Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đức - Chương 829 : Hắn là ai vậy

Dương Bân cố gắng kiềm chế cảm giác căng thẳng và phấn khích trong lòng, đi theo Y Linh ra khỏi cánh cửa đó.

Bên ngoài là một hành lang dài, ngay khoảnh khắc Dương Bân bước ra khỏi cửa khoang, đèn hành lang liền sáng rực. Dương Bân, người thường xuyên xem phim khoa học viễn tưởng, có thể cảm nhận được rằng đây giống hệt hành lang khoang thuyền trong các phi thuyền vũ trụ.

Điều này khiến hắn không khỏi nghi hoặc... Rốt cuộc đây là nơi nào?

Y Linh vẫn dẫn đường phía trước, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Dương Bân. Khi Dương Bân dừng lại, nàng cũng sẽ đứng chờ hắn. Dương Bân không mở miệng hỏi gì nữa, mà nàng cũng chẳng nói thêm lời nào.

Sau khi Dương Bân theo Y Linh đi qua khúc cua hành lang, đèn phía sau liền tắt lịm. Quay đầu nhìn lại, nơi đó đã là một mảng tối đen, bốn bề tĩnh mịch đáng sợ, dường như trong chân không vậy. Dù sao, Dương Bân chỉ nghe thấy tiếng thở, tiếng tim đập và tiếng bước chân của chính mình, ngoài ra không còn âm thanh nào khác.

Khi Y Linh không nói lời nào, nàng im lặng không một tiếng động, bởi vì nàng chỉ là một đoàn quang ảnh. Dù va chạm vào bất kỳ nơi nào, nàng cũng không hề phát ra âm thanh.

Cứ thế, hai người một trước một sau, bước đi trong hành lang tối đen của phi thuyền vũ trụ. Mỗi khi Dương Bân đến một nơi, đèn gần đó liền sáng lên, khi hắn rời đi, đèn phía sau lại tắt dần.

Sau đó, hai người bước vào một không gian khổng lồ.

Chính xác hơn phải gọi là một khoang lớn, bởi vì ánh đèn có hạn, liếc mắt một cái cũng không thấy đỉnh. Trong khoang là những thiết bị cao lớn, có thể thấy rõ một vài bánh răng khổng lồ và cột trụ sáng bóng lộ ra bên ngoài. Đường kính nhỏ nhất trong số những bánh răng này cũng hơn mười mét, còn lớn nhất thì hơn trăm mét. Có thể hình dung được một khi những thiết bị này vận hành, cảnh tượng sẽ rung động đến nhường nào.

Nhưng tất cả những thứ này đều đang ở trong trạng thái tĩnh mịch. Chỉ khi Dương Bân đi qua, chúng mới hiện hữu dưới ánh đèn mờ ảo. Dù sao, Dương Bân có một cảm giác rất mãnh liệt... rằng nơi này dường như đã bị hoang phế và bỏ rơi.

Dương Bân muốn mở miệng hỏi Y Linh điều gì đó, nhưng chần chừ một lát rồi từ bỏ. Hỏi quá nhiều bây giờ sẽ biến thành mình như một đứa trẻ mười vạn câu hỏi vì sao. Chi bằng cứ theo nàng đi xem xét xung quanh trước, tự mình lý giải một chút, rồi tổng kết những vấn đề có giá trị sau đó mới mở lời.

Trước khi một đáp án vĩ đại sắp được công bố, Dương Bân không khỏi kích động trong lòng, nhưng cũng có nỗi lo lắng khó hiểu... Lo l���ng rằng chân tướng ấy không phải điều hắn mong muốn, hy vọng tất cả sẽ không phá hủy thế giới quan mà hắn đã xây dựng suốt hơn hai mươi năm qua.

Thật ra... nếu không đi tìm hiểu chân tướng, cuộc sống hiện tại của hắn vẫn vô cùng thoải mái và an nhàn. Con đường làm quan thuận buồm xuôi gió, sở hữu gia tài mãi mãi không bao giờ cạn, muốn người phụ nữ nào cũng dễ như trở bàn tay, cả thế giới giống như khu vườn sau nhà hắn vậy.

