Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 21: Lời đồn

Bất chợt, hai gã nam tử áo xanh thân hình lóe lên, chặn Thẩm Thanh lại. Họ chĩa trường đao trong tay về phía anh, đồng thanh quát lạnh: "Đứng lại!"

Cùng lúc đó, một giọng nói the thé vang lên: "Ơ, đây chẳng phải thiếu gia nhà họ Thẩm sao?"

Người nói chuyện chính là gã đàn ông trung niên trông như quản gia kia.

Gã quản gia kia, với ánh mắt chớp động, liền khoát tay ra hiệu cho hai gã nam tử áo xanh, cười khẩy nói: "Hai người các ngươi lui ra đi. Thẩm thiếu gia đã đến rồi, cũng sẵn tiện cùng hai nương tử nhà họ Thẩm ghé Sở gia chúng ta làm khách luôn thể..."

Hai gã nam tử áo xanh nghe vậy, liền tránh sang một bên, để Thẩm Thanh bước vào vòng vây.

Thẩm Thanh phớt lờ những ánh mắt dò xét của đám nam tử cầm đao, đi thẳng đến bên cạnh Nhị Nương và Vân Nương. Anh trao cho hai người ánh mắt trấn an, rồi nhìn về phía gã quản gia trung niên, nhướng mày hỏi: "Ngươi là ai?"

Gã quản gia trung niên cười mỉm chi: "Ta là ai không quan trọng, ngươi chỉ cần biết ta là đại quản gia của Sở gia là được rồi."

"Nói nhảm! Còn không mau nói tên ra!"

Thẩm Thanh nói với giọng điệu thiếu kiên nhẫn. Ánh mắt gã đàn ông trung niên lập tức âm trầm xuống, trầm giọng nói: "Nếu Thẩm thiếu gia đã muốn biết, thế thì ngươi hãy nghe cho rõ đây, ta chính là đại quản gia Sở gia, Sở Hào!"

Thẩm Thanh khẽ híp mắt, đánh giá hắn một lượt rồi nói: "Sở đại quản gia à? Ta hỏi ngươi, vì sao lại gây sự trước cổng Thẩm gia ta?"

Sở Hào cười nham hiểm: "Hắc hắc, Thẩm thiếu gia, ngươi nhầm rồi, ta không đến gây sự, mà là đến bắt người!"

Sở Hào hoàn toàn không thèm để mắt đến Thẩm thiếu gia trước mặt. Hắn quay sang đám nam tử áo xanh nói: "Mấy người các ngươi! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau bắt hết người về cho ta!"

Sở đại quản gia vừa dứt lời, đám nam tử áo xanh hùa nhau đáp lời, đang định tiến lên bắt người. Bất chợt, chỉ nghe một tiếng "Bốp" giòn tan, rồi chợt nghe tiếng kêu sợ hãi "Ôi" của Sở quản gia.

Đám nam tử áo xanh lập tức ngây dại. Họ chỉ thấy nửa bên mặt Sở quản gia hằn rõ dấu tay, hai bên má sưng vù, chưa kể khóe miệng còn rỉ ra một vệt máu.

Một cái tát vang trời! Vậy mà những người có mặt đều không ai nhìn rõ Thẩm Thanh ra tay như thế nào?!

"Ngươi! Ngươi dám đánh ta? Phì phì��" Sở quản gia vừa phun ra hai cái răng cửa, vừa kinh hãi kêu lên!

"Đánh chính là ngươi!"

Thẩm Thanh trong mắt lóe lên vẻ châm chọc, chậm rãi nói: "Ngươi một tên cẩu nô tài Sở gia, ai cho ngươi lá gan dám đến đây gây sự? Bổn thiếu gia đánh ngươi, coi như còn nhẹ đấy! Ngươi hãy nghe cho kỹ đây, muốn giữ mạng thì tự chặt một cánh tay đi..."

Thẩm Thanh nói xong, ánh mắt liền quét qua đám nam tử áo xanh, thản nhiên nói: "Các ngươi cũng vậy, để lại một cánh tay, sau đó cút đi!"

Thẩm Thanh vừa dứt lời, những người xung quanh lập tức hít mấy ngụm khí lạnh. Để lại một cánh tay? Chẳng phải Thẩm thiếu gia này đang nói mơ đó sao? Sở gia thế nhưng là gia tộc thượng đẳng ở Thanh Nguyên Thành, ai dám dễ dàng trêu chọc chứ?

