(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 292: Hứa hẹn
Thẩm Thanh nghe Lý Ngọc nói, suýt chút nữa không tin vào tai mình, sao có thể như vậy! Ba cây châm hình pháp khí nhỏ bé như vậy mà vẫn có thể nâng cấp sao?
Thẩm Thanh lén nhìn biểu cảm của Lý Ngọc, không thấy vẻ gì giả dối, vừa mừng vừa sợ. Nếu không phải kiêng dè thân phận vị sư thúc mỹ miều trước mặt, hắn đã muốn ôm nàng hôn lấy hôn để rồi.
Th��m Thanh trong lòng có suy tính, không kìm được đưa mắt nhìn về phía khuôn mặt bóng mịn, tinh xảo của Lý Ngọc. Ánh mắt hắn dừng lại trên đôi môi đỏ mọng mềm mại, sau đó lướt xuống, qua chiếc cổ trắng nõn cùng đường cong tuyệt đẹp, mãi đến đôi gò bồng đảo đầy đặn và kiên quyết của Lý Ngọc...
Lý Ngọc thấy ánh mắt hắn lấp lánh, nhìn ngơ ngẩn, bộ dạng lơ đễnh, không kìm được sẵng giọng: "Tiểu tử, ngươi muốn gì thế? Còn chần chừ gì nữa ở đó?"
Thẩm Thanh đang hồn vía lên mây bỗng bừng tỉnh, vội vàng dời ánh mắt đi, gấp gáp nói: "Đệ tử vui quá, có chút thất thần, mong sư thúc tha thứ."
Thẩm Thanh ngoài miệng đáp lời, trong lòng thầm thấy hổ thẹn, sao mình lại dám ở trước mặt sư thúc mà "đi lạc" tư tưởng như vậy?
"Cực phẩm pháp khí thôi mà, có gì mà vui dữ vậy..." Lý Ngọc thờ ơ nhếch đôi môi mềm mại, nói với vẻ không bận tâm: "Nếu ngươi đã thích, thì mau tế luyện đi."
Thẩm Thanh lắc đầu cười nói: "Sư thúc đang ở đây, đệ tử sao có thể bỏ mặc sư thúc chứ, hay là để sau rồi tế luyện ạ."
Lý Ngọc dường như rất hài lòng thái độ của Thẩm Thanh, khóe mắt đuôi mày đều ánh lên ý cười, nhẹ giọng nói: "Cái miệng nhỏ nhắn này lại ngọt ngào ghê. Thôi được, nếu ngươi không vội, vậy hãy cùng sư thúc ta trò chuyện một lát vậy..."
Lý Ngọc tiếp lời hỏi: "Mà này, tiểu tử ngươi hai ngày nay rốt cuộc đã đi đâu vậy? Sao mấy ngày nay không thấy tăm hơi?"
Thẩm Thanh vừa cười vừa đáp: "Bẩm sư thúc, đệ tử đi làm nhiệm vụ, thu thập địa linh hoa ạ."
"Địa linh hoa? Thu hoạch thế nào rồi?" Lý Ngọc nghe vậy, đôi mắt sáng bừng lên.
"Cũng coi như tạm, tổng cộng được hơn hai mươi đóa ạ..."
"Nhiều đến vậy sao?" Lý Ngọc giật mình, nhưng sau đó lại ánh lên vẻ tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, năm nay đến lượt Thiên Tinh phong thu thập địa linh hoa, Thiên Tinh phong lần này kiếm lời lớn rồi. Haizz, nếu đến lượt Phiếu Miểu Phong ta thì tốt biết mấy. Hơn hai mươi đóa địa linh hoa, sư thúc ta kiểu gì cũng có thể giữ lại được một hai đóa. Tiếc thật, tiếc thật..."
Thẩm Thanh thấy vẻ mặt tiếc nuối của Lý Ngọc, ngạc nhiên hỏi: "Sư thúc rất cần địa linh hoa sao?"
Lý Ngọc liếc hắn một cái với vẻ bực mình: "Nói nhảm! Địa linh hoa chuyên dùng để luyện chế Bồi Nguyên Đan, mà Bồi Nguyên Đan lại có thể tăng tiến tu luyện Trúc Cơ Kỳ. Sư thúc ta thân là Trúc Cơ tu sĩ, cần một lượng lớn Bồi Nguyên Đan để tăng tiến tu luyện. Nghe cho rõ đây tiểu tử, sư thúc không phải cần, mà là rất rất cần!"
