(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 14: Kiểm lậu
Thẩm Thanh vẫn bất động. Gã thanh niên áo đen ngự kiếm lơ lửng giữa không trung, cười lạnh đắc ý, thầm nghĩ đối phó một tên tép riu Luyện Khí tầng một thế này, chỉ cần phóng ra một Hỏa Cầu Thuật là đủ để diệt sát.
Gã thanh niên áo đen định bay tới gần để lấy Túi Trữ Vật bên hông Thẩm Thanh, thì đúng lúc này, một tiếng thét chói tai của nữ tử bỗng nhiên vọng lại từ không xa. Nghe âm thanh, dường như phát ra từ phía nữ tử áo trắng vừa bỏ chạy.
Gã thanh niên áo đen hơi do dự, dưới chân kiếm quang lóe lên, liền xoay người bay về phía nơi phát ra tiếng thét.
Giờ phút này, Thẩm Thanh nằm bất động trên mặt đất, lưng hắn máu thịt bầy nhầy, còn lộ ra những mảng da thịt cháy đen, trông cứ như đã chết rồi.
Nhưng chưa đầy mấy hơi thở, đã thấy thân thể Thẩm Thanh giật giật, rồi bật dậy ngồi phắt.
Thẩm Thanh mặt lộ vẻ kinh hoàng, thở phào một hơi dài. Giờ phút này, thần thức hắn thả ra đã không còn cảm ứng được sự tồn tại của gã thanh niên áo đen.
Thẩm Thanh oán hận liếc nhìn về hướng gã thanh niên áo đen vừa độn đi, nhưng cơn đau kịch liệt từ tấm lưng truyền đến lại khiến hắn nhe răng trợn mắt, hít mấy ngụm khí lạnh.
Kém ba tầng cấp bậc, sự chênh lệch này không hề nhỏ. Chỉ riêng Hỏa Cầu Thuật này thôi đã không phải thứ mình có thể sánh được.
Thẩm Thanh tu luyện thức linh thuật giúp hắn dò xét được tu vi trong phạm vi Luyện Khí kỳ. Gã thanh niên áo đen có tu vi Luyện Khí tầng bốn, phóng ra Hỏa Cầu Thuật tùy ý, vậy mà uy lực đã mạnh gấp mấy lần. Vòng bảo hộ của Thẩm Thanh y như giấy mỏng, không chịu nổi một kích.
Giờ phút này, Thẩm Thanh đã thực sự nhận ra sự chênh lệch đẳng cấp tu vi. Hắn là Luyện Khí tầng một, trước mặt Luyện Khí tầng bốn, hắn không có bất cứ khả năng xoay chuyển nào. Nói thẳng ra, trong mắt gã thanh niên áo đen kia, hắn đến cả một con kiến hôi cũng chẳng bằng.
Nếu không phải hắn phản ứng nhanh, liên tục ngưng ra hai đạo Thổ Tường Thuật mới kịp giảm bớt phần nào lực xung kích, thì mạng nhỏ của hắn khó mà giữ được. Có lẽ cũng là do gã áo đen kia quá mức khinh thường, bất cẩn.
Hiện giờ, mạng sống quan trọng hơn cả. Thẩm Thanh trong lòng oán hận, cũng chẳng dám nán lại lâu, nhận định phương hướng, lập tức bỏ chạy.
Hắn hiểu rõ, giả chết là vì không còn lựa chọn nào tốt hơn. Đợi gã thanh niên áo đen quay lại, chiêu giả chết này của hắn sẽ hết linh nghiệm ngay.
Lưng hắn bị thương rất nặng, còn bị nội thương. Chân khí trong cơ thể vận chuyển không mấy thông thuận do nội thương, chỉ hơi vận chuyển một chút là ngũ tạng lục phủ đã âm ỉ đau đớn, thành thử Thẩm Thanh cũng chẳng dám thi triển Khinh Thân Thuật đến cực hạn.
Chết tiệt cẩu nam nữ!
Vô duyên vô cớ bị nữ tử áo trắng hãm hại, suýt nữa mất mạng, Thẩm Thanh ấm ức vô cùng, vừa chạy trốn vừa tức giận mắng một câu.
Chưa chạy được bao xa, chợt nghe phía sau lưng truyền đến tiếng oanh minh ầm ầm, xen lẫn tiếng kinh sợ hô hoán của gã thanh niên áo đen. Tình hình chiến đấu xem chừng rất kịch liệt.
