(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 103: Đi xa
Có Tam Giác Tê kéo xe thay cho việc đi bộ, chặng đường gần ngàn dặm đến nơi ở của minh chủ Thiên Tinh minh sẽ không còn vất vả như thế nữa.
Sau khi đặt xe chắc chắn lên lưng Tam Giác Tê, Thẩm Thanh mời ba nữ Thẩm Nhị nương lên xe. Còn mình thì ngồi xuống phía trước khung xe, lên tiếng quát một tiếng về phía Tam Giác Tê. Chiếc xe kẽo kẹt lăn bánh, chậm rãi tiến về phía trước.
Thẩm Thanh từng nghiên cứu bộ Ngự Linh Thuật chứa trong ngọc giản thượng cổ. Tuy chỉ mới học được chút ít bí quyết điều khiển thú, nhưng môn pháp thuật thượng cổ tinh diệu này áp dụng lên Tam Giác Tê thì lại rất dễ dàng. Chỉ cần một luồng ý niệm truyền qua, Tam Giác Tê sẽ hiểu được mệnh lệnh của Thẩm Thanh, không cần đích thân điều khiển, nó có thể tự động tìm đường và cứ thế mà đi.
Tam Giác Tê rất có linh tính, Thẩm Thanh chẳng buồn bận tâm đến nó nữa, vén tấm rèm cửa xe lên rồi tiến vào thùng xe.
Bên trong xe trải một lớp lông cừu mềm mại, vách xe bốn phía còn có những hoa văn trang trí lộng lẫy. Chính giữa đặt một chiếc bàn nhỏ, trên đó bày biện hoa quả, đồ uống trà và nhiều thứ khác.
Khi Diễm Cơ thừa cơ trục lợi, chắc hẳn đã chọn lựa rất kỹ càng. Trang trí bên trong chiếc xe này chẳng những xa hoa lộng lẫy mà còn rất rộng rãi.
Ba nữ Thẩm Nhị nương ngồi vây quanh bên cạnh bàn nhỏ, không gian vẫn còn rất rộng rãi. Tiểu Bích thấy Thẩm Thanh bước vào, không cần phân phó, liền ngoan ngoãn đứng dậy châm trà rót nước.
Trà là trà mây mù thượng hạng, tuy không sánh được với linh trà mà tu sĩ thường uống, nhưng khi uống vào hương thơm đọng lại nơi răng miệng, mang một dư vị đặc biệt.
Có lẽ do mất đi Hinh Nhi, hay do sắp rời xa cố thổ, tâm trạng của Thẩm Thanh và ba nữ đều không vui, nét mặt u sầu. Lời nói không nhiều, cả bốn người cứ thế lặng lẽ uống trà, khung cảnh thật yên tĩnh.
Thẩm Thanh từ Đại Thanh Sơn vội vã trở về, một chặng đường vất vả, mặc dù hắn đã có tu vi nhất định nhưng cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời. Tuy nhiên, có ba nữ ở bên cạnh, mà tu luyện kỵ nhất là bị quấy rầy, nên hắn không dám tu luyện trong thùng xe. Vì vậy, hắn nói với ba nữ một tiếng, rồi tự mình tìm một khoảng không gian riêng ở góc thùng xe, ngả người xuống một cách thoải mái, cứ thế chìm vào giấc ngủ sâu.
Không biết đã qua bao lâu, khi Thẩm Thanh tỉnh lại, một tia nắng xuyên thấu qua màn xe chiếu rọi vào.
Thẩm Thanh ngồi dậy, trong không khí thoang thoảng mùi hương quyến rũ, đưa mắt nhìn sang. Hắn thấy Thẩm Nhị nương, Thẩm Vân nương và Tiểu Bích đang nằm nghiêng cạnh nhau, vẫn chưa tỉnh giấc.
Nhìn thân thể uyển chuyển và tư thế ngủ mê hoặc lòng người của ba nữ, Thẩm Thanh kìm lòng không được hít nhẹ một hơi cái mùi hương thoang thoảng quyến rũ ấy.
Ba nữ ngủ rất sâu, không hề có dấu hiệu tỉnh giấc. Thẩm Thanh cũng không quấy rầy các nàng, nhẹ nhàng vén rèm cửa lên rồi ra khỏi thùng xe.
Bên ngoài thùng xe, mặt trời đã lên cao tỏa nắng rực rỡ. Đảo mắt nhìn quanh, bốn phía là non xanh nước biếc, cảnh trí thật là xinh đẹp.
Tam Giác Tê kéo xe chậm rãi tiến về phía trước, nhìn thì có vẻ không nhanh, nhưng một canh giờ cũng được gần trăm dặm đường. Suốt một đêm nay, ước chừng cũng đã rời xa Thanh Nguyên thành bốn, năm trăm dặm rồi.