Đám nam tử áo xanh cũng bị lời nói của Thẩm Thanh làm cho sợ ngây người, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, nghi hoặc, hoài nghi mình nghe lầm.

Còn Sở quản gia, một tay ôm nửa bên mặt sưng vù, một tay chỉ về phía Thẩm Thanh, kinh hãi nói: "Thằng nhãi ranh, dám lớn tiếng! Ngươi chán sống rồi!"

Sở quản gia vừa dứt lời, bất chợt, đôi mắt hắn liền mở to trừng trừng, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi! Ngay trước mặt hắn không xa, một thanh phi kiếm lạnh lẽo lấp lánh bỗng nhiên xuất hiện!

Phi kiếm lơ lửng giữa không trung!

Hiện trường lập tức chìm vào tĩnh lặng, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Không khí dường như cũng ngưng đọng lại trong khoảnh khắc này! Chỉ mơ hồ nghe thấy vài tiếng hít khí lạnh từ đám đông.

Người có chút kiến thức đều biết, chỉ có Luyện Khí tu sĩ mới có thể ngự sử phi kiếm! Dưới cấp độ tu sĩ, tất cả đều là sâu kiến! Làm sao một đám phàm nhân có thể trêu chọc được chứ?

"Trảm!"

Thẩm Thanh khẽ quát một tiếng, phi kiếm bỗng nhiên lóe sáng! Lập tức lao thẳng xuống Sở quản gia!

"Rắc" một tiếng, Sở quản gia thậm chí không kịp kêu thảm. Nơi bả vai hắn xuất hiện một vết cắt gọn ghẽ, máu tươi phun trào trong chớp mắt, một cánh tay đã văng ra xa tít!

"Trảm! Trảm! Trảm!"

Chỉ nghe tiếng quát khẽ liên tiếp vang lên, thanh phi kiếm kia linh hoạt đến cực độ, len lỏi bay lượn giữa đám nam tử cầm đao! Những nơi nó đi qua, hàn quang chợt lóe! Huyết quang bắn tung tóe khắp nơi! Tiếng kêu thảm thiết nổi lên bốn phía!

Những cánh tay đứt lìa bay lả tả khắp trời! Từng cột máu tươi ào ạt bắn lên trời!

"Má ơi! Chạy mau!"

Vài tên nam tử cầm đao phản ứng nhanh sợ vỡ mật, liền cắm đầu cắm cổ chạy thục mạng, thậm chí vứt cả đao kiếm trong tay. Chúng ch�� hận cha mẹ không sinh thêm cho mình mấy chân!

Chỉ tiếc, dù vài tên nam tử áo xanh kia phản ứng nhanh, chân cẳng cũng không chậm, nhưng nhanh đến mấy cũng không thể nhanh bằng phi kiếm!

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!

Phi kiếm phát ra tiếng xé gió, xẹt qua như chớp điện. Chỉ nghe mấy tiếng kêu thảm thiết vang lên, huyết quang bắn tung tóe! Lại có vài cánh tay bay ra!

Vài tên nam tử áo xanh chạy trốn nhanh nhất cũng không ai may mắn thoát khỏi. Thẩm Thanh khẽ vẫy tay, triệu hồi phi kiếm, rồi tâm thần khẽ động, thu phi kiếm vào Túi Trữ Vật.

"Các ngươi có thể cút đi!"

Thẩm Thanh vừa dứt lời, chẳng buồn nhìn đến đám đàn ông cụt tay đang lăn lộn rên rỉ trên mặt đất nữa. Anh chậm rãi đi đến trước mặt hai người phụ nữ, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, ôn nhu nói: "Nhị Nương, Vân Nương, chúng ta về nhà thôi..."

Về nhà? À, về nhà...

Hai người phụ nữ hiển nhiên vẫn chưa hoàn hồn sau cảnh tượng kinh hoàng vừa rồi, vô thức khẽ gật đầu. Một người bên trái, một người bên phải, họ theo Thẩm Thanh vào khu nhà cũ Thẩm gia.

Vừa vào đến cổng lớn, Thẩm Thanh vẫy tay một cái, cánh cửa lớn của khu nhà cũ "Rầm" một tiếng, đóng sập lại.