Nếu chân tướng... tàn khốc như cảnh tượng Ni Áo tỉnh dậy trong Hắc Khách đế quốc, liệu hắn có thể chấp nhận không?

Nhưng một người không thể mãi sống trong giấc mộng, sẽ luôn có ngày tỉnh lại, sẽ luôn có ngày đối mặt với sự thật.

Có lẽ... mình nên đợi đến khi đã sống qua phần lớn cuộc đời, rồi hãy thăm dò những chân tướng này. Hiện tại có vẻ quá sớm, phải biết rằng hắn có được Quan Đức hệ thống mới chỉ hơn một năm mà thôi.

Đây có phải là hàm ý chân chính của câu "thời cơ chưa tới" mà Y Linh đã nói không?

Dương Bân đột nhiên có nỗi sợ hãi khó hiểu... Hắn sợ rằng... người đứng sau lưng Y Linh, kẻ thao túng tất cả từ phía sau màn kia... liệu có phải là...

Hy vọng không phải.

Dương Bân hít sâu một hơi. Theo sau Y Linh, đi qua những khúc quanh co phức tạp, cuối cùng xuyên qua khoang lớn này, leo lên một cầu thang sắt rất cao, rồi đi vào một hành lang dài khác.

Y Linh vẫn không dừng lại. Dương Bân cũng tăng tốc bước chân. Nếu đây là một chiếc phi thuyền vũ trụ, cẩn thận tìm hiểu kết cấu của nó đối với hắn mà nói không hề có ý nghĩa. Hiện tại hắn chỉ cần đi theo Y Linh nhanh chóng đến nơi nàng muốn dẫn hắn tới.

Hai bên hành lang là các căn phòng. Khi đèn sáng lên, Dương Bân phát hiện một số cửa khoang phòng cũng có đèn xanh, đèn đỏ nhấp nháy. Những cửa khoang phòng đèn đỏ thì không thể mở, còn cửa khoang phòng đèn xanh thì chỉ cần vẫy tay bên cạnh đèn xanh là có thể tự động mở ra.

Dương Bân ngẫu nhiên mở một căn phòng, đi vào xem thử. Bên trong có vài chiếc giường và một số thiết bị giám sát, không có gì đặc biệt. Sau khi nghiên cứu qua loa một chút, Dương Bân liền bỏ qua chúng.

Nghĩ bụng, nếu Tiếu Văn ở đây, hẳn sẽ vô cùng hứng thú với tất cả những thứ này.

Dương Bân cứ thế đi theo Y Linh, bất tri bất giác lại đến một hành lang khác dẫn ra bên ngoài. Đây là một hành lang rất lớn và rộng rãi. Hai bên hành lang không có cửa phòng, chỉ ở cuối hành lang có một cánh cổng hợp kim khổng lồ, cao ít nhất khoảng mười mét.

Y Linh vươn tay chạm vào cánh cổng khổng lồ đó, cánh cổng liền bắt đầu lóe ra những tia điện nhỏ, sau đó từ từ mở ra.

Dương Bân bước qua, tiến vào cánh cổng khổng lồ rồi nhìn vào bên trong. Đèn rất tối, không thấy rõ gì cả. Mãi cho đến khi Dương Bân tiến sâu hơn một chút, một vài đèn cảm ứng mới sáng lên. Nhờ ánh sáng mờ nhạt, Dương Bân mới nhìn thấy ở trung tâm khoang lớn này có một quả cầu máy móc khổng lồ.

Quả cầu máy móc không phải một hình cầu hoàn chỉnh, các linh kiện và cuộn dây lộ ra trên bề mặt tạo cảm giác vô cùng thần bí. Thoạt nhìn, bình thường nó hẳn phải tự quay với tốc độ cao, nhưng giờ phút này lại lặng lẽ đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích, giống như rất nhiều thiết bị khác mà Dương Bân đã thấy trước đó, đều đang trong trạng thái ngừng hoạt động.

