(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 167: U ám quỷ thành
Thẩm Thanh đi sâu vào khu rừng rậm rạp, thỉnh thoảng ra tay hái linh thảo non. Trong lúc Thẩm Thanh cố gắng tránh chạm trán trực diện với Yêu thú, hắn cứ thế một đường hướng nam, vừa đi vừa nghỉ, sau hơn nửa canh giờ, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy một vài kiến trúc cổ xưa, tàn phá hiện ra trước mắt.
Càng đi về phía nam, những bức tường đổ nát trên đường càng trở nên dày đặc. Dần dần, những cây rừng cao lớn, rậm rạp thưa thớt đi, và những kiến trúc cổ tàn phá cũng ngày càng xuất hiện nhiều hơn.
Nhìn khung cảnh hoang tàn không ngừng hiện ra trước mắt, Thẩm Thanh hiểu rõ, nơi hắn muốn đến – U Ám Quỷ Thành – đã không còn xa nữa.
U Ám Quỷ Thành là một tòa Cổ Thành còn sót lại từ thời thượng cổ. Đến nay đã trải qua bao nhiêu năm, và tên gọi ban đầu của thành là gì, đều không thể khảo chứng được. Hậu nhân đành lấy tên của U Ám Sâm Lâm để đặt cho tòa thành cổ này.
Truyền thuyết kể rằng, vài vạn năm trước, U Ám Quỷ Thành vốn là một Đại Thành tu chân từng rất huy hoàng. Không rõ vì nguyên nhân gì, những tu chân giả sinh sống trong Cổ Thành bỗng nhiên biến mất chỉ sau một đêm. Theo dòng chảy thời gian, tòa thành cổ trong rừng rậm u ám này dần bị chôn vùi trong dòng sông lịch sử.
Khi hậu nhân phát hiện tòa thành cổ này, nó đã đổ nát hoang tàn, chỉ còn lại những bức tường đổ ngày nay. Bên trong còn có chút âm hồn ác linh không biết từ đâu tới, cùng với một số Yêu thú mang thuộc tính Âm Ám lang thang. Hiện tại, nó đã trở thành nơi tìm kiếm bảo vật của vô số tu sĩ. Sau gần nửa canh giờ nữa, U Ám Quỷ Thành hiện ra trước mắt. Từ xa nhìn lại, cổng thành vẫn còn đó, chỉ là thành lầu đã tàn phá không chịu nổi.
Nhìn xuyên qua cổng thành vào bên trong, có thể mơ hồ thấy những kiến trúc đổ nát vốn có của thành. Sương mù lượn lờ, tạo nên cảm giác quỷ khí âm u bao trùm. Trên vòm cổng thành, nơi lẽ ra khắc tên thành, giờ đây đã hoen ố không chịu nổi, không còn nhìn rõ được chữ viết ban đầu.
Thẩm Thanh đứng cách cổng thành không xa, quan sát kỹ lưỡng. Thỉnh thoảng, hắn thấy các tu sĩ từ trong rừng rậm hiện ra, hoặc đi một mình, hoặc thành từng đội. Những tu sĩ này có vẻ thường xuyên ra vào Quỷ Thành, họ không dừng lại mà trực tiếp tiến vào cổng thành.
Mục đích của Thẩm Thanh khi đến U Ám Quỷ Thành chính là săn giết Âm Hồ trong Mãnh Quỷ Điện nằm sâu trong thành, đoạt lấy Âm Linh Châu đặc hữu trong cơ thể chúng. Theo tiêu chuẩn nhiệm vụ đã nhận, Thẩm Thanh chỉ cần thu được mười viên Âm Linh Châu là coi như hoàn thành nhiệm vụ.
Mãnh Quỷ Điện tọa lạc ở phía tây U Ám Quỷ Thành. Quỷ Điện vốn là một tòa kiến trúc cung điện, nhưng bảng hiệu của nó đã mờ nhạt, chữ viết không còn rõ ràng, nên tên gọi ban đầu không thể nào biết được.
Cùng với những kiến trúc thượng cổ còn sót lại khác, tòa cung điện này cũng đổ nát, mục ruỗng, tràn ngập sương mù âm lạnh thấu xương. Hơn nữa, sau khi các loại tà vật âm u trú ngụ trong đó, các tu sĩ đành gọi nó là Mãnh Quỷ Điện.
