(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 163: Pháp trận ( thượng)
Mấy kẻ đó che giấu khá kỹ, chẳng phải trà trộn vào dòng người tản bộ thì cũng là giả vờ mua sắm. Thậm chí có một gã còn bày quầy bán hàng, diễn trò giả vờ giả vịt.
Đến lúc này, Thẩm Thanh gần như có thể xác định đây là người của Hàn gia đang theo dõi.
Tuy nhiên, Thẩm Thanh trong lòng lại rất bình tĩnh. Những kẻ theo dõi kia chỉ là phàm nhân, ngoài việc theo dõi ra thì không gây ra dù chỉ nửa phần uy hiếp nào cho hắn. Hơn nữa, khu vực quảng trường nghiêm cấm giao đấu, lại có đệ tử tuần tra của Thiên Tinh Minh dò xét, người bình thường vẫn không dám làm càn ở đây.
Thẩm Thanh tin tưởng, trong nội thành Vạn An, mình vẫn tương đối an toàn.
Đương nhiên, ra khỏi thành thì e rằng phiền toái sẽ ập đến.
Thẩm Thanh tạm thời không lo an nguy của bản thân, cũng chẳng bận tâm việc bị một đám phàm nhân cứ nhìn chằm chằm. Hắn phối hợp đi dạo trên quảng trường, thỉnh thoảng dừng chân trước những quầy hàng mình cảm thấy hứng thú, cò kè mặc cả với chủ quán một phen.
Trên các quầy hàng, chẳng có cơ duyên hay bảo bối gì đáng giá để hắn đào được. Sau một vòng dạo quanh, Thẩm Thanh chỉ mua được một ít linh thảo và vài món luyện tài bình thường.
Bất tri bất giác, Thẩm Thanh lúc này đã cách Đa Bảo không xa. Hắn trầm ngâm một lát rồi đi về phía đó.
Trước cửa Đa Bảo, vẫn có hai hộ vệ tu sĩ Luyện Khí kỳ trung cấp đứng gác, chỉ là đổi sang hai gương mặt khác mà thôi.
Thẩm Thanh tiến vào đại sảnh, những kẻ phàm nhân theo dõi kia, dù công khai hay bí mật, đều không dám theo vào.
Thẩm Thanh cũng không để tâm, đang định đi đến khu trưng bày ở đại sảnh tầng dưới thì chưa kịp bước chân đã thấy một thiếu nữ xinh đẹp chạy ra đón.
"Trầm công tử, đúng là khách quý hiếm có, đã lâu không gặp..." Thiếu nữ xinh đẹp với giọng nói ngọt ngào, cười khẽ duyên dáng, chính là thị nữ Phượng Linh đã từng hai lần tiếp đón Thẩm Thanh.
"Trầm công tử, lần này ngài đến đây... là để mua đồ sao?" Phượng Linh liền hỏi tiếp.
"Hừm, đến dạo chơi thôi... Xem thử có bảo bối gì hay ho không." Thẩm Thanh thuận miệng đáp.
Phượng Linh hé miệng cười khẽ: "Trầm công tử đến đúng nơi rồi... Cửa hàng Đa Bảo của chúng thiếp mang tên 'Đa Bảo', bảo bối tự nhiên là không thiếu. Không biết Trầm công tử cần bảo bối về phương diện nào? Thiếp có thể gợi ý cho ngài một vài món."
Thẩm Thanh hơi giật mình, quả thực bị câu nói này làm khó. Hắn đến Đa Bảo vốn là nhất thời nảy ra ý định, thoáng cái lại chưa nghĩ ra rốt cuộc mình cần bảo bối gì.
Phượng Linh thấy Thẩm Thanh trầm ngâm không đáp, dường như nhận ra sự ngượng ngùng của hắn, đôi mắt long lanh đảo nhẹ, dịu dàng nói: "Xem ra Trầm công tử vẫn chưa nghĩ ra. Vậy thì, mời Trầm công tử theo thiếp lên lầu ngồi một lát, đợi ngài nghĩ kỹ rồi nói cũng chưa muộn."
Phượng Linh thật khéo hiểu lòng người, Thẩm Thanh ngượng ngùng cười nhẹ rồi gật đầu xem như đồng ý.