Thẩm Thanh thầm tính toán, khu nhà cũ của Thẩm gia cùng đại viện Sở gia đã tan thành mây khói. Trong vòng một đêm, hai tu chân gia tộc ở Thanh Nguyên thành biến mất, đây là một việc lớn, chắc hẳn lúc này trong Thanh Nguyên thành đang loạn cào cào.
Tôn Tất Nhiên cùng hai hộ vệ Luyện Khí hậu kỳ đã vẫn lạc ở Thanh Nguyên thành, không biết Bạch Vân Tông đã phát hiện ra chưa? Liệu có thể truy ra đầu mối đến mình không?
Tôn Tất Nhiên có thân phận không hề nhỏ trong Bạch Vân Tông, một khi bị truy xét, dù mình đã phóng hỏa xóa sạch dấu vết, che giấu tung tích, nhưng Bạch Vân Tông dù sao cũng là một đại tông môn tu chân, thủ đoạn của tu sĩ đâu phải là mình có thể lường trước được? Huống chi, trên Tôn Tất Nhiên còn có một vị Kim Đan lão tổ thần thông kinh người.
Thẩm Thanh sau khi tự mình suy xét, không khỏi nghĩ mà sợ, lưng đã toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
Xem ra, đêm qua cứ thong thả đi đường như vậy, mình quả thực quá chủ quan rồi. Vạn nhất có người truy đuổi đến, phát hiện mình vẫn bình an vô sự, e rằng sẽ không dễ đối phó.
Trong tâm trí, Thẩm Thanh không dám cứ thế chậm rãi đi tiếp, liền hướng về phía Tam Giác Tê đánh ra một đạo pháp quyết.
Pháp quyết vừa đánh ra, Tam Giác Tê khẽ rống lên một tiếng "Ùm...ụm bò....ò...", bốn vó tung bay, tốc độ lập tức tăng vọt.
Tiếng gió vù vù bên tai, cảnh vật hai bên nhanh chóng lùi lại phía sau. Cũng may khung xe này có khắc pháp trận, dù tốc độ tăng cao như vậy và con đường không mấy bằng phẳng, thân xe chấn động không đáng kể, ngược lại không phải chịu nỗi khổ xóc nảy.
Một đường phi nhanh, sau hai canh giờ, đã chạy vội mấy trăm dặm...
Đến thời điểm quá trưa, ba nữ trong xe cũng lần lượt tỉnh lại. Nhị nương tỉnh trước nhất, vén tấm rèm xe lên rồi ngồi xuống cạnh Thẩm Thanh.
Thẩm Nhị nương mới tỉnh, vẫn còn dáng vẻ ngái ngủ, hơi lười biếng, lại có chút mê người. Nàng vươn bàn tay trắng nõn chỉnh lại vài sợi tóc mai bị rối, rồi lên tiếng hỏi: "Thiếu gia, chúng ta đây là ở đâu rồi ạ?"
"Sắp ra Hắc Phong Lĩnh rồi..."
"Hắc Phong Lĩnh? Đây không phải là sắp ra khỏi địa phận Thanh Nguyên thành rồi sao."
"Đúng vậy, đợi ra khỏi Hắc Phong Lĩnh, chúng ta có thể tìm chỗ nghỉ ngơi một lát."
Thẩm Thanh bản thân đã là tu sĩ, mấy ngày không ăn không uống cũng không thành vấn đề. Nhưng ba nữ đi theo thì lại khác, Thẩm Nhị nương và Thẩm Vân nương là Tiên Thiên cảnh trung kỳ, còn Tiểu Bích thì chỉ là Sơ Linh cảnh hậu kỳ mà thôi. Đường đi mệt nhọc, không nghỉ ngơi dùng bữa thì không được.
Hắc Phong Lĩnh mà Thẩm Thanh nhắc tới vắt ngang phía nam Thanh Nguyên thành, là một bức bình phong tự nhiên. Núi cao hiểm trở, trong đó chỉ có một con hạp cốc duy nh��t có thể thông qua. Khi Thẩm Thanh và Thẩm Nhị nương đang nói chuyện, lối ra của hạp cốc đó đã không còn xa nữa.
Ra khỏi hạp cốc, đồng nghĩa với việc ra khỏi địa phận Thanh Nguyên thành. Trong lúc nói chuyện, Tam Giác Tê đã kéo xe ra khỏi hạp cốc.
Bên ngoài hạp cốc, là một vùng quê rộng lớn, trước mắt bỗng trở nên rộng mở, quang đãng.
