(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 241: Đền tội
"Ha ha ha ha! Đột phá! Lão tử vậy mà đột phá! Ha ha ha ha——" Trương An mặt mày hớn hở, cất tiếng cười lớn. Hắn không ngờ rằng mình chẳng những vẫn còn sống sót, mà tu vi đình trệ bấy lâu lại không hiểu sao đột phá!
Trương An còn đang cười lớn không dứt thì cùng lúc đó, một giọng nói cổ quái đột nhiên vang lên: "Hắc hắc, như vậy cũng có thể đột phá, Trương sư huynh thật sự là vận may tốt quá đấy..."
"Ách!" Trương An khựng lại ngay lập tức. Cú đột phá tu vi khiến hắn quá mức hưng phấn, suýt chút nữa quên mất mình vẫn còn đang thân hãm hiểm địa. "Tiền bối..." Lời vừa ra khỏi miệng, Trương An đột nhiên cảm thấy không đúng, sắc mặt biến đổi nói: "Không đúng, ngươi xưng ta là sư huynh, vậy rốt cuộc ngươi là ai?"
"Ha ha, ta là ai ư? Đương nhiên là người quen cũ của ngươi rồi."
"Người quen cũ? Ngươi đã thấy ta?" Trương An nghe vậy, ánh mắt lập lòe bất định, vội hỏi: "Nếu đã là người quen, có thể hiện thân gặp mặt không?"
"Dễ nói thôi, đã ngươi muốn gặp ta, vậy ta sẽ thỏa mãn tâm nguyện này của ngươi."
Tên thần bí chết tiệt kia sắp hiện thân rồi, Trương An nghe vậy thầm mừng trong lòng, nhưng trong mắt lại thoáng qua một tia âm hiểm khó phát giác.
Ngay khi sát ý trong lòng Trương An ngấm ngầm dấy lên, một bóng người đột nhiên hiện ra cách hắn hơn mười trượng.
Bóng người kia xuất hiện đột ngột, không hề có bất kỳ dấu hiệu nào, trông thật quái dị.
Trương An lại càng hoảng sợ, vội ổn định tâm thần nhìn chăm chú. Hắn chỉ thấy một thiếu niên mày xanh mắt đẹp đang nhìn mình, cười như không cười.
"Là ngươi? Sao lại là ngươi?" Trương An sắc mặt đại biến, ánh mắt lóe lên vẻ âm hiểm khó dò. Thiếu niên trước mắt này thật sự là "người quen cũ" của hắn, không chỉ là người quen, mà còn là oan gia đối đầu. Mới cách đây không lâu, chính hắn còn cướp đoạt chiến lợi phẩm của "người quen cũ" này.
"Sao lại không phải là ta?" Thẩm Thanh khẽ cười một tiếng: "Trương sư huynh, gặp mặt rồi thì chúng ta phải nói chuyện rõ ràng về ân oán giữa chúng ta thôi..."
"Ân oán? Không không, vị sư đệ này, giữa chúng ta sao có thể có ân oán chứ?" Trương An đảo mắt một vòng, vội hỏi: "Sư đệ, ngươi nói con Cự Lão Hùng kia đúng không? Con Cự Lão Hùng đó ta đã giúp sư đệ giải quyết rồi. Tài liệu đang ở trong Túi Trữ Vật của ta, à, một phần cũng nằm trong túi trữ vật của đồng môn đi cùng ta. Đáng tiếc sư đệ ngươi đi quá nhanh, sư huynh ta chỉ là tạm thời giúp ngươi bảo quản một chút thôi. Nay đã gặp lại sư đệ rồi, vậy vật này trả về nguyên chủ. Tất cả tài liệu, sư huynh ta nửa phần cũng không lấy."
Lời Trương An nói ra nghe có vẻ khá rành mạch.
"Nói như vậy, Trương sư huynh thật đúng là người có đạo đức tốt đấy." Khóe miệng Thẩm Thanh hiện lên một tia mỉm cười. Tên này đúng là mặt dày đến cực điểm, không thể xem thường sự vô sỉ của hắn.
"Đúng vậy, đúng vậy, ta và ngươi vốn là đồng môn, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên thôi..."