Tự gây nghiệt không thể sống! Đáng đời!
Thẩm Thanh nghe thấy âm thanh đó, không khỏi hả hê. Hắn nhớ rõ, hướng mà nữ tử áo trắng và gã thanh niên áo đen vừa đi, vừa nãy có một đám âm hồn tụ tập. Chắc chắn gã thanh niên áo đen đuổi theo nữ tử áo trắng đã bị đám âm hồn đó vây công!
Với đám âm hồn đó vây công, gã thanh niên áo đen rất có thể sẽ toi mạng.
Thẩm Thanh thân thể nội ngoại thương rất nặng, thôi không vội bỏ mạng chạy nữa. Hắn thấy cách đó không xa có một gò đất nhô ra, trông có vẻ dễ ẩn nấp, liền lao thẳng vào gò đất đó, định bụng trước tiên xử lý thương thế.
Tại nơi tương đối kín đáo phía sau gò đất, hắn ngồi xếp bằng xuống, bấm pháp quyết, yên lặng vận hành 《 Trường Xuân Quyết 》.
《 Trường Xuân Quyết 》 mặc dù chỉ là một công pháp tu luyện, nhưng vận công tu luyện vẫn có chút hiệu quả nhất định trong việc chữa thương.
Vận hành xong một Chu Thiên, Thẩm Thanh chậm rãi thu công, mở mắt, kiểm tra thương thế. Cơ thể không còn đau đớn muốn chết như lúc trước, đã chuyển biến tốt đẹp đôi chút, chân khí vận hành cũng không còn tắc nghẽn như khi hắn chạy trốn lúc nãy.
Thẩm Thanh trong lòng có chút vui vẻ, đang định đứng dậy rời đi. Đúng lúc này, từ hướng hắn vừa rời đi, bỗng xuất hiện một đạo độn quang bay thẳng về phía gò đất nơi hắn đang ẩn náu.
Thấy vậy, trong lòng hắn căng thẳng, vội vàng nằm rạp xuống, nín thở thu liễm khí tức, chỉ dám hé mắt thăm dò qua đám cỏ dại trên gò đất.
Móa! Là tên kia!
Độn quang càng ngày càng gần, quả nhiên là gã thanh niên áo đen kia. Oan gia ngõ hẹp, Thẩm Thanh không khỏi tim đập nhanh như trống bỏi, suýt nữa nhảy vọt lên cổ họng.
Thẩm Thanh sợ hãi, không dám có một cử động nhỏ nào, sợ bị gã thanh niên áo đen phát hiện.
Gã thanh niên áo đen vừa đến trên không gò đất đã dừng độn quang. Khi rơi xuống đất, hắn lảo đảo một cái, oẹ một tiếng, phun ra một ngụm máu lớn.
Ồ! Thằng này bị thương?!
Chỉ thấy gã thanh niên áo đen quần áo rách rưới, trông vô cùng chật vật. Giờ phút này, hắn không thể chờ đợi hơn, lập tức ngồi xếp bằng xuống. Vừa bấm pháp quyết, ngay sau đó lại "oẹ oẹ" mấy tiếng, lần nữa phun ra vài búng máu, xem ra bị thương rất nặng.
Nhìn dáng vẻ chật vật thê thảm của gã thanh niên áo đen, Thẩm Thanh trong lòng vừa sợ hãi, lại không nhịn được mà hả hê.
"Ai! Lăn ra đây!"
Gã thanh niên áo đen đột nhiên quay đầu, thần sắc dữ tợn nhìn về phía chỗ ẩn nấp của Thẩm Thanh.
Không xong! Bị phát hiện rồi!
Thẩm Thanh da đầu run lên. Khi hắn phát giác thần thức của gã thanh niên áo đen quét qua, biết không thể trốn tránh thêm được nữa, hắn dứt khoát đứng bật dậy, đồng thời ngưng ra Thổ Tường Thuật bao bọc lấy mình.
"Là ngươi?"
Gã thanh niên áo đen chợt thấy là Thẩm Thanh, cũng kinh hãi. Hắn chợt bật dậy, nghĩ thầm tên tiểu tử trước mắt này có thù giết người với mình.