Thẩm Thanh nghe vậy, nhẹ giọng cười nói: "Nếu sư thúc cần, đệ tử lại vừa hay giữ lại hai đóa địa linh hoa, tặng người là được..."
"Ngươi có địa linh hoa thật ư? Ngươi thật sự có địa linh hoa sao? Tiểu tử ngươi không phải đang trêu ta đó chứ?"
Lý Ngọc dường như vẫn còn chút không dám tin đây là sự thật, đôi mắt ngấn nước ánh lên vẻ cực nóng, lồng ngực phập phồng, ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Thẩm Thanh không ngờ vị sư thúc mỹ miều trước mắt lại có phản ứng lớn đến vậy, vội vàng nói: "Đệ tử không dám lừa gạt sư thúc. Lần này đi làm nhiệm vụ là do đệ tử lĩnh đội, hơn nữa thu hoạch địa linh hoa lần này số lượng không ít, nên đệ tử cũng tự mình giữ lại hai đóa."
"Ngươi tự mình giữ lại hai đóa địa linh hoa sao? Không đúng, ngươi nói là lĩnh đội ư? Sao có thể được? Chuyện này... Rốt cuộc là sao?"
Theo như Lý Ngọc nghĩ, năm nay đến lượt Thiên Tinh phong thu thập địa linh hoa, mà địa linh hoa quan trọng như vậy, đáng lẽ phải do đệ tử Thiên Tinh Phong nhận nhiệm vụ tổ đội mới đúng, sao lại đến lượt một đệ tử ngoại môn đến tổ đội chứ?
Trong lúc nhất thời, Lý Ngọc lòng dạ rối bời, không thể nào bình tĩnh. Nếu tiểu tử này thực sự là người lĩnh đội, lại thu thập được hơn hai mươi đóa địa linh hoa, thì quả thực rất có khả năng hắn đã tự mình giữ lại một hai đóa như vậy.
Đối mặt với nghi vấn của Lý Ngọc, Thẩm Thanh mỉm cười, cũng không giải thích nhiều. Tay hắn khẽ lật, một hộp ngọc bỗng xuất hiện trong tay, rồi đưa tới trước mặt Lý Ngọc.
"Sư thúc, trong hộp ngọc này có hai đóa địa linh hoa. Người mở ra xem thử đi, thật giả chẳng phải sẽ rõ ngay sao?"
Thẩm Thanh rất hào phóng, nhưng Lý Ngọc lại chần chừ không đưa tay ra nhận. Hộp ngọc ở ngay trước mắt, bên trong đúng là địa linh hoa, nhưng đối với một Trúc Cơ tu sĩ như Lý Ngọc mà nói, đây không nghi ngờ gì là chuyện tốt từ trên trời rơi xuống, khiến nàng không khỏi lo được lo mất, sợ trong hộp ngọc không phải địa linh hoa.
Sau nửa ngày chần chừ, cuối cùng Lý Ngọc cũng đưa tay nhận lấy hộp ngọc, hít một hơi thật sâu, rồi nhẹ nhàng mở ra.
Một luồng hương thơm thấm đẫm lòng người xộc vào mũi. Trong hộp ngọc, hai đóa hoa trắng nõn như ngọc, óng ánh sáng long lanh đang lặng lẽ nằm đó.
Đúng là địa linh hoa thật! Lý Ngọc chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra, không kịp thưởng thức thêm, liền vội vàng đóng nắp lại. Loài địa linh hoa này cực kỳ quý hiếm, nếu mở lâu trong không khí một chút, linh khí sẽ tiêu tán hết.
"Tiểu tử, ngươi nói hai đóa địa linh hoa này là tặng cho ta ư? Có thật lòng không đó?" Lý Ngọc sóng mắt lưu chuyển, ngăn lại những gợn sóng trong lòng, đôi mắt xinh đẹp không hề chớp nhìn chăm chú Thẩm Thanh.
"Tự nhiên là thật lòng rồi. Đệ tử nghe nói địa linh hoa có ích rất lớn đối với các tiền bối Trúc Cơ. Đệ tử nghĩ đến sư thúc người bình thường rất mực yêu quý mình, nên đã có chút tâm tư, lén giữ lại hai đóa địa linh hoa này. Sư thúc cần dùng đến, tự nhiên phải dâng tặng sư thúc rồi."