Trương An làm ra vẻ ngoan ngoãn vâng lời, nghĩ rằng phải mau chóng giải quyết ân oán ba tháng này. Tên tiểu tử trước mắt này đã lẳng lặng bố trí ra trận pháp quỷ dị, không còn đường thoát, người ở dưới mái hiên, đành phải cúi đầu thôi.
Tuy nhiên, Trương An ngoài mặt tỏ ra vô cùng kính cẩn vâng lời, nhưng trong đầu lại đang âm thầm tính toán: Tên tiểu tử này tu vi không cao, chẳng qua chỉ là Luyện Khí trung kỳ mà thôi. Nếu có thể thừa lúc hắn không đề phòng mà bất ngờ hạ gục, vậy thì sinh tử của tên tiểu tử này sẽ do mình định đoạt, mà phương pháp điều khiển trận pháp này đương nhiên cũng sẽ rơi vào tay mình. Đến lúc đó, còn sợ không thoát khỏi cảnh khốn cùng ư?
Trương An nhanh chóng tính toán trong đầu, trong lòng sát ý đã dạt dào. Hắn không hề hay biết rằng Thẩm Thanh sớm đã mất hết kiên nhẫn. Mới cách đây không lâu, Thẩm Thanh đã tận mắt chứng kiến tên này ra tay độc ác giết hại đồng môn, thủ đoạn tàn nhẫn khó tả, há có thể cho hắn chút cơ hội lật bàn nào nữa?
"Trương sư huynh, ngươi vừa tăng thêm một tầng tu vi, thực lực chắc là lại tăng cường không ít rồi nhỉ?" Thẩm Thanh mỉm cười hỏi.
"Cái này... Sư đệ, lời này của ngươi là có ý gì?"
Ánh mắt Trương An chớp động. Tiểu tử trước mắt này nói không sai, tu vi của hắn đã tăng lên, đạt tới Luyện Khí tầng tám. Chẳng những thực lực đại trướng, mà lúc này chân khí trong đan điền cũng vô cùng sung túc. Chỉ cần tìm được cơ hội cận thân, hắn có nắm chắc sẽ một chiêu diệt sát tên tiểu tử này.
"Không có ý gì cả. Chỉ là thủ hạ của ta cũng không phải dạng vừa, gần đây thực lực cũng đã có chỗ tăng lên, vừa vặn cần Trương sư huynh ngươi nghiệm chứng một chút mà thôi."
"Dưới tay ngươi?" Trương An hơi sững sờ. Rõ ràng trước mắt chỉ có một mình tên tiểu tử này, làm gì có thủ hạ nào?
Trong lòng Trương An đang lúc băn khoăn nghi hoặc, thì cảm nhận được một tia dao động pháp lực bất ngờ xuất hiện từ thiếu niên trước mặt. Ngay sau đó, một bóng đen kịt hiện ra giữa không trung!
Đầu trọc! Mắt đồng! Mũi sư tử! Răng nanh! Miệng rộng đầy máu! Toàn thân chẳng những đen kịt bóng loáng, mà còn bao phủ bởi những lớp vảy tinh xảo.
Ma sủng? Trương An nhìn chăm chú, lập tức hoảng sợ biến sắc!
Không cần phải nói, quái vật đen kịt này chính là át chủ bài bảo vệ tính mạng mà Thẩm Thanh giấu kín bấy lâu— Miệng Rộng ma đầu.
"Chủ nhân, tiểu nô nhớ người..." Miệng Rộng ma đầu phát ra giọng khàn khàn trong cổ họng, vừa cọ xát vào người Thẩm Thanh một cách nịnh nọt, đôi mắt quái dị vừa chớp chớp, vẻ mặt đầy lấy lòng.
Miệng Rộng vốn là ma đầu, bản tính ma mị, nhưng tài nịnh bợ này lại có thể nói là bẩm sinh.
Trương An đứng từ xa nhìn, tròng mắt suýt nữa lồi ra. Quái vật giống ma sủng kia có diện mạo xấu xí, dữ tợn đến cực điểm, vậy mà hết lần này đến lần khác lại làm ra vẻ nịnh bợ, a dua, vênh váo trước mặt thiếu niên kia, hệt như một con chó nhà trung thành với chủ vậy.
Miệng Rộng không ngừng nịnh bợ, Thẩm Thanh cười hì hì xoa xoa cái đầu trọc của nó. Miệng Rộng thoải mái đến mức đôi mắt híp lại thành một khe hở, trong cổ họng còn phát ra tiếng vù vù dễ chịu.