Dương Bân thật sự không ngờ rằng, bên ngoài căn phòng nhỏ có không gian thời gian ngừng chảy kia, lại có nhiều thứ phức tạp đến vậy. Cụ thể chúng dùng để làm gì, Dương Bân nhất thời không tài nào nghĩ rõ. Nếu Tiếu Văn hoặc Diệp Lăng ở đây, có lẽ có thể cung cấp cho hắn một vài đáp án.

Đương nhiên, nếu hỏi Y Linh những vấn đề này, lại có vẻ chuyện bé xé ra to. Dương Bân thà nhịn thêm một chút, tích góp tất cả vấn đề lại, rồi chọn lựa những cái có giá trị để hỏi Y Linh.

Y Linh cũng không dừng lại quá lâu ở đây, trực tiếp đi thẳng dọc theo mép khoang lớn về phía trước. Dương Bân vừa quan sát xung quanh, vừa đi theo Y Linh tiếp tục tiến lên. Nếu nàng không dừng lại, vậy nơi này sẽ không phải là điểm đến cuối cùng nàng muốn dẫn hắn tới, chân tướng hẳn là vẫn còn ở phía trước.

Y Linh đi đến bên phải khoang lớn, nơi đây lại có một cánh cổng khổng lồ khác. Không xa bên cạnh cánh cổng khổng lồ đó lại có một cửa khoang hình tròn nhỏ. Y Linh cũng vươn tay chạm vào, dễ dàng mở cánh cửa khoang nhỏ hình tròn này.

Sau khi vào cánh cửa khoang hình tròn nhỏ này, Y Linh đóng cửa khoang lại. Cuối cùng nàng cũng chủ động mở lời với Dương Bân lần đầu tiên. Nàng chỉ vào một hàng đồ du hành vũ trụ treo bên tường, ý bảo Dương Bân mặc một bộ vào. Bản thân nàng thì mang tính tượng trưng khoác thêm một bộ đồ du hành vũ trụ lên hình dáng quang ảnh của mình, dù đối với nàng thì bộ đồ đó chẳng có ý nghĩa gì.

Chẳng lẽ phải rời khỏi chiếc phi thuyền vũ trụ này?

Dương Bân có chút kích động, nhưng vẫn cố nhịn xuống, không chủ động hỏi Y Linh bất cứ điều gì. Hắn chỉ im lặng làm theo hướng dẫn của Y Linh, mặc bộ đồ du hành vũ trụ đó vào, rồi chờ Y Linh xả hết không khí trong khoang, sau đó mở cánh cửa khoang phía bên kia.

Bên ngoài là một mảng tối đen... một không gian vô tận không thể nhìn thấy điểm cuối...

Chẳng lẽ là không gian vũ trụ?

Chuyện này càng lúc càng ly kỳ, rốt cuộc Y Linh muốn dẫn hắn đi đâu?

Rất nhanh, Dương Bân tin rằng hắn không ở trong không gian vũ trụ. Còn về việc ở đâu, hắn càng lúc càng mơ hồ.

Nơi này là một khu rừng cây khổng lồ, giữa những đại thụ là những bụi cây rậm rạp cao ngang eo. Nhưng Dương Bân đang mặc đồ du hành vũ trụ. Vậy nên, nơi đây căn bản không có không khí.

Dù là những cây rừng khổng lồ hay những bụi cây cao ngang eo phía dưới, tất cả đều đã khô héo và chìm trong trạng thái tĩnh mịch. Nếu nơi đây không phải chân không và đang trong trạng thái không trọng lực, chúng không thể nào duy trì hình dạng hiện tại.

Hay đây là một phần của hệ thống tuần hoàn sinh thái trên chiếc phi thuyền vũ trụ này?

Nếu đúng là vậy, nhìn chúng thế này thì hẳn là đã bị bỏ hoang từ rất lâu rồi. Nếu những cây cối này dùng cho hệ thống tuần hoàn sinh thái của phi thuyền vũ trụ, nơi đây ít nhất phải có ánh sáng mặt trời, hoặc thứ gì đó tương tự ánh sáng mặt trời nhân tạo mới phải. Nhưng Dương Bân đi suốt một đường, dường như toàn bộ phi thuyền vũ trụ đều chìm trong trạng thái tĩnh mịch, vậy nên nơi đây cũng không thể có ánh sáng mặt trời nhân tạo.