Thẩm Thanh còn căng thẳng hơn cả gã thanh niên áo đen. Thấy hắn bật dậy, tưởng hắn muốn công kích mình, bèn ngh�� "tiên hạ thủ vi cường", không chút nghĩ ngợi ngưng ra một hỏa cầu, hô một tiếng! Rồi giáng thẳng xuống gã thanh niên áo đen!
Phản ứng của hai người đều chỉ trong chớp mắt. Gã thanh niên áo đen thấy hỏa cầu lao thẳng tới mặt, vội vàng ngưng ra vòng bảo hộ!
"Bùm" một tiếng! Hỏa cầu va chạm mạnh vào vòng bảo hộ.
Hỏa cầu mà Thẩm Thanh ngưng tụ ra không mấy hiệu quả. Vòng bảo hộ chỉ hơi rung nhẹ một cái, rồi bất động.
Cùng là Hỏa Cầu Thuật, mà sao lại chênh lệch lớn đến vậy? Quá bất công rồi!
Trong lòng Thẩm Thanh lạnh toát, ý định rút lui đã manh nha. Tay hắn động tác cũng không chậm, liền ngưng tiếp một quả hỏa cầu, nhưng chân đã chuẩn bị bỏ chạy.
Đúng lúc này, thân thể gã thanh niên áo đen đột nhiên run rẩy, hắn há miệng, lại phun ra một ngụm máu lớn, vòng bảo hộ trên người lập tức sụp đổ theo!
Thẩm Thanh vốn định ném hỏa cầu này rồi bỏ chạy. Nhưng thấy vòng bảo hộ của gã thanh niên áo đen sụp đổ, lại đang nôn ra máu xối xả, cơ hội ngàn vàng thế này sao có thể bỏ qua? Hắn vung tay lên, hỏa cầu lập tức bắn ra!
Hô ——
Bùm!
Hỏa hoa văng khắp nơi. Hỏa cầu nặng nề giáng xuống lồng ngực gã thanh niên áo đen, kèm theo tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế. Thân thể gã thanh niên áo đen lập tức bay ngược ra, "Bịch" một tiếng, nặng nề ngã xuống đất, bụi đất tung tóe. Thân thể hắn run rẩy vài cái, rồi bất động.
Hay là cùng chính mình đồng dạng giả chết a?
Thấy gã thanh niên áo đen ngã xuống đất bất động, Thẩm Thanh trong lòng đại hỉ, nhưng cũng chẳng dám xem thường. Tay hắn vừa nhấc, một hỏa cầu khác lại lập tức bắn ra.
Hỏa cầu gào thét, nặng nề giáng xuống người gã thanh niên áo đen. Ngay sau đó, chỉ nghe những tiếng nổ lách tách, cơ thể bất động kia đã bùng cháy dữ dội!
Xem ra là đã chết thật rồi. Thấy gã thanh niên áo đen dần hóa thành tro tàn, Thẩm Thanh lúc này mới thở phào một hơi. Hai chân hắn mềm nhũn, liền đặt mông ngồi phịch xuống đất.
Ba lượt thi triển Hỏa Cầu Thuật, và phóng ra vòng bảo hộ tường đất, giờ phút này Thẩm Thanh cảm thấy chân khí trong cơ thể chỉ còn lại một tia. Toàn thân hắn bủn rủn không còn chút sức lực nào. Lúc này, nếu có tu sĩ nào đi ngang qua, chỉ cần một ngón tay cũng có thể lấy mạng hắn.
Thẩm Thanh vội vàng ngồi xuống khôi phục. Chân khí mới hồi phục chưa được một nửa, hắn đã vội vàng thu công đứng dậy.
Nơi này vừa mới diễn ra cuộc chiến, trời mới biết có ai phát giác không? Tốt nhất vẫn nên đi trước thì hơn.
Đang chuẩn bị thi triển Khinh Thân Thuật, Thẩm Thanh đột nhiên vỗ trán, suýt nữa thì quên mất. Tên khốn nạn kia ngự kiếm phi hành, chẳng phải có một thanh phi kiếm sao? Phải tranh thủ tìm kiếm mới được.
Thẩm Thanh thân hình khẽ động, xuất hiện ở nơi gã nam tử áo đen bị đốt thành tro cốt. Hắn nhìn kỹ thì không thấy phi kiếm đâu, mà lại thấy từ đống tro cốt lộ ra hai chiếc Túi Trữ Vật, một cái màu đen, một cái màu hồng nhạt.