"Miệng Rộng, đi, diệt tên kia cho ta!"
Thẩm Thanh thốt ra câu đó một cách nhẹ nhàng, hắn cũng chẳng có tâm trạng nào để tự mình động thủ.
Miệng Rộng đang ngáy khò khò vì thoải mái, nghe rõ lệnh, đôi mắt quái dị lập tức trợn ngược, mặt mũi bỗng trở nên dữ tợn đáng sợ. Nó "vút" một tiếng, gần như không hề có dấu hiệu gì mà nhào về phía Trương An!
Thân hình Miệng Rộng nhanh chóng vô cùng, mắt thường chỉ có thể thấy một vệt đen xẹt qua.
Trương An vẫn luôn âm thầm đề phòng, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng thiếu niên kia lại không nói hai lời đã sai khiến Miệng Rộng phát động tấn công!
Tốc độ Miệng Rộng cực kỳ kinh người, trong chớp mắt, móng vuốt sắc bén của nó đã kề ngay trước mặt! Trương An hoảng hốt, thân hình nhanh chóng lùi lại. Chân khí trong đan điền cấp tốc vận chuyển, một vòng phòng hộ lập tức được hình thành.
Động tác Trương An không chậm, nhưng không ngờ thân hình Miệng Rộng lóe lên đã dán chặt vào hắn. Một trảo mạnh mẽ bằng móng vuốt sắc bén, chỉ nghe "Xì... Lạp" một tiếng, vòng phòng hộ đã bị móng vuốt sắc bén kia xé toạc!
Mạnh mẽ thật!
Trương An toát mồ hôi lạnh. Hắn vốn nghĩ rằng tu vi mình đã tăng lên một tầng, vòng phòng hộ dù sao cũng có thể ngăn cản được một lúc. Không ngờ rằng, trước mặt con quái vật đen như mực này, vòng phòng hộ lại yếu ớt như giấy vậy.
Trương An liên tục lùi lại, nhưng vẫn không nhanh bằng Miệng Rộng như hình với bóng! Hắn gần như không thở nổi.
Không thể lùi nữa! Trong tình thế cấp bách, Trương An cắn răng, liều mạng chịu đựng nhát cào mạnh mẽ của Miệng Rộng, thân thể hắn nghiêng hẳn sang một bên!
"Xùy" một tiếng! Máu tươi văng tung tóe! Móng vuốt sắc bén của Miệng Rộng như chớp xẹt qua, cắm phập vào cánh tay đứt lìa của Trương An! Khiến Trương An vốn đã đau lại càng đau hơn, phải hít sâu một hơi!
"Trảm!" Trương An cố nén cơn đau kịch liệt, hét lớn một tiếng, cầm phi kiếm trong tay bổ thẳng xuống đầu Miệng Rộng! Trương An đúng là một kẻ ngoan độc, thà chịu trọng thương cũng phải liều mạng chém chết Miệng Rộng dưới kiếm của mình!
Chỉ có điều, hắn tính toán không tồi. Cứ ngỡ nhát kiếm chém xuống mạnh mẽ này sẽ thành công, thì đột nhiên, hắn chỉ cảm thấy cổ tay mình siết chặt. Nhát kiếm này vừa vặn dừng lại phía trên đầu trọc của Miệng Rộng, không thể chém xuống được nữa!
Trương An dốc sức liều mạng, nhưng làm sao có thể nhanh hơn Miệng Rộng được!
Trương An hoảng sợ phát hiện, cổ tay mình đã bị một móng vuốt đen kịt sắc bén siết chặt. Ngay sau đó, cả khuôn mặt quái dị xấu xí dữ tợn của Miệng Rộng đập vào mắt hắn.
Khuôn mặt quái dị xấu xí đến cực điểm kia ở gần ngay trước mắt, thậm chí hắn còn ngửi được mùi huyết tinh phả ra từ cái miệng rộng đầy máu với đôi răng nanh lởm chởm.
Hắn còn chưa kịp hoàn hồn, chỉ nghe "Răng rắc" một tiếng giòn vang! Cơn đau nhức khoan tim lập tức truyền đến từ cổ tay, Trương An không khỏi kêu thảm một tiếng. Cổ tay cầm kiếm của hắn đã bị bẻ gãy một cách tàn nhẫn, lộ ra xương trắng lởm chởm!