Vùng quê có một ngã rẽ, một con đường dẫn về phía đông, một con đường dẫn về phía nam, và về phía tây còn có một dòng sông uốn lượn, có thể men theo dòng sông mà đi.
Vạn An Thành ở phía nam, Thẩm Thanh liền lái xe rẽ vào con đường hướng nam, hơi giảm tốc độ một chút.
Ước chừng gần nửa canh giờ sau, một cánh rừng nhỏ nằm cạnh bờ sông đập vào mắt. Rừng cây không lớn, nhưng lại xanh um tươi tốt, thỉnh thoảng có chim chóc bay lượn hót líu lo, trông có vẻ đẹp đẽ và tĩnh mịch.
Thẩm Thanh điều khiển Tam Giác Tê phi nhanh vào cánh rừng đó, rồi một lần nữa giảm dần tốc độ của xe. Sau khi đi theo con đường nhỏ trong bóng cây một lúc, hắn rốt cuộc dừng hẳn lại và mời ba nữ xuống xe.
Đợi ba nữ xuống xe, Thẩm Thanh tiện tay thu Tam Giác Tê và khung xe, ra hiệu ba nữ đi theo sát phía sau. Còn mình thì đi trước dẫn đường, bước sâu vào trong rừng cây.
Len lỏi qua trong rừng cây, cảm thấy đã cách xa con đường bên ngoài, Thẩm Thanh chọn một nơi cây rừng tương đối thưa thớt rồi dừng bước lại. Hắn quay đầu nói với ba nữ phía sau: "Nơi này yên tĩnh, chúng ta cứ nghỉ ngơi ở đây một lát, đợi dùng bữa xong rồi đi tiếp cũng không muộn." Khi ra ngoài, ba nữ đương nhiên lấy Thẩm Thanh làm chủ, đều nhao nhao gật đầu, không hề dị nghị.
Thẩm Thanh tâm niệm khẽ động, chiếc lều vải cất giữ trong Càn Khôn Châu liền trống rỗng xuất hiện. Hắn đánh ra một đạo pháp quyết vào lều vải, chỉ thấy chiếc lều xoay tròn một cái, biến lớn đến gần một trượng rồi rơi xuống khoảng đất trống cạnh một cây đại thụ.
Ba nữ đã chứng kiến không ít thủ đoạn của Thẩm Thanh, nên thủ đoạn Cách Không Thủ Vật này đã không còn đáng ngạc nhiên nữa. Ánh mắt ba nữ đảo quanh, chỉ là thoáng chút hiếu kỳ mà chăm chú nhìn chiếc lều vải trông không lớn lắm kia mà thôi.
Thẩm Thanh dẫn ba nữ vào lều vải, trong mắt ba nữ nổi lên một tia chấn động. Chiếc lều màu tím nhạt này nhìn bên ngoài không lớn, nhưng không gian bên trong lại không hề nhỏ, đồ dùng trong nhà, đồ vật đầy đủ tiện nghi. Hơn nữa, trong lều vải trang trí xa hoa, đặc biệt là chiếc giường lớn, trên đó trải chăn tơ hồng nhạt tỏa ra mùi hương ngào ngạt, ý vị xuân sắc dạt dào, nhìn là biết đồ dùng của nữ tử.
Khi ba nữ nhìn thấy, ánh mắt không khỏi đảo quanh, rồi nhìn về phía Thẩm Thanh, trong mắt lộ ra một tia hiếu kỳ, một tia nghi vấn.
Thẩm Thanh tiếp nhận ánh mắt tò mò của ba nữ, khóe môi không khỏi nhếch lên một nụ cười khổ. Chỉ là giải thích chuyện này khá mất thời gian, đặc biệt là sau khi mình trúng phải Bách Hoa Tửu, chuyện hoang đường giữa mình và Diễm Cơ kia thật khó mà mở miệng nói ra.
Rơi vào đường cùng, Thẩm Thanh đành giả vờ như không nhìn thấy ánh mắt của ba nữ, vẻ mặt lạnh nhạt nói: "Các ngươi cứ ở trong lều này nghỉ ngơi, đừng đi ra ngoài. Ta đi tìm chút đồ ăn về trước."
Nói xong, cũng không đợi ba nữ đáp lời, hắn quay người vội vã ra khỏi lều vải.
Ra khỏi lều trại, để đảm b���o an toàn, Thẩm Thanh không dám lơ là, liền lấy ra tiểu Ngũ Hành Trận và Hoa U Mê Trận bố trí xuống. Sau đó khởi động pháp trận, đợi ảo trận thành hình, cả chiếc lều vải bị màn sương lượn lờ bao phủ, lúc này hắn mới yên tâm rời đi.