Tòa cung điện tàn phá này được gọi là Mãnh Quỷ Điện, dĩ nhiên không phải là vùng đất hiền lành gì. Khi Thẩm Thanh nhận nhiệm vụ, tiện thể cũng đã có được tư liệu về Mãnh Quỷ Điện.
Tư liệu cho thấy, Mãnh Quỷ Điện tuy có tên là điện, nhưng bản thân bên trong điện không ẩn chứa nguy hiểm gì. Điều nguy hiểm chính là ở trung tâm Mãnh Quỷ Điện có một lối vào dẫn xuống lòng đất, và từ lối vào đó sẽ có vô số đường hầm phức tạp, chằng chịt.
Những đường hầm này ăn sâu vào lòng đất, thông đạo hoặc rộng hoặc hẹp, lớn nhỏ khác nhau, dài ngắn không đều, địa hình cực kỳ phức tạp, chỉ cần lơ là một chút là rất dễ bị lạc trong đó.
Tiến vào Mãnh Quỷ Điện, Thẩm Thanh liếc mắt đã thấy ở lối vào trung tâm điện có hơn mười tu sĩ đang tụm năm tụm ba, trong đó còn có ba nữ tu trẻ tuổi, xinh đẹp.
Nhìn trang phục và cách ăn mặc của những tu sĩ này, Thẩm Thanh đại khái đoán được họ hầu hết đều là tán tu.
Dùng thần thức quét qua, tất cả đều ở Luyện Khí Kỳ. Tu sĩ có cảnh giới cao nhất chỉ là một gã Luyện Khí hậu kỳ, thấp nhất là hai gã Luyện Khí sơ kỳ tu sĩ, còn lại cũng đều như hắn, ở cảnh giới Luyện Khí trung kỳ.
Sự xuất hiện của Thẩm Thanh không khiến những tu sĩ đang dừng chân tại đây quá chú ý. Họ chỉ lướt nhìn qua rồi lại thu ánh mắt về.
Đã đến nơi, Thẩm Thanh cũng không vội vã đi vào. Hắn tìm một góc trong điện, trải bồ đoàn ra rồi khoanh chân ngồi xuống, tiện thể điều hòa một chút chân khí trong cơ thể.
Chỉ chốc lát sau, cửa đại điện lại có hai gã tu sĩ Luyện Khí trung kỳ tiến vào. Một gã tu sĩ mặt tròn rõ ràng đã quen biết những tu sĩ đang bàn tán ở lối vào, hắn trực tiếp đi về phía một nữ tu mặc váy vàng nhạt, đến gần rồi vẻ mặt áy náy nói: "Dương tiên tử, tại hạ đến chậm, đã để nàng đợi lâu, kính xin Tiên Tử thứ lỗi."
Nữ tu họ Dương cười tự nhiên nói: "Hồ đạo hữu khách khí rồi, tiểu nữ cũng vừa mới đến thôi. Hồ đạo hữu đến thật đúng lúc, vậy chúng ta cùng xuống dưới nhé..."
Nữ tu họ Dương nói xong, liền giới thiệu hai nam tu sĩ đang đứng phía sau cho tu sĩ họ Hồ. Sau khi hàn huyên vài câu, nàng khẽ gọi một tiếng rồi dẫn đầu đi xuống lối vào thông đạo.
Khi nhóm nữ tu họ Dương đã xuống thông đạo, những tu sĩ còn lại nhìn nhau một cái. Qua vài khắc, lại có hai tu sĩ khác cũng đi xuống lối vào thông đạo. Ngay sau đó, những tu sĩ còn lại, dù đơn lẻ hay đi theo nhóm đã tập trung từ trước, đều nhao nhao nhảy xuống. Trong nháy mắt, không còn một tu sĩ nào dừng lại trong điện nữa.
Mặc dù đang điều tức, nhưng tình hình trong điện vẫn lọt vào mắt Thẩm Thanh. Hắn lấy làm kỳ lạ: những tu sĩ này không xuống sớm cũng chẳng xuống muộn, cớ sao cứ phải chờ người khác xuống trước rồi mới nối gót theo sau? Chẳng lẽ bên dưới có ẩn tình gì sao?