Miệng Rộng bản tính ma mị, dữ tợn cười một tiếng. Nó thích nhất là dùng phương thức tàn nhẫn này để làm nhục con mồi đã nằm trong tay! Cùng lúc bẻ gãy cổ tay Trương An, chiếc móng vuốt sắc bén đang cắm vào cánh tay bị đứt lìa không những không rút ra, mà ngược lại còn tiếp tục mạnh mẽ đâm sâu hơn!
"Khục khục khục khục!"
Giữa tiếng cười quái dị chói tai của Miệng Rộng, Trương An kinh hãi nhìn chằm chằm vào chiếc móng vuốt sắc bén đang xiên qua tim mình. Đồng tử hắn khuếch tán, rồi hắn liền ngã gục xuống đất.
Từ đầu đến cuối, Miệng Rộng diệt sát Trương An chỉ trong vỏn vẹn vài hơi thở, tốc độ cực nhanh, gần như không tốn chút sức lực nào.
Thẩm Thanh đứng một bên xem cuộc chiến, thấy rõ mồn một từng chi tiết, trong lòng kinh hỉ khôn nguôi. Phải biết rằng, sau khi Trương An tu vi tăng lên một tầng, đã là Luyện Khí tầng tám. Ngay cả một tu sĩ Luyện Khí Đại Viên Mãn muốn tiêu diệt hắn, e rằng cũng phải tốn không ít công sức. Lại liên tưởng đến việc Miệng Rộng mới cách đây không lâu còn độc đấu với tu sĩ Trúc Cơ mà không hề rơi vào thế hạ phong, xem ra, thực lực của Miệng Rộng đã có thể sánh ngang với tu sĩ Trúc Cơ rồi.
Lần nghiệm chứng này đã chứng minh, sau khi Miệng Rộng thăng cấp từ "lục sắc" sang "hắc sắc" (biến thành Hắc Ma), dưới cấp Trúc Cơ đã không còn đối thủ!
Ngay lúc Thẩm Thanh đang thầm vui mừng trong lòng, Miệng Rộng bưng lấy quả tim máu me nhầy nhụa, ánh mắt lấp lánh vẻ nịnh nọt, vội vã đi về phía hắn.
"Buồn nôn!" Miệng Rộng còn chưa đi gần tới nơi, đã nghe thấy Thẩm Thanh bất mãn quát lớn.
Tiểu chủ nhân mất hứng? Miệng Rộng hơi ngẩn ngơ, vẻ mặt ủy khuất nhìn xuống quả tim đang nằm trên móng vuốt. Nó nghiêng đầu suy nghĩ, tựa hồ nhớ lại lời cảnh cáo của tiểu chủ nhân trước kia. Trong lòng tuy không muốn, nhưng cuối cùng vẫn ném quả tim xuống đất.
Thẩm Thanh thấy Miệng Rộng đã bỏ quả tim xuống, khóe miệng lúc này mới nở một nụ cười. Không tệ, xem ra tên này cuối cùng cũng đã có chút tiến bộ về khoản ghi nhớ.
Trương An đã đền tội. Nhìn xung quanh, thi thể Hắc Vũ Điêu chất thành núi, khắp nơi máu me vương vãi, một cảnh tượng hỗn độn.
Tâm thần Thẩm Thanh khẽ động, cùng lúc đó, một bóng dáng xinh đẹp tuyệt trần dần hiện ra giữa không trung.
Bóng dáng xinh đẹp tuyệt trần kia đương nhiên là Xinh Đẹp rồi. Nàng hiện ra thân hình, yểu điệu bước đến trước mặt Thẩm Thanh, thi lễ: "Ta bái kiến chủ nhân."
Thẩm Thanh mỉm cười, chỉ vào đống thi thể Hắc Vũ Điêu chất thành núi nói: "Xinh Đẹp, tiện cho ngươi rồi..."
"Tạ ơn chủ nhân ban thưởng." Xinh Đẹp khẽ chắp tay tạ ơn, rồi vung tay ngọc, một lá cờ kỳ lạ lượn lờ khói đen liền hiện ra trong tay nàng.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn những giấc mơ kỳ ảo.