Thẩm Thanh tự mình giữ lại hai đóa địa linh hoa hoàn hảo, vốn dĩ đã định tặng cho Lý Ngọc. Một tràng lời nói hơi nịnh nọt được hắn thốt ra thật trôi chảy, không chút chần chừ.
Với hắn mà nói, "Địa linh thảo" được chuyển vào Dược Viên trong Càn Khôn châu đã mọc rễ nảy mầm, tất cả đều sống. Với sự thần kỳ của tức nhưỡng, chỉ cần một thời gian rất ngắn là có thể nở hoa sinh sôi nảy nở. Cho nên, địa linh hoa dù quý giá đến mấy, nhưng vẫn có thể lấy được vô số, dâng tặng hai đóa địa linh hoa này, hắn cũng không hề cảm thấy đau lòng chút nào.
Lý Ngọc nghe Thẩm Thanh nói vậy, trong lòng cảm động khôn nguôi, càng nhìn tiểu tử này càng thấy thuận mắt. Trầm ngâm nửa ngày, Lý Ngọc nhẹ giọng nói: "Ngươi đã có lòng như vậy, sư thúc ta nếu từ chối thì thật là bất kính. Tiểu tử, ngươi hãy nhớ kỹ, chờ ngươi đột phá đến luyện khí đại viên mãn, chuyện Trúc Cơ của ngươi, sư thúc ta sẽ bao hết!"
Lời nói của Lý Ngọc nhẹ nhàng, nhưng Thẩm Thanh nghe vào tai lại như sấm sét ngang tai, giật nảy cả người!
Nói về chuyện lần trước, khi giao dịch ở phòng đấu giá Vạn An thành, Lý Ngọc cũng từng hứa hẹn chuyện Trúc Cơ cho người khác. Lúc ấy, Thẩm Thanh đối với Trúc Cơ còn không mấy hiểu rõ, hơn nữa tu vi của hắn còn thấp, nên cũng không để tâm lắm.
Về sau, khi Thẩm Thanh lật xem điển tịch tu chân, trong lúc vô tình đọc được những nội dung liên quan đến Trúc Cơ, hắn mới biết Trúc Cơ khó khăn đến nhường nào.
Trúc Cơ! Đây là cảnh giới mà mỗi tu sĩ luyện khí tha thiết ước mơ. Trong Tu Chân giới, bất kể là thiên tài hay phế vật, hàng vạn tu sĩ luyện khí đều chững lại trước ngưỡng cửa Trúc Cơ. Ngay cả một viên Trúc Cơ Đan cũng không thể đảm bảo Trúc Cơ thành công. Sự khó khăn của Trúc Cơ, có thể nói là điều mà ai ai cũng biết!
Đừng nhìn Thẩm Thanh thân gia phong phú, kỳ ngộ liên tục, trong thời gian chưa đầy một năm ngắn ngủi, hắn đã từ luyện khí tầng một đột phá một mạch lên luyện khí tầng bảy, có thể nói tốc độ kinh người.
Nhưng dù là như vậy, hiện giờ hắn cũng không dám đảm bảo mình có thể Trúc Cơ thành công. Trong điển tịch tu chân đã ghi chép rất rõ ràng rằng, mỗi tu sĩ chỉ có một cơ hội xung kích Trúc Cơ Kỳ. Một khi xung kích Trúc Cơ Kỳ thất bại, muốn Trúc Cơ nữa thì tuyệt đối là khó càng thêm khó, hy vọng vô cùng xa vời.
Vậy mà Lý Ngọc lại dám mạnh miệng đảm bảo Thẩm Thanh Trúc Cơ, trong lời nói còn lộ ra một tia kiên định không nói nên lời!
Hiện tại, Thẩm Thanh, người đã cực kỳ hiểu rõ chuyện Trúc Cơ, cuối cùng không thể giữ bình tĩnh được nữa, không khỏi run giọng nói: "Sư thúc, không cần như vậy, không cần như vậy... Đệ tử thành tâm dâng địa linh hoa cho sư thúc, sư thúc không cần hứa hẹn gì với đệ tử cả..."
Thẩm Thanh biết rõ chuyện Trúc Cơ không phải trò đùa, lời hứa hẹn lần này của Lý Ngọc thật sự quá nặng, nặng đến mức hắn cũng không dám dễ dàng chấp nhận.
