đều đã bị thu sạch!
Sau khi quét sạch âm hồn bên ngoài trận, Thẩm Thanh ra hiệu lệnh cho Đại Chủy đang chém giết từ xa. Đại Chủy vừa đánh vừa lui, tiến gần đến Tiểu Ngũ Hành trận.
Đại Chủy Ma Đầu tuy lúc này đang chém giết rất sảng khoái, nhưng nó vẫn thông minh. Nhận được chỉ lệnh, nó phát ra một tiếng quái gào thét, tiện tay xé nát mấy con âm hồn rồi thân hình lóe lên, tránh sang một bên ngoài trận.
Đại Chủy tiến gần đến Tiểu Ngũ Hành trận, đám âm hồn cũng tùy theo chen chúc kéo đến.
Khoảng cách này gần hơn nhiều rồi, Thẩm Thanh thu âm hồn cũng thuận tiện hơn. Một tay anh nắm linh thạch để bổ sung chân khí, tay kia điều khiển Luyện Hồn Bình không ngừng thu âm hồn. Khi chân khí không theo kịp, anh còn có thể lui vào trận nghỉ ngơi một chút, đợi chân khí hồi phục lại tế ra Luyện Hồn Bình tiếp tục thu.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.