Vì vậy, tất cả mọi thứ đều đã bị hoang phế.

Đồ du hành vũ trụ tự có đèn chiếu sáng và thiết bị đẩy. Y Linh trôi nổi phía trước trong bóng đêm rất dễ thấy. Hơn nữa, một khi Dương Bân dừng lại, nàng cũng sẽ dừng chờ hắn. Dương Bân không lo lắng bị lạc ở đây, nên thường xuyên dừng lại quan sát xung quanh một lúc.

Đi rồi lại dừng... chính xác hơn là trôi nổi lững lờ chừng nửa giờ. Dương Bân theo sau Y Linh đến trước một bức tường kim loại. Y Linh tìm thấy một cánh cửa khoang kim loại hình tròn đang đóng chặt trên bức tường đó.

Sau khi vào cánh cửa khoang kim loại, bên này là một khoang nhỏ, giống hệt khoang lúc nãy vừa rời khỏi khoang lớn kia. Sau khi vào, trọng lực lại có trở lại. Đồng thời, Y Linh cũng bơm đầy không khí vào khoang, cởi bỏ bộ đồ du hành vũ trụ của mình, và cũng khiến Dương Bân cởi bỏ bộ đồ du hành vũ trụ nặng nề.

Sau khi áp suất khí bên trong và bên ngoài khoang cân bằng, Y Linh mở cánh cửa khoang hình tròn phía bên kia, sau đó vẫy tay gọi Dương Bân lại gần.

Dương Bân bước ra khỏi cánh cửa khoang hình tròn, đứng sững tại chỗ. Phía trước là một mảng tối đen, giống như những khoang khác trên phi thuyền vũ trụ này, không nhìn thấy bất cứ điều gì.

Nhưng rất nhanh, Dương Bân đã có thể nhìn thấy tất cả mọi thứ phía trước... Y Linh hẳn là đã khởi động nguồn năng lượng chính ở đây, khiến toàn bộ khoang lớn sáng bừng lên với vô số ngọn đèn...

Lúc trước khi tiến vào khoang chứa thiết bị khổng lồ và quả cầu máy móc, Dương Bân đã bị chấn động bởi sự rộng lớn và cảm giác áp bách mà nó mang lại. Nhưng lần này, sau khi bước vào nơi đây, hắn mới phát hiện, so với khoang hiện tại này, khoang chứa thiết bị khổng lồ và khoang chứa quả cầu máy móc lúc trước căn bản không đáng để nhắc đến.

Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, Dương Bân không khỏi nhớ đến cảnh tượng Ni Áo tỉnh dậy trong Hắc Khách đế quốc...

Chỉ là, khoang lớn này không phải những bể dinh dưỡng chứa người trong Hắc Khách đế quốc, mà là có vô số khoang ngủ đông, phân bố xung quanh những cột trụ hình vuông khổng lồ. Dưới ánh đèn Y Linh thắp sáng, dù nhìn về hướng nào – trên, dưới, trái, phải – tất cả đều vô biên vô hạn, khiến người ta cảm giác số lượng khoang ngủ đông này không phải chỉ ngàn vạn, mà rất có thể là mười vạn, thậm chí trăm vạn, hàng triệu đến hàng tỷ cái.

Trong mỗi khoang ngủ đông đều có một người nằm.

Những người này thoạt nhìn dường như không khác gì người Trái Đất. Toàn thân trần trụi, họ bị phong kín trong khoang ngủ đông, bên trong một loại chất lỏng giống như thạch đông lạnh.

"Điều ngươi muốn biết về chân tướng, nó ở ngay đây," Y Linh lại mở lời.

"Có ý gì?" Dương Bân căn bản không thể bình phục tâm trạng của mình... Trong đầu hắn đã loé lên rất nhiều đáp án, trong đó có một số trở nên rõ ràng bất thường, nhưng hắn không muốn tin rằng tất cả những thứ này chính là chân tướng mà hắn muốn tìm.

Quan Đức hệ thống mạnh mẽ đến vậy sao? Nếu muốn ngăn cản hắn tiếp tục thăm dò, tùy ý là có thể tạo ra một chân tướng...