Thẩm Thanh ra ngoài không lâu, chẳng mấy chốc liền mang theo hai con thỏ ba mắt cùng hơn mười quả dại quay trở lại.
Tiến vào trong trận, Thẩm Thanh thả ra một tia thần thức xuyên qua lều vải, thấy ba nữ đang ngồi riêng ở một góc lều vải, tĩnh tọa. Đường đi mệt nhọc, ba nữ tuy đã ngủ đủ giấc nhưng thể xác và tinh thần vẫn còn mệt mỏi, không rảnh rỗi làm gì khác, bèn tranh thủ thời gian khôi phục.
Thẩm Thanh cũng không kinh động ba nữ, quay người ra khỏi trận pháp, bắt đầu sơ chế con mồi và đốt lửa nướng đồ ăn.
Chỉ chốc lát sau, thỏ ba mắt đã nướng chín vàng rượi, tỏa ra mùi thịt nướng thơm lừng xông vào mũi.
Thẩm Thanh chuẩn bị xong một bữa ăn đơn giản. Khi trở lại lều vải, ba nữ đã ngồi xuống khôi phục một lượt, dung nhan rạng rỡ, đã không còn chút buồn ngủ nào.
Trong lều vải đồ dùng ăn uống đầy đủ, Thẩm Thanh thuận tay đem thịt thỏ đã nướng chín cùng quả dại tươi ngon giao cho Tiểu Bích sắp xếp. Rất nhanh, Tiểu Bích liền sắp xếp ổn thỏa, bày thịt thỏ và quả dại lên mâm đĩa, sau đó lần lượt mang lên bàn ăn.
Bữa trưa đơn giản, bốn người Thẩm Thanh ngồi vây quanh bên cạnh bàn ăn, ngược lại lại ăn rất ngon miệng.
Dùng cơm xong, đều do Tiểu Bích thu dọn tàn cuộc. Ba người Thẩm Thanh, Thẩm Nhị nương, Thẩm Vân nương thì ngồi vây quanh bên bàn trà, thưởng trà trò chuyện.
Xung quanh không có việc gì, Thẩm Thanh nhân tiện kể lại những chuyện mình đã trải qua khi tiến vào thượng cổ di chỉ.
Thẩm Thanh kể lại kỹ càng, hai vị mỹ phụ xinh đẹp cũng nghe rất chăm chú. Đương nhiên, Càn Khôn Châu mà Thẩm Thanh có được mang ý nghĩa trọng đại, hắn liền bỏ qua không nhắc tới. Ngay cả như vậy, khi hắn kể lại tất cả mọi chuyện đã xảy ra trong thượng cổ di chỉ, hai vị mỹ phụ cũng nghe đến mức lông mày khi thì giãn ra, khi thì nhíu chặt.
Nghe được những chỗ mạo hiểm, hai vị mỹ phụ không khỏi khẽ hé môi thơm, sắc mặt biến đổi. Nghe đến thiếu gia nhà mình gặp dữ hóa lành, thu hoạch không tệ, hai vị mỹ phụ không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm, ra vẻ như trút được gánh nặng.
Sau một hồi kể chuyện, Thẩm Thanh cũng biết được từ lời Nhị nương rằng, từ lúc mình tiến vào rồi lại ra khỏi thượng cổ di chỉ, vậy mà đã trôi qua suốt nửa tháng trời.
Thẩm Thanh trong lòng hơi có chút kinh ngạc. Trong thượng cổ di chỉ không thấy trời trăng, không cách nào xác định thời gian, chỉ có thể ước chừng tính toán. Ban đầu hắn cứ ngỡ mình chỉ ở trong thượng cổ di chỉ bốn, năm ngày, xem ra, thời gian mình tính toán đã sai lệch không ít.
Về sự sai lệch thời gian này, Thẩm Thanh nghĩ mãi không ra, cũng lười bận tâm thêm nữa, không nghĩ ngợi nhiều.
Trong mười ngày xa cách Thẩm Thanh, Thẩm Nhị nương và Thẩm Vân nương cũng không hề nhàn rỗi, phần lớn thời gian đều dùng vào việc tu luyện.
Hai vị mỹ thiếu phụ có tài nguyên do Thẩm Thanh cung cấp trước đó, mua không ít đan dược phụ trợ cần thiết cho Tiên Thiên cảnh, đã có đủ cơ sở để tu luyện. Tu vi của hai nữ tự nhiên tăng vọt, cho đến bây giờ, hai nữ chỉ còn cách Tiên Thiên hậu kỳ một bước nữa mà thôi.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi rõ nguồn nếu chia sẻ.