Thẩm Thanh theo Phượng Linh lên lầu. Tất nhiên, việc này lại khiến một đám tu sĩ Luyện Khí kỳ tập trung ánh mắt, phần lớn là ánh mắt ghen ghét chứ chẳng mấy thân thiện. Cũng may Thẩm Thanh đã trải qua một lần nên không còn thấy quá đỗi ngượng ngùng.
Lên lầu hai... Lúc này, trên lầu hai không có một tu sĩ nào,显得 khá thanh tịnh.
Thường thì, người được lên lầu hai phải là tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Một tu sĩ Luyện Khí kỳ như Thẩm Thanh mà được lên đây, nếu không phải thân gia dư dả thì cũng phải có bối cảnh đủ vững. Thẩm Thanh đương nhiên thuộc về trường hợp đầu tiên.
Lúc này trên lầu hai không có tu sĩ Trúc Cơ kỳ nào, Thẩm Thanh cũng không cảm thấy áp lực, so với lần đầu tiên tới thì nhẹ nhõm hơn nhiều.
Phượng Linh vẫn đưa Thẩm Thanh vào sau tấm bình phong như lần trước. Sau khi pha xong linh trà hảo hạng, Phượng Linh nhẹ nhàng cáo lui, để Thẩm Thanh một mình trong không gian sau tấm bình phong.
Thẩm Thanh nâng tách trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, cảm thấy linh trà lần này pha dường như còn ngon hơn lần trước một bậc.
Đặt chén trà xuống, Thẩm Thanh cảm nhận vị trà thơm lưu lại nơi khoang miệng đầy thích ý. Cứ thế từng ngụm linh trà nhỏ xuôi theo cổ họng, hắn cảm nhận được từng tia linh khí bao hàm trong trà tản mát khắp cơ thể, toàn thân toát lên một cảm giác thư thái.
Lúc này, một hồi tiếng bước chân rất nhỏ truyền đến. Tiếp đó, một nữ tu xinh đẹp, tóc búi cao, mặc váy lam nhạt, dáng người yểu điệu, thướt tha mềm mại bước đến.
Nữ tu xinh đẹp này không ai khác, chính là Phượng Tân Như, quản sự của Đa Bảo.
Thẩm Thanh vừa nhìn thấy nàng, vội vàng đứng dậy. Tuy nói tính ra cũng là người quen của nàng, nhưng nàng dù sao cũng là tu sĩ Trúc Cơ, Thẩm Thanh không dám có chút nào lơ là.
"Thẩm tiểu ca không cần đa lễ, ngài đúng là khách quý, mời ngồi, mời ngồi..." Phượng Tân Như vẫn nhiệt tình, cùng với làn hương dễ chịu tỏa ra từ người nàng, một bên ra hiệu Thẩm Thanh ngồi, mình thì ngồi xuống đối diện hắn.
Phượng Tân Như sau khi ngồi xuống, đầu tiên đôi mắt long lanh dịu dàng nhìn Thẩm Thanh một cái, rồi khẽ mở đôi môi đỏ mọng, giọng dịu dàng nói: "Thẩm tiểu ca, ngài cũng đã hai tháng rồi không ghé qua đây, thiếp thân còn tưởng ngài đã rời khỏi Vạn An thành, làm thiếp nhớ mong muốn chết..."
Đôi mắt Phượng Tân Như ánh lên một tia u oán, giọng nói ôn nhu như tơ lụa, trong lời còn ẩn chứa một sự mập mờ khó nói. E rằng người khác nghe được những lời này, xương cốt cũng đã mềm nhũn rồi.
Thẩm Thanh trong lòng thầm dấy lên một nụ cười khổ, không dám coi là thật, thầm nghĩ: Cực kỳ nhớ mong ư? E là nhớ mong linh thạch trong túi bổn thiếu gia thì có!
Chỉ nghe Phượng Tân Như dịu dàng nói tiếp: "Trầm tiểu ca, Linh Nhi đã báo với thiếp thân là ngài đến rồi, chẳng phải thiếp thân đã vội vàng đích thân đến tiếp đãi đây sao. Lần này Thẩm tiểu ca lại có thứ tốt gì muốn bán cho Đa Bảo chúng thiếp chăng?"
Thứ tốt? Nhưng mà thứ tốt thì sao dám lộ ra chứ.