Ngoài sân, một đám gia quyến chi thứ Thẩm gia đang ngây như phỗng nhìn Thẩm Thanh. Lúc này, đám gia quyến chi thứ Thẩm gia này dường như vẫn chưa hoàn hồn.

Thẩm Thanh đối với thái độ của đám gia quyến chi thứ này vốn đã thờ ơ, cũng không thèm để tâm.

Nhưng trước đó, đám đệ tử chi thứ này rõ ràng tận mắt thấy hai người phụ nữ bị kẻ khác ức hiếp, vậy mà lại trốn trong nhà xem trò vui, thậm chí còn chỉ trỏ bàn tán. Điều này khiến Thẩm Thanh không khỏi cảm thấy phẫn hận!

Thẩm Thanh lạnh nhạt quét mắt nhìn mọi người. Ánh mắt anh lướt qua, đám gia quyến chi thứ này lập tức câm như hến, không dám nhúc nhích.

Giờ phút này, bọn hắn cuối cùng ý thức được, vị thiếu gia trông có vẻ hơi gầy yếu trước mắt này, đã không còn là tên què quặt, phế vật, bệnh lao như trước kia nữa rồi.

Thẩm Thanh khẽ hừ một tiếng trong mũi. Giờ phút này không phải lúc để so đo với đám chó chết này. Chẳng buồn nhìn đến thái độ đáng ghê tởm của đám chi thứ, anh dắt hai người phụ nữ đi thẳng vào trong chỗ ở...

Đêm đó không có chuyện gì xảy ra, nhưng đến ngày thứ hai, cảnh tượng diễn ra trước cổng khu nhà cũ Thẩm gia đã được đồn thổi khắp Thanh Nguyên Thành.

"Thẩm thiếu gia nhà họ Thẩm, người thân mang bệnh nan y, liệt giường, sống dở chết dở, vậy mà như kỳ tích đã khỏi bệnh!"

"Thẩm thiếu gia không những hồi phục, mà còn như kỳ tích trở thành một Luyện Khí kỳ tu sĩ!"

"Thẩm thiếu gia dưới cơn thịnh nộ đã chặt đứt cánh tay của hơn chục tên đệ tử nhà họ Sở!"

"Thẩm gia huyết chiến Sở gia, xác chết Sở gia phơi đầy đất!"

"Hai mỹ nhân nhà họ Thẩm bị người nhà họ Sở trêu ghẹo, Thẩm thiếu gia vì hồng nhan mà nổi giận, phi kiếm vừa xuất, máu chảy năm bước!"

"Hai mỹ nhân nhà họ Thẩm đã thuộc về Thẩm thiếu gia độc chiếm..."

"Thẩm thiếu gia say đắm hai mỹ nhân, tình nồng đôi lứa!"

"Hai mỹ nhân nhà họ Thẩm cùng theo Thẩm thiếu gia, Nhị Nương thậm chí còn có con riêng!"

"Thẩm gia xuất hiện mối tình cấm, mẹ con cùng được sủng ái..."

Theo đủ loại phiên bản tin đồn, nhất thời, gia tộc Thẩm gia sa cơ thất thế trở thành tiêu điểm của Thanh Nguyên Thành. Những lời đồn ban đầu còn tương đối bình thường, nhưng càng về sau càng thêm khoa trương, hoang đường, thậm chí khó nghe đến mức không chịu nổi...

Lời đồn bay khắp trời Thanh Nguyên Thành, nhưng khu nhà cũ Thẩm gia vẫn tĩnh lặng như tờ. Cánh cổng lớn đóng chặt, ngay cả tiệm thuốc duy nhất của Thẩm gia cũng không mở cửa buôn bán.

Mấy ngày trôi qua, cánh cổng lớn của khu nhà cũ Thẩm gia vẫn đóng chặt.

Ngày nọ, quá giờ ngọ, dưới giếng cổ ở hậu hoa viên khu nhà cũ, Thẩm Thanh, Thẩm Nhị Nương và Thẩm Vân Nương đang ngồi đối diện nhau trong thạch thất.

"Quá đáng thật! Bên ngoài kia, bọn họ sao có thể như thế được? Đã mấy ngày trôi qua rồi, sao chúng vẫn còn nói khó nghe đến thế?" Thẩm Nhị Nương khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, bộ ngực phập phồng, dáng vẻ tức giận phì phò.