Hoặc là, Dương Bân không muốn thừa nhận đây là chân tướng mà hắn đã tìm thấy.

"Khu AS-F-35, số 18754, số 18755, số 18756..." Y Linh đi đến một nơi giống như bảng điều khiển. Nàng thực hiện một vài thao tác nhập liệu, sau đó trong khoang lớn phát ra những âm thanh cơ khí chuyển động, dường như có thứ gì đó đang vận hành.

Vài phút sau, ba khoang ngủ đông được đưa đến bên cạnh Y Linh theo một cách mà Dương Bân không chú ý tới. Y Linh vẫy tay về phía Dương Bân, ra hiệu hắn đi lại.

Dương Bân hít sâu một hơi, bước lại gần. Hắn liếc nhìn ba khoang ngủ đông kia, nhưng lập tức dời mắt đi. Vẻ mặt hắn hiện lên sự thống khổ tột cùng, thậm chí hốc mắt trong khoảnh khắc đó cũng có chút ướt.

Chân tướng quả nhiên vô cùng tàn khốc... nếu tất cả những điều này là sự thật.

Ba khoang ngủ đông bị phong kín bởi chất lỏng đông lạnh, bên trong lần lượt là thân thể trần trụi của Dương phụ, Dương mẫu và em gái hắn, Dương Lan.

"Thế giới chúng ta từng sống, toàn bộ thái dương hệ đã bị hủy diệt. Đây là một chiếc phi thuyền vũ trụ khổng lồ, là niềm hy vọng cuối cùng của nhân loại. Hiện tại chúng ta đang trên đường đến ngôi sao Cá Voi Tọa. Nhưng động lực của phi thuyền sắp cạn kiệt, năng lượng còn lại chỉ đủ duy trì hệ thống duy sinh khoảng ba trăm năm. Vì vậy, giờ đây chúng ta chỉ có thể trôi dạt vô tận trong không gian vũ trụ giữa hai tinh hệ, cho đến khi toàn bộ năng lượng cạn kiệt..."

"Giữa hai tinh hệ không có ánh sáng, không có năng lượng, không thể tìm thấy bất kỳ vật chất nào có thể sử dụng. Chỉ là một mảng chân không và bóng tối vô tận... Ta là bộ não chính của chiếc phi thuyền này, ngài là chủ nhân đáng kính nhất của ta." Y Linh nói với Dương Bân bằng giọng điện tử không chút cảm xúc.

"Nói nhảm gì thế! Cái thứ chó má này là cái gì?" Dương Bân phẫn nộ vô cùng, hắn đá một cước vào bảng điều khiển bên cạnh, khiến chân hắn đau điếng.

Y Linh cũng im lặng. Nàng không nói một lời, chỉ nhìn hắn.

Mấy câu nói ngắn ngủi vừa rồi của nàng, hẳn là đằng sau đó là một câu chuyện rất dài, nhưng Dương Bân không muốn nghe.

Hắn không tin tất cả những điều này là chân tướng mà hắn muốn biết. Hắn cảm thấy... đây chỉ là một câu chuyện vô nghĩa mà Quan Đức hệ thống tạo ra để ngăn cản hắn tiếp tục thăm dò và tìm hiểu chân tướng.

"Ngươi đã nói, có người đứng sau giám sát và thao túng tất cả! Dẫn ta đi gặp hắn!" Dương Bân quát lên với Y Linh.

"Ngài theo ta," Y Linh vẫn giữ ngữ khí bình tĩnh như trước. Nhưng trong mắt nàng khi nhìn Dương Bân lại hiện lên một tia ưu thương nhàn nhạt.

Ba trăm năm, đối với một người bình thường mà nói, thật sự là quá dài, dài đến nỗi cả đời cũng không thể chạm tới. Nhưng đối với Dương Bân hiện tại mà nói, lại quá ngắn ngủi. Hắn từng nghĩ có ngày mình sẽ quân lâm thiên hạ, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế, sao giờ lại đột nhiên xuất hiện con số ba trăm năm này?