Thẩm Thanh nghe được trong lòng có chút nhảy dựng, trên mặt lộ ra một tia khổ sở: "Ta nào có vật gì tốt... Lần này đến đây... chỉ là muốn mua thêm một vài bảo bối mà thôi."
Phượng Tân Như khẽ cười một tiếng, nói: "Thì ra Thẩm tiểu ca là muốn mua bảo bối ở Đa Bảo chúng thiếp à, tốt quá rồi. E rằng Đa Bảo chúng thiếp không có gì nhiều, chỉ có bảo bối là không thiếu. Chỉ cần Thẩm tiểu ca muốn, thiếp thân sẽ tính giá ưu đãi cho ngài... Đúng rồi, không biết Thẩm tiểu ca cần loại bảo bối nào?"
"Trận bàn, tại hạ muốn mua một trận bàn, không biết Phượng Tiên Tử có thể giới thiệu cho tại hạ một chiếc?" Thẩm Thanh khi lên lầu đã nghĩ kỹ món đồ mình đang cần, không còn như lúc trước trước mặt Phượng Linh mà không biết phải trả lời thế nào.
"Ồ, Thẩm tiểu ca muốn trận bàn ư? Không ngờ ngài lại am hiểu về trận pháp như vậy?" Phượng Tân Như đôi mắt long lanh như nước nhìn Thẩm Thanh.
Thẩm Thanh lắc đầu nói: "Am hiểu thì không dám nói, chính xác hơn là, tại hạ gần như chưa từng tìm hiểu về trận pháp. Chỉ là biết cách sử dụng những trận bàn đã được thiết lập sẵn, chứ để ta tự mình bày trận trên không thì tại hạ tự thấy mình chưa có khả năng đó."
"Thẩm tiểu ca vẫn thật thà quá, ha ha, ngài không sợ thiếp lừa ngài sao..." Phượng Tân Như khẽ cười một tiếng, giọng dịu dàng nói: "Vậy thế này đi, thiếp thân ở đây có vài chiếc trận bàn không tệ, ngài xem qua trước nhé..."
Phượng Tân Như dứt lời, cổ tay khẽ lật, trên bàn tay trắng nõn nõn nà xuất hiện một chiếc trận bàn lớn bằng lòng bàn tay. Nàng tiện tay đặt nó lên bàn trà trước mặt, rồi liên tục lật tay lấy ra thêm ba chiếc trận bàn khác.
Phượng Tân Như cầm lấy một chiếc trận bàn trong số đó nói: "Đây là trận Lạc Hoa Lưu Thủy, thuộc loại tiểu trận pháp mang hai thuộc tính Thủy và Mộc, lấy nước làm dẫn, mộc làm cơ sở. Phàm là nơi nào có nước hoặc cây cối đều có thể bày trận. Trận này chuyên về phòng ngự, có thể ngăn cản một đòn toàn lực của tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ..."
Thẩm Thanh nghe được giật mình, trận pháp này đúng là không tệ, có thể ngăn cản một đòn toàn lực của tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ.
"Đây là trận Âm Dương Điên Đảo, công thủ vẹn toàn, lấy trận pháp Lưỡng Nghi làm cơ sở, vừa có thể công vừa có thể thủ, thuộc hàng đỉnh cấp trong số các tiểu trận pháp."
"Còn đây, là Đại Ngũ Hành trận, là phiên bản nâng cấp của Tiểu Ngũ Hành trận. Nó đã thuộc loại trung cấp trận pháp, công thủ toàn diện, đi kèm năm lá trận kỳ làm từ da yêu thú cấp ba. Đối phó tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ thì thừa sức, dù là tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ muốn phá trận cũng phải tốn không ít công sức."
Theo lời giới thiệu của Phượng Tân Như, Thẩm Thanh nghe lọt tai, trong lòng vui mừng. Cả ba chiếc trận bàn này đều mạnh hơn nhiều so với Tiểu Ngũ Hành trận của hắn.
Phượng Tân Như cầm lấy chiếc trận bàn cuối cùng, dịu dàng nói: "Chiếc trận bàn này là Đa Bảo chúng thiếp thu mua từ tay một tán tu. Đại sư trận pháp của chúng ta đã giám định qua, trận bàn này xuất phát từ thời Thượng Cổ, tên là Càn Khôn Di Hồn trận."