"Ngươi không tin lời sư thúc ta sao, hừ! Sư thúc ta n��i ngươi Trúc Cơ được thì sẽ Trúc Cơ được!" Giọng điệu của Lý Ngọc lúc này không còn là kiên định, mà là khẳng định tuyệt đối.
Chỉ có điều, khi Lý Ngọc nói những lời khẳng định tuyệt đối ấy, trên mặt nàng lại ửng lên một tầng hồng nhạt, giữa hai hàng lông mày còn thoáng chút xấu hổ.
Thẩm Thanh kh��ng chú ý tới sự thay đổi trên biểu cảm của Lý Ngọc. Lúc này, trong lòng hắn đã kích động đến tột độ, muốn nói lời cảm kích nhưng lại cảm thấy chỉ là cảm kích suông thì dường như quá hời hợt.
Thẩm Thanh ấp úng trong miệng, thần sắc kích động, cái thói quen a dua nịnh hót trước mặt Lý Ngọc bấy lâu nay của hắn, vậy mà cả buổi không nói nên lời.
Thẩm Thanh không nói nên lời, lúc này, mặt Lý Ngọc cũng ửng hồng, nàng nhìn chằm chằm khuôn mặt thanh tú của Thẩm Thanh mà xuất thần, đôi mắt mê ly, không biết đang suy nghĩ gì? Trong lúc nhất thời, căn phòng khách này bỗng chốc trở nên im lặng, không khí cũng trở nên vi diệu hơn.
Ngay lúc hai người dường như đang chìm vào im lặng, Lý Ngọc đột nhiên nhíu đôi lông mày đen, đôi mắt mê ly lập tức trở nên trong trẻo, sóng mắt lưu chuyển, nhìn về phía bên ngoài phòng khách.
Rất nhanh, chỉ nghe một trận tiếng tay áo xé gió truyền đến, ngay sau đó, một giọng nói lạnh lùng trong trẻo cùng lúc vang lên bên ngoài phòng khách: "Thẩm Thanh có ở đây không?"
Nghe giọng điệu, người đã vào đến nội viện.
Là Tiết chấp sự? Nàng ta đến làm gì?
Thẩm Thanh nghe thấy giọng nói của vị thủ trưởng băng sơn mỹ nhân ấy, trong lòng hơi siết chặt, rồi lại không kìm được đưa mắt oán trách nhìn Lý Ngọc một cái, thầm nghĩ nếu không phải vị sư thúc mỹ miều này quá vô lễ, phá giải cấm chế cửa sân của mình, thì Tiết chấp sự làm sao dám đường hoàng xông vào chứ?
Cũng khó trách Thẩm Thanh có suy nghĩ oán giận này. Với tư cách một tu sĩ, điều kiêng kỵ nhất là người ngoài tự tiện xông vào lãnh địa riêng của mình. Trong lòng Thẩm Thanh, Tiết Băng Ngưng vốn luôn lạnh như băng, tự nhiên là người ngoài, dù nàng là cấp trên của mình, nhưng chưa được cho phép, cũng không thể tự tiện xông vào.
"Là Tiết sư muội đó ư? Mời vào đi..." Lý Ngọc không chú ý tới nỗi oán giận của Thẩm Thanh. Nàng dường như đã nhận ra giọng của Tiết Băng Ngưng, không đợi Thẩm Thanh lên tiếng, liền hết sức tự nhiên mời Tiết Băng Ngưng vào phòng khách, khiến Thẩm Thanh, người chủ nhà, vô cùng câm nín.
Vừa dứt lời Lý Ngọc, bóng dáng yểu điệu của Tiết Băng Ngưng đã xuất hiện ở cửa phòng khách.
Chỉ thấy nàng đang mặc một bộ váy trắng như tuyết, mái tóc đen nhánh vấn cao, trên dung nhan tuyệt đẹp vẫn lạnh lùng như thường. Giữa những bước chân nhẹ nhàng, từng đợt hương thơm như lan như xạ lan tỏa khắp căn phòng khách, mùi hương dễ chịu, thấm đẫm lòng người.
Tiết Băng Ngưng nhìn thấy Lý Ngọc đang ngồi trong phòng khách, trong mắt lóe lên một tia dị sắc, đôi môi mềm khẽ mở: "Thì ra Lý sư tỷ cũng ở đây, sư muội xin ra mắt sư tỷ..."
Tiết Băng Ngưng trông rất cung kính Lý Ngọc, nàng rất quy củ vén áo thi lễ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.