Vừa rồi khi hắn đưa ra yêu cầu với Y Linh... rằng nàng hãy dẫn hắn đi gặp chủ nhân đứng sau màn, vị nhân vật thần bí vượt trên cả Quan Đức hệ thống, hắn không thực sự tin Y Linh sẽ đồng ý. Nhưng không ngờ, Y Linh lại dễ dàng chấp thuận đến vậy.

"Ngươi nói, thái dương hệ nơi chúng ta sống đã bị hủy diệt ư?" Dương Bân vừa đi theo Y Linh vừa hỏi.

Một số điều muốn nói, cứ nói ra lúc này đi, ít nhất có thể giúp tâm trạng vô cùng phiền muộn lúc này nhẹ nhõm hơn một chút, để khi gặp vị nhân vật thần bí vượt trên cả Quan Đức hệ thống kia, hắn có thể giữ vẻ bình tĩnh hơn.

"Đúng vậy."

"Hủy diệt như thế nào?" Dương Bân hỏi tiếp.

"Mặt trời bị một hành tinh lang thang khổng lồ từ ngoài không gian va chạm, sau đó bùng nổ... Dòng điện tích điện tử cực mạnh phóng ra từ bề mặt mặt trời đã hòa tan mọi thứ..." Y Linh nói với Dương Bân.

"Vô nghĩa! Tất cả đều là vô nghĩa!" Dương Bân lắc đầu nguầy nguậy. Đây không phải chân tướng mà hắn cho rằng, hắn cảm thấy tất cả những điều này hoàn toàn là bịa đặt ra để ngăn cản hắn tiếp tục thăm dò căn nguyên của Quan Đức hệ thống.

"Ngài nói không sai. Khi ngài khởi động thời gian ngừng chảy, kỳ thực là ngài đã thoát ra khỏi thế giới ảo đó. Thế giới ảo biến mất ngay khoảnh khắc ngài rời đi, vì vậy ngài trở về nơi này. Khi ngài lại lần nữa tiến vào thế giới ảo đó, nó mới có thể tiếp tục vận hành." Y Linh tiếp tục giảng giải cho Dương Bân.

"Việc lưu trữ tiến độ thế giới và tải lại tiến độ thế giới... cũng đều dựa trên nguyên lý này. Và thế giới ảo đó là một thế giới được mô phỏng bởi bộ não sinh hóa mạnh mẽ của phi thuyền vũ trụ, với thời điểm ban đầu là đầu thế kỷ 21..."

"Con người trong khoang ngủ đông tự động kết nối vào thế giới ảo. Họ bị tái tạo ký ức hết lần này đến lần khác, chấp nhận thân phận mới của mình, sống trong thế giới ảo đó. Điều này giúp họ không bị suy thoái trí tuệ vốn có trong suốt cuộc hành trình dài đằng đẵng."

"Thế giới bóng tối là chuyện gì?" Dương Bân mặt mày tái mét hỏi Y Linh.

"Ký ức hoặc một đoạn chương trình nào đó từ thế giới trước chưa được xóa bỏ hoàn toàn, trở thành một loại virus tồn tại, vẫn muốn xâm nhập vào thế giới mà bộ não sinh hóa của phi thuyền đã mô phỏng..." Y Linh nhanh chóng trả lời Dương Bân.

"Tại sao lại có Quan Đức hệ thống? Tại sao Quan Đức hệ thống lại chọn ràng buộc với ta? Tại sao lại nói ta thức tỉnh trước thời hạn? Tại sao lại nói thời cơ thức tỉnh không đúng?" Dương Bân dồn dập hỏi Y Linh một loạt vấn đề.

"Khi ngài gặp hắn, những vấn đề này hắn đều có thể giải thích cho ngài." Lần này Y Linh không trả lời Dương Bân nữa.

"Hắn là ai vậy?!" Dương Bân tiếp tục chất vấn Y Linh.

"Theo ta vào đi, hắn đang đợi ngài bên trong," Y Linh dừng lại bên một cánh cửa khoang, quay đầu nói với Dương Bân.

Thế sự huyền diệu, bản dịch chân tình này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân quý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free