"Theo lời đại sư trận pháp của Đa Bảo chúng thiếp, trận này thuộc loại huyễn sát trận cỡ lớn, cần một món cổ bảo làm trận nhãn. Chỉ là khi chúng ta có được trận bàn này thì lại không có cổ bảo làm trận nhãn, nên nó chỉ là một món hàng không trọn vẹn. B��t đ���c dĩ, đành phải giáng cấp thành trận pháp cỡ trung."
"Tuy nhiên... Trận bàn này dù là hàng không trọn vẹn, nhưng uy lực vẫn còn đó, lực công kích lẫn phòng ngự đều không tệ, đại khái có thể đạt tới ba thành uy lực so với trận pháp nguyên bản, tương đương với trận pháp trung cấp thượng phẩm. Thiếp thân vốn định đem chiếc trận bàn thượng cổ này bán đấu giá, nhưng Thẩm tiểu ca lại vừa muốn mua trận bàn. Nếu ngài ưng ý, thiếp thân sẽ tặng cho ngài luôn. Đương nhiên, nếu Thẩm tiểu ca có thể tìm được cổ bảo trận nhãn nguyên bản của trận pháp này, hoặc tìm được một món pháp bảo tương tự để làm trận nhãn, thì trận này sẽ được nâng cao phẩm chất, trở thành đại trận pháp, phẩm chất ít nhất từ trung phẩm trở lên..."
Thẩm Thanh nghe đến đó, liếc nhìn chiếc trận bàn thượng cổ truyền lại kia, ánh mắt có chút lay động, rồi lại nhìn sang mấy chiếc trận bàn khác.
Tiếp đó, Thẩm Thanh cầm lấy chiếc trận bàn "Âm Dương Điên Đảo" kia, tỉ mỉ quan sát.
Trận bàn này có hình tròn, một nửa màu đen, một nửa màu trắng. Mặt trận bàn khắc những đường vân huyền ảo, linh quang ẩn hiện, hai bên khảm hai viên châu lớn bằng mắt rồng, một đen một trắng.
Toàn bộ trận bàn tuy trông chỉ lớn bằng lòng bàn tay, nhưng Thẩm Thanh trong lòng hiểu rõ, dưới sự thúc giục của linh lực, trận bàn có thể lập tức phóng đại. Hơn nữa, trận này thuộc hàng đỉnh cấp trong số các tiểu trận pháp, bao phủ phạm vi trăm trượng hẳn là không thành vấn đề.
Thẩm Thanh vuốt ve quan sát một lúc, rồi đặt trận bàn xuống hỏi: "Phượng Tiên Tử, chiếc "Âm Dương Điên Đảo trận" này bán bao nhiêu linh thạch?"
"Thẩm tiểu ca là khách quý của Đa Bảo chúng thiếp, nếu ngài thật lòng muốn mua, thiếp sẽ tính cho ngài sáu vạn linh thạch."
"Sáu vạn linh thạch?" Thẩm Thanh nghe xong không khỏi hít sâu một hơi. Tuy nói gia sản của mình cũng xem như khá giả, nhưng cái giá này so với tưởng tượng của hắn thì chênh lệch quá lớn.
Thẩm Thanh đang có một chiếc Tiểu Ngũ Hành trận bàn, cũng từng hỏi qua giá cả. Tiểu Ngũ Hành trận trên thị trường cũng chỉ khoảng một nghìn linh thạch, nếu mặc cả thì có lẽ tám trăm linh thạch cũng mua được.
Tuy nói Tiểu Ngũ Hành trận là mặt hàng phổ biến trong Tu Chân giới, nhưng sự chênh lệch giá cả này cũng quá xa. Chẳng lẽ vị trước mặt này đang muốn lừa gạt mình?
Phượng Tân Như nhìn ra trong mắt hắn thoáng qua một tia kinh ngạc, dường như đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, nhẹ giọng cười nói: "Sao vậy? Thẩm tiểu ca cho rằng thiếp thân báo giá có gì không đúng ư? Chiếc Âm Dương Điên Đảo trận này giá gốc là sáu vạn ba nghìn linh thạch, thiếp thân đã trừ đi phần số lẻ rồi, đó là những ba nghìn linh thạch đấy. Đây là còn chưa tính đến ưu đãi khách quý mà thiếp dành cho ngài đấy..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được sự cho phép.