Trong tâm niệm, Thẩm Thanh kiểm tra tình trạng cơ thể mình. Sau một phen điều tức, chân khí trong đan điền đã sung mãn, tinh thần khí lực cũng khá đủ, đã đến lúc khởi hành. Vì vậy, hắn đứng dậy, thu bồ đoàn, thân hình thoắt cái đã đến bên cạnh lối vào thông đạo ở trung tâm điện.
Lối vào thông đạo có hình vuông, ước chừng hai trượng mỗi cạnh. Đứng ở mép lối vào, có thể thấy một dãy cầu thang kéo dài xuống dưới. Thẩm Thanh phóng thần thức ra, phát hiện thông đạo này khá dài, thần trí của hắn vậy mà không dò tới được tận cùng cầu thang.
Tư liệu Thẩm Thanh có được tuy có ghi chép về lối vào, nhưng lại không nói rõ cầu thang này dài bao nhiêu. Để đề phòng vạn nhất, Thẩm Thanh khẽ động tâm thần, triệu hoán Miệng Rộng Ma Đầu ra.
Kể từ sau khi Luyện Hỗn Bình được thăng cấp, cộng thêm hai tháng bế quan, Thẩm Thanh gần như mặc cho Miệng Rộng Ma Đầu và Xinh Đẹp tự ý tu luyện trong Luyện Hỗn Bình, không mấy khi để ý đến chúng. Giờ phút này, khi triệu hồi Miệng Rộng Ma Đầu ra, chợt nhìn thấy Miệng Rộng đã có biến hóa rất lớn.
Đầu tiên là khí tức tỏa ra từ Miệng Rộng. Thẩm Thanh cảm nhận được khí tức của nó không chỉ mạnh hơn rất nhiều, mà thậm chí còn khiến hắn có cảm giác tim đập nhanh. Kế đến là màu da thịt của Miệng Rộng. Vốn dĩ da của nó có màu xanh lá cây, nhưng sau khi Luyện Hỗn Bình thăng cấp, dường như cũng mang lại không ít lợi ích cho Miệng Rộng, da thịt của nó đã hoàn toàn chuyển sang màu đen, từng mảng vảy dày đặc lấp lánh như được phủ dầu.
Miệng Rộng Ma Đầu vậy mà đã thăng cấp rồi!
Thẩm Thanh mừng rỡ trong lòng. Theo thông tin hiển thị khi tế luyện Luyện Hỗn Bình trước đây, Ma Đầu được dưỡng từ Luyện Hỗn Bình một khi thăng cấp, màu da thịt sẽ thay đổi. Hình thái ban đầu có màu xanh lá, sau khi thăng cấp sẽ biến thành màu đen, rồi sau đó là hồng sắc, tử sắc...
Miệng Rộng Ma Đầu lóe lên hiện thân. Ban đầu nó định nhe đôi răng nanh ra, tỏ vẻ nịnh hót tươi cười với Thẩm Thanh, nhưng ngay sau đó, chiếc mũi nhăn nhúm của nó cứ hít hà mãi, đôi mắt quái dị nhìn chằm chằm lối vào thông đạo, tựa hồ ngửi thấy thứ gì đó khiến nó phấn khích.
Thẩm Thanh nhìn bộ dáng của Miệng Rộng, trong lòng có chút vui vẻ. Xem ra, hắn đã chọn nhiệm vụ vô cùng chính xác, bởi lẽ những quái vật lang thang dưới điện này đều mang thuộc tính Âm, nếu không, Miệng Rộng đã chẳng có phản ứng mạnh như vậy.
Trước khi xác nhận nhiệm vụ, đệ tử họ Lưu của Thiên Tinh Minh từng nhắc nhở Thẩm Thanh rằng, nơi cần hoàn thành nhiệm vụ là vùng đất quỷ quái âm u hoành hành, độ khó của nhiệm vụ thuộc cấp Giáp sơ cấp, khá lớn, với thực lực của Thẩm Thanh thì muốn hoàn thành nhiệm vụ này là cực kỳ xa vời.
Đối với lời nhắc nhở của đệ tử họ Lưu, Thẩm Thanh vẫn kiên trì nhận nhiệm vụ này, bởi lẽ, thứ nhất là hắn có Luyện Hỗn Bình có thể thu lấy các loại âm hồn hỗn tạp, và thứ hai là Miệng Rộng Ma Đầu chính là một trợ lực cường đại. Đối phó quỷ quái mang thuộc tính Âm Ám vốn là sở trường của Thẩm Thanh.