Thẩm Vân Nương khuôn mặt ửng đỏ khẽ liếc nhìn Thẩm Thanh, rồi ánh mắt lướt qua Nhị Nương: "Nhị Nương, ngươi cũng biết những kẻ bên ngoài nói năng hàm hồ, vớ vẩn. Ngươi đừng nên tức giận làm gì?"

"Không được!" Nhị Nương hừ lạnh một tiếng: "Ta sắp bị bọn chúng làm cho tức chết rồi! Bọn chúng nói lung tung thì không sao, nhưng sau này chúng ta còn mặt mũi nào ra ngoài gặp người chứ? Thôi bỏ đi, còn Vân Nương muội thì sao? Hinh Nhi đâu? Con bé còn bé như thế, những lời thô tục đó mà bị nó nghe thấy thì làm sao bây giờ?"

Thẩm Vân Nương khẽ cau đôi mày thanh tú, than nhẹ một tiếng: "Ai, ta thì không sao, không thèm để ý là được rồi. Hai ngày nay ta không dám cho Hinh Nhi ra ngoài, chỉ lo con bé ở bên ngoài nghe thấy những lời điên rồ đó..."

Lúc này, Thẩm Thanh đang ngồi xếp bằng ở một bên, do dự một chút rồi ngắt lời hỏi: "Nhị Nương, Vân Nương, những lời bên ngoài kia thực sự khó nghe đến vậy sao?"

Mấy ngày nay Thẩm Thanh vẫn luôn chuyên tâm tu luyện khổ cực trong thạch thất dưới giếng cổ, tất nhiên không biết những tin đồn vớ vẩn bên ngoài.

Nhị Nương và Vân Nương hơi sững sờ. Nhị Nương khẽ gắt một tiếng, vừa xấu hổ vừa gắt gỏng: "Sao lại không khó nghe chứ? Thiếu gia, mấy ngày nay người không ra ngoài, tự nhiên không nghe được. Miệng lưỡi bọn họ bẩn lắm, nếu người nghe được nhất định sẽ tức giận đấy! Ta và Vân Nương hai ngày nay đều không dám ra ngoài, ngay cả tiệm thuốc cũng đóng cửa, chính là không muốn nghe những lời thô tục đó!"

Thẩm Vân Nương ngồi bên cạnh khuôn mặt đỏ bừng khẽ gật đầu, xem như tán đồng với lời của Nhị Nương.

"Họ nói những gì thế?"

Thẩm Thanh vừa hỏi, hai người phụ nữ xinh đẹp lập tức ngẩn ra, mặt đỏ bừng, ngượng ngùng vô cùng. Làm sao dám không biết xấu hổ mà kể cho anh nghe những lời điên rồ khó chịu bên ngoài chứ.

Nhìn khuôn mặt đỏ ửng, dáng vẻ ngượng ngùng kiều diễm của hai người phụ nữ xinh đẹp, Thẩm Thanh lấy làm lạ nói: "Các ngươi làm sao vậy? Sao lại không nói gì thế?"

Nghe Thẩm Thanh truy vấn, Nhị Nương nhịn không được mà lườm nguýt, gắt gỏng: "Ngươi hỏi nhiều như vậy làm gì? Lời khó nghe như vậy, ta và Vân Nương làm sao dám nói ra miệng chứ... Ta nói thiếu gia, ngươi cũng đừng hỏi nữa, cứ chuyên tâm ở đây tu luyện đi. Ta và Vân Nương cũng sẽ tu luyện ở đây, chờ chúng ta tu vi cao rồi, xem ai còn dám nói năng luyên thuyên trước mặt chúng ta!"

Nghe Nhị Nương nói vậy, Thẩm Thanh khẽ trầm ngâm một chút, rồi hỏi: "Nói như vậy... Các ngươi hai ngày nay đóng cửa không ra ngoài, cũng không cho Hinh Nhi ra ngoài ư? Cũng là bởi vì bên ngoài có người nói xấu Thẩm gia chúng ta? Mà ngay cả tiệm thuốc cũng đóng cửa?"

Nhị Nương mắt lộ vẻ bất đắc dĩ, thở dài một hơi nói: "Chứ còn gì nữa! Ở trong nhà thì không nghe thấy, lòng không phiền. Cũng không cần phải tức giận vì những kẻ chỉ trỏ sau lưng!"

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free