Lại có đến hai Túi Trữ Vật! Lần này phát tài rồi!
Thẩm Thanh trong lòng cuồng hỉ, tay khẽ vẫy, hai Túi Trữ Vật liền bay vào tay hắn.
Kiềm chế lại sự thôi thúc muốn xem ngay bên trong Túi Trữ Vật có gì, Thẩm Thanh vội vàng nhét hai chiếc vào ngực, đồng th��i thả thần thức ra dò xét xung quanh.
Bốn bề vắng lặng, lúc này không đi thì chờ đến bao giờ? Thẩm Thanh thân hình thoắt cái đã biến mất tại chỗ.
Đường đi lúc đến đã quen thuộc, Thẩm Thanh một đường cẩn thận tránh né, cố gắng che giấu thân hình. Một khi phát giác có tu sĩ phát ra pháp lực chấn động, hắn liền vội vàng né tránh, trốn được càng xa càng tốt.
Hắn bay thẳng vào sâu trong rừng rậm, đến nơi kín đáo mà hắn từng ngồi xuống khôi phục trước đó, liền lao thẳng vào đó, định bụng khôi phục chân khí trong cơ thể tại nơi ẩn nấp này.
Đại Thanh Sơn tuy là hiểm địa, nhưng thiên địa linh khí tương đối nồng đậm. Thẩm Thanh hiện tại chỉ là Luyện Khí tầng một, ngồi xuống vận công chưa tới một canh giờ đã có thể khôi phục chân khí trong cơ thể về trạng thái sung mãn.
Không chỉ như thế, đoàn chân khí chứa trong đan điền còn rõ ràng lớn mạnh hơn một vòng, khiến Thẩm Thanh kinh hỉ khôn nguôi.
Chân khí trong cơ thể đã sung mãn, Thẩm Thanh không chần chừ thêm nữa. Hắn đứng dậy định rõ phương hướng, rồi bay vút về hướng cứ điểm Đại Thanh Sơn.
Đuổi tới cứ điểm Đại Thanh Sơn, sắc trời đã tối. Thẩm Thanh sợ Vân Nương và Nhị Nương ở nhà lo lắng, không dừng lại tại cứ điểm dù chỉ nửa khắc.
Thẩm Thanh lòng như tên bắn, một đường bay sát mặt đất.
Hồi tưởng lại tốc độ ngự kiếm phi hành của đôi cẩu nam nữ kia, Thẩm Thanh trong lòng vô cùng hâm mộ.
Đáng tiếc hắn chỉ là tu vi Luyện Khí tầng một, pháp lực không đủ. Phải đột phá đến Luyện Khí trung kỳ, tức là Luyện Khí tầng bốn, mới có thể ngự kiếm phi hành.
Ước chừng một canh giờ sau, dưới ánh trăng mờ nhạt, thành Thanh Nguyên đã mơ hồ hiện ra trước mắt.
Cách thành không xa, đúng lúc Thẩm Thanh đang dần giảm tốc độ, đột nhiên, tiếng binh khí va chạm loảng xoảng theo gió truyền đến.
Tiếng đánh nhau cách khá xa, âm thanh truyền đến rất yếu, nhưng trong đêm khuya tĩnh mịch, giữa chốn hoang dã, không thể che giấu được thính giác nhạy bén của Thẩm Thanh. Nghe tiếng, hắn xác định cuộc chiến diễn ra tại một sườn núi nhỏ cách đại lộ ngoài mười trượng.
Thẩm Thanh tại "Tử Huyết Hoang Nguyên" đã tự mình kiến thức sự hiểm ác của Tu Chân giới, tự nhiên sẽ không đi xen vào việc của người khác.
Ngay lúc Thẩm Thanh chẳng quan tâm, tiếp tục chạy về hướng thành Thanh Nguyên, đột nhiên, từ nơi phát ra tiếng đánh nhau vọng đến một tiếng kêu kinh hoảng của nữ tử.
Nghe được tiếng kêu đó, sắc mặt Thẩm Thanh lập tức biến đổi, hắn đột ngột phanh gấp, chuyển hướng, không chút do dự lao thẳng về phía sau sườn đất kia... Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.