Thẩm Thanh khẽ động tâm trí, truyền một luồng tin tức cho Miệng Rộng, lệnh nó xuống dưới dò đường.
Miệng Rộng sớm đã hưng phấn không thể chờ đợi, vừa nhận được tin tức, thân hình thoắt một cái, dẫn đầu lao xuống cầu thang.
Vừa tiến vào thông đạo, Thẩm Thanh đã cảm thấy nơi đây tối tăm hơn hẳn, ánh sáng cực kỳ ảm đạm, một luồng gió lạnh thấu xương xâm nhập da thịt, tạo cho ng��ời ta một cảm giác âm u, lạnh lẽo.
Rất nhanh, Miệng Rộng đang dò đường phía trước đã truyền về một luồng tin tức. Thẩm Thanh trong lòng khẽ động, thân hình thoắt cái tăng tốc, chớp mắt đã đến cuối cầu thang.
Cuối cầu thang là một gian nhà đá khá rộng rãi, có thể chứa được khoảng trăm người. Chính giữa phía trước có một cánh cửa đá đang mở, ba mặt tường đá còn lại đều khắc những hoa văn kỳ lạ, huyền ảo và thần bí, không rõ hàm nghĩa của chúng là gì.
Ở ngay lối vào cửa đá, còn nằm mấy bộ thi thể khô héo không nguyên vẹn, tay chân khô quắt, thân thể rời rạc tứ tán.
Thẩm Thanh chăm chú nhìn, trong lòng khẽ giật mình, thi thể kia lại là Thiết Giáp Cương Thi!
Trong Tu Chân giới, cương thi chia làm hai loại: một loại do tu sĩ nuôi dưỡng, một loại thì hình thành tự nhiên.
Nhìn bộ thi thể không nguyên vẹn nằm ở cửa ra vào, với màu da đen kịt, hình thái dữ tợn và niên đại đã khá lâu, chắc chắn đây là cương thi hình thành tự nhiên.
Giờ phút này, Thẩm Thanh cuối cùng cũng hiểu ra. Hóa ra trong gian nhà đá này có Thiết Giáp Cương Thi thường xuyên qua lại. Một khi bị cương thi vây công, nếu không có chút thực lực nào thì chỉ có phần bỏ mạng. Thảo nào những tu sĩ kia lúc trước tụ tập ở lối vào thông đạo lại chậm chạp không xuống, thì ra là họ đang chờ người khác dò đường.
Đúng lúc này, chỉ nghe Miệng Rộng Ma Đầu phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp, đôi mắt quái dị của nó gắt gao nhìn thẳng cánh cửa đá, thân hình hơi cong xuống, làm ra tư thế sẵn sàng công kích.
Có biến!
Thẩm Thanh tâm thần ngưng tụ, tay khẽ vẫy, một thanh phi kiếm lập tức hiện ra trong tay.
Chỉ nghe "tích tích sàn sạt" một hồi tiếng bước chân dồn dập truyền đến, ngay sau đó, hai con Thiết Giáp Cương Thi xuất hiện ở cửa đá.
Hai con Thiết Giáp Cương Thi kia thân hình khô gầy, hốc mắt hõm sâu, khớp xương lồi ra, trông như một bộ xương khô khoác thêm lớp da đen mỏng.
Lúc này, hai con Thiết Giáp Cương Thi đã phát hiện Thẩm Thanh, có lẽ là bị sinh khí kích thích, hốc mắt đen kịt của chúng lập tức dần hiện ra ánh sáng lục u u. Cổ họng phát ra tiếng gào rú trầm thấp, chúng trực tiếp bỏ qua Miệng Rộng Ma Đầu, lao mạnh về phía Thẩm Thanh mà vồ tới!
Cùng lúc đó, phía sau hai con Thiết Giáp Cương Thi lại xuất hiện thêm vài con Thiết Giáp Cương Thi nữa đang lảo đảo di chuyển. Xem ra, số lượng Thiết Giáp Cương Thi lang thang ở đây còn không ít. (còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán trái phép.